Zhodnotenie biologicky rozložiteľného odpadu v meste Svidník

Mesto Svidník

Výstavba regionálneho centra zhodnocovania biologicky rozložiteľného odpadu, nákup technologických zariadení a strojov, pozostávajúce zo stavebných prác a súvisiacej technologickej časti - aeróbny fermentor, miešač a drvič biomasy, pásový dopravník, drvič kuchynského odpadu, chladiaci box na kuchynský odpad, mostová váha a tovarov - čelný nakladač, traktor, traktorový príves/vlečka, zberné vozidlo na bioodpad, ramenový reťazový nosič, závesný kontajner.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-04-19. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-03.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Mesto Svidník

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-03-03	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-02-04	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce
Množstvo alebo rozsah:

Stavebné práce vrátane zabudovávanej technologickej linky pozostávajúcej z:— aeróbny fermentor 1 ks,— miešač a drvič biomasy 20 m3 1 ks,— pásový dopravník 1 ks,— drvič kuchynského odpadu 1 ks,— chladiaci box na kuchynský odpad 1 ks,— mostová váha 1 ks.Dodávka technologických zariadení pozostáva z:— čelný nakladač 1 ks,— závesný kontajner 1 ks,— zberné vozidlo na bioodpad 4 x 4 1 ks,— ramenový reťazový nosič 4 x 4 1 ks,— traktor 1 ks,— vlečka 1 ks.1 691 645,53

Celková hodnota obstarávania: 1 166 669,53 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: Sovietskych hrdinov 200/33
Poštové smerovacie číslo: 089 01
Poštové mesto: Svidník
Kontakt
Internetová adresa: http://www.svidnik.sk 🌏
E-mail: stagaj@yahoo.com 📧
Telefón: +421 908905031 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-04-19 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 46-075093
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 39-063682
Číslo Ú. v. S: 46
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť súťaž v prípade, ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bola súťaž vyhlásená, alebo ak nastane niektorá z podmienok podľa § 46 zákona. Žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov musia byť zaslané a doručené elektronickou poštou na adresu stagaj@yahoo.com alebo poštou, kuriérom alebo osobne na adresu Ing. Stanislav Gajdoš, Žitná 46, 831 06 Bratislava, SLOVENSKO, v lehote uvedenej v bode IV.3.3 tohto oznámenia. V prípade osobného doručovania alebo prostredníctvom kuriéra je nutné včas vopred dohodnúť možný termín doručenia žiadosti na tel. č. +421 908905031 (Ing. Stanislav Gajdoš), aby bolo zaručené prevzatie žiadosti. Žiadosť musí byť napísaná v Slovenskom jazyku, musí z nej byť zrejmé, čo sa žiada, musí obsahovať kompletné identifikačné údaje záujemcu (názov, poštová adresa), a doporučuje sa pre zrýchlenie komunikácie uviesť aj meno referenta zodpovedného za žiadosť, jeho tel. číslo, emailovú adresu, meno osoby oprávnenej na prevzatie súťažných podkladov (v prípade požiadavky na osobné prevzatie súťažných podkladov) a jej tel. číslo. Prílohou žiadosti v prípade ak záujemca nebude v žiadosti požadovať osobné prevzatie súťažných podkladov s úhradou za súťažné podklady pri ich preberaní, musí byť fotokópia dokladu o uhradení poplatku za poskytnutie súťažných podkladov. Akceptovaný okrem Slovenského jazyka bude aj Český jazyk. V prípade že žiadosť bude doručená na nesprávnu adresu, alebo bude napísaná v inom jazyku, nebude sa na ňu reagovať a súťažné podklady nebudú poskytnuté. V prípade požiadavky osobného prevzatia súťažných podkladov nepríde k ich prevzatiu z dôvodov na strane žiadateľa/záujemcu vo vopred dohodnutom termíne, bude sa jednať o ich neprevzatie zo strany žiadateľa/záujemcu. Je preto v záujme žiadateľov/záujemcov aby žiadosť o účasť/súťažné podklady doručili v dostatočnom časovom predstihu a zároveň si ich aj prevzali.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Stavebné práce a súvisiace technologické časti
Krátky popis:

Stavebné práce vrátane zabudovávanej technologickej linky pozostávajúcej…

… z:— aeróbny fermentor,— miešač a drvič biomasy 20 m3,— pásový dopravník,— drvič kuchynského odpadu,— chladiaci box na kuchynský odpad,— mostová váha.

… z:

— aeróbny fermentor,

— miešač a drvič biomasy 20 m3,

— pásový dopravník,

— drvič kuchynského odpadu,

— chladiaci box na kuchynský odpad,

— mostová váha.

Množstvo alebo rozsah: Stavebné práce vrátane zabudovávanej technologickej linky pozostávajúcej z:— aeróbny fermentor 1 ks,— miešač a drvič biomasy 20 m3 1 ks,— pásový dopravník 1 ks,—- drvič kuchynského odpadu 1 ks,— chladiaci box na kuchynský odpad 1 ks,— mostová váha 1 ks.

Stavebné práce vrátane zabudovávanej technologickej linky pozostávajúcej z:

— aeróbny fermentor 1 ks,

— miešač a drvič biomasy 20 m3 1 ks,

— pásový dopravník 1 ks,

—- drvič kuchynského odpadu 1 ks,

— chladiaci box na kuchynský odpad 1 ks,

— mostová váha 1 ks.

Doplňujúce informácie o častiach:

Hodnota samostatných stavebných prác bez podľa PD zabudovávanej technologickej linky 506 416,88 EUR a zabudovávaná technologická linka 660 252,65 EUR.

Číslo časti: 2
Názov časti: Dodávka technologických zariadení
Krátky popis:

— čelný nakladač,— závesný kontajner,— zberné vozidlo na bioodpad 4 x 4,— ramenový reťazový nosič 4 x 4,— traktor,— vlečka.

— čelný nakladač,

— závesný kontajner,

— zberné vozidlo na bioodpad 4 x 4,

— ramenový reťazový nosič 4 x 4,

— traktor,

— vlečka.

Množstvo alebo rozsah: — čelný nakladač 1 ks,— závesný kontajner 1 ks,— zberné vozidlo na bioodpad 4 x 4 1 ks,— ramenový reťazový nosič 4 x 4 1 ks,— traktor 1 ks,— vlečka 1 ks.

— čelný nakladač 1 ks,

— závesný kontajner 1 ks,

— zberné vozidlo na bioodpad 4 x 4 1 ks,

— ramenový reťazový nosič 4 x 4 1 ks,

— traktor 1 ks,

— vlečka 1 ks.

Doplňujúce informácie o častiach:

V časti 2 - spoločný slovník obstarávania - Hlavný predmet systém ponúka výber povinne aspoň jedno zo stavebných činností, preto je uvedený aj kód 45000000-7.

Množstvo alebo rozsah:

— drvič kuchynského odpadu 1 ks,

Dodávka technologických zariadení pozostáva z:

Trvanie: 25 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

OP Životné prostredie, Prioritná os 4 - Odpadové hospodárstvo, Opatrenie 4.1 Odpadové hospodárstvo.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: mesto Svidník, obec Stročín.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti je nevyhnutné predložiť doklady podľa § 26 ods. 1, 2, resp. ods. 3, 4 zákona č. 25/2006 Z. z. v zmysle neskorších zmien a doplnkov v rozsahu a platnosti v zmysle zakona, resp. § 128 ods. 1.

Ekonomická a finančná situácia:

Požaduje sa predloženie podľa § 27 ods. 1 písm. c) zákona výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch za roky 2008, 2009, 2010 ako fotokópie podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, alebo osobou oprávnenou zastupovať štatutárny orgán uchádzača. Účtovná závierka osoby vedúcej jednoduché účtovníctvo musí obsahovať výkaz príjmov a výdavkov a výkaz o majetku a záväzkoch, účtovná závierka osoby vedúcej podvojné účtovníctvo musí obsahovať súvahu a výkaz ziskov a strát. Požaduje sa predloženie fotokópií.

Pre 1. časť sa požaduje predloženie podľa § 27 ods. 1, písm. d) zákona prehľad o celkovom obrate za roky 2008, 2009 a 2010. Požaduje sa predloženie čestného vyhlásenia podpísaného štatutárnym zástupcom uchádzača. Musí byť predložené v Slovenskom alebo Českom jazyku, v prípade predloženia v inom jazyku sa požaduje zároveň jeho preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do Slovenského jazyka. V prípade Českého jazyka sa preklad do Slovenského jazyka nevyžaduje. Požaduje sa predloženie originálu.

Pre 2. časť sa požaduje predloženie podľa § 27 ods. 1, písm. d) zákona prehľad o celkovom obrate za roky 2008, 2009 a 2010. Požaduje sa predloženie čestného vyhlásenia podpísaného štatutárnym zástupcom uchádzača. Musí byť predložené v Slovenskom alebo Českom jazyku, v prípade predloženia v inom jazyku sa požaduje zároveň jeho preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do Slovenského jazyka. V prípade Českého jazyka sa preklad do Slovenského jazyka nevyžaduje. Požaduje sa predloženie originálu.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre 1. časť (stavebné práce a súvisiace technologické časti) výška obratu min. 2 000 000,-EUR spolu za posledné 3 hospodárske roky.

Pre 2. časť (dodávka technologických zariadení) výška obratu min. 1 000 000,- EUR spolu za posledné 3 hospodárske roky.

Technické a odborné schopnosti:

Na 1. časť (stavebné práce a súvisiace technologické časti):

— požaduje sa predloženie údajov podľa § 28, ods. 1) písm. c) zákona, a to na kontrolu kvality - zabudovávania a spúšťania do prevádzky zabudovávanej technologickej fermentačnej linky. Zároveň musí byť predložený doklad od výrobcu, alebo výhradného dovozcu, že táto osoba je na takúto činnosť oprávnená, resp. certifikovaná. Uchádzač môže využiť ustanovenia § 28, ods. 2) zákona. Musí byť predložený v Slovenskom, alebo Českom jazyku, v prípade predloženia v inom jazyku sa požaduje zároveň jeho preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do Slovenského jazyka. V prípade českého jazyka sa preklad do slovenského jazyka nevyžaduje. Požaduje sa predloženie originálu,

— požaduje sa predloženie dokladov podľa § 28 ods. 1 písm. l) bod 1. zákona opismi (katalógové listy výrobcov alebo predajcov) z ktorých budú zrejmé základné technické parametre a bod 2. Zákona pre zabudovávanú technologickú fermentačnú linku. Predkladaný doklad musí byť originál, alebo úradne overená kópia platného originálu a v prípade že bude napísaný v inom ako slovenskom, alebo českom jazyku, musí byť zároveň doložený jeho preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do slovenského jazyka.

Na 2. časť (dodávka technologických zariadení):

— požaduje sa predloženie podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona pre zberné vozidlo na bioodpad a ramenový reťazový nosič písomnej dokumentácie potvrdzujúcej parametre ponúkaného typu podvozku (základný technický opis) podľa § 5 zákona NR SR č. 725/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov alebo jeho platný ekvivalent. Predkladaný doklad musí byť osvedčená kópia platného originálu a v prípade, že bude napísaný v inom ako slovenskom, alebo českom jazyku, musí byť predložený v pôvodnom jazyku a zároveň doložený jeho preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do slovenského jazyka,

— požaduje sa predloženie dokladov podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona pre dodávané tovary opismi (katalógové listy výrobcov alebo predajcov) z ktorých budú zrejmé základné technické parametre. Predkladaný doklad musí byť originál, alebo úradne overená kópia platného originálu a v prípade že bude napísaný v inom ako slovenskom, alebo českom jazyku, musí byť zároveň doložený jeho úradne overený preklad do slovenského jazyka. Požadujú sa doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona v rozsahu a platnosti v zmysle zákona, pričom verejný obstarávateľ požaduje zoznam dodávok pre zberové vozidlo na bioodpad zhodné s predmetom zákazky, ramenový reťazový nosič zhodný s predmetom zákazky, čelného kolesového nakladača alebo traktora uskutočnených za roky 2008, 2009, 2010. Zoznam musí byť predložený v Slovenskom jazyku pre uchádzačov so sídlom na území Slovenskej republiky a v prípade sídla uchádzača mimo územia Slovenskej republiky a predloženia v inom jazyku sa požaduje zároveň jeho preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do Slovenského jazyka. V prípade českého jazyka sa preklad do Slovenského jazyka nevyžaduje. Požaduje sa predloženie originálu alebo úradne overenej kópie originálu.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre časť 2:

— min. 1 zberné vozidlo na bioodpad zhodné s predmetom zákazky s rotačným systémom lisovania s efektívnym objemom nadstavby min. 16 m3 v hodnote min. 150 000,- EUR bez DPH a jeden ramenový reťazový nosič zhodný s predmetom zákazky v hodnote min. 130 000,-EUR bez DPH,

— min. 1 dodávka čelného kolesového nakladača alebo traktora zhodného s predmetom zákazky v hodnote min. 55 000,-EUR.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: 25 000 EUR pre každú z častí. Podrobnejší popis je v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet obstarávania sa bude spolufinancovať z NFP EÚ, Operačný program životné prostredie, Prioritná os 4 - odpadové hospodárstvo, Opatrenie 4.1 - odpadové hospodárstvo, zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu mesta.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak bude úspešným uchádzačom skupina dodávateľov, musí vytvoriť právny vzťah v rozsahu a platnosti v zmysle platných právnych predpisov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Uchádzač v zmluvných podmienkach uvedie že:

— strpí výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným riadiacim orgánom a verejným obstarávateľom/konečným prijímateľom pomoci.

Postup
Spôsob platby za dokumenty:

V hotovosti pri preberaní súťažných podkladov v prípade ich preberania osobne, alebo úhradou na účet č. ú 262 903 3466/1100 viď bod VI.3 tohto oznámenia.

Lehota viazanosti ponuky: 6 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2011-04-20 📅
Miesto otvárania:

Mestský úrad Svidník, Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, SLOVENSKO - zasadačka.

Miesto: Mestský úrad Svidník, Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, SLOVENSKO - zasadačka.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukážu na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti, poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a plnou mocou na zastupovanie.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: Doklady budú akceptované aj v českom jazyku.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Mesto Svidník
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Stanislav Gajdoš
Názov: Ing. Stanislav Gajdoš
Poštová adresa: Žitná 46
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 831 06
Kontaktné miesto: Žitná 46, 831 06 Bratislava
E-mail: stagaj@gmail.com 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-02-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 39-063682

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 046-075093 (2011-03-03)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-02-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Priemyselné mechanizmy
Celková hodnota obstarávania: 1 666 110,05 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Priemyselné mechanizmy 📦

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-04 📅
Dátum zverejnenia: 2012-02-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 27-042736
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 46-075093
Číslo Ú. v. S: 27
Ďalšie informácie

Členovia hodnotiacej komisie: Mgr. Kamil Beňko - predseda komisie. Ing. Karol Richvalský - člen komisie. Pavol Podhajecký - člen komisie.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Svidník, Obec Stročín.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-01-31 📅
Názov: RS Okná, s.r.o.
Poštová adresa: Vajkovce č. 150
Poštové mesto: Vajkovce
Poštové smerovacie číslo: 044 43
Krajina: Slovensko 🇸🇰

2️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-01-30 📅
Názov: Mevako spoločnosť s ručením obmedzeným Rožňava
Poštová adresa: Krátka 574,
Poštové mesto: Brzotín, časť Bak
Poštové smerovacie číslo: 049 51
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 6
3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00331023
Zdroj: OJS 2012/S 027-042736 (2012-02-04)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)