Uskutočnenie stavby „Zariadenie na zhodnotenie odpadov Trnava 2. etapa výstavby“

Mesto Trnava

Realizácia zákazky pozostáva z nasledujúcich častí (celkov):
SO 04 – Hala na tuhé alternatívne palivo (TAP);
SO 05 – Kóje na materiál TAP;
SO 06 – Spevnené plochy, komunikácie;
SO 12 – Rozvodňa, rozvody nn. nový prívod elektrickej energie z nízkonapäťovej rozvodne;
SO 13 – Vonkajšie osvetlenie;
PS 02 TAP – Technologická časť – linka TAP.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-04-26. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-23.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2011-03-23 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-12-17 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbách zariadení na spracovanie odpadu
Množstvo alebo rozsah:
Realizácia zákazky pozostáva z nasledujúcich častí (celkov):SO 04 – Hala na tuhé alternatívne palivo (TAP) – výstavba haly pre umiestnenie technologickej linky. bude vybudovaná ako jednolodná hala bez vnútorného členenia zo spoločnou južnou stenou zo susednou halou triediarne odpadov. Hala bude mať rozmery 48,29 x 24,02 m v modulu 8 x 6 m. Výška haly v hrebeni bude 11,16 m.SO 05 – Kóje na materiál TAP – na uskladnenie vstupného materiálu. Predpokladaný maximálny objem uskladneného materiálu bude 150 ton. Konštrukcia kójí sa bude skladať zo železobetónových oporných stien vo tvaru L a T založených na betónových základových pasoch. Kóje budú kryté ľahkým prestrešením pultovou strechou.SO 06 – Spevnené plochy, komunikácie – pre pojazd techniky a vozidiel. Spevnené plochy a komunikácie budú cementobetónové s vystužením PP vláknami alebo ekvivalentnými. Konštrukcia a skladba spevnených plôch bude zodpovedať modulu pružnosti podložia En,s = 45 MPa a podľa dopravného zaťaženia sú spevnené plochy zaradené do skupiny E.SO 12 – Rozvodňa, rozvody nn. nový prívod elektrickej energie z nízkonapäťovej rozvodne pri trafostanici do hlavného rozvádzača v hale na TAP. Prívod bude vedený v zemnej ryhe z rozvodne do káblovej šachty KŠ1 a odtiaľ káblovody do haly na TAP, ktoré boli vybudované v prvej etape výstavby.SO 13 – Vonkajšie osvetlenie – svietidlá pre osvetlenie spevnených plôch. bude zabezpečené uličnými svietidlami na nástenných konzolách na stenách haly na TAP. Napájanie osvetlení bude káblom uloženým v káblových žľaboch vnútri haly, ktorý bude napojený na stávajúce rozvody vonkajšieho osvetlení prvej etapy.PS 02 TAP – Technologická časť – linka TAP. Účelom technologickej linky je výroba alternatívneho tuhého paliva z komunálneho a živnostenského odpadu, a s tým súvisiaca redukcia množstva odpadu ukladaného na skládku. Technologická linka sa skladá z nasledujúcich zariadení:— pomalobežný drvič odpadu,— magnetický separátor nad dopravníkom oceľovej konštrukcie,— stacionárny diskový separátor,— balistický separátor,— jemný drvič odpadu,— 2 dopravníky šírky 1 m, 2 dopravníky šírky 1,2 m.2 722 571,00
Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania: 2 722 571,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbách zariadení na spracovanie odpadu 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: Trhová 3
Poštové smerovacie číslo: 917 71
Poštové mesto: Trnava
Kontakt
E-mail: michal.matas@obstaravatelska.sk 📧
Telefón: +421 905829508 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-23 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-04-26 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 61-098537
Odkazuje na oznámenie: 2010/S 109-165041
Číslo Ú. v. S: 61
Ďalšie informácie
Verejný obstarávateľ si v odôvodnených prípadoch vyhradzuje právo predĺžiť lehotu viazanosti ponúk. Pred uzatvorením zmluvy s úspešným uchádzačom je tento povinný strpieť lehotu, v ktorej riadiaci orgnán vykoná posúdenie súladu dokumentácie o tomto postupe verejného obstarávania s príručkou žiadateľa o nenávratný finančný príspevok a so zákonom o verejnom obstarávaní. Uchádzač predloží vyhlásenie, že súhlasí s podmienkami a požiadavkami určenými verejným obstarávateľom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladoch podpísané štatutárnym zástupcom. Ak je záujemcom skupina dodávateľov navyše predloží plnomocenstvo pre jedného člena zastupovaním ostatných členov skupiny (hlavný partner/líder skupiny dodávateľov). V prípadoch, keď verejný obstarávateľ bude používať elektronickú komunikáciu, je okamihom doručenia informácie záujemcovi alebo uchádzačovi okamih doručenia na jeho server (na server jeho providera) bez ohľadu na to či uchádzač potvrdí že správu čítal alebo nie. Odporúča sa preto uchádzačovi sledovať denne prichádzajúcu elektronickú poštu.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Realizácia zákazky pozostáva z nasledujúcich častí (celkov):
SO 04 – Hala na tuhé alternatívne palivo (TAP);
SO 05 – Kóje na materiál TAP;
SO 06 – Spevnené plochy, komunikácie;
SO 12 – Rozvodňa, rozvody nn. nový prívod elektrickej energie z nízkonapäťovej rozvodne;
SO 13 – Vonkajšie osvetlenie;
PS 02 TAP – Technologická časť – linka TAP.
Množstvo alebo rozsah:
Realizácia zákazky pozostáva z nasledujúcich častí (celkov):
SO 04 – Hala na tuhé alternatívne palivo (TAP) – výstavba haly pre umiestnenie technologickej linky. bude vybudovaná ako jednolodná hala bez vnútorného členenia zo spoločnou južnou stenou zo susednou halou triediarne odpadov. Hala bude mať rozmery 48,29 x 24,02 m v modulu 8 x 6 m. Výška haly v hrebeni bude 11,16 m.
Zobraziť viac
SO 05 – Kóje na materiál TAP – na uskladnenie vstupného materiálu. Predpokladaný maximálny objem uskladneného materiálu bude 150 ton. Konštrukcia kójí sa bude skladať zo železobetónových oporných stien vo tvaru L a T založených na betónových základových pasoch. Kóje budú kryté ľahkým prestrešením pultovou strechou.
Zobraziť viac
SO 06 – Spevnené plochy, komunikácie – pre pojazd techniky a vozidiel. Spevnené plochy a komunikácie budú cementobetónové s vystužením PP vláknami alebo ekvivalentnými. Konštrukcia a skladba spevnených plôch bude zodpovedať modulu pružnosti podložia En,s = 45 MPa a podľa dopravného zaťaženia sú spevnené plochy zaradené do skupiny E.
Zobraziť viac
SO 12 – Rozvodňa, rozvody nn. nový prívod elektrickej energie z nízkonapäťovej rozvodne pri trafostanici do hlavného rozvádzača v hale na TAP. Prívod bude vedený v zemnej ryhe z rozvodne do káblovej šachty KŠ1 a odtiaľ káblovody do haly na TAP, ktoré boli vybudované v prvej etape výstavby.
Zobraziť viac
SO 13 – Vonkajšie osvetlenie – svietidlá pre osvetlenie spevnených plôch. bude zabezpečené uličnými svietidlami na nástenných konzolách na stenách haly na TAP. Napájanie osvetlení bude káblom uloženým v káblových žľaboch vnútri haly, ktorý bude napojený na stávajúce rozvody vonkajšieho osvetlení prvej etapy.
Zobraziť viac
PS 02 TAP – Technologická časť – linka TAP. Účelom technologickej linky je výroba alternatívneho tuhého paliva z komunálneho a živnostenského odpadu, a s tým súvisiaca redukcia množstva odpadu ukladaného na skládku. Technologická linka sa skladá z nasledujúcich zariadení:
Zobraziť viac
— pomalobežný drvič odpadu,
— magnetický separátor nad dopravníkom oceľovej konštrukcie,
— stacionárny diskový separátor,
— balistický separátor,
— jemný drvič odpadu,
— 2 dopravníky šírky 1 m, 2 dopravníky šírky 1,2 m.
Trvanie: 9 mesiacov
Referenčné číslo: MT-01/2010/pl-nlvs/P/MM
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Operačný program 2410000 Životné prostredie, Prioritná os č. 4, - Odpadové hospodárstvo, Operačný cieľ 4.1 Podpora aktivít v oblasti separovaného zberu, Operačný cieľ 4.2 Podpora aktivít na znehodnocovanie odpadov. Kód ITMS: NFP24140110410. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo využiť výsledok tohto verejného obstarávania aj na iný projekt (projekty) a/alebo program (programy) s podobným zameraním.
Zobraziť viac
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Katastrálne územie obce Trnava. Parcela č. 10751/47 Zastavané plochy a nádvoria.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
§ 26 ods. 1 písm. a) až f) zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) - preukázané podľa § 26 ods. 2 až 4 zákona o verejnom obstarávaní alebo potvrdením úradu podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov preukazuje podmienky účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny osobitne. Kópie dokladov a dokumentov musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie originálov. Lehoty platnosti týchto dokladov určuje zákon. Uchádzač je povinný v ponuke predložiť doklady v origináli alebo ich overené kópie, ktorým neuplynula lehota platnosti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia:
Uchádzač ich predloží podľa § 27 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:
a) 1. vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky,
2. prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru;
b) doklady o prehľade dosiahnutého celkového obratu za 2008, 2009 a 2010, ktorými sú súvaha a výkaz ziskov a strát, resp. výkaz o majetku a záväzkoch a výkazu príjmov a výdavkov - potvrdené príslušným daňovým úradom alebo za kratšie obdobie podľa dátumu vzniku spoločnosti, pokiaľ je kratší;
Zobraziť viac
c) vyhlásenie záujemcu o dosiahnutom ročnom obrate v rokoch 2008, 2009, 2010 v oblasti predmetu zákazky. Záujemca musí v ponuke predložiť doklady v origináli alebo ich úradne overené kópie ktoré vydala oprávnená osoba.
Doklady podľa bodu a) a c) nesmú byť staršie ako 3 mesiace pred lehotou na predkladanie ponúk. Ak je záujemcom skupina dodávateľov, potom preukazuje podmienky účasti podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní spoločne (za skupinu dodávateľov ako celok). Uchádzač v odôvodnených prípadoch použije dokazovanie podľa § 27 ods. 3. zákona o verejnom obstarávaní. Vyhlásenia záujemcu musia byť podpísané.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Pre doklady podľa § 27 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:
a) pri bankovej informácii - táto musí byť bez negatívnych informácií (minimálne o schopnosti záujemcu splniť záväzky, informácia o skutočnosti, že účet záujemcu nebol predmetom exekúcie, že účet nebol v nepovolenom debete) a pri prísľube úveru musí byť tento vo výške min. 50 % predpokladanej hodnoty zákazky;
Zobraziť viac
b) doklady o prehľade celkového dosiahnutého obratu minimálne 4 000 000 EUR v každom z rokov za 2008, 2009 a 2010;
c) ročný obrat v oblasti predmetu zákazky minimálne 2 000 000 EUR v každom z rokov 2008, 2009, 2010. Doklad podpísaný oprávnenou osobou uchádzača.
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní – zoznam stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky (zariadenie na zhodnocovanie odpadov) uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:
Zobraziť viac
1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
2. ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení (dodávke) potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, uchádzač predloží vyhlásenie o ich dodaní.
Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Pre § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloženými referenciami (potvrdeniami o dodaní) preukáže dodanie aspoň jednej stavby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (zariadenie na zhodnocovanie odpadov zahrňujúce aj dodávku technológie na spracovanie tuhého komunálneho odpadu) vo výške minimálne 1 500 000 EUR (s DPH). Minimálny štandard dokladu podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní: odborná spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho pre pozemné stavby podľa predpisov v krajine, v ktorej takáto osoba získala oprávnenie na podnikanie. Vyžaduje sa, aby min. 1 osoba, ktorá bude priamo zodpovedať za riadenie stavebných prác, mala odbornú spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho, t.j. musí mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti, resp. o vykonaní odbornej skúšky. Stavbyvedúci predloží kópiu osvedčenia alebo ekvivalentného dokumentu.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Viazanosť ponuky úspešného uchádzača požaduje zabezpečiť verejný obstarávateľ zábezpekou vo výške 65 000,00 EUR (slovom šesťdesiatpäťtisíc EUR) spôsobom uvedeným v § 36 zákona o verejnom obstarávaní. Záručná doba na stavebné objekty je 60 mesiacov a bude uvedená v zmluve o dielo.
Zobraziť viac
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Zákazka sa bude financovať z príspevku Ministerstva životného prostredia SR v súlade s podmienkami Operačného programu Životné prostredie, prioritná os č. 4 Odpadové hospodárstvo z Kohézneho fondu EÚ, z príspevku zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov. Platby sa budú vykonávať bez preddavku po ukončení ucelených častí, prevodným príkazom na základe faktúr so splatnosťou 90 dní odo dňa ich vystavenia.
Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Skupina dodávateľov, ak sa stane úspešným uchádzačom predloží minimálne platnú a účinnú zmluvu o združení, ktorá bude obsahovať určenie jedného člena skupiny na komunikáciu a fakturáciu a záväzok, že všetci členovia skupiny zodpovedajú za dodanie predmetu zmluvy spoločne a nerozdielne alebo majú presne rozdelené práva a povinnosti ako aj ich prerozdelenie pre prípad, keď niektorý člen skupiny dodávateľov stratí schopnosť plniť si tieto záväzky.
Zobraziť viac
Iné osobitné podmienky:
Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch a týkajú sa najmä požiadaviek riadiaceho orgánu na spolufinancovanie. Úspešný uchádzač je povinný strpieť po ukončení vyjednávania o podmienkach uzatvorenia zmluvy pred jej podpisom 30 dňovú lehotu, ktorú má riadiaci orgán po predložení dokumentácie o verejnom obstarávaní tomuto orgánu na posúdenie či výsledok verejného obstarávania je v súlade s oprávnenými nákladmi projektu a skutočnosť že zmluvu o dielo môže verejný obstarávateľ uzatvoriť až keď celý proces verejného obstarávania schváli riadiaci orgán, ktorým je Ministerstvo životného prostredia SR. Úspešný uchádzač sa v zmluve zaviaže a potvrdí čestným vyhlásením, že stavbyvedúci, ktorého doklady použil na preukázanie splnenia odmienok účasti bude k dispozícii na plnenie zmluvy. (V prípade ak je zamestnancom uchádzača, potom čestné vyhlásenie predkladá štatutárny zástupca uchádzača.).
Zobraziť viac

Postup
Spôsob platby za dokumenty:
Poplatok za súťažné podklady treba uhradiť v pokladnici MsÚ v Trnave alebo na bežný účet obstarávateľa č. 26925-212/0200, VS: IČO záujemcu, vedený vo Všeobecnej úverovej banke, Trnava. Súťažné podklady sa záujemcovi vydajú na základe písomnej žiadosti až po zaplatení poplatku za súťažné podklady, resp. až po pripísaní finančných prostriedkov na vyššie uvedený účet. Ak záujemca poukáže finančné prostriedky na účet verejného obstarávateľa, treba spolu s písomnou žiadosťou o účasť, resp. o vydanie súťažných podkladov, predložiť i doklad o zložení finančných prostriedkov za súťažné podklady na účet verejného obstarávateľa. Súťažné podklady možno získať v pracovných dňoch od 8:30 do 11:30 h v sídle Prvej obstarávateľskej spoločnosti, s.r.o. Verejný obstarávateľ požaduje podať žiadosť o súťažné podklady písomnou formou a doručiť osobne (po predchádzajúcom telefonickom dohovore), e-mailom alebo prostredníctvom pošty. Ak bude žiadosť zaslaná e-mailom, verejný obstarávateľ požaduje v prílohe aj scan potvrdenia o zaplatení a túto žiadosť s fotokópiou prílohy odporúča doručiť aj prostredníctvom pošty do 3 dní do Prvej obstarávateľskej spoločnosti, s.r.o.
Zobraziť viac
Lehota viazanosti ponuky: 2011-07-29 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-04-26 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: Cs.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Mesto Trnava
Kontakt
Kontaktné miesto: Prvá obstarávateľská spoločnosť, s.r.o., Hattalova 3, SK-831 03 Bratislava, Slovenská republika
Ing. Michal Maťaš, CSc.

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2010-06-08 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MT-01/2010/pl-nlvs/P/MM
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2010/S 109-165041

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Mesto Trnava
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 061-098537 (2011-03-23)
Oznámenia o zadaní zákazky (2011-12-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbách skládok odpadu
Celková hodnota obstarávania: 3 264 687,17 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbách skládok odpadu 📦

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.trnava.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-12-17 📅
Dátum zverejnenia: 2011-12-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 245-396847
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 61-098537
Číslo Ú. v. S: 245
Ďalšie informácie
Uchádzač ponúkol vyššiu hodnotu vzhľadom na zmenu DPH z 19 % na 20 %, pri rokovaní o uzatvorení zmluvy bola rokovaním určená nižšia cena (Last Call).

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: MT-01/2010/nlvs/P/MM

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-12-14 📅
Názov: Rozmarín, a.s.
Poštová adresa: Rozmarínová 6
Poštové mesto: Trenčín
Poštové smerovacie číslo: 911 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@rozmarin.sk 📧
Internetová adresa: www.rozmarin.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00313114
Kontakt
E-mail: dusan.beres@trnava.sk 📧
: namietky@uvo.gov.sk 📧

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštové mesto: Bratislava
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264218 📞
Internetová adresa: http://www.trnava.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákonov: č. 282/2006 Z.z., č. 102/2007 Z. z., č. 232/2008 Z. z., č. 442/2008 Z. z., č. 213/2009 Z. z., č. 289/2009 Z. z., č. 402/2009 Z. z., č. 503/2009 Z. z., č. 73/2010 Z. z., č. 129/2010 Z. z., č. 58/2011 Z. z., č. 158/2011 Z. z., č. 182/2011 Z. z., č. 223/2011 Z. z. a č. 231/2011 Z. z.
Zobraziť viac
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Mesto Trnava
Poštová adresa: Hlavná 1
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 917 71
Telefón: +421 333236101 📞
Zdroj: OJS 2011/S 245-396847 (2011-12-17)