Výber dodávateľa na upgrade prostredia Lotus Notes

Národná banka Slovenska

Predmetom zákazky je dodanie produktov súvisiacich s upgrade prostredia Lotus Notes.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-05-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-04-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• eDevelopment, s.r.o.

Kto?

• Národná banka Slovenska

Čo?

• Rôzne softvérové balíky a počítačové systémy › Softvérový balík na automatizáciu kancelárskych prác
• Softvérový balík pre internet a intranet › Softvérový balík pre elektronickú poštu

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-04-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-08-30	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-04-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Softvérové balíky a informačné systémy
Množstvo alebo rozsah:

Predmet zákazky je čo do množstva, druhu a rozsahu špecifikovaný v súťažných podkladoch.275 000,00

Celková hodnota obstarávania: 275 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Softvérové balíky a informačné systémy 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Imricha Karvaša 1
Poštové smerovacie číslo: 813 25
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.nbs.sk 🌏
E-mail: milan.kucera@nbs.sk 📧
Telefón: +421 257871246 📞
Fax: +421 257873005 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-04-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-05-30 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 74-121283
Číslo Ú. v. S: 74
Ďalšie informácie

1. Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch v čase od 9:00 h do 14:00 h, kedy je možné doručovať písomnosti osobne. 2. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku. 3. Verejný obstarávateľ požaduje preklady dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky okrem dokladov v českom jazyku. 4. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk v prípade, ak všetky ponuky prekročia výšku finančných prostriedkov, ktoré má verejný obstarávateľ na zabezpečenie predmetu zákazky. 5. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 13.5.2011 do 12:00, pričom táto požiadavka musí byť najneskôr v tejto lehote doručená do podateľne verejného obstarávateľa.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie produktov súvisiacich s upgrade prostredia Lotus Notes.

Množstvo alebo rozsah:

Predmet zákazky je čo do množstva, druhu a rozsahu špecifikovaný v súťažných podkladoch.

Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: OHS-2402/2010
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Národná banka Slovenska.

Imricha Karvaša 1.

813 25 Bratislava

SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 až 4 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií. Uchádzač preukazuje:

1. že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním a že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny,

— výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

[ak ide o:

— fyzickú osobu za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

— právnickú osobu za osoby, ktoré sú štatutárnymi orgánmi uchádzača a členmi štatutárnych orgánov uchádzača, napríklad pri spoločnosti s ručením obmedzeným za všetkých konateľov, ktorí sú zapísaní vo výpise z Obchodného registra ako štatutárny orgán, a pri akciovej spoločnosti za celé predstavenstvo];

2. že nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii, ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku,

— potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

3. že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

— potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

4. že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

— potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

5. že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

— dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.

6. nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať. Za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie: podľa § 26 ods. 5, 6 a 7 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač nepreukazuje túto podmienku účasti, dôkazné bremeno ja na strane verejného obstarávateľa.

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, požadované v bodoch 1. až 5. nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač súčasne s týmto potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie predložil v ponuke originál alebo úradne osvedčenú kópiu dokladu o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.

Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1. až 5. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Vyjadrenie banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, v originálnom vyhotovení alebo úradne osvedčená fotokópia tohto dokumentu. Dátum musí byť aktuálny ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

2. Prehľad o dosiahnutom obrate za posledné 3 hospodárske roky (2008, 2009 a 2010), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činností

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 2. a to tak, aby minimálna výška obratu dosahovaného v priebehu každého roka nebola nižšia ako 100 000,- EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, verejný obstarávateľ bude posudzovať splnenie požadovanej výšky obratu z položky „Tržby a predaj vlastných výrobkov a služieb“ výkazu ziskov a strát (právnicke osoby), resp. výkazu o príjmoch a výdavkoch (fyzické osoby), predložené doklady musia byť overené s originálom príslušným správcom dane alebo audítorom, v prípade predloženia kópií týchto overených dokladov s originálom, musia byť tieto doklady úradne osvedčené.

Technické a odborné schopnosti:

1. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní;

2. Podľa § 28 ods. 1 písm. d) ak ide o dodanie tovaru, opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení.

3. Podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Každá zmluva sa musí týkať dodávky softvérových produktov skupiny Lotus spoločnosti IBM; za každý rok (2008, 2009, 2010) musí uchádzač predložiť samostatne jednu referenciu s finančným objemom minimálne 30 000.- EUR vrátane DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene; pri každej zmluve musí uviesť identifikačné údaje odberateľa: obchodné meno, adresu sídla alebo miesta podnikania, IČO, meno, priezvisko a telefónne číslo kontaktnej osoby odberateľa na overenie údajov verejným obstarávateľom, predmet zmluvy – jeho stručnú špecifikáciu rozsahu, dátum uzatvorenia zmluvy, celkovú zmluvnú cenu bez DPH a s DPH, objem vlastných výkonov vo finačnom objeme a v percentách, termín ukončenia realizácie podľa zmluvy a v skutočnosti (prípadne uviesť aj veľmi stručný dôvod rozdielnosti termínov); zoznam úspešne splnených zmlúv musí byť podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

2. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklad - certifikát o zavedení systému riadenia kvality, vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná aj iný ekvivalent osvedčenia alebo rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev resp. iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vydanie tohto certifikátu (napr. predloženie dokladu o prebiehajúcom procese certifikácie systému riadenia kvality, ktorý spĺňa požiadavky na vydanie tohto certifikátu.

3. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť potvrdenie výrobcu, že uchádzač je certifikovaný predajca softvéru uvedeného v tabuľke. č. 1 súťažných podkladov.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka ponuky v zmysle zákona o verejnom obstarávaní sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa, Národnej banky Slovenska.

Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok ani zálohovú platbu.

Vlastná platba sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku v euro po dodaní produktov súvisiacich s upgrade prostredia Lotus Notes na základe predloženej faktúry. Splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť zástupcu skupiny, ktorý bude oprávnený konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní.

Od skupiny dodavateľov v prípade prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie t.j. zodpovednosti v procese plnenia zmluvy sa vyžaduje vytvorenie právnych vzťahov t.j. aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi napr. zmluvu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky a acquis communautaire (napr. podľa § 829 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov), ktorá bude zaväzovať zmluvnú stranu, aby ručila spoločne a nerozdielne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-05-31 📅
Miesto otvárania: Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovensko.
Miesto: Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovensko.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Národná banka Slovenska
Kontakt
Kontaktné miesto: Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovensko
Ing. Milan Kučera
Internetová adresa: www.nbs.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: OHS-2402/2010
Ďalšie informácie

1. Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch v čase od 9:00 h do 14:00 h, kedy je možné doručovať písomnosti osobne.

2. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku.

3. Verejný obstarávateľ požaduje preklady dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky okrem dokladov v českom jazyku.

4. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk v prípade, ak všetky ponuky prekročia výšku finančných prostriedkov, ktoré má verejný obstarávateľ na zabezpečenie predmetu zákazky.

5. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 13.5.2011 do 12:00, pričom táto požiadavka musí byť najneskôr v tejto lehote doručená do podateľne verejného obstarávateľa.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: P.O.BOX 58, Dunajská 68
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264218 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Národná banka Slovenska
Internetová adresa: http://www.nbs.sk 🌏
Fax: +421 257873005 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

V zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Imricha Karvaša 1
Poštové smerovacie číslo: 813 25
E-mail: milan.kucera@nbs.sk 📧
Telefón: +421 257871246 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 074-121283 (2011-04-12)

Oznámenia o zadaní zákazky (2011-08-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 274 362,14 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-08-30 📅
Dátum zverejnenia: 2011-09-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 169-277914
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 74-121283
Číslo Ú. v. S: 169

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 2402/2010
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovensko.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-08-09 📅
Poštová adresa: Dlhá 2
Poštové mesto: Stupava
Poštové smerovacie číslo: 900 31
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Internetová adresa: http://www.edevelopment.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pra verejné obstarávanie
Poštová adresa: P.O.BOX 58 Dunajská 68
Poštové mesto: Bratislava 24
Telefón: +421 250264176 📞
Zdroj: OJS 2011/S 169-277914 (2011-08-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (13 nové verejné obstarávania)