Chemikálie pre UPJŠ v Košiciach

Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Chemikálie pre UPJŠ v Košiciach. Predmetom zákazky je dodávka rôznych druhov chemikálií pre UPJŠ v Košiciach, ktoré slúžia pre vedecké a experimentálne účely a paria medzi anorganické zlúčeniny, anorganické kyseliny, anorganické zásady, chemické prvky, nízkomolekulové organické zlúčeniny, organické kyseliny, technické rozpúšťadlá, rozpúšťadlá p.a., rozpúšťadlá spektroskopické a deuterované zlúčeniny.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-06-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-05-03.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Čo?

• Chemické výrobky › Základné anorganické a organické chemikálie

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-05-03	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-10-08	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-05-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Základné anorganické a organické chemikálie
Množstvo alebo rozsah:

Dodávka rôznych druhov chemikálií pre UPJŠ v Košiciach, ktoré slúžia pre vedecké a experimentálne účely a paria medzi anorganické zlúčeniny, anorganické kyseliny, anorganické zásady, chemické prvky, nízkomolekulové organické zlúčeniny, organické kyseliny, technické rozpúšťadlá, rozpúšťadlá p.a., rozpúšťadlá spektroskopické a deuterované zlúčeniny. Podrobné vymedzenie vrátane špecifikácií je uvedené v súťažných podkladoch.462 003,00

Celková hodnota obstarávania: 462 003,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Základné anorganické a organické chemikálie 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
Poštová adresa: Šrobárova 2
Poštové smerovacie číslo: 041 80
Poštové mesto: Košice
Kontakt
Internetová adresa: http://www.upjs.sk 🌏
E-mail: katarina.havrilova@upjs.sk 📧
Telefón: +421 552341157 📞
Fax: +421 556786959 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-05-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-06-18 📅
Dátum zverejnenia: 2012-05-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 88-144578
Číslo Ú. v. S: 88
Ďalšie informácie

Komunikácia pri predkladaní žiadosti o súťažné podklady a vysvetlení medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa zo strany verejného obstarávateľa bude uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, faxu, elektronickými prostriedkami, doručením osobne na adresu verejného obstarávateľa alebo ich kombináciou. V prípade komunikácie faxom alebo elektronickými prostriedkami záujemca/uchádzač túto informáciu potvrdí aj písomne s doručením poštovou zásielkou alebo osobne najneskôr do 3 dní odo dňa odoslania týchto informácií faxom,alebo eketronickými prostriedkami. Až na základe získaných informácií verejný obstarávateľ poskytne záujemcovi súťažné podklady resp. vysvetlenie. Súťažné podklady si možno vyzdvihnúť aj osobne na základe písomnej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov. Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch od 8:00 hod do 11:00 hod. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie sa bude považovať požiadavky o vysvetlenie doručená verejnému obstarávateľovi v písomnej forme najneskôr do 1.6.2012 do 11:00 hod. miestneho častu. Rozhodujúci je dátum doručenia na adresu verejného obstarávateľa. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a následne úradne preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak sa obchodné podmienky predložené uchádzačmi budú vymykať obvyklým zmluvným podmienkam, ktoré by znevýhodňovali verejného obstarávateľa alebo predložená ponuka presiahne objem pridelených finančných prostriedkov na dodanie predmetu zákazky. Táto ponuka sa stane pre verejného obstarávateľa neprijateľná.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 24 mesiacov
Referenčné číslo: R-18/VO-2012
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miesto plnenia sú pracoviská Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach:

— Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach, jej ústavy a pracoviská s sídlom na, Moyzesovej 11, 040 01 Košice, Mánesovej 23, 040 01 Košice a Park Angelinum 9, 040 01 Košice,

— Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach, jej ústavy a pracoviská s sídlom na Šrobárovej 2, 041 80 Košice a Trieda SNP 1, 040 11 Košice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov podľa § 26 ods. 2 písm. a) až e) a ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní alebo ich úradne overených kópií, ktoré musia byť súčasťou ponuky. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejného obstarávania. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov Úradu pre verejné obstasrávanie, podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, môže tieto doklady nahradiť predložením úradne overenej fotokópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní do zoznamu podnikateľov. Ak nemá uchádzač sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ich nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača. Skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne v súlade s § 31 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač predloží podla § 27 ods. 1 písm. a):- vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorej je uchádzač klientom, a ktorú uvádza vo svojom návrhu obchodných podmienok a bude obsahovať údaje:

— schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky,

— v prípade splácania úveru, potvrdenie o dodržiavaní splátkového kalendára,

— že uchádzač v posledných dvoch rokoch nebol a ani v súčasnosti nie je v nepovolenom debete,

— že jeho bežný účet v posledných 2 rokoch nebol a ani v súčasnosti nie je predmetom exekúcie.

Čestné vyhlásenie uchádzača o tom, že v iných bankách nemá záväzky. V prípade, ak je uchádzač klientom viacerých bánk, predloží verejnému obstarávateľovi čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá záväzky, podpísané uchádzačom, štatutárnym zástupcom uchádzača, alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukazovať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:

Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná, verejný obstarávateľ si touto podmienkou overuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača, jeho platobnú schopnosť a plnenie si finančných záväzkov voči banke. Podmienka je primeraná a vychádza z potreby uzatvoriť zmluvný vzťah s finančne a ekonomicky stabilným partnerom, s cieľom vyhnutia sa riziku pri plnení si budúceho zmluvného záväzku.

Technické a odborné schopnosti:

Podľa § 28 ods. 1 písm. a) a písm. l) bodu 2 v nadväznosti na § 29 zákona o verejnom obstarávaní. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti spoločne. Na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať reálne k dispozícií na plnenie zmluvy. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukazovať svoju technickú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k predmetu zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K § 28 ods. 1 písm. a): Zoznam dodávok tovarov za predchádzajúce 3 roky 2009, 2010, 2011 (okrem dodávok do vlastnej siete), rovnakého alebo podobného charakteru alebo zložitosti, ako je predmet zákazky, musí byť doplnený potvrdeniami odberateľov o ich realizácii (referenčné listy). Referenčné listy potvrdené odberateľom o ich realizácii musia obsahovať nasledovné údaje:

— identifikačné údaje odberateľa názov/obchodné meno zmluvného partnera, sídlo/miesto podnikania zmluvného partnera a IČO s kontaktnými adresami odberateľov vrátane telefónnych čísla, u ktorých je možné overenie predkladaných informácií,

— predmet zmluvy a stručný opis predmetu plnenia,

— zmluvný termín plnenia a skutočný termín dodania tovarov s odôvodnením rozdielu termínu dodania,

— zmluvná cena a skutočne uhradená cena za dodanie tovarov s odôvodnením rozdielu cien.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač svojimi referencami preukázal, že za posudzované obdobie bol schopný plniť predmet zákazky rovnakej alebo obdobnej zložitosti, ako je verejným obstarávateľom požadovaný, čo dokladuje predložením zrealizovaných zmlúv celkovo za posudzované obdobie predchádzajúcich troch rokov s minimálnym finančným objemom 270 000,00 EUR vrátane DPH (alebo ekvivalent v inej mene). V prípade dokladov vystavených v inej mene ako EUR, prepočet bude uchádzačom vykonaný kurzom uvedeným ECB (NBS) platným v deň, keď nastalo plnenie zmluvy. Pri prepočte z SKK na EUR sa použije konverzný kurz 30,1260 SKK/1 EUR. Tieto prepočty vykoná uchádzač sám. Uchádzač tieto doklady predkladá v originálnom vyhotovení alebo ich úradne osvedčené kópie. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: Zoznamom dodávok a ich potvrdeniami odberateľmi uchádzač preukazuje spôsobilosť dodávať verejným obstarávateľom požadovaný tovar rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti ako je predmet zákazky. Uchádzač zároveň preukazuje že je schopný zabezpečiť kvalitu dodávok počas trvania zmluvy, a preto je požiadavka primeraná.

K § 28 ods. 1 písm. l) bodu 2: Uchádzač predloží čestné vyhlásenie o vedení kariet bezpečnostných údajov o každej nebezpečnej zdraviu škodlivej ponúkanej položke predmetu zákazky v súlade s § 27 zákona č. 163/2001 Z. z., verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov, verejný obstarávateľ príjme aj iné dôkazy o zabezpečení kvality predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: Čestným vyhlásením o vedení kariet bezpečnostných údajov o každej nebezpečnej zdraviu škodlivej ponúkanej položke predmetu zákazky uchádzač preukazuje spôsobilosť dodávať požadovaný tovar bezpečne. Uchádzač preukazuje že je schopný zabezpečiť kvalitu a bezpečnosť dodávok počas trvania zmluvy, a preto je požiadavka primeraná.

K § 28 ods. 1 písm. l bodu 2 v náväznosti na § 29: Uchádzač v ponuke predloží úradne osvedčenú kópiu dokladu, že je držiteľom platného certifikátu riadenia kvality podľa normy ISO 9001 v oblasti týkajúcej sa dodania predmetu zákazky, alebo rovnocenný doklad, pričom tento doklad musí vychádzať zo slovenských technických noriem alebo z noriem členských štátov Európskeho spoločenstva. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ a príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. Uchádzač tieto doklady predkladá ako úradne osvedčené fotokópie. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: Uchádzač verejnému obstarávateľovi predložením platného certifikátu na zabezpečenie riadenia kvality preukáže, že je schopný plniť predmet zmluvy v požadovanej kvalite. Požiadavka je primeraná, postačujúca a nediskriminačná.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponúk sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená vo výške 10 000,- EUR. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona č. 25/2006 Z. z. a bližšie uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa. Úhrada ceny bude prebiehať formou vystavených a doručených faktúr verejnému obstarávateľovi po dodaní predmetu zákazky. Lehota splatnosti faktúr bude 30 pracovných dní od ich doručenia. Verejný obstarávateľ preddavky na plnenie predmetu zmluvy nebude poskytovať. Bližšie podmienky financovania sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, do termínu stanoveného pre uzavretie zmluvy vytvorí právne vzťahy z dôvodu riadneho plnenia zmluvy. Verejný obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom, aké právne vzťahy od skupiny dodávateľov vyžaduje. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačov. V takom prípade je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov a prípadného vymáhania záväzkov, aby zmluva medzi členmi skupiny dodávateľov bola uzatvorená písomne a aby obsahovala podmienky pre všetkých členov skupiny dodávateľov, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dojednaného účelu, pre ktorý skupina dodávateľov vznikla.

Postup
Počet účastníkov rámcovej dohody: 3
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 24
Lehota viazanosti ponuky: 2012-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-06-18 📅
Miesto otvárania:

Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Šrobárova 2, 041 80 Košice, Slovensko v malej zasadačke na 1. poschodí sa uskutoční bez účastí uchádzačov v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Miesto: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Šrobárova 2, 041 80 Košice, Slovensko v malej zasadačke na 1. poschodí sa uskutoční bez účastí uchádzačov v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00397768
Kontakt
Kontaktné miesto: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Rektorát, Úsek verejného obstarávania, Šrobárova 2, 041 80 Košice, Slovenská republika
RNDr. Katarína Havrilová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.upjs.sk/univerzita/verejne-obstaravanie-a-obchodne-sutaze/profil-verejneho-obstaravatela 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: R-18/VO-2012

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
Internetová adresa: http://www.upjs.sk 🌏
Fax: +421 556786959 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: V súlade s § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Šrobárova 2
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 041 80
Telefón: +421 552341157 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 088-144578 (2012-05-03)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-10-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 452 576,03 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-10-08 📅
Dátum zverejnenia: 2012-10-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 198-324640
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 88-144578
Číslo Ú. v. S: 198
Ďalšie informácie

Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk: členovia s právom vyhodnocovať ponuky- prof. RNDr. Jozef Gonda, DrSc., doc. RNDr. Ivan Potočňák, PhD., doc. RNDr. Viktor Víglaský, PhD., RNDr. Jana Špaková Raschmanová, PhD., doc. Ing. Ivan Kron, CSc., Mgr. Anna Zimová; bez práva vyhodnocovať ponuky - Ing. Terézia Nagyová, JUDr. Zuzana Gažová, RNDr. Katarína Havrilová.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 73 468,77 💰
150 858,68 💰
150 858,67 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miesto plnenia sú pracoviská Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach: Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach, jej ústavy a pracoviská s sídlom na Moyzesovej 11, 040 01 Košice, Mánesovej 23, 040 01 Košice a Park Angelinum 9, 040 01 Košice, Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach, jej ústavy a pracoviská so sídlom na Šrobárovej 2, 041 80 Košice a Trieda SNP 1, 040 11 Košice.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-10-03 📅
Názov: Mikrochem Trade, spol. s r.o.
Poštová adresa: Za dráhou 33
Poštové mesto: Pezinok
Poštové smerovacie číslo: 902 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: mikrochemtrade@mikrochem.sk 📧
Internetová adresa: http://www.mikrochem.com 🌏

2️⃣
Názov: Lambda Life a.s.
Poštová adresa: Levočská 3
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 851 01
E-mail: info@lambda.sk 📧
Internetová adresa: http://www.lambda.sk 🌏

3️⃣
Názov: Merck spol. s r.o.
Poštová adresa: Na Hřebenech II 1718/10
Poštové mesto: Praha 4
Poštové smerovacie číslo: 140 00
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: anna.haverlova@merckgroup.com 📧
Internetová adresa: http://www.merck.cz 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 6

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Podľa § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O:BOX 58
Internetová adresa: http://uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2012/S 198-324640 (2012-10-08)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Chemické výrobky (3 nové verejné obstarávania)

Základné anorganické a organické chemikálie