Dodanie zariadení v rámci projektu: Rekonštrukcia Malej scény Štátneho divadla Košice

Ministerstvo kultúry SR

Predmetom zákazky je dodanie zariadení v rámci realizovaného projektu Rekonštrukcia Malej scény Štátneho divadla Košice. Dodávka zariadení je určená pre: technický blok ozvučenia, ozvučenie javiska a hľadiska, ozvučenie ostatných priestorov divadla, vrátane montáže zariadenia a montáže materiálu, svetelnú techniku, kamerový systém, scénická technika vrátane kabeláže osvetlenia a ozvučenia. Súčasťou predmetu zákazky sú aj všetky súvisiace služby s jeho dodaním, dopravné náklady, vrátane prevádzkových nákladov: vykonania komplexných skúšok, východzia revízia a vypracovanie východzej revíznej správy, zabezpečenie kompletizačných činností a školení obsluhy. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-11-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-10-01.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Media Tech Central Europe, a.s. líder skupiny

Kto?

• Ministerstvo kultúry SR

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-10-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-02-11	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-10-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie
Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia.632 333,00
Celková hodnota obstarávania: 632 333,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo kultúry SR
Poštová adresa: Nám. SNP č. 33
Poštové smerovacie číslo: 813 33
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.culture.gov.sk 🌏
E-mail: jana.petrovicova@culture.gov.sk 📧
Telefón: +421 220482555 📞
Fax: +421 220482573 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-10-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-11-02 📅
Dátum zverejnenia: 2012-10-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 192-315746
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 149-248873
Číslo Ú. v. S: 192
Ďalšie informácie

1. Pri vyžiadaní súťažných podkladov elektronickou poštou uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj písomnou formou v originálnom vyhotovení najneskôr do troch pracovných dní odo dňa zaslania žiadosti elektronickými prostriedkami. Súťažné podklady budú poskytované v elektronickej podobe: mailom, CD. Verejný obstarávateľ nevyžaduje úhradu za súťažné podklady. Na otváraní obálok s ponukami sa nemôžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuky (je neverejné z dôvodu následnej elektronickej aukcie).

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia.
Referenčné číslo: MKSR-03/2012
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

ROP Prioritná os 7, Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013 (ďalej tiež SO/RO pre ROP PO 7), cieľ opatrenia 7.1 Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013 ROP. ITMS kód: 22170120018.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Katastrálne územie Košice, Štátne divadlo Košice, Hlavná 76, Košice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia, uvedené v § 26 ods. 1 zákona č.25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o VO“) a ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o VO požadovaných v bodoch 1.1 až 1.7:

1.1 výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.2 výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.3 potvrdenie príslušného súdu, nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

1.4 potvrdenie (potvrdenia) príslušnej zdravotnej poisťovne (zdravotných poisťovní), nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5 potvrdenie Sociálnej poisťovne, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že nemá evidované nedoplatky poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

1.7 doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

1.8 uchádzač môže doklady uvedené v bode 1.1 až 1.7 nahradiť predložením platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní do zoznamu podnikateľov (originál alebo úradne osvedčená fotokópia);

1.9 ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže doklady požadované v bodoch 1.1 až 1.7 nahradiť čestným vyhlásením, podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.10 ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 27 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. - vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ vyžaduje predložiť doklad potvrdený bankou o tom, že uchádzač v prípade úspešnosti jeho ponuky bude schopný finančne zabezpečiť daný predmet zákazky v predpokladanej hodnote. Z dokladu musí vyplývať, že disponibilita finančných prostriedkov v banke, resp. prísľub banky o poskytnutí úveru v prípade úspešnosti ponuky bude uchádzačovi k dispozícii po uzatvorení zmluvy.

Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. - Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Podľa § 27 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. - ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Podľa § 31 ods. 3 zákona č.25/2006 Z. z. - Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Doklady sa vyžadujú predložiť v originálnom vyhotovení alebo v úradne overených fotokópiách.

V prípade, že finančné podklady uchádzača boli realizované v inej mene ako euro, údaje v uvedených potvrdeniach je potrebné prepočítať na euro kurzom vyhláseným ECB (Európskou centrálnou bankou), ku dňu zdaniteľného plnenia.

Zdôvodnenie podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z:

Vzhľadom k tomu, že verejný obstarávateľ plánuje daný predmet zákazky financovať z finančných prostriedkov štrukturálnych fondov a splatnosť faktúr je určená na minimálnu dobu 90 dní, uchádzač musí preukázať verejnému obstarávateľovi, že je finančné spôsobilý dodať daný predmet zákazky podľa takto nastavených pokynov a nastavená lehota splatnosti faktúr nespôsobí úspešnému uchádzačovo žiadne finančné ťažkosti.

Technické a odborné schopnosti:

3.1. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. - zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní

3.2. Podľa § 28 ods. 1 písm. l) bod 1 zákona č. 25/2006 Z. z., ak ide o tovar, ktorými sú výrobky, ktoré sa majú dodať, bod 1.: vzorkami, opismi alebo fotografiami.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1.

Uchádzač predloží zoznam dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, zrealizovaných za predchádzajúce 3 roky (2009-2011), doplnený potvrdeniami o uspokojivom dodaní (referenciami) minimálne jednu referenciu v hodnote 600 000 EUR bez DPH.

Zoznam aj potvrdenia musia obsahovať minimálne tieto údaje:

1) obchodné meno a sídlo predávajúceho,

2) obchodné meno a sídlo kupujúceho,

3) zmluvný termín dodania, skutočný termín dodania,

4) celkovú zmluvnú cenu za dodanie tovaru v EUR bez DPH.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté; V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa bodu III.2.3) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z., verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Uchádzač musí preukázať, že má dostatočné skúsenosti s dodávkami rovnakého charakteru, ako je predmet zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov, ktoré poskytuje Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, riadiaceho orgánu pre Regionálny operačný program, opatrenie 7.1 Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013 a z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.

Verejný obstarávateľ neposkytne preddavok na plnenie predmetu zmluvy. Platby a lehota splatnosti faktúr sú stanovené minimálne 90 dní financovaných z prostriedkov štrukturálnych fondov (v predpokladnej hodnote: 491 960 EUR bez DPH) a minimálne 30 dní z prostriedkov financovaných zo štátneho rozpočtu (v predpokladnej hodnote zákazky 140 373 EUR bez DPh).

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Verejný obstarávateľ bude od úspešného uchádzača vyžadovať, aby pred podpisom zmluvy predložil vyhlásenia o zhode na tie zariadenia, pre ktoré je to obvyklé.

Úspešný uchádzač zabezpečí ku dňu podpisu zmluvy poistenie zodpovednosti za škody spôsobené pri výkone povolania s poistným krytím v minimálnej výške 100 000,00 EUR na jednu škodovú udalosť počas plnenia predmetu zmluvy. Túto skutočnosť preukáže úspešný uchádzač ako úradne overenú fotokópiu poistnej zmluvy (poistka),ktorá bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-11-02 📅
Miesto otvárania: Ministerstvo kultúry SR.
Miesto: Ministerstvo kultúry SR.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: Český.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00165182
Názov obstarávateľa: Štátne divadlo Košice
Národné registračné číslo: 31299512
Poštová adresa: Hlavná ul. č.58
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 042 77
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo kultúry SR
Jana Petrovičová
Internetová adresa: www.culture.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2012-12-01 📅
Dátum ukončenia: 2012-12-31 📅
Dátum zverejnenia: 2012-08-04 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MKSR-03/2012
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 149-248873
Ďalšie informácie

Súťažné podklady budú poskytované v elektronickej podobe: mailom, CD. Verejný obstarávateľ nevyžaduje úhradu za súťažné podklady.

Na otváraní obálok s ponukami sa nemôžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuky (je neverejné z dôvodu následnej elektronickej aukcie).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk/ 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 192-315746 (2012-10-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-02-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 629 309,99 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Nám. SNP č.33

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-02-11 📅
Dátum zverejnenia: 2013-02-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 032-049654
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 192-315746
Číslo Ú. v. S: 32
Ďalšie informácie

Skupina dodávateľov v zložení: — Media Tech Central Europe, a.s. Drieňova 34, 821 02 Bratislava, — Flash Prešov, spol.s.r.o. Svätoplukova 2, 080 01 Prešov , IČO: 31654941. Členovia komisie s právom hodnotiť ponuky: — Ing. Angela Maďarošová, vedúca ekonómka Štátneho divadla Košice, — Ing. Ivan Král, vedúci útvaru správy budov, majetku a dopravy Štátneho divadla Košice, — Darina Čížková, referent VO Štátneho divadla Košice, — Ing. Martin Ondrejka, vedúci javiskovej techniky Štátneho divadla Košice, — Ing. Andrzej Marusa, autorizovaný projektant SKSI, špecialista technologického vybavenie budov. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk, bez práva hodnotiť ponuky: — JUDr. Mária Vermešová, projektová manažérka , SO/RO pre ROP PO 7, — Mgr. Peter Bartovič, finančný manažér, SO/RO pre ROP PO.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: MKSR-03/2012.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Katastrálne územie Košice, Štátne divadlo Košice, Hlavná 76, Košice, SLOVENSKO.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-01-31 📅
Názov: Media Tech Central Europe, a.s. líder skupiny
Poštová adresa: Drieňova 34
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 02
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Internetová adresa: http://www.mediatech.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264176 📠
Zdroj: OJS 2013/S 032-049654 (2013-02-11)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie (3 nové verejné obstarávania)