Nákup mobilnej techniky na zabezpečenie prevádzky výroby biopelet. Zákazka bude pozostávať z nasledovných strojov a zariadení: — kolesový traktor – 1 ks. Výkon max. 165kW/225 koní, navýšenie výkonu max. 185kW/252 koní, — kolesový traktor – 2 ks. Výkon max. 195 koní, navýšenie výkonu max. 210 koní, — lis na hranaté balíky – 1 ks. Šírka balíka min. 120 cm, výška balíka 90 cm, alebo 80 cm, — zhrňovač – 1 ks. Šírka riadku min. 1,30 m - max. 2,00 m, — obracač – 1 ks. Pracovný záber min. 6,20 m, — traktorová kosačka – 1 ks. Zváraná rámová konštrukcia, — komunálny mulčovač – 1 ks. Pracovný záber min. 1 m, — traktorový náves – 1 ks. Užitočná hmotnosť min. 21 000 kg, — plniaca závitovka – 1 ks. Dĺžka min. 4,3 m, — traktorový príves na balíky – 1 ks. Užitočná hmotnosť min. 20 000 kg, — fekálny voz – 1 ks. Objem cisterny min. 12 000 l, — automatický voz na zber balíkov – 1 ks. Výška pri vyklápaní balíkov min. 5,5 m – max. 7,5 m, — teleskopický manipulátor – 1 ks. Výška zdvihu min. 8,00 m.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-05-05.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-28.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-28) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Traktory/ťahače
Množstvo alebo rozsah: 857 580,00
Celková hodnota obstarávania: 857 580,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Traktory/ťahače📦
Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: Obecný úrad Dolný Chotár 45
Poštové smerovacie číslo: 925 41
Poštové mesto: Kráľov Brod
Kontakt
E-mail: tender@p-m.sk📧
Telefón: +421 915773508📞
Fax: +421 254654044 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-05-05 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 64-103953
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 54-088287
Číslo Ú. v. S: 64
Ďalšie informácie
VI.3.1 Záujemcovia budú zaradení do procesu obstarania na základe predloženej žiadosti o účasť vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti (ich všetky časti) a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia, a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení.
VI.3.2 Žiadosť o účasť sa podáva písomne doručením na adresu kontaktného miesta, ktorá je uvedená v bode III Prílohy A tohto oznámenia v lehote na predkladanie žiadostí o účasť uvedenej v tomto oznámení.
VI.3.3 Žiadosť o účasť musí byť predložená v jednom vyhotovení.
VI.3.4 Žiadosť o účasť by mala obsahovať najmenej tieto údaje:
(I) názov záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(II) adresa sídla/miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(III) telefónne a faxové číslo záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(IV) kontaktná e-mailová adresa záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(V) úplný zoznam členov skupiny dodávateľov (v prípade skupiny dodávateľov);
Žiadosť o účasť musí byť podpísaná záujemcom; v prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná všetkými členmi skupiny dodávateľov, prípadne splnomocneným členom skupiny dodávateľov.
VI.3.5 V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou žiadosti o účasť aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu a bude poverený na komunikáciu s obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a na právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byt podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.
VI.3.6 Lehota na predloženie žiadosti o účasť vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení je určená v bode IV.3.4. Miestom predkladania žiadostí o účasť je adresa kontaktného miesta.
VI.3.7 Žiadosť o účasť a doklady, by mali byť zoradené nasledujúcim spôsobom:
(a) žiadosť záujemcu o zaradenie do procesu verejného obstarávania;
(b) index (položkový zoznam) všetkých predložených dokladov, s tým, že doklady budú v rámci indexu označené poradovým číslom a názvom dokladu,
(c) doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vrátane všetkých ich príloh a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia.
Žiadosť o účasť s dokladmi zoradenými vyššie uvedeným spôsobom by mali byť očíslované, všetky strany by mali byť spoločne pevne zviazané a zabezpečené proti otvoreniu tejto väzby.
VI.3.8 Záujemca vloží žiadosť o účasť a všetky doklady do nepriehľadnej obálky alebo obalu. Obálka alebo obal musia byť uzatvorené a zabezpečené proti nežiaducemu otvoreniu a označené nasledujúcimi údajmi:
— (a) názov a adresa kontaktného miesta obstarávateľa,
— (b) názov a adresa sídla alebo miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov),
— (c) označenie: "Súťaž - kvalifikácia - neotvárať",
— (d) heslo: „Dolný Chotár - technika".
VI.3.9 Ponuky sa predkladajú v slovenskom jazyku.
VI.3.10 Žiadosť o vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení musí záujemca doručiť obstarávateľovi písomne najneskôr do 20.4.2011. Obstarávateľ oznámi vysvetlenia podmienok účasti všetkým známym záujemcom bezodkladne.
VI.3.11 Obstarávateľ upozorňuje, že zmluva nadobudne účinnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom, že dôjde k uzavretiu platnej a účinnej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi riadiacim orgánom pre OP ŽP a príjemcom pomoci, ktorým je objednávateľ a to na základe jeho žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku.
VI.3.12 Obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu, ak výsledok administratívnej kontroly procesu verejného obstarávania nebude kladný.
VI.3.13 Obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu so skupinou dodávateľov, ak v období od uplynutia lehoty na predloženie žiadosti o účasť, až do dňa uzavretia zmluvy dôjde k zmene zloženia tejto skupiny dodávateľov;
VI.3.14 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musí byt každý dokument požadovaný týmto oznámením opatrený podpisom štatutárneho orgánu osoby, ktorej sa dokument týka, alebo inou osobou splnomocnenou štatutárnym orgánom na konanie v jej mene.
VI.3.15 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, a to vrátane žiadosti o účasť plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu.
VI.3.16 Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
VI.3.17 Komunikáciu pre účely zadávania zákazky obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku.
VI.3.18 Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je záujemca povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente alebo zabezpečiť pre obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval obchodné tajomstvo, je záujemca povinný toto označiť.
VI.3.19 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, záujemca prepočíta údaje v inej mene ako v EUR výmenným kurzom tejto meny voči EUR stanoveným ECB a platným ku dňu zverejnenia tohto oznámenia.
VI.3.20 Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením žiadosti o účasť, dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, ako i spojené s predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
VI.3.1 Záujemcovia budú zaradení do procesu obstarania na základe predloženej žiadosti o účasť vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti (ich všetky časti) a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia, a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení.
VI.3.2 Žiadosť o účasť sa podáva písomne doručením na adresu kontaktného miesta, ktorá je uvedená v bode III Prílohy A tohto oznámenia v lehote na predkladanie žiadostí o účasť uvedenej v tomto oznámení.
VI.3.3 Žiadosť o účasť musí byť predložená v jednom vyhotovení.
VI.3.4 Žiadosť o účasť by mala obsahovať najmenej tieto údaje:
(I) názov záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(II) adresa sídla/miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(III) telefónne a faxové číslo záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(IV) kontaktná e-mailová adresa záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(V) úplný zoznam členov skupiny dodávateľov (v prípade skupiny dodávateľov);
Žiadosť o účasť musí byť podpísaná záujemcom; v prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná všetkými členmi skupiny dodávateľov, prípadne splnomocneným členom skupiny dodávateľov.
VI.3.5 V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou žiadosti o účasť aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu a bude poverený na komunikáciu s obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a na právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byt podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.
VI.3.6 Lehota na predloženie žiadosti o účasť vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení je určená v bode IV.3.4. Miestom predkladania žiadostí o účasť je adresa kontaktného miesta.
VI.3.7 Žiadosť o účasť a doklady, by mali byť zoradené nasledujúcim spôsobom:
(a) žiadosť záujemcu o zaradenie do procesu verejného obstarávania;
(b) index (položkový zoznam) všetkých predložených dokladov, s tým, že doklady budú v rámci indexu označené poradovým číslom a názvom dokladu,
(c) doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vrátane všetkých ich príloh a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia.
Žiadosť o účasť s dokladmi zoradenými vyššie uvedeným spôsobom by mali byť očíslované, všetky strany by mali byť spoločne pevne zviazané a zabezpečené proti otvoreniu tejto väzby.
VI.3.8 Záujemca vloží žiadosť o účasť a všetky doklady do nepriehľadnej obálky alebo obalu. Obálka alebo obal musia byť uzatvorené a zabezpečené proti nežiaducemu otvoreniu a označené nasledujúcimi údajmi:
— (a) názov a adresa kontaktného miesta obstarávateľa,
— (b) názov a adresa sídla alebo miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov),
VI.3.10 Žiadosť o vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení musí záujemca doručiť obstarávateľovi písomne najneskôr do 20.4.2011. Obstarávateľ oznámi vysvetlenia podmienok účasti všetkým známym záujemcom bezodkladne.
VI.3.11 Obstarávateľ upozorňuje, že zmluva nadobudne účinnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom, že dôjde k uzavretiu platnej a účinnej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi riadiacim orgánom pre OP ŽP a príjemcom pomoci, ktorým je objednávateľ a to na základe jeho žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku.
VI.3.12 Obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu, ak výsledok administratívnej kontroly procesu verejného obstarávania nebude kladný.
VI.3.13 Obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu so skupinou dodávateľov, ak v období od uplynutia lehoty na predloženie žiadosti o účasť, až do dňa uzavretia zmluvy dôjde k zmene zloženia tejto skupiny dodávateľov;
VI.3.14 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musí byt každý dokument požadovaný týmto oznámením opatrený podpisom štatutárneho orgánu osoby, ktorej sa dokument týka, alebo inou osobou splnomocnenou štatutárnym orgánom na konanie v jej mene.
VI.3.15 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, a to vrátane žiadosti o účasť plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu.
VI.3.16 Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
VI.3.17 Komunikáciu pre účely zadávania zákazky obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku.
VI.3.18 Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je záujemca povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente alebo zabezpečiť pre obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval obchodné tajomstvo, je záujemca povinný toto označiť.
VI.3.19 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, záujemca prepočíta údaje v inej mene ako v EUR výmenným kurzom tejto meny voči EUR stanoveným ECB a platným ku dňu zverejnenia tohto oznámenia.
VI.3.20 Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením žiadosti o účasť, dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, ako i spojené s predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Nákup mobilnej techniky na zabezpečenie prevádzky výroby biopelet. Zákazka bude pozostávať z nasledovných strojov a zariadení:
— kolesový traktor – 1 ks. Výkon max. 165kW/225 koní, navýšenie výkonu max. 185kW/252 koní,
— kolesový traktor – 2 ks. Výkon max. 195 koní, navýšenie výkonu max. 210 koní,
— lis na hranaté balíky – 1 ks. Šírka balíka min. 120 cm, výška balíka 90 cm, alebo 80 cm,
— zhrňovač – 1 ks. Šírka riadku min. 1,30 m - max. 2,00 m,
— obracač – 1 ks. Pracovný záber min. 6,20 m,
— traktorová kosačka – 1 ks. Zváraná rámová konštrukcia,
— komunálny mulčovač – 1 ks. Pracovný záber min. 1 m,
— traktorový náves – 1 ks. Užitočná hmotnosť min. 21 000 kg,
— plniaca závitovka – 1 ks. Dĺžka min. 4,3 m,
— traktorový príves na balíky – 1 ks. Užitočná hmotnosť min. 20 000 kg,
— fekálny voz – 1 ks. Objem cisterny min. 12 000 l,
— automatický voz na zber balíkov – 1 ks. Výška pri vyklápaní balíkov min. 5,5 m – max. 7,5 m,
— teleskopický manipulátor – 1 ks. Výška zdvihu min. 8,00 m.
Trvanie: 5 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Operačný programu Životné prostredie, Operačný cieľ 4.2 Podpora aktivít na zhodnocovanie odpadov.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Obec Dolný Chotár.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len záujemca, ktorý splna tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia v súlade s ustanovením § 26 zákona o verejnom obstarávaní a to:
a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;
a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;
b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;
c) nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;
d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
f) je oprávnený dodávať tovar;
g) nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a preukázať.
Podrobné informácie a formálne náležitosti/spôsob predkladania dôkazných prostriedkov, ktoré budú nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa osobného postavenia:
1) podľa písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dnu predkladania žiadosti o účasť,
2) podľa písm. c) potvrdením príslušného súdu, nie starším ako 3 mesiace ku dnu predkladania žiadosti o účasť,
3) podľa písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dnu predkladania ponúk
4) podľa písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dnu predkladania žiadosti o účasť,
5) podľa písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Záujemca zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže postupovať podľa § 128 ods. 1 zákona c. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon"). Zapísanie v zozname podnikateľov oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie.
Záujemca zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže postupovať podľa § 128 ods. 1 zákona c. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon"). Zapísanie v zozname podnikateľov oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie.
Záujemca, ktorý nemá sídlo v Slovenskej republike môže predkladať doklady v súlade s ustanovením § 26 ods. 3 a 4 Zákona.
Ekonomická a finančná situácia: Nevyžaduje sa.
Technické a odborné schopnosti:
Záujemca predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní.
III.2.3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) – zoznamom dodávok obdobného tovaru ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní.
III.2.3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) – zoznamom dodávok obdobného tovaru ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní.
Záujemca predloženým zoznamom preukáže dodanie:
— min. 3 zmlúv na dodanie tovarov obdobného charakteru ako je predmet zákazky dodaných za posledné 3 roky (2008, 2009, 2010). Zmluvná cena za každej jednej dodávky je minimálne 150 000 EUR.
Zoznam dodávok má obsahovať:
a) identifikáciu odberateľa a kontakt na odberateľa,
b) názov a stručný opis dodaného tovaru (typ a základné technické parametre),
c) zmluvnú cenu zákazky/tovaru bez DPH v EUR,
d) lehota dodania tovaru, e) dodané množstvo tovaru,
f) potvrdenie plnenia zákazky odberateľom:
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Je uvedená v texte jednotlivých podmienok účasti na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 20 000,- EUR (slovom: dvadssaťtisíc euro). Podrobné informácie o zložení zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude verejný obstarávateľ financovať zo zdrojov nenávratného finančného príspevku v rámci Operačného programu Životné prostredie, Operačný cieľ 4.2 Podpora aktivít na zhodnocovanie odpadov a z vlastných prostriedkov. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok, ani zálohovú platbu.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Predmet zákazky bude verejný obstarávateľ financovať zo zdrojov nenávratného finančného príspevku v rámci Operačného programu Životné prostredie, Operačný cieľ 4.2 Podpora aktivít na zhodnocovanie odpadov a z vlastných prostriedkov. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok, ani zálohovú platbu.
Postup
Predpokladaný počet uchádzačov: 5
Objektívne kritériá výberu:
Zoznam tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (ďalej len "referencie") podľa bodu III.2.3.1 – Verejný obstarávateľ vyberie obmedzený počet záujemcov na základe platných referencií. Do hodnotenia verejný obstarávateľ zahrnie iba tie referencie, ktoré v celom rozsahu spĺňajú minimálne požiadavky uvedené v bode III.2.3.1.
Zoznam tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (ďalej len "referencie") podľa bodu III.2.3.1 – Verejný obstarávateľ vyberie obmedzený počet záujemcov na základe platných referencií. Do hodnotenia verejný obstarávateľ zahrnie iba tie referencie, ktoré v celom rozsahu spĺňajú minimálne požiadavky uvedené v bode III.2.3.1.
Spôsob výberu záujemcov: Ak podmienky účasti splní päť alebo menej ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako 5 záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov na základe pridelených bodov nasledovným spôsobom: Kritérium: Počet dodaných tovarov podľa bodu III.2.3.1 za predchádzajúce 3 roky. Každý z dodaných tovarov, ktorý v celom rozsahu spĺňa podmienky uvedené v bode III.2.3 bude ohodnotený 5 bodmi. Poradie záujemcov sa zostaví podľa súčtu získaných bodov. Prvých 5 záujemcov s najvyšším počtom bodov bude vyzvaných na predloženie ponuky. V prípade získania rovnakého počtu bodov bude rozhodujúca výška finančného objemu predložených tovarov. Záujemca s vyšším finančným objemom dodaných tovarov bude vybratý na predloženie ponuky.
Spôsob výberu záujemcov: Ak podmienky účasti splní päť alebo menej ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako 5 záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov na základe pridelených bodov nasledovným spôsobom: Kritérium: Počet dodaných tovarov podľa bodu III.2.3.1 za predchádzajúce 3 roky. Každý z dodaných tovarov, ktorý v celom rozsahu spĺňa podmienky uvedené v bode III.2.3 bude ohodnotený 5 bodmi. Poradie záujemcov sa zostaví podľa súčtu získaných bodov. Prvých 5 záujemcov s najvyšším počtom bodov bude vyzvaných na predloženie ponuky. V prípade získania rovnakého počtu bodov bude rozhodujúca výška finančného objemu predložených tovarov. Záujemca s vyšším finančným objemom dodaných tovarov bude vybratý na predloženie ponuky.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Názov obstarávateľa: Obec Dolný Chotár
Kontakt
Kontaktné miesto: Process Management, s.r.o., Gaštanová 13, 811 04 Bratislava
Ing. Zita Táborská
Názov: Process Management, s. r. o.
Poštová adresa: Gaštanová 13
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 04
E-mail: tender@process-management.sk📧
Kontaktné miesto: Process Management, s. r. o., Gaštanová 13, 811 04 Bratislava
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-03-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 54-088287
Ďalšie informácie
VI.3.1 Záujemcovia budú zaradení do procesu obstarania na základe predloženej žiadosti o účasť vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti (ich všetky časti) a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia, a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení.
VI.3.1 Záujemcovia budú zaradení do procesu obstarania na základe predloženej žiadosti o účasť vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti (ich všetky časti) a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia, a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení.
VI.3.2 Žiadosť o účasť sa podáva písomne doručením na adresu kontaktného miesta, ktorá je uvedená v bode III Prílohy A tohto oznámenia v lehote na predkladanie žiadostí o účasť uvedenej v tomto oznámení.
VI.3.3 Žiadosť o účasť musí byť predložená v jednom vyhotovení.
VI.3.4 Žiadosť o účasť by mala obsahovať najmenej tieto údaje:
(I) názov záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(II) adresa sídla/miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(III) telefónne a faxové číslo záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(IV) kontaktná e-mailová adresa záujemcu (členov skupiny dodávateľov);
(V) úplný zoznam členov skupiny dodávateľov (v prípade skupiny dodávateľov);
Žiadosť o účasť musí byť podpísaná záujemcom; v prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná všetkými členmi skupiny dodávateľov, prípadne splnomocneným členom skupiny dodávateľov.
VI.3.5 V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou žiadosti o účasť aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu a bude poverený na komunikáciu s obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a na právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byt podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.
VI.3.5 V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou žiadosti o účasť aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu a bude poverený na komunikáciu s obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a na právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byt podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.
VI.3.6 Lehota na predloženie žiadosti o účasť vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení je určená v bode IV.3.4. Miestom predkladania žiadostí o účasť je adresa kontaktného miesta.
VI.3.7 Žiadosť o účasť a doklady, by mali byť zoradené nasledujúcim spôsobom:
(a) žiadosť záujemcu o zaradenie do procesu verejného obstarávania;
(b) index (položkový zoznam) všetkých predložených dokladov, s tým, že doklady budú v rámci indexu označené poradovým číslom a názvom dokladu,
(c) doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vrátane všetkých ich príloh a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia.
Žiadosť o účasť s dokladmi zoradenými vyššie uvedeným spôsobom by mali byť očíslované, všetky strany by mali byť spoločne pevne zviazané a zabezpečené proti otvoreniu tejto väzby.
VI.3.8 Záujemca vloží žiadosť o účasť a všetky doklady do nepriehľadnej obálky alebo obalu. Obálka alebo obal musia byť uzatvorené a zabezpečené proti nežiaducemu otvoreniu a označené nasledujúcimi údajmi:
— (a) názov a adresa kontaktného miesta obstarávateľa,
— (b) názov a adresa sídla alebo miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov),
VI.3.10 Žiadosť o vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení musí záujemca doručiť obstarávateľovi písomne najneskôr do 20.4.2011. Obstarávateľ oznámi vysvetlenia podmienok účasti všetkým známym záujemcom bezodkladne.
VI.3.11 Obstarávateľ upozorňuje, že zmluva nadobudne účinnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom, že dôjde k uzavretiu platnej a účinnej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi riadiacim orgánom pre OP ŽP a príjemcom pomoci, ktorým je objednávateľ a to na základe jeho žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku.
VI.3.11 Obstarávateľ upozorňuje, že zmluva nadobudne účinnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom, že dôjde k uzavretiu platnej a účinnej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi riadiacim orgánom pre OP ŽP a príjemcom pomoci, ktorým je objednávateľ a to na základe jeho žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku.
VI.3.12 Obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu, ak výsledok administratívnej kontroly procesu verejného obstarávania nebude kladný.
VI.3.13 Obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu so skupinou dodávateľov, ak v období od uplynutia lehoty na predloženie žiadosti o účasť, až do dňa uzavretia zmluvy dôjde k zmene zloženia tejto skupiny dodávateľov;
VI.3.14 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musí byt každý dokument požadovaný týmto oznámením opatrený podpisom štatutárneho orgánu osoby, ktorej sa dokument týka, alebo inou osobou splnomocnenou štatutárnym orgánom na konanie v jej mene.
VI.3.15 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, a to vrátane žiadosti o účasť plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu.
VI.3.15 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, a to vrátane žiadosti o účasť plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu.
VI.3.16 Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
VI.3.16 Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
VI.3.17 Komunikáciu pre účely zadávania zákazky obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku.
VI.3.18 Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je záujemca povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente alebo zabezpečiť pre obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval obchodné tajomstvo, je záujemca povinný toto označiť.
VI.3.18 Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je záujemca povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente alebo zabezpečiť pre obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval obchodné tajomstvo, je záujemca povinný toto označiť.
VI.3.19 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, záujemca prepočíta údaje v inej mene ako v EUR výmenným kurzom tejto meny voči EUR stanoveným ECB a platným ku dňu zverejnenia tohto oznámenia.
VI.3.20 Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením žiadosti o účasť, dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, ako i spojené s predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
VI.3.20 Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením žiadosti o účasť, dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, ako i spojené s predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov: Obec Dolný Chotár
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Písomná žiadosť o nápravu musí byť doručená obstarávateľovi v lehotách uvedených v § 136 ods. 3 zákona.
Námietky v písomnej forme musia byť doručené Úradu pre verejné obstarávanie a obstarávateľovi v lehotách uvedených v § 138 ods. 5 zákona.
Podaniu námietky musí predchádzať podanie žiadosti o nápravu.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Obecný úrad Dolný Chotár 45
Poštové mesto: Kráľov Brod
Poštové smerovacie číslo: 925 41
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 064-103953 (2011-03-28)
Dodatočné informácie (2011-07-21) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2011-07-21 📅
Dátum zverejnenia: 2011-07-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 141-233300
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 64-103953
Číslo Ú. v. S: 141
Zdroj: OJS 2011/S 141-233300 (2011-07-21)