Dodávka a inštalácia inovatívnej technológie – Knihárska linka a Falcovací – skladací stroj

Ing. Miroslav Reťkovský - MiRe

Predmetom zákazky je modulárna knihárska linka na výrobu väzby V1 a falcovací – skladací stroj v konfigurácii 6 paralélnych kapsových lomov, 1 krát priečny nožový lom a dve bočné kapsy za nožovým lomom.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-07-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-05-16.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Grafitec Slovakia Group, s. r. o.

Kto?

• Ing. Miroslav Reťkovský - MiRe

Čo?

• Papierenské, tlačiarenské a kníhviazačské strojové zariadenia a ich časti › Kníhviazačské stroje

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-05-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-08-27	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-05-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Kníhviazačské stroje
Množstvo alebo rozsah: Knihárska linka 1 ks.Falcovací – skladací stroj 1 ks.200 000,00
Celková hodnota obstarávania: 200 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Kníhviazačské stroje 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Ing. Miroslav Reťkovský - MiRe
Poštová adresa: I. Bukovčana 14
Poštové smerovacie číslo: 841 07
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mire.sk 🌏
E-mail: mire@mire.sk 📧
Telefón: +421 903712562 📞
Fax: +421 244883263 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-05-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-07-02 📅
Dátum zverejnenia: 2012-05-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 95-157114
Číslo Ú. v. S: 95
Ďalšie informácie

Súťažné podklady a ich vysvetlenia získa záujemca na adrese Tatra Tender, s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava, Slovensko. Súťažné podklady budú poskytované iba na základe písomnej žiadosti podpísanej zástupcom záujemcu doručenej poštou alebo osobne. Osobne je možné požiadať o poskytnutie súťažných podkladov v pracovných dňoch od 9:00 do 15:00 hod.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Knihárska linka 1 ks.

Falcovací – skladací stroj 1 ks.

Trvanie: 2 mesiacov
Referenčné číslo: MiRe/NLZ 1/2012
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Projekt: Zníženie energetickej náročnosti prostredníctvom inovatívnej technológie.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ing. Miroslav Reťkovský – MiRe, Barónka 28, 831 06 Bratislava, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 26 ZVO. Pre preukázanie splnenia uvedených podmienok predloží uchádzač v ponuke nasledovné doklady:

1.1 výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace ako potvrdenie o tom, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.2 výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace ako potvrdenie o tom, že uchádzač (fyzická osoba), ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.3 potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom, alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie staršie ako 3 mesiace o tom, že naňho nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, podľa zákonov a predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.4 potvrdenie príslušného úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (v SR potvrdenie Sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne);

1.5 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že uchádzač nemá v krajine svojho sídla evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6 doklad o oprávnení dodávať tovar, poskytovať službu, uskutočňovať stavebné práce;

Všetky doklady musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže;

1.7 ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených vyššie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.8 ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu;

1.9 splnenie podmienky § 26 môže byť preukázané predložením platného potvrdenia úradu o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 ZVO.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie:

Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, prípadne vyjadrenie banky o schopnosti plniť finančné záväzky. Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne overenou kópiou týchto dokumentov.

Minimálna požadovaná úroveň štandardu: Kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom musí byť uvedené, že za obdobie posledných troch rokov nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.).

Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ vyžaduje vzhľadom na obsah a rozsah predmetu obstarávanej zákazky ekonomicky spoľahlivého obchodného partnera. Požadované vyjadrenie banky má potvrdiť základnú spoľahlivosť uchádzača v obchodných vzťahoch.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté, čo preukáže predložením dokladu podľa § 26 ods. e) ZVO.

Technické a odborné schopnosti:

1 Zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky (všeobecne), uskutočnených v období predchádzajúcich 3 rokov (2009, 2010 a 2011), pričom zo zoznamu musí vyplynúť, že finančný objem realizovaných zákaziek bol celkovo minimálne 250 000,00 EUR bez DPH.

V zozname dodávok uchádzač uvedie obchodné meno odberateľa, predmet dodávky, zmluvnú cenu, lehotu dodávky a potvrdenie uvedených informácií. Ak odberateľom:

i. bol verejný obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

ii. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, nahradí ho uchádzač alebo záujemca svojim vyhlásením o ich dodaní.

Odôvodnenie primeranosti: Podmienka a pre ňu určená minimálna úroveň štandardu má preukázať dostatočné skúsenosti uchádzača v segmente dodávok obstarávaného tovaru. Minimálna úroveň štandardu je primeraná nakoľko požadovaný celkový objem plnení za predchádzajúce 3 roky je len o niečo vyšší ako predpokladaná hodnota predmetu zákazky.

2 Opis a fotografie zariadení, ktoré uchádzač ponúka, z ktorých bude možné overiť požadované funkčné a výkonnostné parametre predmetu zákazky. Uchádzač môže túto podmienku splniť aj predložením oficiálnych propagačných materiálov vydaných k ponúkaným zariadeniam.

Odôvodnenie primeranosti: Podmienka má zabezpečiť potvrdenie existencie a parametrov ponúkaných zariadení.

3 Pre všetky zariadenia tvoriace predmet zákazky vyhlásenie zhody (označenie ponúkaných zariadení značkou zhody CE), resp. certifikát vydaný autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskej únie, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami.

Odôvodnenie primeranosti: Podmienka má zabezpečiť potvrdenie zhody ponúkaných zariadení s normami EÚ.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté, čo preukáže predložením dokladu podľa § 26 ods. e) ZVO.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude z väčšej časti (95 %) financovaný z nenávratného finančného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateľovi Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky a na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z2232012009301 pre projekt Zníženie energetickej náročnosti prostredníctvom inovatívnej technológie.

Kupujúci neposkytuje za predmet plnenia zálohu ani nijaké preddavky z kúpnej ceny.

Nárok na zaplatenie kúpnej ceny za dodanie predmetu plnenia vznikne predávajúcemu jeho riadnym dodaním a poskytnutím súvisiacich služieb.

Podkladom k vystaveniu a úhrade faktúry budú dodacie listy a preberací protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu plnenia podpísané zástupcami oboch zmluvných strán. Predávajúci zašle kupujúcemu faktúru minimálne v štyroch vyhotoveniach najneskôr do 10 dní odo dňa prevzatia predmetu plnenia kupujúcim.

Lehota splatnosti riadne vystavenej faktúry bude 60 dní od jej doručenia kupujúcemu. Peňažný záväzok kupujúceho bude splnený dňom odpísania príslušnej sumy z jeho účtu v prospech účtu predávajúceho.

Iné osobitné podmienky:

Z dôvodu, že predmet plnenia bude financovaný z prostriedkov poskytnutých kupujúcemu na základe Zmluvy o NFP, bude predávajúci povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiacich s dodávkou predmetu plnenia kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o NFP a to oprávnenými osobami v zmysle článku 12 všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o NFP a poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť. Za osoby oprávnené sa považujú:

a) poskytovateľ nenávratného finančného príspevku a ním poverené osoby;

b) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

c) orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

d) splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

e) osoby prizvané orgánmi podľa písm. a)-d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a Európskeho spoločenstva.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-07-02 📅
Miesto otvárania:

Ing. Miroslav Reťkovský – MiRe, Barónka 28, 831 06 Bratislava, Slovenská republika.

Miesto: Ing. Miroslav Reťkovský – MiRe, Barónka 28, 831 06 Bratislava, Slovenská republika.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 11814896
44 119 313
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Miroslav Reťkovský – MiRe, Barónka 28, 831 06 Bratislava
Ing. Miroslav Reťkovský
Poštová adresa: Krčméryho 16
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Kontaktné miesto: Tatra Tender, s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava
Mgr. Vladimír Oros
Telefón: +421 911566378 📞
E-mail: sp@tatratender.sk 📧
URL pre ďalšie informácie: http://www.tatratender.sk 🌏
URL dokumentov: http://www.tatratender.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MiRe/NLZ 1/2012

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Lehoty na podávanie námietok vyplývajú z ustanovení § 138 ods. 5 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 095-157114 (2012-05-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-08-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 239 700,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-08-27 📅
Dátum zverejnenia: 2012-09-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 168-278102
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 95-157114
Číslo Ú. v. S: 168
Ďalšie informácie

Komisia na otváranie a hodnotenie ponúk: Ing. Miroslav Reťkovský - predseda. Ján Jankovič - člen. Ing. Agneša Reťkovská - člen.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-08-24 📅
Názov: Grafitec Slovakia Group, s. r. o.
Poštová adresa: Račianska 190
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 831 06
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Revízne postupy vyplývajú z ustanovení § 135 a nasl. zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Zdroj: OJS 2012/S 168-278102 (2012-08-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely (3)

Rôzne špeciálne strojové zariadenia (1)

Papierenské, tlačiarenské a kníhviazačské strojové zariadenia a ich časti (1)

Kníhviazačské stroje

Stroje na zošívanie (viazanie) knižných blokov