Zemný plyn

Národný ústav tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy

Predmetom zákazky je dodávka zemného plynu do odberných miest verejného obstarávateľa, vrátane prepravy a distribúcie.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-08-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-06-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Slovenský plynárenský priemysel, a.s.

Kto?

• Národný ústav tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy

Čo?

• Plynné palivá › Zemný plyn

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-06-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-07-04	Dodatočné informácie
2011-11-16	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-06-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zemný plyn
Množstvo alebo rozsah:

Predmetom zákazky je dodávka zemného plynu do odberných miest verejného obstarávateľa, vrátane prepravy a distribúcie, prevzatia zodpovednosti za odchýlku, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej siete, za dodržania platných právnych predpisov SR, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete v ročných predpokladaných objemoch pre tieto odberné miesta:a) 13 900 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 pri dennom maximálnom množstve (DMM) 7 500 m3 a záväzku minimálneho odberu (Take or Pay) 80 % - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Centrálna kotolňa;b) 37 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Kuchyňa;c) 290 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Operačné sály;d) 420 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Kuchyňa, Centrálna sterilizácia;e) 198 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, ČOV;f) 29 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Bývalá pekáreň.460 000

Celková hodnota obstarávania: 460 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zemný plyn 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Vyšné Hágy 10
Poštové smerovacie číslo: 059 84
Poštové mesto: Vysoké Tatry
Kontakt
Telefón: +421 524414418 📞
Fax: +421 524497715 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-06-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-08-22 📅
Dátum zverejnenia: 2011-07-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 125-207451
Číslo Ú. v. S: 125
Ďalšie informácie

Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO. Pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO. Pre účasť vo verejnej súťaži je potrebné zaregistrovať sa do súťaže a postupovať v zmysle usmernení na portáli EVO www.evo.gov.sk alebo v príručke používateľa EVO a pokynoch v súťažných podkladoch. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom do zákazky realizovanej prostredníctvom EVO. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe, ani na základe žiadosti zaslanej v listinnej podobe.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka zemného plynu do odberných miest verejného obstarávateľa, vrátane prepravy a distribúcie.

Množstvo alebo rozsah:

a) 13 900 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 pri dennom maximálnom množstve (DMM) 7 500 m3 a záväzku minimálneho odberu (Take or Pay) 80 % - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Centrálna kotolňa;

b) 37 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Kuchyňa;

c) 290 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Operačné sály;

d) 420 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Kuchyňa, Centrálna sterilizácia;

e) 198 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, ČOV;

f) 29 MWh za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 - NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, Bývalá pekáreň.

Referenčné číslo: 272011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Odberné miesta v NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópi.

Ekonomická a finančná situácia:

1) 27 ods. 1 písm. a/ vyjadrením banky /alebo bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách/, že uchádzač nie je v nepovolenom debete a že si plní voči banke/bankám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov. Výpis z účtu verejný obstarávateľ neuzná.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Predložené vyjadrenie musí byť aktuálne, vydané príslušnou bankou maximálne 3 mesiace pred poskytnutím ponuky uchádzača a uchádzač ním musí preukazovať svoju aktuálnu a skutočnú finančnú situáciu. K vyjadreniu banky/bánk sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie uchádzača, že má otvorené účty len v bankách, od ktorých predloží vyjadrenie. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky. Doklad musí byť originál alebo úradne overená kópia. Zdôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní: V súlade s ustanovením § 27 podmienka je primeraná - verejný obstarávateľ sa uistí, že plnenie zmluvy bude zabezpečované spôsobilým zmluvným uchádzačom, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas.

Technické a odborné schopnosti:

1) 28 - iné. Platné doklady, registrácie a povolenia na podnikanie v energetike

2) 28 ods. 1 písm. a) Zoznam dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky, realizovaných v období od 1.1.2008 do 31.12.2010 alebo za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti, ak podniká kratšie ako stanovené obdobie,

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Platné doklady, registrácie a povolenia na podnikanie v energetike podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, nariadení vlády a súvisiacej legislatívy o splnení podmienok a registrácii pre dodávky zemného plynu a súvisiacich služieb Zdôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní: Uchádzač musí preukázať, že disponuje prísl. dokladom, ktorý je potrebný na plnenie predmetu zmluvy.

Zoznam dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky, realizovaných v období od 1.1.2008 do 31.12.2010 alebo za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti, ak podniká kratšie ako stanovené obdobie, s uvedením obchodného názvu, adresy alebo miesta podnikania odberateľa, predmet zmluvy, zmluvné obdobie, objem realizovaných dodávok v roku 2008, 2009 a 2010 v kWh, podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača a pečiatkou uchádzača. Predložený zoznam musí byť doplnený potvrdením (referenciou) vyhotoveným odberateľom, obsahujúcim minimálne obchodný názov, adresu alebo miesto podnikania odberateľa, predmet zmluvy, objem realizovaných dodávok v roku 2008, 2009 a 2010 v kWh, hodnotenie plnenia podľa obchodných podmienok, kontaktu a mena kontaktnej osoby objednávateľa, u ktorej je možné overiť si potvrdené referencie. Referencia musí byť podpísaná štatutárnym zástupcom odberateľa alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie. V prípade podpísania osobou splnomocnenou na zastupovanie musí byť predložené splnomocnenie na zastupovanie. Za podobný charakter ako predmet zákazky sa považuje dodávka, distribúcia elektrickej energie, vrátane zodpovednosti za odchýlku.

Uchádzač musí predloženými referenciami preukázať, že v roku 2008, 2009 a 2010 alebo za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti, ak podniká kratšie ako stanovené obdobie, dodával rovnaký alebo podobný charakter predmetu zákazky min. 3 odberateľom a to každému z nich v objeme min. 5 000 000 kWh za rok 2008,2009 a 2010.

Zdôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní: Za účelom preukázania spôsobilosti a schopnosti uchádzača dodávať tovar požadovaného rozsahu viacerým firmám vo veľkých objemoch a v dohodnutých termínoch.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

1. Súčasťou predloženej ponuky musí byť preukázané zloženie zábezpeky ponuky vo výške 20 000,- EUR.

2. Spôsob zloženia zábezpeky ponuky:

2.1. poskytnutím bankovej záruky za uchádzača, alebo

2.2. zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa.

3. Podmienky zloženia zábezpeky ponuky.

3.1 Poskytnutie bankovej záruky za uchádzača:

3.1.1 poskytnutie bankovej záruky sa riadi ustanoveniami § 313 - § 322 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Záručná listina môže byť vystavená bankou, alebo pobočkou zahraničnej banky (ďalej len „banka");

3.1.2 zo záručnej listiny vystavenej bankou musí vyplývať, že:

3.1.2.1 banka uspokojí veriteľa (verejného obstarávateľa podľa bodu 1 časti „A. Pokyny na vypracovanie ponuky") za dlžníka (uchádzača) v prípade prepadnutia jeho zábezpeky ponuky v prospech verejného obstarávateľa podľa bodu 5 tejto časti SP,

3.1.2.2 banková záruka sa použije na úhradu zábezpeky ponuky vo výške podľa bodu 1 tejto časti SP,

3.1.2.3 banka sa zaväzuje zaplatiť vzniknutú pohľadávku do 3 (troch) dní po doručení výzvy verejného obstarávateľa na zaplatenie, na účet verejného obstarávateľa podľa bodu 3.2.1 tejto časti SP,

3.1.2.4 banková záruka nadobúda platnosť dňom jej vystavenia bankou a vzniká doručením záručnej listiny verejnému obstarávateľovi,

3.1.2.5 platnosť bankovej záruky končí uplynutím lehoty viazanosti ponúk podľa bodu 8 časti „A. Pokyny na vypracovanie ponuky",

3.1.2.6 banková záruka zanikne:

3.1.2.6.1 plnením banky v rozsahu, v akom banka za uchádzača poskytla plnenie v prospech verejného obstarávateľa,

3.1.2.6.2 odvolaním bankovej záruky na základe písomnej žiadosti verejného obstarávateľa,

3.1.2.6.3 uplynutím doby platnosti, ak si verejný obstarávateľ do uplynutia doby platnosti neuplatnil svoje nároky voči banke vyplývajúce z vystavenej záručnej listiny;

3.1.3 záručná listina podľa bodov 3.1.2, v ktorej banka písomne vyhlási, že uspokojí verejného obstarávateľa za uchádzača do výšky finančných prostriedkov, ktoré verejný obstarávateľ požaduje ako zábezpeku viazanosti ponuky uchádzača, musí byť súčasťou ponuky. Ak bankovú záruku poskytne zahraničná banka, ktorá nemá pobočku na území Slovenskej republiky, záručná listina vyhotovená zahraničnou bankou v štátnom jazyku krajiny sídla takejto banky musí byť zároveň doložená úradným prekladom do slovenského jazyka;

3.1.4 ak záručná listina podľa bodu 3.1.3 nebude súčasťou ponuky, bude uchádzač z verejnej súťaže vylúčený.

3.1.5 podmienky uvoľnenia zábezpeky ponuky pred uplynutím lehoty viazanosti ponúk:

3.1.5.1 Verejný obstarávateľ uvoľní poskytnutú bankovú záruku za uchádzača podľa ustanovení § 36 ods. 5 písm. a) a b) zákona o verejnom obstarávaní do 7 (siedmich) dní a podľa § 36 ods. 6 bezodkladne po zrušení verejnej súťaže písomným oznámením banke;

3.1.6 podmienky uvoľnenia zábezpeky ponuky po uzavretí zmluvy:

3.1.6.1 verejný obstarávateľ uvoľní bankovú záruku do 7 (siedmich) dní od uzavretia zmluvy, písomným oznámením banke.

3.2 Zloženie finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa:

3.2.1 finančné prostriedky vo výške podľa bodu 1 tejto časti SP musia byť zložené na účet verejného obstarávateľa, vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu: 7000289010/8180, variabilný symbol: 227811;

3.2.2 finančné prostriedky musia byť pripísané na účte verejného obstarávateľa najneskôr v deň uplynutia lehoty na predkladanie ponúk podľa bodu 21.2 časti „A. Pokyny na vypracovanie ponuky";

3.2.3 v prípade, že finančné prostriedky nebudú zložené na účte verejného obstarávateľa podľa bodu 3.2.1 a 3.2.2, bude uchádzač z verejnej súťaže vylúčený;

3.2.4 doba platnosti zábezpeky poskytnutej zložením finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa trvá až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk, podľa bodu 8 časti „A. Pokyny na vypracovanie ponuky";

3.2.5 podmienky uvoľnenia zábezpeky pred uplynutím lehoty viazanosti ponúk:

3.2.5.1 verejný obstarávateľ podľa ustanovení § 36 ods. 5 písm. a) a b) zákona o verejnom obstarávaní uvoľní uchádzačovi zábezpeku do 7 (siedmich) dní,

3.2.5.2 verejný obstarávateľ vystaví banke prevodný príkaz na prevod finančných prostriedkov vo výške podľa bodu 1 tejto časti SP, ktoré slúžili ako zábezpeka ponuky uchádzača, vrátane prislúchajúcich úrokov,

3.2.5.3 ak verejný obstarávateľ zruší verejnú súťaž, zábezpeku bezodkladne vráti uchádzačovi;

3.2.6 podmienky uvoľnenia zábezpeky ponuky po uzavretí zmluvy:

3.2.6.1 zábezpeka ponuky bude uchádzačovi uvoľnená najneskôr do 7 (siedmich) dní od uzavretia zmluvy;

3.2.6.2 verejný obstarávateľ vystaví banke prevodný príkaz na prevod finančných prostriedkov vo výške podľa bodu 1. tejto časti SP, ktoré slúžili ako zábezpeka ponuky uchádzača, vrátane prislúchajúcich úrokov.

4. Spôsob zloženia zábezpeky si uchádzač vyberie podľa podmienok zloženia uvedených v bode 2 tejto časti SP.

5. Zábezpeka prepadne v prospech verejného obstarávateľa, ak uchádzač odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať z prevádzkových prostriedkov verejného obstarávateľa.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-08-23 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Národný ústav tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy
Kontakt
Kontaktné miesto: NÚTPCHaHCH

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2012-01-01 📅
Dátum ukončenia: 2012-12-31 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 272011

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 125-207451 (2011-06-29)

Dodatočné informácie (2011-07-04)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-07-04 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-08-30 📅
Dátum zverejnenia: 2011-07-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 129-213398
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 125-207451
Číslo Ú. v. S: 129
Zdroj: OJS 2011/S 129-213398 (2011-07-04)

Oznámenia o zadaní zákazky (2011-11-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 550 199,16 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: scholtz@hagy.sk 📧
Telefón: +421 524414111 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-16 📅
Dátum zverejnenia: 2011-11-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 222-360206
Číslo Ú. v. S: 222
Ďalšie informácie
Mgr. František Ohalek, Mgr. Štefan Rusnák, Rudolf Scholtz.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-11-08 📅
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/a
Poštové mesto: Bratislava 26
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštové mesto: Bratislava 24
Zdroj: OJS 2011/S 222-360206 (2011-11-16)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (8 nové verejné obstarávania)

Palivá (4)

Plynné palivá (3)