Zabezpečenie stravovania pre zamestnacov divadla formou stravných poukážok

Štátne divadlo Košice

Zabezpečenie poskytovania služieb stravovania pre zamestnancov divadla na obdobie štyroch rokov v súlade s ustanovením § 152 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov, na základe akceptovania stravných poukážok v stravovacích zariadeniach poskytujúcich obedové menu s celoročnou prevádzkou, počas pracovných dní v čase najmä od 11:00 hod. do 14:00 hod.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-11-15. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-09-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2011-09-29 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-02-01 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-09-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Reštauračné služby a podávanie jedál
Množstvo alebo rozsah: 312 000 ks stravných poukážok počas trvania zmluvy940 212,00
Celková hodnota obstarávania: 940 212,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Reštauračné služby a podávanie jedál 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Štátne divadlo Košice
Poštová adresa: Hlavná 58
Poštové smerovacie číslo: 042 77
Poštové mesto: Košice
Kontakt
Internetová adresa: http://www.sdke.sk 🌏
E-mail: cizkova.spk@internetkosice.sk 📧
Telefón: +421 903615630 📞
Fax: +421 552452212 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-09-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-11-15 📅
Dátum zverejnenia: 2011-10-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 190-310389
Číslo Ú. v. S: 190
Ďalšie informácie
Všetky doklady a dokumenty, ktoré uchádzač predkladá v ponuke musia byť predložené v slovenskom jazyku v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii. Verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ponuky aj v českom jazyku v súlade s § 19 ods. 2 ZVO. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedené v časti III.2 Podmienky účasti (III.2.1, III.2.2. a III.2.3.) uchádzač predkladá v origináloch alebo úradne osvedčených fotokópiách vyhotovených v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedené v časti III.2 Podmienky účasti (III.2.1, III.2.2. a III.2.3.) uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. Súťažné podklady budú poskytované len na základe písomnej žiadosti, doručenej verejnému obstarávateľovi v lehote podľa bodu IV.3.3 tohto oznámenia, na adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia. Na žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov doručené po tomto termíne verejný obstarávateľ nebude reagovať. Súťažné podklady verejný obstarávateľ zašle poštovou zásielkou alebo si ich záujemca môže vyzdvihnúť osobne na adrese podľa bodu I.1 tohto oznámenia v pracovných dňoch v čase od 9:00 - 13:00 hod. Verejný obstarávateľ pri opakovaní služieb realizovaných pôvodným dodávateľom služieb bude postupovať podľa § 58 písm. j). Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky v písomnej forme v originálnom vyhotovení a jednu elektronickú kópiu na CD/DVD v PDF nosiči na účely zverejnenie ponuky podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní v CRDVO. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená verejnému obstarávateľovi najneskôr do 2.11.2011 do 10:00 h, pričom táto požiadavka musí byť najneskôr v tejto lehote doručená do podateľne verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk v prípade neobvykle vysokých cien uchádzačov a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak úspešná ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov verejného obstarávateľa určeného na tento účel.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Zabezpečenie poskytovania služieb stravovania pre zamestnancov divadla na obdobie štyroch rokov v súlade s ustanovením § 152 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov, na základe akceptovania stravných poukážok v stravovacích zariadeniach poskytujúcich obedové menu s celoročnou prevádzkou, počas pracovných dní v čase najmä od 11:00 hod. do 14:00 hod.
Zobraziť viac
Množstvo alebo rozsah: 312 000 ks stravných poukážok počas trvania zmluvy
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 01/NZ-SDKE/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Košice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO). Ich splnenie preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3 a ods. 4 alebo § 128 ods. 1 ZVO a to v súlade s § 19 ods. 3 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúceho sa osobného postavenia podľa § 31 ods. 3 ZVO.
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia:
Uchádzač musí predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie (FaEP) podľa § 27 v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii:
A. podľa § 27 ods. 1 písm. a) A1) predložením vyhlásenia uchádzača, v ktorom uvedie, v ktorých bankách alebo pobočkách zahraničných bánk má vedený účet resp. účty, pričom toto vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym orgánom záujemcu alebo splnomocnenou oprávnenou osobou (v tomto prípade uchádzač predloží aj splnomocnenie tejto splnomocnenej osoby) a to v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii A2) predložením potvrdenia každej banky alebo pobočky zahraničnej banky /bánk, v ktorej má uchádzač vedený účet/účty. V predložených dokladoch musia byť uvedené informácie, ktorými uchádzač preukáže splnenie požadovaných štandardov, a to v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii.
Zobraziť viac
B. podľa § 27 ods. 1 písm. d) uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, potvrdený výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch alebo ekvivalentnými dokladmi za posledné 3 hospodárske roky za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, ktoré budú potvrdené miestne príslušným správcom dane alebo audítorom a to v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii.
Zobraziť viac
C. uchádzač môže na preukázanie FaEP využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi v súlade s § 27 ods. 2 ZVO preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie FaEP.
Zobraziť viac
D. ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať FaEP určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým preukazuje FaEP podľa § 27 ods. 3 ZVO.
E. skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa FaEP spoločne podľa § 31 ods. 3 ZVO. F. podľa § 31 ods. 4 ZVO môže skupina dodávateľov využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 ZVO.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Dokladmi podľa bodov A1) a A2) záujemca preukáže splnenie podmienky, že je schopný plniť svoje finančné záväzky.
Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: verejný obstarávateľ touto podmienkou, ktorá vyplýva z § 27 ZVO, preveruje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača, jeho platobnú schopnosť a plnenie si záväzkov voči banke. Podmienka je primeraná a jej potreba sleduje cieľ vybrať spôsobilého uchádzača, ktorý je schopný riadne si plniť svoje záväzky.
Zobraziť viac
B. Uchádzač predložením prehľadu o dosiahnutej výške celkového obratu a priloženými výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch alebo ekvivalentnými dokladmi za posledné 3 hospodárske roky,za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti preukáže, že za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti dosiahol celkový obrat spolu za uvedené obdobie minimálne 600 000,00 EUR alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene.
Zobraziť viac
Ak bude obrat uvedený v inej mene ako EUR, použije sa pri prepočte z inej meny na EUR kurz inej meny k EUR uvedený v kurzovom lístku ECB zverejnený NBS platným v posledný deň príslušného hospodárskeho roka.
Pri prepočte z SKK na EUR sa použije konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.
Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: verejný obstarávateľ touto podmienkou, ktorá vyplýva z § 27 ZVO, preveruje finančnú stabilitu uchádzača, aby predišiel možným rizikám pri plnení zmluvy a to s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazky. Podmienka je primeraná a jej potreba sleduje cieľ vybrať spôsobilého uchádzača, ktorý je schopný riadne si plniť svoje zmluvné záväzky.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač musí predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť(ďalej len TaOS) podľa § 28 ods. 1 písm.a) v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii.
A. Uchádzač podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov predloží zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky 2008, 2009, 2010 s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov,ak odberateľom:
Zobraziť viac
1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní. Zoznamom uchádzač preukáže splnenie minimálne požadovaného štandardu podľa písmena A.
B. Uchádzač môže na preukázanie TaOS využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi v súlade s § 28ods. 2 ZVO preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie TaOS.
Zobraziť viac
C. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa TaOS spoločne podľa § 31 ods. 3 ZVO.
D. podľa § 31 ods. 4 ZVO môže skupina dodávateľov využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
A. Splnenie podmienky v súlade s § 32 ods. 6 zákona. Uchádzač predloží zoznam zmlúv poskytnutých služieb za obdobie rokov 2008, 2009, 2010, ktorých finančný objem bol spolu za uvedené obdobie minimálne 600 000,00 EUR alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene prepočítaný na EUR.
Zobraziť viac
Pri prepočte z inej meny na EUR sa použije kurz inej meny k EUR uvedený v kurzovom lístku ECB zverejnený NBS platným v posledný deň príslušného hospodárskeho roka.
Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: požadovanou podmienkou, ktorá vyplýva z § 28 ods. 1 písm. a) sa verejný obstarávateľ chce uistiť, že plnenie zmluvy bude zabezpečované spôsobilým zmluvným partnerom v požadovanom rozsahu a kvalite, preverí si, či uchádzač má skúsenosti s poskytovaním služieb v predmete zákazky.
Zobraziť viac
Podmienka je primeraná a jej potreba sleduje cieľ vybrať spôsobilého uchádzača, ktorý je schopný riadne a včas si plniť svoje zmluvné záväzky.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 40 000,00 EUR. Podmienky a spôsob zloženia zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa určeného na tento účel. Verejný obstarávateľ na plnenie predmetu zmluvy neposkytne preddavok ani zálohy. Platby sa budú realizovať formou bezhotovostného platobného styku na základe vystavených faktúr. Lehota splatnosti faktúr je 30 dní od doručenia faktúry verejnému obstarávateľovi.
Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Verejný obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Ak bude úspešným uchádzačom skupina dodávateľov, táto musí vytvoriť právne vzťahy tak, aby bolo zabzpečené riadne plnenie zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-11-15 📅
Miesto otvárania:
Verejné otváranie obálok sa neuskutoční vzhľadom na použitie elektronickej aukcie - § 43 ods. 3 ZVO, verejný obstarávateľ § 41 nepoužije. Na neverejnom otváraní ponúk sa zúčastní len komisia menovaná na otváranie a vyhodnotenie ponúk bez prítomnosti uchádzačov, v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac
Miesto: Verejné otváranie obálok sa neuskutoční vzhľadom na použitie elektronickej aukcie - § 43 ods. 3 ZVO, verejný obstarávateľ § 41 nepoužije. Na neverejnom otváraní ponúk sa zúčastní len komisia menovaná na otváranie a vyhodnotenie ponúk bez prítomnosti uchádzačov, v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31299512
Kontakt
Kontaktné miesto: Štátne divadlo Košice, Hlavná 58, 042 77 Košice
Ing. Angela Maďarošová
Internetová adresa: www.sdke.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 01/NZ-SDKE/2011
Ďalšie informácie
Všetky doklady a dokumenty, ktoré uchádzač predkladá v ponuke musia byť predložené v slovenskom jazyku v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii.
Verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ponuky aj v českom jazyku v súlade s § 19 ods. 2 ZVO.
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedené v časti III.2 Podmienky účasti (III.2.1, III.2.2. a III.2.3.)…
… uchádzač predkladá v origináloch alebo úradne osvedčených fotokópiách vyhotovených v slovenskom jazyku.
… uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku.
Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
Súťažné podklady budú poskytované len na základe písomnej žiadosti, doručenej verejnému obstarávateľovi v lehote podľa bodu IV.3.3 tohto oznámenia, na adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia.
Na žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov doručené po tomto termíne verejný obstarávateľ nebude reagovať. Súťažné podklady verejný obstarávateľ zašle poštovou zásielkou alebo si ich záujemca môže vyzdvihnúť osobne na adrese podľa bodu I.1 tohto oznámenia v pracovných dňoch v čase od 9:00 - 13:00 hod.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ pri opakovaní služieb realizovaných pôvodným dodávateľom služieb bude postupovať podľa § 58 písm. j).
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky v písomnej forme v originálnom vyhotovení a jednu elektronickú kópiu na CD/DVD v PDF nosiči na účely zverejnenie ponuky podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní v CRDVO.
Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená verejnému obstarávateľovi najneskôr do 2.11.2011 do 10:00 h, pričom táto požiadavka musí byť najneskôr v tejto lehote doručená do podateľne verejného obstarávateľa.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk v prípade neobvykle vysokých cien uchádzačov a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak úspešná ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov verejného obstarávateľa určeného na tento účel.
Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2011/S 190-310389 (2011-09-29)
Oznámenia o zadaní zákazky (2012-02-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 942 739,20 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-01 📅
Dátum zverejnenia: 2012-02-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 23-036882
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 190-310389
Číslo Ú. v. S: 23
Ďalšie informácie
Členovia komisie na vyhodnocovanie ponúk: JUDr. Alexandra Čelková Ferencechová, Ing. Agnesa Krčíková, Juraj Grega, Eva Petrovová.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-01-27 📅
Názov: VAŠA Slovensko, s.r.o.
Poštová adresa: Račianske mýto 1/B
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 831 02
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@vasa-slovensko.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštové mesto: Bratislava
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2012/S 023-036882 (2012-02-01)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Región:
Slovensko Slovensko Východné Slovensko Košický kraj
Produkty/služby:
Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby Reštauračné služby a podávanie jedál