Zabezpečenie prístupových práv k databázam pre projekt "Vytvorenie excelentného pracoviska ekonomického výskumu pre riešenie civilizačných výziev v 21. storočí"

Ekonomická univerzita v Bratislave

Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupových práv k databázam pre projekt Vytvorenie excelentného pracoviska ekonomického výskumu pre riešenie civilizačných výziev v 21. storočí, a to:
— licencia Oxford Scholarship Online: Economics and Finance,
— licencia Oxford Scholarship Online: Business and Management,
— licencia Oxford Handbooks Online: Business and Management,
— licencia Emerald Subject Collection online licencia EIU ViewsWire,
— licencia Market Indicators & Forecasts,
— licencia SourceOECD Books, Periodicals and OECD Statistics online,
— licencia National Bureau of Economic Research Working Papers online,
— licencia Global Market Information Database,
— licencia World Competitiveness Package,
— licencia EconLit with fulltext + Business Source Complete.
Súčasťou prístupu je zabezpečenie školení podľa požiadaviek verejného obstarávateľa a adresné poskytovanie mesačných prehľadov o využívaní služby, konzultácie a technická pomoc v prípade problémov s prevádzkou prístupových práv k databázam.
— Bloomberg London vrátane terminálového pripojenia, pozostávajúceho z Bloomberg klávesnice a dvojitého monitora Bloomberg. Súčasťou prístupu je zabezpečenie školení podľa požiadaviek verejného obstarávateľa, zabezpečenie prevádzky schopného stavu tovaru nevyhnutného pre terminálové pripojenie po celý čas prístupu a adresné poskytovanie mesačných prehľadov o využívaní služby, konzultácie a technická pomoc v prípade problémov s prevádzkou prístupových práv k databáze.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-06-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-04-18.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Ekonomická univerzita v Bratislave

Čo?

• Dátové služby › Databázové služby

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-04-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-04-28	Dodatočné informácie
2011-09-13	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-04-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Databázové služby
Množstvo alebo rozsah: 404 664,57
Celková hodnota obstarávania: 260 593,03 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Databázové služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Dolnozemská cesta 1
Poštové smerovacie číslo: 852 35
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.euba.sk 🌏
E-mail: anna.narodova@euba.sk 📧
Telefón: +421 267295147 📞
Fax: +421 267295185 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-04-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-06-06 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 80-131911
Číslo Ú. v. S: 80
Ďalšie informácie

Vysvetlenie k bodu II.3. t. j. trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia: verejný obstarávateľ stanovil lehotu na uskutočnenie predmetu zákazky vyplnením predlohy podľa tohto oznámenia 25 mesiacov odo dňa predpokladaného podpísania zmluvy. Obdobie prístupu k databázam je stanovené od podpisu zmluvy: — pre časti predmetu zákazky 1 až 3 do 31.8.2013, — pre časť predmetu zákazky 4 do 24 mesiacov. Predtlač tohto oznámenia neumožňuje tieto termíny uvádzať v príslušnej časti II.3. Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch v čase od 8:00 hod. do 14:00 hod., kedy je možné doručovať písomnosti osobne. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky nadlimitná zákazka na poskytnutie služby tovaru verejnou súťažou v súlade s ustanovením § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak: — by došlo k zmene financovania, t.j. verejnému obstarávateľovi by neboli pridelené finančné prostriedky zo štrukturálnych fondov EÚ.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— licencia Oxford Scholarship Online: Economics and Finance,

— licencia Oxford Scholarship Online: Business and Management,

— licencia Oxford Handbooks Online: Business and Management,

— licencia Emerald Subject Collection online licencia EIU ViewsWire,

— licencia Market Indicators & Forecasts,

— licencia SourceOECD Books, Periodicals and OECD Statistics online,

— licencia National Bureau of Economic Research Working Papers online,

— licencia Global Market Information Database,

— licencia World Competitiveness Package,

— licencia EconLit with fulltext + Business Source Complete.

Súčasťou prístupu je zabezpečenie školení podľa požiadaviek verejného obstarávateľa a adresné poskytovanie mesačných prehľadov o využívaní služby, konzultácie a technická pomoc v prípade problémov s prevádzkou prístupových práv k databázam.

— Bloomberg London vrátane terminálového pripojenia, pozostávajúceho z Bloomberg klávesnice a dvojitého monitora Bloomberg. Súčasťou prístupu je zabezpečenie školení podľa požiadaviek verejného obstarávateľa, zabezpečenie prevádzky schopného stavu tovaru nevyhnutného pre terminálové pripojenie po celý čas prístupu a adresné poskytovanie mesačných prehľadov o využívaní služby, konzultácie a technická pomoc v prípade problémov s prevádzkou prístupových práv k databáze.

Číslo časti: 1
Názov časti: Zabezpečenie prístupových práv k databázam
Krátky popis:

Zabezpečenie prístupových práv k databázam:— licencia Oxford Scholarship Online: Economics and Finance,— licencia Oxford Scholarship Online: Business and Management,— licencia Oxford Handbooks Online: Business and Management,— licencia EIU ViewsWire,— licencia Market Indicators & Forecasts,— licencia SourceOECD Books, Periodicals and OECD Statistics online,— licencia Global Market Information Database,— licencia World Competitiveness Package.Súčasťou prístupu je zabezpečenie školení podľa požiadaviek verejného obstarávateľa a adresné poskytovanie mesačných prehľadov o využívaní služby, konzultácie a technická pomoc v prípade problémov s prevádzkou prístupových práv k databázam.

Zabezpečenie prístupových práv k databázam:

— licencia EIU ViewsWire,

— licencia World Competitiveness Package.

Množstvo alebo rozsah: Podrobné uvedené v súťažných podkladoch.
Trvanie: 025 mesiacov
Číslo časti: 2
Názov časti: Zabezpečenie prístupových práv k databáze
Krátky popis:

Zabezpečenie prístupových práv k databáze Licencia Emerald Subject Collection…

… online;Súčasťou prístupu je zabezpečenie školení podľa požiadaviek verejného obstarávateľa a adresné poskytovanie mesačných prehľadov o využívaní služby, konzultácie a technická pomoc v prípade problémov s prevádzkou prístupových práv k databázam.

… online;

Číslo časti: 3
Krátky popis:

Zabezpečenie prístupových práv k databázam:— licencia National Bureau of Economic Research Working Papers online,— licencia EconLit with fulltext + Business Source Complete.Súčasťou prístupu je zabezpečenie školení podľa požiadaviek verejného obstarávateľa a adresné poskytovanie mesačných prehľadov o využívaní služby, konzultácie a technická pomoc v prípade problémov s prevádzkou prístupových práv k databázam.

Číslo časti: 4
Krátky popis:

Zabezpečenie prístupových práv k databáze Bloomberg London vrátane terminálového pripojenia, pozostávajúceho z Bloomberg klávesnice a dvojitého monitora…

… Bloomberg.Súčasťou prístupu je zabezpečenie školení podľa požiadaviek verejného obstarávateľa, zabezpečenie prevádzky schopného stavu tovaru nevyhnutného pre terminálové pripojenie po celý čas prístupu a adresné poskytovanie mesačných prehľadov o využívaní služby, konzultácie a technická pomoc v prípade problémov s prevádzkou prístupových práv k databáze.

… Bloomberg.

Súčasťou prístupu je zabezpečenie školení podľa požiadaviek verejného obstarávateľa, zabezpečenie prevádzky schopného stavu tovaru nevyhnutného pre terminálové pripojenie po celý čas prístupu a adresné poskytovanie mesačných prehľadov o využívaní služby, konzultácie a technická pomoc v prípade problémov s prevádzkou prístupových práv k databáze.

Trvanie: 024 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Projekt Vytvorenie excelentného pracoviska ekonomického výskumu pre riešenie civilizačných výziev v 21. storočí.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nasledujúco:

1.1 § 26 ods. 1 písm. a) a b) zákona o verejnom obstarávaní - že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny a že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním — výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní;

1.2 § 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní že nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii, ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku — potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní;

1.3 § 26 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia — potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní;

1.4 § 26 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia — potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní;

1.5 § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu — dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 26 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní.

Podmienku účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní - že nebolo mu v predchádzajúcich 4 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať - uchádzač nepreukazuje, dôkazné bremeno je na strane verejného obstarávateľa.

Zapísanie v zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie, oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Odôvodnenie: Preukázanie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia vyžaduje zákon o verejnom obstarávaní č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, v originálnom vyhotovení alebo úradne osvedčená kópia tohto dokumentu. Dátum musí byť aktuálny ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Odôvodnenie: Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a stanovenú lehotu splatnosti faktúry je potrebné, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, dokumenty a informácie, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť:

— podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 25/2006 Z. z.

Zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom.

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť musia byť v ponuke predložené ako originály, alebo ich úradne osvedčené kópie.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť:

— zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky, u odberateľa sa uvedie aj meno, priezvisko, telefónne číslo a e-mail kontaktnej osoby odberateľa, kde je možné overiť pravdivosť poskytnutých údajov. Ekvivalent v inej mene uchádzač vo svojej ponuke prepočíta podľa kurzu Národnej banky Slovenska platným ku dňu 31.12. príslušného kalendárneho roka.

Odôvodnenie: Vzhľadom na komplexnosť požadovaného predmetu zákazky je potrebné preukázať, že uchádzač má praktické skúsenosti s realizáciou dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeku verejný obstarávateľ nepožaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať zo štrukturálnych fondov Európskej únie a finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ponuku môže predložiť aj skupina dodávateľov. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť zástupcu skupiny, ktorý bude oprávnený konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-06-06 📅

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Ekonomická univerzita v Bratislave
Kontakt
Kontaktné miesto: oddelenie pre verejné obstarávanie
Ing. Anna Národová
Internetová adresa: www.euba.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

— pre časti predmetu zákazky 1 až 3 do 31.8.2013,

— pre časť predmetu zákazky 4 do 24 mesiacov.

Predtlač tohto oznámenia neumožňuje tieto termíny uvádzať v príslušnej časti II.3.

Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch v čase od 8:00 hod. do 14:00 hod., kedy je možné doručovať písomnosti osobne.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky nadlimitná zákazka na poskytnutie služby tovaru verejnou súťažou v súlade s ustanovením § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak:

— by došlo k zmene financovania, t.j. verejnému obstarávateľovi by neboli pridelené finančné prostriedky zo štrukturálnych fondov EÚ.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 080-131911 (2011-04-18)

Dodatočné informácie (2011-04-28)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-04-28 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 84-136955
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 80-131911
Číslo Ú. v. S: 84
Zdroj: OJS 2011/S 084-136955 (2011-04-28)

Oznámenia o zadaní zákazky (2011-09-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 215 369,17 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-09-13 📅
Dátum zverejnenia: 2011-09-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 179-293142
Číslo Ú. v. S: 179
Ďalšie informácie

Zmluvy na časti č. 2 a č. 4 neboli uzatvorené. Verejný obctarávateľ nedostal ani jednu ponuku. Členovia komisie: Ing. Silvia Ošková, PhD., Ing. Anton Zdarilek, Ing. Anna Národová.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-09-07 📅
Poštová adresa: Cukrová 14
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 813 39
Krajina: Slovensko 🇸🇰

2️⃣
Poštová adresa: Ignaz-Köck-Strasse 9
Poštové mesto: Viedeň
Poštové smerovacie číslo: 1210
Krajina: Rakúsko 🇦🇹
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2011/S 179-293142 (2011-09-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (13 nové verejné obstarávania)

Dátové služby (1)

Databázové služby (1)