Predmetom zákazky je zabezpečenie redundancie záložnej lokality. K tomu je nutné obstaranie HW a SW pre rozšírenie diskovej kapacity, licencií pre diskové polia, plnohodnotné prepojenie SAN infraštruktúry. Predmetom zákazky je doplnenie existujúcej SAN infraštruktúry a diskového poľa a vytvorenie predpokladov pre spoločnú správu DC VaV (primárneho a záložného). Doplnenie existujúcej SAN infraštruktúry umožní prepojenie SAN sietí primárnej a záložnej lokality DC VaV a vzdialenú synchronizáciu údajov na diskových poliach s cieľom zabezpečiť odolnosť prevádzkovaných aplikácií a systémov voči komplexným výpadkom jedného z centier. Doplnenie existujúceho diskového poľa vytvorí potrebný priestor pre žurnálovanú replikáciu údajov medzidiskovými poľami. Toto umožní synchronizáciu údajov medzi diskovými poľami v oboch lokalitách (primárnej aj záložnej), takže v prípade výpadku infraštruktúry v jednej lokalite bude možná prevádzka aplikácií DC VaV v záložnej lokalite s aktuálnymi údajmi bez nutnosti obnovy aplikácií a bez straty údajov aplikácií. Spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy zabezpečí konsolidáciu vybranej infraštruktúry s využitím dostupných zdrojov oboch dátových centier (lokalít) a tak zvýšenie kvality a dostupnosti konsolidovaných služieb, ako aj zníženie nákladov na ich prevádzku. Zhotoviteľ bude povinný vykonať všetky aktivity potrebné pre dosiahnutie stanoveného cieľa, najmä tieto: spracovanie plánu projektu, vytvorenie detailného návrhu projektu, dodávka hardvéru a softvéru, implementácia riešenia (inštalácia a konfigurácia dodaného hardvéru a softvéru, konfigurácia služieb v požadovanej kvalite), spracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia, inštalačných a prevádzkových (administrátorských) príručiek, skúšobná prevádzka, odovzdanie zariadení do prevádzky, zaškolenie obsluhy.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-05-23.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-04-12.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-04-12) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Pamäťové jednotky s magnetickou páskou
Množstvo alebo rozsah: 600 000
Celková hodnota obstarávania: 600 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Pamäťové jednotky s magnetickou páskou📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Centrum vedecko-technických informácií SR
Poštová adresa: Lamačská cesta 8/A
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.cvtisr.sk🌏
E-mail: jana.kovacova@cvtisr.sk📧
Telefón: +421 269253162📞
Fax: +421 269253180 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-04-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-05-23 📅
Dátum zverejnenia: 2012-04-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 74-122086
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 249-405896
Číslo Ú. v. S: 74
Ďalšie informácie
1. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch. Odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO.
2. Pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO.
3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu.
4. V prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované.
5. Verejný obstarávateľ odporúča, aby sa záujemcovia zúčastnili obhliadky miesta dodania predmetu zákazky,aby si sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu ponuky. Obhliadka sa uskutoční v nasledovných termínoch:
a) lokalita č. 1: Dátové centrum pre výskum a vývoj umiestnené v priestoroch Žilinskej univerzity, Univerzitnáulica č. 1, Žilina, dňa 2.5.2012 o 11:00 hod., miesto stretnutia: vrátnica Hospodárskeho bloku Žilinskej univerzity, Univerzitná ulica č. 1, Žilina (za obchodným centrom Dubeň Carrefour);
b) lokalita č. 2: v lokalite datacentra rezortu školstva SR, Hanulova 5/A, Bratislava dňa 3.5.2012 o 11:00 hod.,miesto stretnutia: vstupná hala (recepcia) pracoviska Ministerstva školstva, Hanulova 5/A, Bratislava;
c) lokalita č. 3: Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská 8/A, Bratislava - dňa 4.5.2012 o 11:00 hod., miesto stretnutia: vstupná hala (hlavný vchod) CVTI SR, Lamačská 8/A, Bratislava.
1. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch. Odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO.
2. Pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO.
3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu.
4. V prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované.
5. Verejný obstarávateľ odporúča, aby sa záujemcovia zúčastnili obhliadky miesta dodania predmetu zákazky,aby si sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu ponuky. Obhliadka sa uskutoční v nasledovných termínoch:
a) lokalita č. 1: Dátové centrum pre výskum a vývoj umiestnené v priestoroch Žilinskej univerzity, Univerzitnáulica č. 1, Žilina, dňa 2.5.2012 o 11:00 hod., miesto stretnutia: vrátnica Hospodárskeho bloku Žilinskej univerzity, Univerzitná ulica č. 1, Žilina (za obchodným centrom Dubeň Carrefour);
b) lokalita č. 2: v lokalite datacentra rezortu školstva SR, Hanulova 5/A, Bratislava dňa 3.5.2012 o 11:00 hod.,miesto stretnutia: vstupná hala (recepcia) pracoviska Ministerstva školstva, Hanulova 5/A, Bratislava;
c) lokalita č. 3: Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská 8/A, Bratislava - dňa 4.5.2012 o 11:00 hod., miesto stretnutia: vstupná hala (hlavný vchod) CVTI SR, Lamačská 8/A, Bratislava.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je zabezpečenie redundancie záložnej lokality. K tomu je nutné obstaranie HW a SW pre rozšírenie diskovej kapacity, licencií pre diskové polia, plnohodnotné prepojenie SAN infraštruktúry. Predmetom zákazky je doplnenie existujúcej SAN infraštruktúry a diskového poľa a vytvorenie predpokladov pre spoločnú správu DC VaV (primárneho a záložného). Doplnenie existujúcej SAN infraštruktúry umožní prepojenie SAN sietí primárnej a záložnej lokality DC VaV a vzdialenú synchronizáciu údajov na diskových poliach s cieľom zabezpečiť odolnosť prevádzkovaných aplikácií a systémov voči komplexným výpadkom jedného z centier. Doplnenie existujúceho diskového poľa vytvorí potrebný priestor pre žurnálovanú replikáciu údajov medzidiskovými poľami. Toto umožní synchronizáciu údajov medzi diskovými poľami v oboch lokalitách (primárnej aj záložnej), takže v prípade výpadku infraštruktúry v jednej lokalite bude možná prevádzka aplikácií DC VaV v záložnej lokalite s aktuálnymi údajmi bez nutnosti obnovy aplikácií a bez straty údajov aplikácií. Spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy zabezpečí konsolidáciu vybranej infraštruktúry s využitím dostupných zdrojov oboch dátových centier (lokalít) a tak zvýšenie kvality a dostupnosti konsolidovaných služieb, ako aj zníženie nákladov na ich prevádzku. Zhotoviteľ bude povinný vykonať všetky aktivity potrebné pre dosiahnutie stanoveného cieľa, najmä tieto: spracovanie plánu projektu, vytvorenie detailného návrhu projektu, dodávka hardvéru a softvéru, implementácia riešenia (inštalácia a konfigurácia dodaného hardvéru a softvéru, konfigurácia služieb v požadovanej kvalite), spracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia, inštalačných a prevádzkových (administrátorských) príručiek, skúšobná prevádzka, odovzdanie zariadení do prevádzky, zaškolenie obsluhy.
Predmetom zákazky je zabezpečenie redundancie záložnej lokality. K tomu je nutné obstaranie HW a SW pre rozšírenie diskovej kapacity, licencií pre diskové polia, plnohodnotné prepojenie SAN infraštruktúry. Predmetom zákazky je doplnenie existujúcej SAN infraštruktúry a diskového poľa a vytvorenie predpokladov pre spoločnú správu DC VaV (primárneho a záložného). Doplnenie existujúcej SAN infraštruktúry umožní prepojenie SAN sietí primárnej a záložnej lokality DC VaV a vzdialenú synchronizáciu údajov na diskových poliach s cieľom zabezpečiť odolnosť prevádzkovaných aplikácií a systémov voči komplexným výpadkom jedného z centier. Doplnenie existujúceho diskového poľa vytvorí potrebný priestor pre žurnálovanú replikáciu údajov medzidiskovými poľami. Toto umožní synchronizáciu údajov medzi diskovými poľami v oboch lokalitách (primárnej aj záložnej), takže v prípade výpadku infraštruktúry v jednej lokalite bude možná prevádzka aplikácií DC VaV v záložnej lokalite s aktuálnymi údajmi bez nutnosti obnovy aplikácií a bez straty údajov aplikácií. Spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy zabezpečí konsolidáciu vybranej infraštruktúry s využitím dostupných zdrojov oboch dátových centier (lokalít) a tak zvýšenie kvality a dostupnosti konsolidovaných služieb, ako aj zníženie nákladov na ich prevádzku. Zhotoviteľ bude povinný vykonať všetky aktivity potrebné pre dosiahnutie stanoveného cieľa, najmä tieto: spracovanie plánu projektu, vytvorenie detailného návrhu projektu, dodávka hardvéru a softvéru, implementácia riešenia (inštalácia a konfigurácia dodaného hardvéru a softvéru, konfigurácia služieb v požadovanej kvalite), spracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia, inštalačných a prevádzkových (administrátorských) príručiek, skúšobná prevádzka, odovzdanie zariadení do prevádzky, zaškolenie obsluhy.
Trvanie: 90 dní
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Predmet zákazky bude financovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, konkrétne z finančných prostriedkov v rámci Operačného programu výskum a vývoj.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
— Dátové centrum pre vedu a výskum umiestnené v priestoroch Žilinskej Univerzity na Univerzitnej ulici č. 1 v Žiline (primárna lokalita),
— Dátové centrum pre vedu a výskum umiestnené na Hanulovej ulici č. 5/A v Bratislave (záložná lokalita),
— Dátové centrum pre vedu a výskum Digitalizačné pracovisko na ulici Lamačská cesta 8/A v Bratislave.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Paragraf (§) 26 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) v plnom rozsahu, t.j. uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Splnenie týchto podmienok preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, 5 zákona. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného úradom podľa § 128 zákona.
Paragraf (§) 26 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) v plnom rozsahu, t.j. uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Splnenie týchto podmienok preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, 5 zákona. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného úradom podľa § 128 zákona.
Ekonomická a finančná situácia:
2.1 Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky, t.j. 2009, 2010 a 2011 resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, uchádzač preukáže Výkazom ziskov a strát alebo Výkazom o príjmoch a výdavkoch, pričom požadovaný obrat spolu za posledné 3 hospodárske roky t.j. 2009, 2010 a 2011 musí byť minimálne 1 500 000,- EUR alebo ich ekvivalent v cudzej mene.
2.1 Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky, t.j. 2009, 2010 a 2011 resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, uchádzač preukáže Výkazom ziskov a strát alebo Výkazom o príjmoch a výdavkoch, pričom požadovaný obrat spolu za posledné 3 hospodárske roky t.j. 2009, 2010 a 2011 musí byť minimálne 1 500 000,- EUR alebo ich ekvivalent v cudzej mene.
Pri preukázaní výšky obratu sa pri Výkaze ziskov a strát berie do úvahy súčet riadkov 01 a 05, a pri Výkaze o príjmoch a výdavkoch sa do úvahy berie súčet riadkov 01 a 02.
Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.
Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.
2.1.1 V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý číselný údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane. Ak uchádzač so sídlom mimo SR z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušný hospodársky rok.
2.1.1 V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý číselný údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane. Ak uchádzač so sídlom mimo SR z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušný hospodársky rok.
2.1.2 V prípade, že uchádzač nemá požadovaný doklad za hospodársky rok 2011 - má povolený správcom dane odklad na predloženie daňového priznania podľa osobitného predpisu (zákona), preukáže to potvrdením miestne príslušného správcu dane nie starším ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, zároveň doklad vydaný správcom dane bude doložený aj čestným prehlásením uchádzača, v ktorom uvedie výšku dosiahnutého obratu za hospodársky rok 2011.
2.1.2 V prípade, že uchádzač nemá požadovaný doklad za hospodársky rok 2011 - má povolený správcom dane odklad na predloženie daňového priznania podľa osobitného predpisu (zákona), preukáže to potvrdením miestne príslušného správcu dane nie starším ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, zároveň doklad vydaný správcom dane bude doložený aj čestným prehlásením uchádzača, v ktorom uvedie výšku dosiahnutého obratu za hospodársky rok 2011.
2.2 Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky o schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky. Vyjadrenie musí obsahovať:
— akú má klient reputáciu,
— odkedy je uchádzač klientom banky,
— ako si plní finančné záväzky.
V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, že nemá bankové účty v iných bankách ako tých, za ktoré predložil vyjadrenie banky.
V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, že nemá bankové účty v iných bankách ako tých, za ktoré predložil vyjadrenie banky.
Prepočet inej meny na EUR sa prepočíta podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie technickej spôsobilosti. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.
Prepočet inej meny na EUR sa prepočíta podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie technickej spôsobilosti. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.
Odôvodnenie podmienky: Verejný obstarávateľ si potrebuje, vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, overiť uchádzačovu ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky, a to v rozsahu primerane k predpokladanej hodnote zákazky.
Technické a odborné schopnosti:
3.1 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
— zoznam dodávok za predchádzajúce 3 roky, t.j. 2009-2011, ktorých predmetom bola dodávka diskových polí a virtualizácia serverov alebo konfiguračné zmeny virtualizačného systému, s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, cien, lehôt dodania (od do, v tvare mesiac/rok) a kontaktnej osoby odberateľa. Verejný obstarávateľ požaduje, aby finančný objem predložených dodávok bol spolu za uvedené obdobie (2009, 2010 a 2011) v hodnote minimálne 1 500 000,- EUR bez DPH.
— zoznam dodávok za predchádzajúce 3 roky, t.j. 2009-2011, ktorých predmetom bola dodávka diskových polí a virtualizácia serverov alebo konfiguračné zmeny virtualizačného systému, s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, cien, lehôt dodania (od do, v tvare mesiac/rok) a kontaktnej osoby odberateľa. Verejný obstarávateľ požaduje, aby finančný objem predložených dodávok bol spolu za uvedené obdobie (2009, 2010 a 2011) v hodnote minimálne 1 500 000,- EUR bez DPH.
Za dodávku podľa tohto bodu 3.1 uchádzač predloží v samostatnom dokumente v rozsahu min. 5 str. formátu A4 pri opise predmetu dodávky taktiež opis realizácie dodávky, pričom opis musí obsahovať grafické znázornenie systémovej architektúry riešenia, grafické znázornenie riešenia siete SAN a LAN, opis riešenia virtualizácie serverov alebo opis konfiguračných zmien virtualizačného systému, opis riešenia vysokej dostupnosti pre všetky relevantné časti projektu, opis manažmentu (použitých nástrojov pre správu) pre všetky relevantné časti projektu, opis riešenia zálohovania a obnovy.
Za dodávku podľa tohto bodu 3.1 uchádzač predloží v samostatnom dokumente v rozsahu min. 5 str. formátu A4 pri opise predmetu dodávky taktiež opis realizácie dodávky, pričom opis musí obsahovať grafické znázornenie systémovej architektúry riešenia, grafické znázornenie riešenia siete SAN a LAN, opis riešenia virtualizácie serverov alebo opis konfiguračných zmien virtualizačného systému, opis riešenia vysokej dostupnosti pre všetky relevantné časti projektu, opis manažmentu (použitých nástrojov pre správu) pre všetky relevantné časti projektu, opis riešenia zálohovania a obnovy.
3.1.1 Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento verejný obstarávateľ,
3.1.2 Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení zmlúv bude potvrdený odberateľom, ak nie je možné získať potvrdenie od tejto osoby, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí.
Prepočet inej meny na EUR sa prepočíta podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie technickej spôsobilosti. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.
Prepočet inej meny na EUR sa prepočíta podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie technickej spôsobilosti. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.
Odôvodnenie:
Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky. Požadovaním popisu riešenia v rámci jednotlivých zmlúv (referencií) skúma odborné schopnosti uchádzača realizovať riešenie rovnaké alebo podobné ako je predmet tejto zákazky.
Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky. Požadovaním popisu riešenia v rámci jednotlivých zmlúv (referencií) skúma odborné schopnosti uchádzača realizovať riešenie rovnaké alebo podobné ako je predmet tejto zákazky.
Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky pretože uchádzač musí preukázať, že má praktické skúsenosti s realizáciou dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky.
3.2 Podľa § 28 ods. 1 písm. c) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:
Uchádzač predloží údaje o technikoch zodpovedných za kontrolu kvality (ďalej aj ako kľúčový expert) pri plnení predmetu zákazky počas platnosti zmluvy v nasledovnom rozsahu:
— doklady o najvyššom dosiahnutom vzdelaní,
— požadované certifikáty expertov,
— profesijné životopisy,
— praktické skúsenosti (referencie) expertov uchádzača, ktorí budú zodpovední dodanie predmetu zákazky potvrdené odberateľmi.
Profesijný životopis musí obsahovať:
a) titul, meno a priezvisko,
b) údaje o priebehu vzdelania experta, absolvované školenia,
c) história zamestnania (zamestnávateľ, trvanie pracovného pomeru, pozícia ktorú expert zastával),
d) praktické skúsenosti (názov referencie/projektu, odberateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),
d) praktické skúsenosti (názov referencie/projektu, odberateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),
e) dátum a podpis experta.
Praktická skúsenosť (referencia) experta musí obsahovať:
a) meno a priezvisko príslušného experta,
b) názov a sídlo odberateľa,
c) čas plnenia zmluvy/projektu, t.j. od do (mesiac, rok),
d) stručný opis predmetu zmluvy/projektu a rozsah činností, ktoré expert zabezpečoval,
e) pozíciu, ktorú v rámci príslušnej zmluvy/projektu expert zastával,
f) tel. číslo, meno, priezvisko osoby odberateľa, u ktorého si možno overiť tieto údaje.
Uchádzač vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie nasledujúcich minimálnych požiadaviek na kľúčových expertov:
Expert č. 1: Projektový manažér:
a. ukončené vysokoškolské vzdelanie;
b. 3 ročné odborné skúseností v pozícii projektového manažéra projektov v oblasti riadenia projektov zameraných na implementáciu IKT riešení (preukáže prostredníctvom životopisu v časti história zamestnania);
c. 3 praktické skúsenosti z riadenia projektov v oblasti riadenia projektov zameraných na implementáciu IKT riešení v pozícii projektového manažéra (preukáže prostredníctvom životopisu v časti praktické skúsenosti);
d. získaný a platný certifikát IPMA (International Project Management Assotiation) na úrovni minimálne B na odbornú spôsobilosť pre riadenie projektov alebo PRINCE 2 Practitioner alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority.
Expert č. 2: Systémový inžinier pre serverovú virtualizáciu:
b. 3 ročné odborné skúseností v oblasti virtualizácie serverov v pozícii systémového inžiniera pre serverovú virtualizáciu (preukáže prostredníctvom životopisu v časti história zamestnania);
c. 3 praktické skúsenosti v oblasti virtualizácie serverov v pozícii systémového inžiniera pre serverovú virtualizáciu (preukáže prostredníctvom životopisu v časti praktické skúsenosti);
d. získaný a platný certifikát od výrobcu virtualizačnej platformy VMware alebo od inej osoby oprávnenej vydať takýto certifikát preukazujúci odborné skúsenosti experta v oblasti serverovej virtualizácie na platforme VMware, ktorej konfigurácia bude predmetom ponuky uchádzača.
d. získaný a platný certifikát od výrobcu virtualizačnej platformy VMware alebo od inej osoby oprávnenej vydať takýto certifikát preukazujúci odborné skúsenosti experta v oblasti serverovej virtualizácie na platforme VMware, ktorej konfigurácia bude predmetom ponuky uchádzača.
Expert č. 3: Systémový inžinier pre technológie na ukladanie dát:
b. 3 ročné odborné skúseností v oblasti navrhovania a konfigurovania technológií na ukladanie dát v pozícii systémového inžiniera pre technológie na ukladanie dát (preukáže prostredníctvom životopisu v časti história zamestnania);
c. 3 praktické skúsenosti v oblasti navrhovania a konfigurovania technológií na ukladanie dát v pozícii systémového inžiniera pre technológie na ukladanie dát (preukáže prostredníctvom životopisu v časti praktické skúsenosti);
d. získaný a platný certifikát od výrobcu diskových polí Hewlett-Packard alebo od inej osoby oprávnenej vydať takýto certifikát preukazujúci odborné skúsenosti experta v oblasti konfiguračných zmien na diskovom poli od výrobcu Hewlett-Packard, ktorého konfigurácia bude predmetom ponuky uchádzača.
d. získaný a platný certifikát od výrobcu diskových polí Hewlett-Packard alebo od inej osoby oprávnenej vydať takýto certifikát preukazujúci odborné skúsenosti experta v oblasti konfiguračných zmien na diskovom poli od výrobcu Hewlett-Packard, ktorého konfigurácia bude predmetom ponuky uchádzača.
Expert č. 4: Systémový inžinier pre komunikačnú infraštruktúru:
b. 3 ročné odborné skúseností v oblasti navrhovania a konfigurovania komunikačnej infraštruktúry v pozícii systémového inžiniera pre komunikačnú infraštruktúru (preukáže prostredníctvom životopisu v časti história zamestnania);
c. 3 praktické skúsenosti v oblasti navrhovania a konfigurovania komunikačnej infraštruktúry v pozícii systémového inžiniera pre komunikačnú infraštruktúru (preukáže prostredníctvom životopisu v časti praktické skúsenosti);
d. získaný a platný certifikát od výrobcu komunikačnej infraštruktúry alebo od inej osoby oprávnenej vydať takýto certifikát preukazujúci odborné skúsenosti experta v oblasti konfiguračných zmien komunikačných zariadení, ktorých konfigurácia bude predmetom ponuky uchádzača.
d. získaný a platný certifikát od výrobcu komunikačnej infraštruktúry alebo od inej osoby oprávnenej vydať takýto certifikát preukazujúci odborné skúsenosti experta v oblasti konfiguračných zmien komunikačných zariadení, ktorých konfigurácia bude predmetom ponuky uchádzača.
Expert č. 5: Systémový inžinier pre operačné systémy serverov:
b. 3 ročné odborné skúseností v oblasti konfigurovania operačných systémov DNS serverov v pozícii systémového inžiniera pre operačné systémy serverov (preukáže prostredníctvom životopisu v časti história zamestnania);
c. 3 praktické skúsenosti v oblasti konfigurovania operačných systémov DNS serverov v pozícii systémového inžiniera pre operačné systémy serverov (preukáže prostredníctvom životopisu v časti praktické skúsenosti);
d. získaný a platný certifikát od výrobcu operačných systémov Microsoft alebo od inej osoby oprávnenej vydať takýto certifikát preukazujúci odborné skúsenosti experta v oblasti konfiguračných zmien operačných systémov DNS serverov od výrobcu Microsoft, ktorého konfigurácia bude predmetom ponuky uchádzača.
d. získaný a platný certifikát od výrobcu operačných systémov Microsoft alebo od inej osoby oprávnenej vydať takýto certifikát preukazujúci odborné skúsenosti experta v oblasti konfiguračných zmien operačných systémov DNS serverov od výrobcu Microsoft, ktorého konfigurácia bude predmetom ponuky uchádzača.
Poznámka: počet rokov praxe pre kľúčových expertov sa bude počítať ku dňu predloženia ponuky uchádzačom.
Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky prostredníctvom technikov (expertov), ktorí budú zodpovedať za kontrolu kvality pri plnení predmetu zákazky.
Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože uchádzač musí preukázať, že má k dispozícii technikov (expertov), ktorí budú zodpovedať za kontrolu kvality pri plnení predmetu zákazky a ktorí majú primerané vzdelanie, praktické skúsenosti s realizáciou dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a platné certifikáty preukazujúce ich odbornú spôsobilosť vo svojom odbore.
Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože uchádzač musí preukázať, že má k dispozícii technikov (expertov), ktorí budú zodpovedať za kontrolu kvality pri plnení predmetu zákazky a ktorí majú primerané vzdelanie, praktické skúsenosti s realizáciou dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a platné certifikáty preukazujúce ich odbornú spôsobilosť vo svojom odbore.
Požiadavky na Experta č. 1 Projektový manažér sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude plánovať, koordinovať a riadiť dodávky predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy.
Požiadavky na Experta č. 1 Projektový manažér sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude plánovať, koordinovať a riadiť dodávky predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy.
Požiadavky na Experta č. 2 Systémový inžinier pre serverovú virtualizácie sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy, bude vykonávať konfiguračné zmeny virtualizačného systému verejného obstarávateľa vybudovaného na platforme VMware vSphere 4.
Požiadavky na Experta č. 2 Systémový inžinier pre serverovú virtualizácie sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy, bude vykonávať konfiguračné zmeny virtualizačného systému verejného obstarávateľa vybudovaného na platforme VMware vSphere 4.
Požiadavky na Experta č. 3 Systémový inžinier pre technológie na ukladanie dát sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy, bude vykonávať konfiguračné zmeny diskových polí od výrobcu Hewlett-Packard vo vlastníctve verejného obstarávateľa.
Požiadavky na Experta č. 3 Systémový inžinier pre technológie na ukladanie dát sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy, bude vykonávať konfiguračné zmeny diskových polí od výrobcu Hewlett-Packard vo vlastníctve verejného obstarávateľa.
Požiadavky na Experta č. 4 Systémový inžinier pre komunikačnú infraštruktúru sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy, bude vykonávať konfiguračné zmeny komunikačných zariadení vo vlastníctve verejného obstarávateľa a dodávaných zariadení.
Požiadavky na Experta č. 4 Systémový inžinier pre komunikačnú infraštruktúru sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy, bude vykonávať konfiguračné zmeny komunikačných zariadení vo vlastníctve verejného obstarávateľa a dodávaných zariadení.
Požiadavky na Experta č. 5 Systémový inžinier pre operačné systémy serverov dát sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy, bude vykonávať konfiguračné zmeny operačných systémov DNS serverov od výrobcu Microsoft vo vlastníctve verejného obstarávateľa.
Požiadavky na Experta č. 5 Systémový inžinier pre operačné systémy serverov dát sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky, ktorým je rozšírenie a doplnenie HW a SW a spojenie prostriedkov dátových centier a ich správy, bude vykonávať konfiguračné zmeny operačných systémov DNS serverov od výrobcu Microsoft vo vlastníctve verejného obstarávateľa.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 20 000,- EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, konkrétne z finančných prostriedkov v rámci Operačného programu výskum a vývoj.
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-09-23 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-05-23 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Kontakt
Kontaktné miesto: Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-12-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 249-405896
Ďalšie informácie
1. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch. Odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO.
1. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch. Odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO.
2. Pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO.
3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu.
3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu.
4. V prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované.
4. V prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované.
5. Verejný obstarávateľ odporúča, aby sa záujemcovia zúčastnili obhliadky miesta dodania predmetu zákazky,aby si sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu ponuky. Obhliadka sa uskutoční v nasledovných termínoch:
a) lokalita č. 1: Dátové centrum pre výskum a vývoj umiestnené v priestoroch Žilinskej univerzity, Univerzitnáulica č. 1, Žilina, dňa 2.5.2012 o 11:00 hod., miesto stretnutia: vrátnica Hospodárskeho bloku Žilinskej univerzity, Univerzitná ulica č. 1, Žilina (za obchodným centrom Dubeň Carrefour);
a) lokalita č. 1: Dátové centrum pre výskum a vývoj umiestnené v priestoroch Žilinskej univerzity, Univerzitnáulica č. 1, Žilina, dňa 2.5.2012 o 11:00 hod., miesto stretnutia: vrátnica Hospodárskeho bloku Žilinskej univerzity, Univerzitná ulica č. 1, Žilina (za obchodným centrom Dubeň Carrefour);
b) lokalita č. 2: v lokalite datacentra rezortu školstva SR, Hanulova 5/A, Bratislava dňa 3.5.2012 o 11:00 hod.,miesto stretnutia: vstupná hala (recepcia) pracoviska Ministerstva školstva, Hanulova 5/A, Bratislava;
c) lokalita č. 3: Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská 8/A, Bratislava - dňa 4.5.2012 o 11:00 hod., miesto stretnutia: vstupná hala (hlavný vchod) CVTI SR, Lamačská 8/A, Bratislava.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 074-122086 (2012-04-12)
Oznámenia o zadaní zákazky (2012-09-03) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 549 916,67 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-09-03 📅
Dátum zverejnenia: 2012-09-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 173-285393
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 74-122086
Číslo Ú. v. S: 173
Ďalšie informácie
Členovia komisie: Mikuláš Kevely, Vladimir Fecko, Matej Žáry, Jaroslav Lečko, Pavol Halpert, Ivan Šiagy.
Objekt Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Dátovécentrum pre vedu a výskum umiestnené v priestoroch Žilinskej Univerzity na Univerzitnej ulici č. 1 v Žiline (primárna lokalita).
Dátové centrum pre vedu a výskum umiestnené na Hanulovej ulici č. 5/A v Bratislave (záložná lokalita).
Dátové centrum pre vedu a výskum Digitalizačné pracovisko na ulici Lamačská cesta 8/A v Bratislave.
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-08-23 📅
Názov: Atos IT Solutions and Services, s.r.o.
Poštová adresa: Einsteinova 11
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 851 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰 Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
Doplňujúce informácie Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštové mesto: Bratislava 24
Zdroj: OJS 2012/S 173-285393 (2012-09-03)