Vozidlá pre životné prostredie
Mesto Čadca
Predmetom zákazky je dodanie tovarov - kúpa 4 kusov nových vozidiel pre životné prostredie na údržbu zelene, zvoz bioodpadu, odvoz kontajnerov a zber odpadu.
TermínLehota na predkladanie ponúk bola 2011-08-15. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-06-30.
DodávateliaV rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto? Čo?- • Vozidlá na smeti a odpadové vody › Vozidlá na smeti › Vozidlá na odvoz smetí
- • Žeriavové automobily a terénne vyklápacie nákladné automobily › Vozidlá so zdvižnou plošinou
História obstarávania
| Dátum | Dokument |
|---|---|
| 2011-06-30 | Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania |
| 2011-11-22 | Oznámenia o zadaní zákazky |
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-06-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Vozidlá na odvoz smetí
Množstvo alebo rozsah:
Celková hodnota obstarávania: 486 500,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Vozidlá na odvoz smetí 📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: Námestie slobody 30
Poštové smerovacie číslo: 022 01
Poštové mesto: Čadca
Kontakt
Internetová adresa: http:// www.mestocadca.sk 🌏
E-mail: maria.cisarikova@mestocadca.sk 📧
Telefón: +421 414302224 📞
Fax: +421 414302218 📠
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-06-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-08-15 📅
Dátum zverejnenia: 2011-07-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 126-208979
Číslo Ú. v. S: 126
Ďalšie informácie
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Trvanie: 02 mesiacov
Referenčné číslo: VO - 2272/2011
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Ekonomická a finančná situácia:
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Požadované zálohy a záruky:
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Iné osobitné podmienky:
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-11-15 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Mesto Čadca
Kontakt
Kontaktné miesto: Mestský úrad v Čadci, Námestie slobody 30, 022 01 Čadca
Ing. Ľubomír Vojár, PhD.
Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: VO - 2272/2011
Ďalšie informácie
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Mesto Čadca
Fax: +421 414302218 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Námestie slobody 30
Poštové mesto: Čadca
Poštové smerovacie číslo: 022 01
E-mail: sekretariat@mestocadca.sk 📧
Telefón: +421 414332301 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Dunajská 68, B.O.BOX 58
E-mail: námietky@uvo.gov.sk 📧
Zdroj: OJS 2011/S 126-208979 (2011-06-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Vozidlá na odvoz smetí
Množstvo alebo rozsah:
Predmetom zákazky je dodanie tovaru - kúpa štyroch kusov nových nákladných vozidiel:1. vozidlo s podvozkom 4 x 4 s vysokozdvižnou teleskopickou plošinou na údržbu zelene s dosahom min. 20 m vrátane sledovania pomocou GPS;2. vozidlo s podvozkom 4 x 4 s lisovacou nadstavbou na zvoz bioodpadu o objeme cca 6 m3 s čelom na zber vriec a nádob od objemu 110 litrov do objemu 1 100 litrov vrátane sledovania GPS;3. vozidlo s podvozkom 6 x 4 s hákovým naťahovačom kontajnerov a s hydraulickou rukou na zber zvonov do objemu 2,5 m3 a drapákom na nakladanie papiera, skla a kovových obalov vrátane sledovania pomocou GPS;4. vozidlo s podvozkom 6 x 4 s lisovacou nadstavbou na zber zberných nádob od objemu 110 litrov do objemu 1100 litrov a hydraulickou rukou na zber zvonov do objemu 2,5 m3 na sklo vrátane sledovania pomocou GPS.486 500,00
Zobraziť viac
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Vozidlá na odvoz smetí 📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: Námestie slobody 30
Poštové smerovacie číslo: 022 01
Poštové mesto: Čadca
Kontakt
Internetová adresa: http:// www.mestocadca.sk 🌏
E-mail: maria.cisarikova@mestocadca.sk 📧
Telefón: +421 414302224 📞
Fax: +421 414302218 📠
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-06-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-08-15 📅
Dátum zverejnenia: 2011-07-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 126-208979
Číslo Ú. v. S: 126
Ďalšie informácie
1. Otváranie obálok s ponukami je neverejné. Pri použití elektronickej aukcie sa § 41 zákona o verejnom obstarávaní nepoužije.
2. Žiadosť o súťažné podklady sa podáva písomne, zaslaná prostredníctvom pošty, mailom alebo osobne doručená. Žiadosť zaslanú faxom požadujeme potvrdiť prostredníctvom pošty alebo osobné doručenie.
3. Ponuku požadujeme predložiť v dvoch vyhotoveniach, z ktorých jedno vyhotovenie bude originál a druhé kópia tohto originálu.
4. Ak bude v tomto zadávaní zákazky predložená iba jedna ponuka, elektronická aukcia sa nepoužije.
5. Úspešný uchádzač pred uzatvorením zmluvy predloží nasledovné doklady pre každé vozidlo zvlášť:
a) platné rozhodnutie MDVaRR SR o udelení typového schválenia samostatných technických jednotiek - nadstavieb, vydané podľa zákona NR SR č. 725/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov vydaného najmä v súlade s § 5 tohto zákona alebo ekvivalentný doklad;
b) platné rozhodnutie MDVaRR SR o udelení typového schválenia podvozku, vydané podľa zákona NR SR č. 725/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov vydaného najmä v súlade s § 5 tohto zákona alebo ekvivalentný doklad;
c) súhlasné stanovisko zástupcu výrobcu podvozku na montáž a prevádzku nosiča výmenných nadstavieb, na montáž a prevádzku požadovaných výmenných nadstavieb podpísané štatutárnym zástupcom zástupcu výrobcu podvozku alebo ekvivalentný doklad.
Zobraziť viac
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie tovarov - kúpa 4 kusov nových vozidiel pre životné prostredie na údržbu zelene, zvoz bioodpadu, odvoz kontajnerov a zber odpadu.
Množstvo alebo rozsah:
Predmetom zákazky je dodanie tovaru - kúpa štyroch kusov nových nákladných vozidiel:
1. vozidlo s podvozkom 4 x 4 s vysokozdvižnou teleskopickou plošinou na údržbu zelene s dosahom min. 20 m vrátane sledovania pomocou GPS;
2. vozidlo s podvozkom 4 x 4 s lisovacou nadstavbou na zvoz bioodpadu o objeme cca 6 m3 s čelom na zber vriec a nádob od objemu 110 litrov do objemu 1 100 litrov vrátane sledovania GPS;
3. vozidlo s podvozkom 6 x 4 s hákovým naťahovačom kontajnerov a s hydraulickou rukou na zber zvonov do objemu 2,5 m3 a drapákom na nakladanie papiera, skla a kovových obalov vrátane sledovania pomocou GPS;
4. vozidlo s podvozkom 6 x 4 s lisovacou nadstavbou na zber zberných nádob od objemu 110 litrov do objemu 1100 litrov a hydraulickou rukou na zber zvonov do objemu 2,5 m3 na sklo vrátane sledovania pomocou GPS.
Referenčné číslo: VO - 2272/2011
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Operačný program životné prostredie.
Prioritná os č. 4 - odpadové hospodárstvo.
Operačný cieľ 4.1 - podpora aktivít v oblasti separovaného zberu.
Výzva č. OPŽP-PO4-09-1.
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Areál Mestského podniku služieb Čadca.
Podzávoz 284.
022 01 Čadca.
SLOVENSKO.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie uchádzač preukáže podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3 alebo 4 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií.
Zobraziť viac
Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov.
Finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže podľa § 27 ods. 1 písm. a) a d) zákona o verejnom obstarávaní predložením týchto dokladov a informácií:
a) vyjadrením banky, v ktorej má uchádzač vedený účet (originál alebo úradne osvedčená kópia) nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Toto vyjadrenie musí vypovedať o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, t.j. že uchádzač nebol a nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár;
Zobraziť viac
d) prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku a začatia prevádzkovania činnosti. Prehľad o obrate uchádzač preukáže čestným vyhlásením podpísané uchádzačom alebo štatutárnym zástupcom uchádzača.
Zobraziť viac
Pri preukazovaní ekonomického a finančného postavenia môže uchádzač, záujemca alebo skupina dodávateľov použiť § 27 ods. 2 a 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje vyjadrenie banky z dôvodu preukázania schopnosti uchádzača včas plniť svoje finančné záväzky a údajmi o obrate uchádzač preukáže skúsenosti s obchodovaním tovaru v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka.
Požadovaný obrat za posledné tri hospodárske roky musí byť v minimálnej výške 480 000,00 EUR (bez DPH) v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka.
Technické a odborné schopnosti:
Technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže podľa § 28 ods. 1 písm. a) a písm. l) bod 1 zákona o verejnom obstarávaní predložením nasledovných dokladov:
a) zoznamom dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (referencie) za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
1. bol tento verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento vrejný obstrávateľ,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.
Ak je činnosť uchádzača kratšia ako vyššie uvedené obdobie, predloží zoznam dodávok tovarov za príslušné obdobie prevádzkovania činnosti.
Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam dodávok tovarov z dôvodu preukázania schopnosti uchádzača spoľahlivo realizovať predmet zákazky.
l) 1. opisom a fotografiami vozidiel, ktoré uchádzač predloží v ponuke, pričom v opise musia byť uvedené technické parametre požadovaných vozidiel.
Odôvodnenie: Opisom ponúkaných tovarov uchádzač preukáže spôsobilosť dodávať tovar podľa požiadaviek verejného obstrávateľa na predmet zákazky.
Pri preukazovaní technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač, záujemca alebo skupina dodávateľov použiť § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
Sumár zmluvných cien za dodanie tovarov (vozidiel) rovnakého alebo podobného charakteru ako sú uvedené v predmete zákazky, musí byť za predchádzajúce tri roky v minimálnej výške 400 000,00 EUR.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Požadujeme zábezpeku ponúk vo výške 18 000,00 EUR. Podmienky jej zloženia, uvoľnenia a vrátenia sú uvedené v súťažných podkladoch. Doklad o zložení zábezpeky musí byť súčasťou ponuky.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
1. Zákazka bude financovaná:
a) z nenávratného finančného príspevku - z prostriedkov EÚ a štátneho rozpočtu SR, spolu vo výške 95 % celkových oprávnených výdavkov;
b) z vlastných finančných zdrojov mesta Čadca.
2. Na plnenie predmetu zmluvy sa neposkytne preddavok. Platba sa bude realizovať bezhotovostným platobným stykom na základe vystavenej faktúry, ktorej splatnosť bude 90 dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi. Faktúra bude vystavená až po dodaní a prevzatí celého predmetu zákazky.
Zobraziť viac
V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, vyžadujeme od tejto skupiny dodávateľov pred uzatvorením zmluvy vytvoriť také právne vzťahy v zmysle platnej legislatívy, ktorými budú členovia skupiny dodávateľov zaviazaní na riadne plnenie zmluvy spoločne.
Zobraziť viac
K uzatvoreniu zmluvy s víťazným uchádzačom pristúpi verejný obstrávateľ až po kladnom overení procesu verejného obstarávateľa poskytovateľom nenávratného finančného príspevku - Ministerstvom životného prostredia SR a ak po tomto overení bude dostatočné časové obdobie na realizáciu predmetu zákazky a zaslanie žiadosti o platbu na MŽP SR. Všetky tieto aktivity musia byť zrealizované do 30.12.2011.
Zobraziť viac
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-11-15 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Mesto Čadca
Kontakt
Kontaktné miesto: Mestský úrad v Čadci, Námestie slobody 30, 022 01 Čadca
Ing. Ľubomír Vojár, PhD.
Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: VO - 2272/2011
Ďalšie informácie
1. Otváranie obálok s ponukami je neverejné. Pri použití elektronickej aukcie sa § 41 zákona o verejnom obstarávaní nepoužije.
2. Žiadosť o súťažné podklady sa podáva písomne, zaslaná prostredníctvom pošty, mailom alebo osobne doručená. Žiadosť zaslanú faxom požadujeme potvrdiť prostredníctvom pošty alebo osobné doručenie.
3. Ponuku požadujeme predložiť v dvoch vyhotoveniach, z ktorých jedno vyhotovenie bude originál a druhé kópia tohto originálu.
4. Ak bude v tomto zadávaní zákazky predložená iba jedna ponuka, elektronická aukcia sa nepoužije.
5. Úspešný uchádzač pred uzatvorením zmluvy predloží nasledovné doklady pre každé vozidlo zvlášť:
a) platné rozhodnutie MDVaRR SR o udelení typového schválenia samostatných technických jednotiek - nadstavieb, vydané podľa zákona NR SR č. 725/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov vydaného najmä v súlade s § 5 tohto zákona alebo ekvivalentný doklad;
Zobraziť viac
b) platné rozhodnutie MDVaRR SR o udelení typového schválenia podvozku, vydané podľa zákona NR SR č. 725/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov vydaného najmä v súlade s § 5 tohto zákona alebo ekvivalentný doklad;
c) súhlasné stanovisko zástupcu výrobcu podvozku na montáž a prevádzku nosiča výmenných nadstavieb, na montáž a prevádzku požadovaných výmenných nadstavieb podpísané štatutárnym zástupcom zástupcu výrobcu podvozku alebo ekvivalentný doklad.
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Mesto Čadca
Fax: +421 414302218 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Lehoty na podanie žiadosti o nápravu upravuje § 136 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Lejoty na podanie námietok upravuje § 138 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.
Poštová adresa: Námestie slobody 30
Poštové mesto: Čadca
Poštové smerovacie číslo: 022 01
E-mail: sekretariat@mestocadca.sk 📧
Telefón: +421 414332301 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Dunajská 68, B.O.BOX 58
E-mail: námietky@uvo.gov.sk 📧
Zdroj: OJS 2011/S 126-208979 (2011-06-30)
Oznámenia o zadaní zákazky (2011-11-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 474 966,67 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-22 📅
Dátum zverejnenia: 2011-11-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 227-367572
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 126-208979
Číslo Ú. v. S: 227
Ďalšie informácie
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 2272/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: areál Mestského podniku služieb Čadca, Podzávoz 284, 022 01 Čadca, SLOVENSKO.
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-11-04 📅
Názov: HYCA, s.r.o.
Poštová adresa: Myslenická 1
Poštové mesto: Pezinok
Poštové smerovacie číslo: 902 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: hyca@hyca.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: sekretariat@mestocadca.sk 📧
: namietky@uvo.gov.sk 📧
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
: www.mestocadca.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Lehoty na podanie námietok upravuje § 138 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Mesto Čadca
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Zdroj: OJS 2011/S 227-367572 (2011-11-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 474 966,67 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-22 📅
Dátum zverejnenia: 2011-11-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 227-367572
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 126-208979
Číslo Ú. v. S: 227
Ďalšie informácie
Mená a priezviská členov komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: Jaroslav Hacek, Mária Cisariková, Petra Ďuranová, Ľubomír Vojár, Peter Lariš.
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 2272/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: areál Mestského podniku služieb Čadca, Podzávoz 284, 022 01 Čadca, SLOVENSKO.
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-11-04 📅
Názov: HYCA, s.r.o.
Poštová adresa: Myslenická 1
Poštové mesto: Pezinok
Poštové smerovacie číslo: 902 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: hyca@hyca.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: sekretariat@mestocadca.sk 📧
: namietky@uvo.gov.sk 📧
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
: www.mestocadca.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Lehoty na podanie námietok upravuje § 138 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Mesto Čadca
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Zdroj: OJS 2011/S 227-367572 (2011-11-22)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕