Mesto Bardejov sa nachádza na severovýchode Slovenska, leží v nadmorskej výške okolo 267 m n.m.. Rieka Topľa vteká do mesta Bardejov v jeho severozápadnej časti, preteká ním a následne odteká z Bardejova v jeho SV časti. Záujmové územie leží medzi mostami, medzi mostom na Štefánikovej ulici na ceste I/77 a mostom na ulici pod Vinbargom. Koryto toku Topľa je v časti záujmového územia upravené kamennou dlažbou. Koryto je v súčasnosti kapacitne nevyhovujúce na prevedenie prietoku Q100. V záujmovom území sa nachádzajú dva sklzy. Sklz nachádzajúci sa v hornej časti toku výrazne znižuje pozdĺžny sklon Tople, čím vzdúva hladinu nad sklzom. Kapacita koryta nad týmto sklzom je nevyhovujúca. Brehy koryta sú husto zarastené čím je zvýšená celková drsnosť koryta. Prietoková kapacita koryta nad sklzom v súčasnom stave neprevedie prietok Q5.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-02-13.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-01-11.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-01-11) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Regulácia riek a protipovodňové práce
Množstvo alebo rozsah: 5 434 045,85
Celková hodnota obstarávania: 5 434 045,85 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Regulácia riek a protipovodňové práce📦
Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik
Poštová adresa: Radničné námestie 8
Poštové smerovacie číslo: 969 55
Poštové mesto: Banská Štiavnica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.svp.sk🌏
E-mail: dagmar.lengyelova@svp.sk📧
Telefón: +421 911426799📞
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-01-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-02-13 📅
Dátum zverejnenia: 2012-01-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 8-011945
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 6-008849
Číslo Ú. v. S: 8
Ďalšie informácie
Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou v súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi a bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Záujemca predloží žiadosť o účasť v origináli v uzavretom, prípadne zapečatenom obale, zabezpečenom proti nežiaducemu otvoreniu a na ktorom budú uvedené nasledovné údaje:
— poštová adresa verejného obstarávateľa určená na doručenie (Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice),
— obchodné meno a sídlo/poštová doručovacia adresa záujemcu alebo v prípade skupiny dodávateľov obchodné meno a sídlo/poštová doručovacia adresa záujemcu alebo vedúceho člena skupiny dodávateľov, označenie: Bardejov - ochrana pred povodňami na rieke Topľa, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ.
Záujemca k žiadosti o účasť predloží doklady v zmysle zákona vymedzené a požadované v tomto oznámení a v zmysle zákona. V prípade skupiny dodávateľov sa poţaduje predložiť zoznam členov skupiny s uvedením ich obchodných mien a sídiel a určením kto je vedúcim členom skupiny oprávneným na podpisovanie a na prijímanie akýchkoľvek informácií alebo písomností za celú skupinu. V prípade neurčenia vedúceho člena skupiny zo strany záujemcu, bude sa doručovanie akýchkoľvek informácií alebo písomností za celú skupinu doručovať na adresu uvedenú na obale žiadosti o účasť. V prípade združenia, požaduje sa predloženie platnej zmluvy o združení v zmysle platných právnych predpisov. V prípade predloženia žiadosti o účasť a jej príloh pokiaľ nie je inde uvedené inak, v inom ako slovenskom, alebo českom jazyku, musí byť okrem predloženia v pôvodnom jazyku predložený aj preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do štátneho/slovenského jazyka. Žiadosti o účasť je nutné doručiť verejnému obstarávateľovi na adresu Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, do podateľne. Oprávnenou osobou na prevzatie je príslušný pracovník/čka podateľne. Na doručenie, je rozhodujúci termín doručenia žiadosti o účasť na predmetnú adresu, oprávnenej osobe. Ďalšie požiadavky verejného obstarávateľa ohľadne predloženia ponuky, budú uvedené v súťažných podkladoch. Akékoľvek dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa bude uskutočňovať v písomnej forme zachytávajúcej jej obsah a to v štátnom/slovenskom jazyku. Zo strany záujemcov/uchádzačov bude akceptovaný ešte aj český jazyk, pričom úzko špecifické výrazy najmä technického charakteru v bežnom styku nepoužívané alebo bežne nepreložiteľné do štátneho/slovenského jazyka bude môcť verejný obstarávateľ požadovať vysvetliť a vysvetlením preložiť do štátneho/slovenského jazyka, aby boli jednoznačne a neskresľujúco zrozumiteľné/vysvetliteľné v štátnom/slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť súťaž, ak nastane niektorá z okolností v zmysle zákona. Taktiež si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť súťaž, alebo neskôr nerealizovať zákazku, ak mu nebudú poskytnuté nenávratné finančné prostriedky zo ŠF EÚ na realizáciu zákazky. Prípadné žiadosti o vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení je nutné doručiť v písomnej podobe na poštovú adresu Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, a to najneskôr do 9.1.2012 do 11:00 hod., aby mohlo byť vysvetlenie oznámené v zmysle zákona. Súťažné podklady budú poskytnuté v súlade s § 34 zákona a verejný obstarávateľ bude požadovať predloženie ponúk v súlade a v zmysle § 34 zákona. Pokiaľ je kdekoľvek uvedené len zákon, jedná sa o zákon NR SR č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov v platnom znení ku dňu začatia súťaže. Verejným obstarávateľom je Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO 36 022 047, ktorý zabezpečuje obstaranie zákazky pre svoj závod, ktorým je Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, identifikačné číslo 36022047 04.
Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou v súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi a bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Záujemca predloží žiadosť o účasť v origináli v uzavretom, prípadne zapečatenom obale, zabezpečenom proti nežiaducemu otvoreniu a na ktorom budú uvedené nasledovné údaje:
— poštová adresa verejného obstarávateľa určená na doručenie (Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice),
— obchodné meno a sídlo/poštová doručovacia adresa záujemcu alebo v prípade skupiny dodávateľov obchodné meno a sídlo/poštová doručovacia adresa záujemcu alebo vedúceho člena skupiny dodávateľov, označenie: Bardejov - ochrana pred povodňami na rieke Topľa, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ.
Záujemca k žiadosti o účasť predloží doklady v zmysle zákona vymedzené a požadované v tomto oznámení a v zmysle zákona. V prípade skupiny dodávateľov sa poţaduje predložiť zoznam členov skupiny s uvedením ich obchodných mien a sídiel a určením kto je vedúcim členom skupiny oprávneným na podpisovanie a na prijímanie akýchkoľvek informácií alebo písomností za celú skupinu. V prípade neurčenia vedúceho člena skupiny zo strany záujemcu, bude sa doručovanie akýchkoľvek informácií alebo písomností za celú skupinu doručovať na adresu uvedenú na obale žiadosti o účasť. V prípade združenia, požaduje sa predloženie platnej zmluvy o združení v zmysle platných právnych predpisov. V prípade predloženia žiadosti o účasť a jej príloh pokiaľ nie je inde uvedené inak, v inom ako slovenskom, alebo českom jazyku, musí byť okrem predloženia v pôvodnom jazyku predložený aj preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do štátneho/slovenského jazyka. Žiadosti o účasť je nutné doručiť verejnému obstarávateľovi na adresu Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, do podateľne. Oprávnenou osobou na prevzatie je príslušný pracovník/čka podateľne. Na doručenie, je rozhodujúci termín doručenia žiadosti o účasť na predmetnú adresu, oprávnenej osobe. Ďalšie požiadavky verejného obstarávateľa ohľadne predloženia ponuky, budú uvedené v súťažných podkladoch. Akékoľvek dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa bude uskutočňovať v písomnej forme zachytávajúcej jej obsah a to v štátnom/slovenskom jazyku. Zo strany záujemcov/uchádzačov bude akceptovaný ešte aj český jazyk, pričom úzko špecifické výrazy najmä technického charakteru v bežnom styku nepoužívané alebo bežne nepreložiteľné do štátneho/slovenského jazyka bude môcť verejný obstarávateľ požadovať vysvetliť a vysvetlením preložiť do štátneho/slovenského jazyka, aby boli jednoznačne a neskresľujúco zrozumiteľné/vysvetliteľné v štátnom/slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť súťaž, ak nastane niektorá z okolností v zmysle zákona. Taktiež si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť súťaž, alebo neskôr nerealizovať zákazku, ak mu nebudú poskytnuté nenávratné finančné prostriedky zo ŠF EÚ na realizáciu zákazky. Prípadné žiadosti o vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení je nutné doručiť v písomnej podobe na poštovú adresu Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, a to najneskôr do 9.1.2012 do 11:00 hod., aby mohlo byť vysvetlenie oznámené v zmysle zákona. Súťažné podklady budú poskytnuté v súlade s § 34 zákona a verejný obstarávateľ bude požadovať predloženie ponúk v súlade a v zmysle § 34 zákona. Pokiaľ je kdekoľvek uvedené len zákon, jedná sa o zákon NR SR č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov v platnom znení ku dňu začatia súťaže. Verejným obstarávateľom je Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO 36 022 047, ktorý zabezpečuje obstaranie zákazky pre svoj závod, ktorým je Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, identifikačné číslo 36022047 04.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Mesto Bardejov sa nachádza na severovýchode Slovenska, leží v nadmorskej výške okolo 267 m n.m.. Rieka Topľa vteká do mesta Bardejov v jeho severozápadnej časti, preteká ním a následne odteká z Bardejova v jeho SV časti. Záujmové územie leží medzi mostami, medzi mostom na Štefánikovej ulici na ceste I/77 a mostom na ulici pod Vinbargom. Koryto toku Topľa je v časti záujmového územia upravené kamennou dlažbou. Koryto je v súčasnosti kapacitne nevyhovujúce na prevedenie prietoku Q100. V záujmovom území sa nachádzajú dva sklzy. Sklz nachádzajúci sa v hornej časti toku výrazne znižuje pozdĺžny sklon Tople, čím vzdúva hladinu nad sklzom. Kapacita koryta nad týmto sklzom je nevyhovujúca. Brehy koryta sú husto zarastené čím je zvýšená celková drsnosť koryta. Prietoková kapacita koryta nad sklzom v súčasnom stave neprevedie prietok Q5.
Mesto Bardejov sa nachádza na severovýchode Slovenska, leží v nadmorskej výške okolo 267 m n.m.. Rieka Topľa vteká do mesta Bardejov v jeho severozápadnej časti, preteká ním a následne odteká z Bardejova v jeho SV časti. Záujmové územie leží medzi mostami, medzi mostom na Štefánikovej ulici na ceste I/77 a mostom na ulici pod Vinbargom. Koryto toku Topľa je v časti záujmového územia upravené kamennou dlažbou. Koryto je v súčasnosti kapacitne nevyhovujúce na prevedenie prietoku Q100. V záujmovom území sa nachádzajú dva sklzy. Sklz nachádzajúci sa v hornej časti toku výrazne znižuje pozdĺžny sklon Tople, čím vzdúva hladinu nad sklzom. Kapacita koryta nad týmto sklzom je nevyhovujúca. Brehy koryta sú husto zarastené čím je zvýšená celková drsnosť koryta. Prietoková kapacita koryta nad sklzom v súčasnom stave neprevedie prietok Q5.
Trvanie: 18 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Predpokladá sa z Operačného programu Životné prostredie, Prioritná os: 2 - Ochrana pred povodňami; Opatrenie: 2.1 Ochrana pred povodňami. Podanie žiadosti sa pripravuje.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Intravilán mesta Bardejov.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona NR SR c. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Ich splnenie preukáže podľa § 26 zákona predložením dokladov rozsahu a platnosti v zmysle zákona. Záujemca zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona nahradiť predložením potvrdenia o svojom zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona v rozsahu a platnosti v zmysle zákona. V prípade predloženia dokladov v inom ako slovenskom alebo českom jazyku, vyžaduje sa predloženie v pôvodnom jazyku a zároveň preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do štátneho/slovenského jazyka.
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona NR SR c. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Ich splnenie preukáže podľa § 26 zákona predložením dokladov rozsahu a platnosti v zmysle zákona. Záujemca zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona nahradiť predložením potvrdenia o svojom zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona v rozsahu a platnosti v zmysle zákona. V prípade predloženia dokladov v inom ako slovenskom alebo českom jazyku, vyžaduje sa predloženie v pôvodnom jazyku a zároveň preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do štátneho/slovenského jazyka.
Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti:
Záujemca preukáže technickú, alebo odbornú spôsobilosť dokladmi:
— podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona v rozsahu a platnosti v zmysle zákona pre stavby podľa § 52, ods. 1) písm. a); b) zákona NR SR č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. V prípade že realizácia bola mimo časový rámec v zmysle zákona, z dokladu musí byť zrejmé, v akej hodnote bola realizovaná časť v lehote v zmysle zákona. V prípade, že stavba bola realizovaná skupinou dodávateľov alebo združením, musí byť z dokladu zrejmé v akej hodnote bola realizovaná záujemcom, alebo jeho osobou podľa § 28, ods. 2 zákona v lehote v zmysle zákona. V prípade predloženia v inom ako slovenskom alebo českom jazyku, požaduje sa predloženie v pôvodnom jazyku a zároveň preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do štátneho/ slovenského jazyka. V prípade uvedenia hodnôt v inej mene ako v EUR, je nutné okrem inej meny uviesť aj hodnotu v EUR prepočítanú kurzom: pri slovenských korunách 1 EUR/30,126 SKK, pri iných menách kurzom zverejnenom v kurzovom lístku Národnej banky Slovenska ku dňu zverejnenia tohto oznámenia. Z dokladov musí byť zrejmá cena bez DPH, alebo ak bude cena vrátane DPH, musí byť zrejmá výška DPH, aby bolo možné vypočítať cenu bez DPH. Odôvodnenie: preukázanie skúsenosti záujemcov vo vzťahu k predmetu zákazky a tým schopnosť úspešne zrealizovať zákazku.
— podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona v rozsahu a platnosti v zmysle zákona pre stavby podľa § 52, ods. 1) písm. a); b) zákona NR SR č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. V prípade že realizácia bola mimo časový rámec v zmysle zákona, z dokladu musí byť zrejmé, v akej hodnote bola realizovaná časť v lehote v zmysle zákona. V prípade, že stavba bola realizovaná skupinou dodávateľov alebo združením, musí byť z dokladu zrejmé v akej hodnote bola realizovaná záujemcom, alebo jeho osobou podľa § 28, ods. 2 zákona v lehote v zmysle zákona. V prípade predloženia v inom ako slovenskom alebo českom jazyku, požaduje sa predloženie v pôvodnom jazyku a zároveň preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do štátneho/ slovenského jazyka. V prípade uvedenia hodnôt v inej mene ako v EUR, je nutné okrem inej meny uviesť aj hodnotu v EUR prepočítanú kurzom: pri slovenských korunách 1 EUR/30,126 SKK, pri iných menách kurzom zverejnenom v kurzovom lístku Národnej banky Slovenska ku dňu zverejnenia tohto oznámenia. Z dokladov musí byť zrejmá cena bez DPH, alebo ak bude cena vrátane DPH, musí byť zrejmá výška DPH, aby bolo možné vypočítať cenu bez DPH. Odôvodnenie: preukázanie skúsenosti záujemcov vo vzťahu k predmetu zákazky a tým schopnosť úspešne zrealizovať zákazku.
— Platný doklad systému manažérstva kvality podľa ISO 9001 alebo jeho platný ekvivalent, v rozsahu a platnosti v zmysle zákona.
— Platný doklad systému environmentálneho manažérstva podľa ISO 14001 alebo jeho platný ekvivalent, v rozsahu a platnosti v zmysle zákona.
— Platný doklad systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci OHSAS 18001 alebo jeho platný ekvivalent, v rozsahu a platnosti v zmysle zákona.
— Platný doklad z oblasti projektového riadenia napr. IPMA, PMI, PRINCE2 alebo ich platné ekvivalenty, vydané a akceptované na území EÚ a EHS, v rozsahu a platnosti v zmysle zákona pre garanta riadenia realizácie predmetu zákazky ako certifikovaného manažéra v oblasti projektového riadenia podľa napr. IPMA, PMI, PRINCE2 alebo ich platných ekvivalentov, vydaných a akceptovaných na území EÚ a EHS. Odôvodnenie:preukázanie certifikácie v zmysle štandardov EÚ a tým zabezpečenie predpokladu úspešnej realizácie zákazky.
— Platný doklad z oblasti projektového riadenia napr. IPMA, PMI, PRINCE2 alebo ich platné ekvivalenty, vydané a akceptované na území EÚ a EHS, v rozsahu a platnosti v zmysle zákona pre garanta riadenia realizácie predmetu zákazky ako certifikovaného manažéra v oblasti projektového riadenia podľa napr. IPMA, PMI, PRINCE2 alebo ich platných ekvivalentov, vydaných a akceptovaných na území EÚ a EHS. Odôvodnenie:preukázanie certifikácie v zmysle štandardov EÚ a tým zabezpečenie predpokladu úspešnej realizácie zákazky.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálne jedna realizovaná stavebná práca realizovaná záujemcom, alebo jeho osobou podľa § 28, ods. 2 zákona na stavbe podľa § 52, ods. 1) písm. a); b) zákona NR SR č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov v zákonom stanovenej časovej lehote, na ktorej záujemca, alebo jeho osoba podľa § 28, ods. 2 zákona, uskutočnil stavebné práce v objeme min. 5 000 000,00 EUR bez DPH. Minimálne jeden garant riadenia realizácie predmetu zákazky ako certifikovaný manažér v oblasti projektového riadenia podľa napr. IPMA, PMI, PRINCE2 alebo ich platné ekvivalenty, vydané a akceptované na území EÚ a EHS, bez ohľadu na jeho právny vzťah k záujemcovi.
Minimálne jedna realizovaná stavebná práca realizovaná záujemcom, alebo jeho osobou podľa § 28, ods. 2 zákona na stavbe podľa § 52, ods. 1) písm. a); b) zákona NR SR č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov v zákonom stanovenej časovej lehote, na ktorej záujemca, alebo jeho osoba podľa § 28, ods. 2 zákona, uskutočnil stavebné práce v objeme min. 5 000 000,00 EUR bez DPH. Minimálne jeden garant riadenia realizácie predmetu zákazky ako certifikovaný manažér v oblasti projektového riadenia podľa napr. IPMA, PMI, PRINCE2 alebo ich platné ekvivalenty, vydané a akceptované na území EÚ a EHS, bez ohľadu na jeho právny vzťah k záujemcovi.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
250 000,00 EUR. Podrobnejšie podmienky zloženia zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Verejný obstarávateľ plánuje uchádzať sa o nenávratné finančné prostriedky ŠF EÚ na realizáciu zákazky, a to z Operačného programu Životné prostredie, Prioritná os: 2 - Ochrana pred povodňami; Opatrenie: 2.1 Ochrana pred povodňami. Podanie žiadosti sa pripravuje. Minimálna lehota splatnosti faktúr bude 90 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi. Zálohové platby poskytnuté nebudú. Cena zákazky bude hradená postupne za vykonané časti diela na základe faktúr - daňových dokladov.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Verejný obstarávateľ plánuje uchádzať sa o nenávratné finančné prostriedky ŠF EÚ na realizáciu zákazky, a to z Operačného programu Životné prostredie, Prioritná os: 2 - Ochrana pred povodňami; Opatrenie: 2.1 Ochrana pred povodňami. Podanie žiadosti sa pripravuje. Minimálna lehota splatnosti faktúr bude 90 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi. Zálohové platby poskytnuté nebudú. Cena zákazky bude hradená postupne za vykonané časti diela na základe faktúr - daňových dokladov.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade, že ponuku do sútaže predloží skupina dodávateľov alebo neregistrované zruženie, a ak ich ponuka bude prijatá, verejný obstarávateľ bude požadovať z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie právnych vzťahov v zmysle platných právnych predpisov pred podpisom zmluvy zo strany takéhoto uchádzača.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
V prípade, že ponuku do sútaže predloží skupina dodávateľov alebo neregistrované zruženie, a ak ich ponuka bude prijatá, verejný obstarávateľ bude požadovať z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie právnych vzťahov v zmysle platných právnych predpisov pred podpisom zmluvy zo strany takéhoto uchádzača.
Postup
Objektívne kritériá výberu: Bez obmedzenia.
Spôsob platby za dokumenty: Podrobnejšie podmienky budú uvedené vo výzve na predkladanie ponúk.
Jazyky
Jazyk: španielčina 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 36022047
Kontakt
Kontaktné miesto: Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice
Ing. Dagmar Lengyelová
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-01-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 6-008849
Ďalšie informácie
Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou v súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi a bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Záujemca predloží žiadosť o účasť v origináli v uzavretom, prípadne zapečatenom obale, zabezpečenom proti nežiaducemu otvoreniu a na ktorom budú uvedené nasledovné údaje:
Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou v súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi a bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Záujemca predloží žiadosť o účasť v origináli v uzavretom, prípadne zapečatenom obale, zabezpečenom proti nežiaducemu otvoreniu a na ktorom budú uvedené nasledovné údaje:
— poštová adresa verejného obstarávateľa určená na doručenie (Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice),
— obchodné meno a sídlo/poštová doručovacia adresa záujemcu alebo v prípade skupiny dodávateľov obchodné meno a sídlo/poštová doručovacia adresa záujemcu alebo vedúceho člena skupiny dodávateľov, označenie: Bardejov - ochrana pred povodňami na rieke Topľa, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ.
— obchodné meno a sídlo/poštová doručovacia adresa záujemcu alebo v prípade skupiny dodávateľov obchodné meno a sídlo/poštová doručovacia adresa záujemcu alebo vedúceho člena skupiny dodávateľov, označenie: Bardejov - ochrana pred povodňami na rieke Topľa, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ.
Záujemca k žiadosti o účasť predloží doklady v zmysle zákona vymedzené a požadované v tomto oznámení a v zmysle zákona. V prípade skupiny dodávateľov sa poţaduje predložiť zoznam členov skupiny s uvedením ich obchodných mien a sídiel a určením kto je vedúcim členom skupiny oprávneným na podpisovanie a na prijímanie akýchkoľvek informácií alebo písomností za celú skupinu. V prípade neurčenia vedúceho člena skupiny zo strany záujemcu, bude sa doručovanie akýchkoľvek informácií alebo písomností za celú skupinu doručovať na adresu uvedenú na obale žiadosti o účasť. V prípade združenia, požaduje sa predloženie platnej zmluvy o združení v zmysle platných právnych predpisov. V prípade predloženia žiadosti o účasť a jej príloh pokiaľ nie je inde uvedené inak, v inom ako slovenskom, alebo českom jazyku, musí byť okrem predloženia v pôvodnom jazyku predložený aj preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do štátneho/slovenského jazyka. Žiadosti o účasť je nutné doručiť verejnému obstarávateľovi na adresu Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, do podateľne. Oprávnenou osobou na prevzatie je príslušný pracovník/čka podateľne. Na doručenie, je rozhodujúci termín doručenia žiadosti o účasť na predmetnú adresu, oprávnenej osobe. Ďalšie požiadavky verejného obstarávateľa ohľadne predloženia ponuky, budú uvedené v súťažných podkladoch. Akékoľvek dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa bude uskutočňovať v písomnej forme zachytávajúcej jej obsah a to v štátnom/slovenskom jazyku. Zo strany záujemcov/uchádzačov bude akceptovaný ešte aj český jazyk, pričom úzko špecifické výrazy najmä technického charakteru v bežnom styku nepoužívané alebo bežne nepreložiteľné do štátneho/slovenského jazyka bude môcť verejný obstarávateľ požadovať vysvetliť a vysvetlením preložiť do štátneho/slovenského jazyka, aby boli jednoznačne a neskresľujúco zrozumiteľné/vysvetliteľné v štátnom/slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť súťaž, ak nastane niektorá z okolností v zmysle zákona. Taktiež si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť súťaž, alebo neskôr nerealizovať zákazku, ak mu nebudú poskytnuté nenávratné finančné prostriedky zo ŠF EÚ na realizáciu zákazky. Prípadné žiadosti o vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení je nutné doručiť v písomnej podobe na poštovú adresu Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, a to najneskôr do 9.1.2012 do 11:00 hod., aby mohlo byť vysvetlenie oznámené v zmysle zákona. Súťažné podklady budú poskytnuté v súlade s § 34 zákona a verejný obstarávateľ bude požadovať predloženie ponúk v súlade a v zmysle § 34 zákona. Pokiaľ je kdekoľvek uvedené len zákon, jedná sa o zákon NR SR č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov v platnom znení ku dňu začatia súťaže. Verejným obstarávateľom je Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO 36 022 047, ktorý zabezpečuje obstaranie zákazky pre svoj závod, ktorým je Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, identifikačné číslo 36022047 04.
Záujemca k žiadosti o účasť predloží doklady v zmysle zákona vymedzené a požadované v tomto oznámení a v zmysle zákona. V prípade skupiny dodávateľov sa poţaduje predložiť zoznam členov skupiny s uvedením ich obchodných mien a sídiel a určením kto je vedúcim členom skupiny oprávneným na podpisovanie a na prijímanie akýchkoľvek informácií alebo písomností za celú skupinu. V prípade neurčenia vedúceho člena skupiny zo strany záujemcu, bude sa doručovanie akýchkoľvek informácií alebo písomností za celú skupinu doručovať na adresu uvedenú na obale žiadosti o účasť. V prípade združenia, požaduje sa predloženie platnej zmluvy o združení v zmysle platných právnych predpisov. V prípade predloženia žiadosti o účasť a jej príloh pokiaľ nie je inde uvedené inak, v inom ako slovenskom, alebo českom jazyku, musí byť okrem predloženia v pôvodnom jazyku predložený aj preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do štátneho/slovenského jazyka. Žiadosti o účasť je nutné doručiť verejnému obstarávateľovi na adresu Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, do podateľne. Oprávnenou osobou na prevzatie je príslušný pracovník/čka podateľne. Na doručenie, je rozhodujúci termín doručenia žiadosti o účasť na predmetnú adresu, oprávnenej osobe. Ďalšie požiadavky verejného obstarávateľa ohľadne predloženia ponuky, budú uvedené v súťažných podkladoch. Akékoľvek dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa bude uskutočňovať v písomnej forme zachytávajúcej jej obsah a to v štátnom/slovenskom jazyku. Zo strany záujemcov/uchádzačov bude akceptovaný ešte aj český jazyk, pričom úzko špecifické výrazy najmä technického charakteru v bežnom styku nepoužívané alebo bežne nepreložiteľné do štátneho/slovenského jazyka bude môcť verejný obstarávateľ požadovať vysvetliť a vysvetlením preložiť do štátneho/slovenského jazyka, aby boli jednoznačne a neskresľujúco zrozumiteľné/vysvetliteľné v štátnom/slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť súťaž, ak nastane niektorá z okolností v zmysle zákona. Taktiež si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť súťaž, alebo neskôr nerealizovať zákazku, ak mu nebudú poskytnuté nenávratné finančné prostriedky zo ŠF EÚ na realizáciu zákazky. Prípadné žiadosti o vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení je nutné doručiť v písomnej podobe na poštovú adresu Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, a to najneskôr do 9.1.2012 do 11:00 hod., aby mohlo byť vysvetlenie oznámené v zmysle zákona. Súťažné podklady budú poskytnuté v súlade s § 34 zákona a verejný obstarávateľ bude požadovať predloženie ponúk v súlade a v zmysle § 34 zákona. Pokiaľ je kdekoľvek uvedené len zákon, jedná sa o zákon NR SR č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov v platnom znení ku dňu začatia súťaže. Verejným obstarávateľom je Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO 36 022 047, ktorý zabezpečuje obstaranie zákazky pre svoj závod, ktorým je Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice, identifikačné číslo 36022047 04.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 008-011945 (2012-01-11)
Dodatočné informácie (2012-01-16) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-01-16 📅
Dátum zverejnenia: 2012-01-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 14-021243
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 8-011945
Číslo Ú. v. S: 14
Zdroj: OJS 2012/S 014-021243 (2012-01-16)