Virtualizácia serverov a dodávka PACS

Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s.

Predmetom zákazky je virtualizácia serverov a dodávka PACS a poskytovanie servisných služieb technického a programového vybavenia a servisných služieb systému PACS.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-09-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-07-21.

Kto?

• Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s.

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-07-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-11-23	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-07-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Lekárske informačné systémy
Množstvo alebo rozsah:

Zabezpečenie 2 vzájomne synchronizovaných datacentrál a jedného systému PACS pre riešenie virtualizácie serverov a systému PACS.400 187,50

Celková hodnota obstarávania: 400 187,50 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Lekárske informačné systémy 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Ondavská 8
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Poštové mesto: Košice
Kontakt
E-mail: sklempayova@vusch.sk 📧
Telefón: +421 557891626 📞
Fax: +421 557891603 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-07-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-09-13 📅
Dátum zverejnenia: 2011-07-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 141-234210
Číslo Ú. v. S: 141
Ďalšie informácie

Z dôvodu použitia elektronickej aukcie, v súlade s § 43 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, otváranie ponúk sa uskutoční bez účasti uchádzačov. Komunikácia verejného obstarávateľa so záujemcami, resp. uchádzačmi sa bude uskutočňovať písomne v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady každému záujemcovi, ktorý v stanovenej lehote doručí písomnú žiadosť o súťažné podklady e-mailom, faxom, poštou alebo osobne na adresu uvedenú v bode I.1) Ing. Klempayovej na referát verejného obstarávania v budove ústavu na ul. Ondavská 8 v Košiciach na 2. posch. Na žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov doručené po termíne uvedenom v bode IV.3.3) tohto oznámenia verejný obstarávateľ nebude reagovať. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu. III.2 tohto oznámenia musia byť predložené v slovenskom jazyku. V prípade, že uchádzač má sídlo podnikania mimo územia Slovenskej republiky, predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne tieto doklady musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. Verejný obstarávateľ uzná aj iný doklad, ktorý predloží uchádzač na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia, ak ním preukáže splnenie požadovaných skutočností. Ak doklady predkladá skupina dodávateľov, predloží v obálke s ponukou aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto súťaži, pričom toto vyhlásenie musí byť podpísané oprávnenými osobami všetkých členov skupiny. Odôvodnenie stanovených podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podmienky účasti slúžiace na preukázanie osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia a technickej a odbornej spôsobilosti verejný obstarávateľ určil z dôvodu preukázania a overenia potrebnej ekonomickej a finančnej situácie a dostatočnej technickej spôsobilosti vzhľadom na charakter a rozsah zákazky. Podmienky účasti podľa § 27 citovaného zákona stanovil verejný obstarávateľ z dôvodu, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a stanovenú lehotu splatnosti faktúr. Verejný obstarávateľ určil podmienky účasti podľa § 28 citovaného zákona za účelom overenia skúsenosti a spoľahlivosti uchádzača vo vzťahu na predmet zákazky a jeho predpokladanú hodnotu.

Ďalšie informácie

Z dôvodu použitia elektronickej aukcie, v súlade s § 43 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, otváranie ponúk sa uskutoční bez účasti uchádzačov.

Komunikácia verejného obstarávateľa so záujemcami, resp. uchádzačmi sa bude uskutočňovať písomne v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady každému záujemcovi, ktorý v stanovenej lehote doručí písomnú žiadosť o súťažné podklady e-mailom, faxom, poštou alebo osobne na adresu uvedenú v bode I.1) Ing. Klempayovej na referát verejného obstarávania v budove ústavu na ul. Ondavská 8 v Košiciach na 2. posch. Na žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov doručené po termíne uvedenom v bode IV.3.3) tohto oznámenia verejný obstarávateľ nebude reagovať. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu.

III.2 tohto oznámenia musia byť predložené v slovenskom jazyku. V prípade, že uchádzač má sídlo podnikania mimo územia Slovenskej republiky, predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne tieto doklady musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. Verejný obstarávateľ uzná aj iný doklad, ktorý predloží uchádzač na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia, ak ním preukáže splnenie požadovaných skutočností. Ak doklady predkladá skupina dodávateľov, predloží v obálke s ponukou aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto súťaži, pričom toto vyhlásenie musí byť podpísané oprávnenými osobami všetkých členov skupiny.

Odôvodnenie stanovených podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podmienky účasti slúžiace na preukázanie osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia a technickej a odbornej spôsobilosti verejný obstarávateľ určil z dôvodu preukázania a overenia potrebnej ekonomickej a finančnej situácie a dostatočnej technickej spôsobilosti vzhľadom na charakter a rozsah zákazky. Podmienky účasti podľa § 27 citovaného zákona stanovil verejný obstarávateľ z dôvodu, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a stanovenú lehotu splatnosti faktúr. Verejný obstarávateľ určil podmienky účasti podľa § 28 citovaného zákona za účelom overenia skúsenosti a spoľahlivosti uchádzača vo vzťahu na predmet zákazky a jeho predpokladanú hodnotu.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je virtualizácia serverov a dodávka PACS a poskytovanie servisných služieb technického a programového vybavenia a servisných služieb systému PACS.

Množstvo alebo rozsah:

Zabezpečenie 2 vzájomne synchronizovaných datacentrál a jedného systému PACS pre riešenie virtualizácie serverov a systému PACS.

Trvanie: 7 mesiacov
Referenčné číslo: S/09584/RVO/2011
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: LA16
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s., Ondavská 8, Košice, SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o VO") predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 alebo § 128 ods. 1 zákona o VO, a to v súlade s § 19 ods. 2 a 3 zákona o VO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 31 ods. 3 zákona o VO.

Ekonomická a finančná situácia:

Splnenie podmienky uchádzač preukáže predložením dokladov podľa § 27 ods. 1 písm. d) zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov, v ktorých budú uvedené informácie, ktorými uchádzač preukáže splnenie minimálnej požadovanej úrovne štandardu ekonomického a finančného postavenia uvedeného v bode III.2.2. oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

A) prehľad o dosiahnutom celkovom obrate za obdobie posledných 3 hospodárskych rokov alebo za kratšie obdobie v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, z ktorého bude zrejmé, že uchádzač spĺňa verejným obstarávateľom stanovený minimálny štandard pre podmienky účasti týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia uchádzača;

B) výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch alebo ekvivalentné doklady za obdobie posledných 3 hospodárskych rokov alebo za kratšie obdobie v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti s údajmi, ktoré budú potvrdené miestne príslušným správcom dane alebo auditorom a z ktorých bude zrejmé, že uchádzač spĺňa verejným obstarávateľom stanovený minimálny štandard pre podmienky účasti týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia uchádzača;

C) v prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah uchádzač musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 27 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov;

D) skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 31 ods. 3, resp. 4 zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov;

E) ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže v súlade s § 27 ods. 3 zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Splnenie podmienky, že uchádzač prehľadom o dosiahnutej výške celkového obratu a priloženými výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch alebo ekvivalentnými dokladmi za posledné 3 hospodárske roky alebo za kratšie obdobie v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti preukáže, že za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, dosiahol celkový obrat spolu za uvedené obdobie minimálne 800 000,00 EUR alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Ak bude obrat uvedený v inej mene ako v eur, použije sa pri prepočte z inej meny na eur kurz inej meny ku eur uvedený v kurzovom lístku ECB zverejnený Národnou bankou Slovenska v deň zverejnenia a ak to nie je možné, potom v najbližší predchádzajúci deň pred dňom zverejnenia tohto oznámenia vo Vestníku verejného obstarávania; pri prepočte z SKK na EUR sa použije konverzný kurz 30,1260 SKK/1 EUR.

Technické a odborné schopnosti:

Splnenie podmienky uchádzač preukáže predložením dokladov podľa § 28 ods. 1 písm. a) zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov, v ktorých budú uvedené informácie, ktorými uchádzač preukáže splnenie minimálne požadovanej úrovne štandardu technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedenej v bode III.2.3 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

a) podľa § 28 ods. 1 písm. a) zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní;

b) skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti v súlade s § 31 ods. 3, resp. 4 zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov;

c) v prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah uchádzač musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej spôsobilosti v súlade s § 28 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Splnenie podmienky, že uchádzač zoznamom dodávok za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, doplneným dôkazom o plnení potvrdeným odberateľom, preukáže, že za predchádzajúce 3 roky uchádzač uskutočnil dodávky minimálne 2 riešení v princípe virtualizačnej technológie spolu s použitou technológiou synchronizácie dát medzi datacentrálami, ktoré uchádzač už preukázateľne úspešne zrealizoval. Súčasne medzi virtualizovanými serverami musí byť preukázané, že nainštalované servery boli založené na MS Windows Server technológii verzia 2003 alebo vyššej s využívaním Active Directory.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 20 000,00 EUR. Verejný obstarávateľ vyžaduje záruky podľa obchodných podmienok zmlúv, ktoré budú súčasťou súťažných podkladov.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet bude financovaný z vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa. Platby sa budú realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavených faktúr, pričom lehota splatnosti faktúr bude minimálne 90 dní za realizáciu diela a minimálne 60 dní za poskytovanie servisných služieb.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Verejný obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Ak bude úspešným uchádzačom skupina dodávateľov, táto musí vytvoriť právne vzťahy tak, aby bolo zabezpečené riadne plnenie zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Na predmet zákazky bude uzavretá zmluva o dielo na dobu určitú 42 mesiacov a zmluvy na poskytovanie servisných služieb technického a programového vybavenia a systému PACS na dobu neurčitú. Na základe zmuvy o dielo lehota realizácie diela je 7 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-09-13 📅
Miesto otvárania:

V zasadacej miestnosti riaditeľstva u verejného obstarávateľa na 2. posch. na ul. Ondavská 8 v Košiciach.

Miesto: V zasadacej miestnosti riaditeľstva u verejného obstarávateľa na 2. posch. na ul. Ondavská 8 v Košiciach.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s.
Kontakt
Kontaktné miesto: Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s., riaditeľstvo
Ing. Eduard Adamčík

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: S/09584/RVO/2011
Ďalšie informácie

Komunikácia verejného obstarávateľa so záujemcami, resp. uchádzačmi sa bude uskutočňovať písomne v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady každému záujemcovi, ktorý v stanovenej lehote doručí písomnú žiadosť o súťažné podklady e-mailom, faxom, poštou alebo osobne na adresu uvedenú v bode I.1) Ing. Klempayovej na referát verejného obstarávania v budove ústavu na ul. Ondavská 8 v Košiciach na 2. posch. Na žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov doručené po termíne uvedenom v bode IV.3.3) tohto oznámenia verejný obstarávateľ nebude reagovať. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu.

III.2 tohto oznámenia musia byť predložené v slovenskom jazyku. V prípade, že uchádzač má sídlo podnikania mimo územia Slovenskej republiky, predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne tieto doklady musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. Verejný obstarávateľ uzná aj iný doklad, ktorý predloží uchádzač na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia, ak ním preukáže splnenie požadovaných skutočností. Ak doklady predkladá skupina dodávateľov, predloží v obálke s ponukou aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto súťaži, pričom toto vyhlásenie musí byť podpísané oprávnenými osobami všetkých členov skupiny.

Odôvodnenie stanovených podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podmienky účasti slúžiace na preukázanie osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia a technickej a odbornej spôsobilosti verejný obstarávateľ určil z dôvodu preukázania a overenia potrebnej ekonomickej a finančnej situácie a dostatočnej technickej spôsobilosti vzhľadom na charakter a rozsah zákazky. Podmienky účasti podľa § 27 citovaného zákona stanovil verejný obstarávateľ z dôvodu, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a stanovenú lehotu splatnosti faktúr. Verejný obstarávateľ určil podmienky účasti podľa § 28 citovaného zákona za účelom overenia skúsenosti a spoľahlivosti uchádzača vo vzťahu na predmet zákazky a jeho predpokladanú hodnotu.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s.
Fax: +421 557891603 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: V lehotách v súlade so zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Ondavská 8
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Telefón: +421 557891626 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 141-234210 (2011-07-21)

Dodatočné informácie (2011-11-23)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-23 📅
Dátum zverejnenia: 2011-11-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 227-367370
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 141-234210
Číslo Ú. v. S: 227
Zdroj: OJS 2011/S 227-367370 (2011-11-23)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (11 nové verejné obstarávania)

Informačné systémy a servery (5)

Informačné systémy

Lekárske informačné systémy