Upgrade siete Univerzal - Net

Národná banka Slovenska

Predmetom zákazky je poskytovanie služby prenosu údajov v rámci privátnej dátovej siete vedenej nezávisle od internetu pre približne 30 účastníkov (počet účastníkov sa môže meniť) a realizácia zabezpečenia dátovej komunikácie medzi účastníkmi súčasnej siete Univerzal-Net a Národnou bankou Slovenska s využitím technológie VPN (IPSec) prostredníctvom 2 nezávislých okruhov (Internetu a privátnej siete) s cieľom zabezpečenia vysokej dostupnosti tejto dátovej komunikácie (ďalej „VPN Univerzal-Net“).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-07-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-05-24.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Anect, a.s.
• Slovak Telekom, a. s.

Kto?

• Národná banka Slovenska

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-05-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-01-12	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-05-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Telefónne služby a prenos údajov
Množstvo alebo rozsah:

Celková hodnota obstarávania: 395 200,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Telefónne služby a prenos údajov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Imricha Karvaša 1
Poštové smerovacie číslo: 813 25
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.nbs.sk 🌏
E-mail: vladimir.kubanek@nbs.sk 📧
Telefón: +421 257871225 📞
Fax: +421 257871186 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-05-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-07-12 📅
Dátum zverejnenia: 2011-05-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 102-167483
Číslo Ú. v. S: 102

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Poskytovanie služby prenosu údajov v rámci privátnej dátovej siete
Krátky popis:

Cieľom verejného obstarávania je poskytovanie služby prenosu údajov v rámci privátnej dátovej siete vedenej nezávisle od internetu pre približne 30 účastníkov (počet účastníkov sa môže meniť).

Množstvo alebo rozsah: Cieľom verejného obstarávania je poskytovanie služby prenosu údajov v rámci privátnej dátovej siete vedenej nezávisle od internetu pre približne 30 účastníkov (počet účastníkov sa môže meniť).
Trvanie: 8 mesiacov
Doplňujúce informácie o častiach:

Predpokladaný termín poskytnutia služby pre časť 1 predmetu zákazky je v prípade potreby vybudovania trasy optického kábla do 8 mesiacov od podpísania prislúchajúcej zmluvy a v ostatných prípadoch do 3 mesiacov od podpísania prislúchajúcej zmluvy.

Číslo časti: 2
Názov časti: Implementácia VPN Univerzal – Net
Krátky popis:

Zabezpečenie dátovej komunikácie medzi účastníkmi súčasnej siete Univerzal-Net a Národnou bankou Slovenska s využitím technológie VPN (IPSec) prostredníctvom 2 nezávislých okruhov (Internetu a privátnej siete) a zabezpečenie vysokej dostupnosti tejto dátovej komunikácie (ďalej „VPN Univerzal-Net“).

Množstvo alebo rozsah: Zabezpečenie dátovej komunikácie medzi účastníkmi súčasnej siete Univerzal-Net a Národnou bankou Slovenska s využitím technológie VPN (IPSec) prostredníctvom 2 nezávislých okruhov (Internetu a privátnej siete) a zabezpečenie vysokej dostupnosti tejto dátovej komunikácie (ďalej „VPN Univerzal-Net“).
Trvanie: 6 mesiacov
Množstvo alebo rozsah:

Referenčné číslo: OHS-1011/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

V objektoch NBS, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava 1, SLOVENSKO – hlavné technologické pracovisko NBS (ďalej len „HTP“) a Tomášikova 28/A, 820 09 Bratislava, SLOVENSKO – záložné technologické pracovisko NBS (ďalej len „ZTP“).

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Osobné postavenie uchádzača v zmysle v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“).

Ekonomická a finančná situácia: V zmysle v § 27 zákona o verejnom obstarávaní.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1) Uchádzač v ponuke predloží výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za roky 2008, 2009, 2010 za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti potvrdený daňovým úradom. Uvedené výkazy požaduje NBS predložiť v ponuke v originálnom rovnopise alebo v jeho úradne overenej kópii. Po predložení objektívnych dôvodov môže byť uznaný aj iný doklad na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

2) Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, nahradí ich čestným vyhlásením, podľa predpisov platných v krajine svojho sídla.

3) Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte európskej únie inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Technické a odborné schopnosti: V zmysle v § 28 zákona o verejnom obstarávaní a súťažných podkladov.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Časť A – Poskytovanie služby prenosu údajov v rámci privátnej dátovej siete.

Poskytnutými službami na realizáciu projektov nachádzajúcich sa v produkčnej prevádzke (ďalej referencie), ktoré boli začaté v predchádzajúcich 3 rokoch a týkajú sa:

1) aspoň 1 referencie týkajúcu sa realizácie projektu dátových prenosov s použitím GPRS alebo 3G sieti;

2) aspoň 2 referencie týkajúcich sa realizácie projektov privátnych dátových sietí typu gateway-to-gateway s minimálne 20 prípojnými bodmi.

Časť B – Implementácia VPN Univerzal – Net.

1) aspoň 1 referenciu týkajúcu sa realizácie projektu s použitím dynamického smerovania prevádzky s použitím BGP protokolu (IP routing);

2) aspoň 2 referencie týkajúcich sa realizácie projektov VPN IPSec typu gateway-to-gateway s minimálne 20 VPN IPSec spojeniami a typu client-to-gateway s minimálne 10 spojeniami.

Certifikát, že uchádzač je certifikovaným partnerom výrobcov ponúkaných produktov pre realizáciu VPN Univerzal-Net.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky pre časť A – Poskytovanie služby prenosu údajov v rámci privátnej dátovej siete zloženie zábezpeky vo výške 23 000,00- EUR (slovom dvadsaťtritisíc EUR) a pre časť B – Implementácia VPN Univerzal – Net zloženie zábezpeky vo výške 10 000,00- EUR (slovom desaťtisíc EUR). Všetky náklady súvisiace so spôsobom zloženia a vrátenia zábezpeky znáša uchádzač.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Financovanie predmetu zákazky sa zabezpečí z rozpočtu NBS. NBS neposkytuje na plnenie predmetu zmluvy preddavok ani zálohovú platbu. Vlastná platba sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku v európskych menových jednotkách na základe predložených faktúr podľa podmienok dohodnutých v zmluvách pre jednotlivé časti predmetu zákazky. Splatnosť faktúry bude 14 dní odo dňa jej doručenia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorila a predložila NBS zmluvu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky a acquis communautaire (napr. § 829 zákona NR SR č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov), ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-07-12 📅
Miesto otvárania:

Ústredie NBS, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, SLOVENSKO. Zraz uchádzačov bude vo vestibule budovy ústredia NBS dňa 12.7.2011 o 13:45 hod.

Miesto: Ústredie NBS, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, SLOVENSKO. Zraz uchádzačov bude vo vestibule budovy ústredia NBS dňa 12.7.2011 o 13:45 hod.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku do lehoty na predkladanie ponúk na miesto ako je uvedené v súťažných podkladoch. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk je uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) alebo nimi poverený zástupca. V prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov, môže byť skupina dodávateľov zastúpená osobou oprávnenou konať za jedného z jej členov. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti. a aktuálnym originálom alebo kópiou živnostenského oprávnenia alebo výpisu zo živnostenského registra (fyzická osoba – podnikateľ), resp. výpisu z obchodného registra (právnická osoba – podnikateľ, fyzická osoba – podnikateľ zapísaný v obchodnom registri). Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, aktuálnym originálom alebo kópiou živnostenského oprávnenia alebo výpisu zo živnostenského registra, resp. výpisu z obchodného registra a originálom plnej moci uchádzača (alebo jej úradne overenou kópiou) na zastupovanie. Plná moc musí byť podpísaná osobou, ktorá je uvedená vo výpise z obchodného registra resp. v živnostenskom liste a je oprávnená konať v mene spoločnosti.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne doložené prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Národná banka Slovenska
Kontakt
Kontaktné miesto: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava
RNDr. Vladimír Kubánek
Internetová adresa: www.nbs.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: OHS-1011/2011

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 102-167483 (2011-05-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-01-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 251 758,18 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-01-12 📅
Dátum zverejnenia: 2012-01-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 10-014404
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 102-167483
Číslo Ú. v. S: 10
Ďalšie informácie

Mená a priezviská členov komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: Ing. Gabriela Sedláková, Ing. Ľubomír Balla, RNDr. Juraj Berezňák, Ing. Ivan Cibiri, Ing. Róbert Ďuriač, Ing. Ernest Kováč, Ing. Ivan Gonda, RNDr. Drahomír Volný.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

V objektoch NBS, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava 1 – hlavné technologické pracovisko NBS (ďalej len „HTP“) a Tomášikova 28/A, 820 09 Bratislava – záložné technologické pracovisko NBS (ďalej len „ZTP“).

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-12-30 📅
Názov: Slovak Telekom, a. s.
Poštová adresa: Karadžičova 10
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 825 13
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: office@telekom.sk 📧

2️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-11-30 📅
Názov: Anect, a.s.
Poštová adresa: Teslova 30
Poštové smerovacie číslo: 821 02
E-mail: anect@anect.com 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Zdroj: OJS 2012/S 010-014404 (2012-01-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poštové a telekomunikačné služby (4 nové verejné obstarávania)

Telekomunikačné služby (3)

Telefónne služby a prenos údajov (2)