Výroba a distribúcia tlačovín

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR

Predmetom zákazky je výroba a distribúcia požadovaných tlačív a formulárov podľa požiadaviek verejného obstarávateľa a zúčastnených organizácií vrátane ich distribúcie.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-08-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-06-23.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Dolis, s.r.o.

Kto?

• Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-06-23	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-11-07	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-06-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tlačiarenské a príbuzné služby
Množstvo alebo rozsah:

Rámcová dohoda na 4 roky, maximálne do vyčerpania finančného objemu predpokladanej hodnoty zákazky.2 500 000,00

Celková hodnota obstarávania: 2 500 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tlačiarenské a príbuzné služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Poštová adresa: Špitálska 4, 6, 8
Poštové smerovacie číslo: 816 43
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.employment.gov.sk 🌏
E-mail: miloslav.matonog@employment.gov.sk 📧
Telefón: +421 220462341 📞
Fax: +421 220462405 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-06-23 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-08-09 📅
Dátum zverejnenia: 2011-06-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 121-200962
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 113-186992
Číslo Ú. v. S: 121
Ďalšie informácie

Podklady budú verejne dostupné na internetovej adrese verejného obstarávateľa http://www.employment.gov.sk v časti ministerstvo / verejné obstarávanie / Súťažné podklady, výzvy, vysvetlenia, ostatné dokumenty najneskôr odo dňa 29.6.2011, nie je preto potrebné žiadať o ich poskytnutie alebo zaslanie. Po vyplnení registračného formulára na adrese http://www.employment.gov.sk/index.php?SMC=1&id=19210 bude každému záujemcovi doručený e-mail s adresou, kde súťažné podklady, prípadné vysvetlenia budú verejne dostupné.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je výroba a distribúcia požadovaných tlačív a formulárov podľa požiadaviek verejného obstarávateľa a zúčastnených organizácií vrátane ich distribúcie.

Množstvo alebo rozsah:

Rámcová dohoda na 4 roky, maximálne do vyčerpania finančného objemu predpokladanej hodnoty zákazky.

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 7688/2011-IV-8

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Doklady podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

1. Uchádzač vo verejnom obstarávaní musí spĺňať tieto podmienky osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

g) nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

2. Uchádzač preukazuje splnenie vyššie uvedených podmienok nasledovnými dokladmi v originálnom vyhotovení alebo úradne overenými kópiami:

a) písm. a) a b) - výpisom z registra trestov, nie starším ako 3 mesiace, záujemcu alebo osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu (všetkých osôb uvedených vo výpise z obchodného registra ako štatutárny orgán);

b) písm. c) - potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace;

c) písm. d) – potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne (od všetkých poisťovní, v ktorých má vedených zamestnancov) nie starším ako 3 mesiace;

d) písm. e) – potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace;

e) písm. f) – dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.

Uvedené doklady je možné nahradiť potvrdením o zapísaní do zoznamu podnikateľov v zmysle.

§ 128 a § 133 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov. Doklad musí byť platný a predložený v origináli alebo v notársky overenej kópii.

Ak doklady na splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia predkladá skupina uchádzačov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti osobného postavenia musí doložiť každý člen skupiny.

Ak uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky nedokáže doložiť doklady požadované v tejto časti, lebo ich krajina jeho sídla nevydáva a krajina jeho sídla nevydáva ani rovnocenné doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Uchádzač so sídlom v členskom štáte inom ako Slovenská republika, môže nahradiť čestné vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača, ak právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia.

Odôvodnenie: Vyššieuvedené splnenie podmienok účasti osobného postavenia vyžaduje Smernica EP a R 2004/18/ES, ktorú je Slovenská republika povinná uplatňovať.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Vyjadrenie banky (bánk), v ktorej má vedený účet o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky za obdobie predchádzajúcich troch rokov – originál alebo úradne overená kópiu, nie staršiu ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky. Vyjadrenie banky musí obsahovať údaje o tom, že uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, jeho bežný účet nebol za obdobie rokov 2008, 2009, 2010 - do vydania vyjadrenia banky predmetom exekúcie. K vyjadreniu banky (bánk) sa vyžaduje predložiť čestné vyhlásenie uchádzača, že má otvorené účty len v bankách, od ktorých predložil vyjadrenie.

Odôvodnenie: vzhľadom na výšku predpokladanej hodnoty zákazky, verejný obstarávateľ požaduje primerané ekonomické a finančné postavenie uchádzačov na preukázanie ich schopnosťi poskytovať predmetnú službu.

Odôvodnenie: Preukázanie zodpovedajúceho ekonomickej finančnej schopnosti plniť predmet zmluvy.

Technické a odborné schopnosti:

Splnenie týchto podmienok preukazuje uchádzač predložením zoznamu poskytnutých služieb, ktorých predmetom bolo poskytnutie tlačiarenských služieb za predchádzajúce 3 roky v sumárnej hodnote minimálne 400 000,- EUR bez DPH s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov (v zozname uvedie súčet cien uvedených služieb bez DPH); ak odberateľom.

1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dôkaz o plnení potvrdí iný verejný obstarávateľ;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

V zozname uchádzač uvedie min.:

— názov alebo obchodné meno odberateľa, adresa jeho sídla alebo miesta plnenia,

— názov poskytnutej služby, jeho označenie a popis,

— zmluvnú cenu a skutočne uhradenú cenu za poskytnutie služby s odôvodnením rozdielu cien,

— zmluvný termín a skutočný termín poskytnutia služby s odôvodnením rozdielu termínu dodávky,

— kontakt na odberateľa, potrebný pre overenie si uvedených informácií.

Za predchádzajúce 3 roky sa na účely tejto zákazy považujú tri roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom lehoty na predkladanie ponúk. (ktorého skončením uplynie lehota na predkladanie ponúk).

V prípade, že uchádzač predloží referenciu, ktorá nie je verifikovaná objednávateľom, uvedie dôvod prečo nebolo možné referenciu získať a priloží dôkazy o vyžiadaní predmetnej referencie.

Uchádzač predloží „Vyhlásenie uchádzača“, že bude mať na plnenie zmluvy potrebné strojové a technické vybavenie v rozsahu:

— kvalifikované pracovisko na prípravu tlače, na redakciu tlače a tlač tlačív,

— na prepravu a distribúciu tlačív, pričom uchádzač uvedie počet a typ motorových vozidiel, ktoré budú k dispozícii na plnenie predmetu zmluvy,

— na skladovanie tlačív, uchádzač preukáže, že má k dispozícii skladové priestory do 100 m2 v priestoroch zabezpečených proti odcudzeniu a požiaru, poistených, suchých, zateplených a bez hlodavcov, aby v prípade potreby mohli byť použité na skladovanie vyrobených tlačív, ktoré sú predmetom zákazky.

3. Uchádzač predloží Certifikát systému riadenie kvality (ISO 9001:2008), prípadne rovnocenné osvedčenie z členských krajín EÚ, alebo opis opatrení na zabezpečenie systému riadenia kvality.

Uchádzač uvedie percentuálny podiel plnenia z rámcovej dohody, ktorý bude zabezpečovať prostredníctvom subdodávateľov, k uvedenému označí príslušnú časť predmetu zákazky (podrobný opis), vrátane obchodného mena subdodávateľa. V prípade, že uchádzač nevyužije na plnenie predmetu zákazky subdodávateľov, uvedie túto skutočnosť vo vyhlásení. V prípade, že uchádzač bude využívať na plnenie rámcovej dohody subdodávateľov, predloží súčasne čestné vyhlásenie štatutárneho zástupcu subdodávateľov, že na plnenie predmetnej rámcovej dohody bude pre neho zabezpečovať dotknuté činnosti potrebné na jej riadne plnenie. Uvedenie tejto požiadavky nemá vplyv na zodpovednosť uchádzača za plnenie rámcovej dohody.

Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie originálnych dokladov, ak nie je uvedené inak. Predkladané doklady musia byť zoradené v poradí, ako sú uvedené v tomto oznámení, musia byť zviazané do jedného uceleného sumárneho materiálu, musia obsahovať všetky požadované údaje a kompletný zoznam všetkých predkladaných dokumentov podpísaný štatutárnym zástupcom záujemcu.

Doklady záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku. To isté platí aj pre doklady uchádzačov so sídlom v Slovenskej republike, ktoré nie sú vyhotovené v slovenskom alebo českom jazyku. Každý list predkladaných dokladov musí byť vo väzbe očíslovaný podľa počtu číslami 1 až x, a to bez rozdielu, a aký list predkladaných dokladov ide. Spôsob použitej väzby musí jednoznačne zabezpečiť trvalú nerozoberateľnosť (napr. tepelná väzba, špirálová väzba zapečatená špagátom a pečaťou alebo iné podobne trvalé väzby).

Odôvodnenie: verejný obsatrávateľ požaduje preukázanie primeranej technickej a odbornej spôsobilosti záujemcu na plnenie predmetnej zmluvy.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Potvrdené referencie na poskytnutie tlačiarenských služieb za predchádzajúce 3 roky v sumárnej hodnote minimálne 400 000,- EUR bez DPH. Uchádzač v zozname poskytnutých služieb uvedie celkovú finančnú hodnotu poskytnutých služieb za predmetné obdobie.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: 20 000,- EUR
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Financovanie zákazky z prostriedkov štátneho rozpočtu. Cena za dodaný predmet zákazky bude uhradená prevodným príkazom do 30 dní od dňa vystavenia faktúry.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ponuku môžu predkladať fyzické, právnické osoby alebo skupina fyzických alebo právnických osôb, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. V prípade, že je uchádzačom skupina, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti s touto zákazkou. V prípade, ak bude ponuka skupiny uchádzačov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

Všetky tlačivá, ktoré sú predmetom obstarávania, dodávateľ predloží verejnému obstarávateľovi na odsúhlasenie pred ich zavedením do výroby, pričom musi zabezpečiť, že všetky výtlačky tlačiva sa nebudú od schváleného tlačiva odchyľovať viac ako:

— +/- 0,1 % vertikálneho alebo horizontálneho zmenšenia alebo zväčšenia, a

— +/- 1 mm vertikálneho alebo horizontálneho posunutia vzhľadom na okraj papiera,

— +/- 1 mm veľkosti papiera do formátu A4,

— +/- 10 % sýtosti podkladovej farby.

Verejný obstarávateľ si pre prípad, že úspešný uchádzač stratí schopnosť plniť rámcovú dohodu vyhradzuje právo uzavrieť rámcovú dohodu s ďalším uchádzačom v poradí.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2011-11-15 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-08-09 📅
Miesto otvárania:

Odbor verejného obstarávania - MPSVaR SR, Špitálska 4, 6, 8, Bratislava, SLOVENSKO.

Miesto: Odbor verejného obstarávania - MPSVaR SR, Špitálska 4, 6, 8, Bratislava, SLOVENSKO.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
Zákazka sa zadáva v mene iných verejných obstarávateľov ✅
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava
Ing. Miloslav Matonog

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-06-15 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 7688/2011-IV-8
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 113-186992

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstrávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264-176 📞
Internetová adresa: http://www. uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264-219 📠
Názov: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Internetová adresa: http://www.employment.gov.sk 🌏
Fax: +421 220462405 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Lehoty na podanie žiadosti o nápravu sú uvedené v § 136 zákona č.25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Špitálska 4,6,8
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 816 43
E-mail: miloslav.matonog@employment.gov 📧
Telefón: +421 220462341 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 121-200962 (2011-06-23)

Oznámenia o zadaní zákazky (2011-11-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 516 590,53 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Povaha zákazky: Dodávky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-07 📅
Dátum zverejnenia: 2011-11-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 216-351370
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 121-200962
Číslo Ú. v. S: 216
Ďalšie informácie
Rámcová dohoda na 4 roky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 7688/2011-IV/8

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-10-27 📅
Názov: Dolis, s.r.o.
Poštová adresa: Dostojevského rad 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@dolis.sk 📧
Internetová adresa: http://www.dolis.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Ústredie práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Poštová adresa: Špitálska č. 8
Kontakt
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68
Poštové mesto: Bratislava
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 216-351370 (2011-11-07)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (3 nové verejné obstarávania)

Tlačiarenské a príbuzné služby