Stará krytá plaváreň - Kunsthalle, Košice

Mesto Košice

Rekonštrukcia starej krytej plavárne - Kunsthalle, Košice.
1) Charakter územia stavby: Areál krytej plavárne je situovaný v ochrannom pásme Mestskej pamiatkovej rezervácie v Košiciach. Objekt je pre svoje architektonické hodnoty navrhovaný na zápis do Ústredného zoznamu pamiatkového fondu SR.
2) Účel a funkcia stavby: je vytvorenie moderného kultúrneho areálu, ktorého dominantným motívom je zeleň a voda. Stavba koncepčne aj funkčne nadväzuje na existujúcu mestskú plaváreň, v rámci ktorej bol prostredníctvom rekonštrukcie existujúcej krytej plavárne a jej priľahlých plôch vytvorený základ pre premenu areálu kúpaliska ťažiskový a dlhodobo udržateľný komplex dominantne reflektujúci zámer EHMK 2013 Pamäť, kultúra, enviroment - areál Starej krytej plavárne - Kunsthalle pri VODE.
3) Zámer stavby:
a) zregenerovať a prinavrátiť v maximálne možnom množstve vodu do priestoru,
b) umožniť premiestniť kultúrne podujatia komornejšieho typu z centra mesta,
c) zabezpečiť celoročné využitie areálu,
d) minimalizovať negatívny vplyv dopravy na územie.
4) Stavba pozostáva z:
4.1) stará krytá plaváreň;
4.2) stavebných objektoch vonkajšieho areálu:
a) areál vstupu do objektu plavárne,
b) areál mestskej plavárne.
5) Objednávateľ: Mesto KOŠICE, Trieda SNP č. 48/A, 040 11 Košice, SLOVENSKO.
6) Prevádzkovateľ a užívateľ stavby: investor stavby Mesto Košice a jeho organizácie Správa mestskej zelene Košice, Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013, n.o., Tepelné hospodárstvo, s.r.o.
7) Termín ukončenia výstavby: do 31.12.2012
8) Údaje o prípadnom postupnom uvádzaní častí stavby do prevádzky: Stavba bude uvedená do prevádzky ako celok. Podrobný rozsah stavebných prác bude uvedený v realizačnom projekte stavby, ktorého PDF verzia spolu s neoceneným výkazom výmerom bude súčasťou súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-12-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-11-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• OHL ŽS, a.s.

Kto?

• Mesto Košice

Čo?

• Stavebné práce na stavbe budov › Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-11-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-07-16	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-11-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie
Množstvo alebo rozsah: Pozri bod II.1.5).6 500 000,00
Celková hodnota obstarávania: 6 500 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Košice
Poštová adresa: Trieda SNP 48/A
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Poštové mesto: Košice
Kontakt
Internetová adresa: http://www.kosice.sk 🌏
E-mail: protender@protender.sk 📧
Telefón: +421 552861256 📞
Fax: +421 552861257 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-12-30 📅
Dátum zverejnenia: 2011-12-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 231-374645
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 206-335586
Číslo Ú. v. S: 231
Ďalšie informácie

1. Lehota pre požiadanie o vysvetlenie údajov, požiadaviek a podmienok účasti: do 20.12.2011, 14:30 hod. V prípade potreby vysvetlenia údajov, požiadaviek a podmienok účasti uvedených v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať o ich vysvetlenie priamo u zodpovednej osoby verejného obstarávateľa na kontaktnej adrese uvedenej v prílohe A.I) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Záujemca zároveň zašle žiadosť o vysvetlenie mailom na e-mailovú adresu uvedenú v prílohe A.I) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ zverejní stanovisko k žiadosti o vysvetlenie údajov, požiadaviek a podmienok účasti na svojej internetovej stránke: http://www.kosice.sk, sekcia: občan, podsekcia: Verejné súťaže a dražby. 2. Obálka so žiadosťou o účasť musí byť označená obchodným menom a adresou záujemcu s označením "Neotvárať" a heslom "Žiadosť o účasť – Mesto Košice - Stará krytá plaváreň - KUNSTHALLE, Košice" a musí obsahovať: — doklady, ktorými záujemca preukáže splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2. a ktoré musia byť predložené v origináli alebo overenej fotokópii, ak v príslušnom bode nie je uvedené inak, — ak doklady predkladá skupina dodávateľov, predloží aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto užšej súťaži, ktoré musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny, — obálka s dokladmi musí byť doručená v lehote podľa bodu IV.3.4. na adresu pre doručenie žiadostí o účasť uvedenú v prílohe A.III) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Pri osobnom doručení je potrebné doručenie telefonicky dohodnúť kvôli zabezpečeniu prítomnosti na pracovisku - Ing. Svetlana Valentová. Predloženie obálky so žiadosťami o účasť bude verejný obstarávateľ považovať za žiadosť o účasť záujemcu v tejto užšej súťaži podľa § 17 ods. 1 písm. b) zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov v platnom znení. 3. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo použiť v budúcnosti rokovacie konanie bez zverejnenia podľa § 58 ods. 1 písm. i) resp. j) zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. 4. Z dôvodu poskytnutia žiadostí o účasť a súťažných ponúk Úradu pre verejné obstarávanie verejný obstarávateľ odporúča, aby bola žiadosť o účasť a súťažná ponuka zároveň predložená v elektronickej forme na CD disku. Obsah CD disku musí byť identický so žiadosťou o účasť a súťažnou ponukou predloženou v písomnej forme – t. j. vrátane elektronicky kopírovaných – skenovaných dokladov preukazujúcich podmienky účasti. Nepredloženie žiadosti o účasť a súťažnej ponuky nie jen dôvodom na vylúčenie. 5. Lehota na začatie zákazky stanovená v bode II.3 tohto oznámenia je predpokladaná a môže sa zmeniť v závislosti od priebehu procesu verejného obstarávania a následného uzatvorenia zmluvy s uchádzačom, ktorého ponuku verejný obstarávateľ príjme.

Ďalšie informácie

1. Lehota pre požiadanie o vysvetlenie údajov, požiadaviek a podmienok účasti: do 20.12.2011, 14:30 hod. V prípade potreby vysvetlenia údajov, požiadaviek a podmienok účasti uvedených v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať o ich vysvetlenie priamo u zodpovednej osoby verejného obstarávateľa na kontaktnej adrese uvedenej v prílohe A.I) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Záujemca zároveň zašle žiadosť o vysvetlenie mailom na e-mailovú adresu uvedenú v prílohe A.I) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Verejný obstarávateľ zverejní stanovisko k žiadosti o vysvetlenie údajov, požiadaviek a podmienok účasti na svojej internetovej stránke: http://www.kosice.sk, sekcia: občan, podsekcia: Verejné súťaže a dražby.

2. Obálka so žiadosťou o účasť musí byť označená obchodným menom a adresou záujemcu s označením "Neotvárať" a heslom "Žiadosť o účasť – Mesto Košice - Stará krytá plaváreň - KUNSTHALLE, Košice" a musí obsahovať:

— doklady, ktorými záujemca preukáže splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2. a ktoré musia byť predložené v origináli alebo overenej fotokópii, ak v príslušnom bode nie je uvedené inak,

— ak doklady predkladá skupina dodávateľov, predloží aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto užšej súťaži, ktoré musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny,

— obálka s dokladmi musí byť doručená v lehote podľa bodu IV.3.4. na adresu pre doručenie žiadostí o účasť uvedenú v prílohe A.III) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Pri osobnom doručení je potrebné doručenie telefonicky dohodnúť kvôli zabezpečeniu prítomnosti na pracovisku - Ing. Svetlana Valentová. Predloženie obálky so žiadosťami o účasť bude verejný obstarávateľ považovať za žiadosť o účasť záujemcu v tejto užšej súťaži podľa § 17 ods. 1 písm. b) zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov v platnom znení.

3. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo použiť v budúcnosti rokovacie konanie bez zverejnenia podľa § 58 ods. 1 písm. i) resp. j) zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.

4. Z dôvodu poskytnutia žiadostí o účasť a súťažných ponúk Úradu pre verejné obstarávanie verejný obstarávateľ odporúča, aby bola žiadosť o účasť a súťažná ponuka zároveň predložená v elektronickej forme na CD disku. Obsah CD disku musí byť identický so žiadosťou o účasť a súťažnou ponukou predloženou v písomnej forme – t. j. vrátane elektronicky kopírovaných – skenovaných dokladov preukazujúcich podmienky účasti. Nepredloženie žiadosti o účasť a súťažnej ponuky nie jen dôvodom na vylúčenie.

5. Lehota na začatie zákazky stanovená v bode II.3 tohto oznámenia je predpokladaná a môže sa zmeniť v závislosti od priebehu procesu verejného obstarávania a následného uzatvorenia zmluvy s uchádzačom, ktorého ponuku verejný obstarávateľ príjme.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Rekonštrukcia starej krytej plavárne - Kunsthalle, Košice.

1) Charakter územia stavby: Areál krytej plavárne je situovaný v ochrannom pásme Mestskej pamiatkovej rezervácie v Košiciach. Objekt je pre svoje architektonické hodnoty navrhovaný na zápis do Ústredného zoznamu pamiatkového fondu SR.

2) Účel a funkcia stavby: je vytvorenie moderného kultúrneho areálu, ktorého dominantným motívom je zeleň a voda. Stavba koncepčne aj funkčne nadväzuje na existujúcu mestskú plaváreň, v rámci ktorej bol prostredníctvom rekonštrukcie existujúcej krytej plavárne a jej priľahlých plôch vytvorený základ pre premenu areálu kúpaliska ťažiskový a dlhodobo udržateľný komplex dominantne reflektujúci zámer EHMK 2013 Pamäť, kultúra, enviroment - areál Starej krytej plavárne - Kunsthalle pri VODE.

3) Zámer stavby:

a) zregenerovať a prinavrátiť v maximálne možnom množstve vodu do priestoru,

b) umožniť premiestniť kultúrne podujatia komornejšieho typu z centra mesta,

c) zabezpečiť celoročné využitie areálu,

d) minimalizovať negatívny vplyv dopravy na územie.

4) Stavba pozostáva z:

4.1) stará krytá plaváreň;

4.2) stavebných objektoch vonkajšieho areálu:

a) areál vstupu do objektu plavárne,

b) areál mestskej plavárne.

5) Objednávateľ: Mesto KOŠICE, Trieda SNP č. 48/A, 040 11 Košice, SLOVENSKO.

6) Prevádzkovateľ a užívateľ stavby: investor stavby Mesto Košice a jeho organizácie Správa mestskej zelene Košice, Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013, n.o., Tepelné hospodárstvo, s.r.o.

7) Termín ukončenia výstavby: do 31.12.2012

8) Údaje o prípadnom postupnom uvádzaní častí stavby do prevádzky: Stavba bude uvedená do prevádzky ako celok. Podrobný rozsah stavebných prác bude uvedený v realizačnom projekte stavby, ktorého PDF verzia spolu s neoceneným výkazom výmerom bude súčasťou súťažných podkladov.

Množstvo alebo rozsah: Pozri bod II.1.5).
Referenčné číslo: KE-NZ-UZSU-PT-02/2011
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

ROP – Prioritná os 7, Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013 (ďalej tiež SO/RO pre ROP PO 7), cieľ opatrenia 7.1 Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013 ROP, ktorý je v zmysle Programového manuálu ROP definovaný ako „Vytvorenie podmienok na zvýšenie počtu a kvality služieb v oblasti kultúry v meste Košice a okolí prostredníctvom rekonštrukcie, dobudovania a modernizácie zariadení kultúrnej infraštruktúry a posilnenie vybavenosti verejných priestranstiev v súvislosti s realizáciou projektu Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013“. Oprávnené aktivity a činnosti v rámci opatrenia 7.1 Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013 sú definované tak, aby boli v súlade s cieľom prioritnej osi 7 „Posilnenie kultúrneho potenciálu a konkurencieschopnosti regiónu NUTS 2 – Východ v súvislosti s realizáciou projektu Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013“.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Budova starej krytej plavárne, Rumanova ul., 040 01 Košice, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, resp. ods. 4 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 25/2006 Z. z.), ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z., verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona č. 25/2006 Z. z.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1: § 27 ods. 1 písm. c) zákona č. 25/2006 Z. z.

2.2: § 27 ods. 1 písm. d) zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

2.1: Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.2) – 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

Súvaha (právnická osoba) alebo výkaz o majetku a záväzkoch (fyzická osoba) k 31.12.2008, 31.12.2009 a k 31.12.2010, overená príslušným správcom dane alebo audítorom alebo ekvivalentné doklady používané v členských krajinách Európskej únie. V prípade ak záujemcov fiškálny rok nie je zhodný z kalendárnym rokom predloží požadované doklady za príslušný fiškálny rok.

2.2: Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.2) – 2.2 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

Prehľad o celkovom obrate za predchádzajúce tri hospodárske roky 2008, 2009 a 2010, za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činností záujemca preukáže predložením:

a) výkazu ziskov a strát (právnická osoba) alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch (fyzická osoba) potvrdeného miestne príslušným správcom dane, a to v origináli alebo overenej fotokópii (Podmienka: Predložený doklad (za roky 2008, 2009 a 2010) musí byť overený len príslušným správcom dane alebo audítorom alebo ekvivalentné doklady používané v členských krajinách Európskej únie;

b) vyhlásenia záujemcu o celkovom ročnom obrate za každý z predchádzajúcich rokov 2008, 2009 a 2010, podpísaného štatutárnym orgánom uchádzača alebo splnomocnenou oprávnenou osobou (v takom prípade uchádzač predloží aj originál alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie).

Záujemca musí preukázať, že dosiahol v predchádzajúcich rokoch 2008 - 2010 celkový obrat spolu minimálne 10 000 000,- EUR.

2.3: V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa bodu III.2.2) 2.1 – 2.2 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne.

2.4: Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa bodu III.2.2) 2.1 – 2.2 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

2.5: V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne:

2.1 a 2.2: Predmetná podmienka vyplýva z § 27 zákona č. 25/2006 Z. z., pričom táto mapuje stav ekonomickej a finančnej situácie záujemcu. Podmienka je primeraná a jej potreba sleduje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky stabilného záujemcu, ktorý preukáže svoju finančnú stabilitu pre riadne plnenie predmetu zákazky.

Technické a odborné schopnosti: 3.1: § 28 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

3.1: Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.3) – 3.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Záujemca predloží zoznam stavebných prác v kategórii pozemných stavieb, uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov (2006-2010), doplnený potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác (kvalifikovanými referenciami). Zoznam aj potvrdenia musia obsahovať minimálne tieto údaje:

1) obchodné meno a sídlo zhotoviteľa;

2) obchodné meno a sídlo objednávateľa,

3) zmluvný termín uskutočnenia stavebných prác, skutočný termín uskutočnenia stavebných prác;

4) celkovú zmluvnú cenu za uskutočnenie zmluvne dohodnutých stavebných prác v SKK (zmluvná cena v SKK bude prepočítaná konverzným kurzom 30,126 SKK = 1 EUR) alebo v EUR (v prípade zhotoviteľa, ktorý bol v čase dodania platcom DPH, požaduje sa uviesť cenu s DPH; v prípade zhotoviteľa, ktorý nebol v čase dodania platcom DPH, požaduje sa uviesť cenu bez DPH); v prípade inej meny ako SKK alebo EUR uvedie aj prepočet na EUR, ktorú stanoví priemerným ročným kurzom stanoveným ECB na daný rok, ku ktorému sa kvalifikovaná referencia viaže. Ak sa uskutočnenie prác uvedených v referencii viaže na viac rokov, záujemca uvedie alikvotné údaje za príslušné obdobie každého roka kvalifikovanej referencie a následne vykoná prepočet na EUR pre každú časť referencie daného obdobia. Prepočet celkovej zmluvnej ceny na EUR takejto referencie sa vypočíta ako súčet prepočítaných súm jednotlivých rokov;

5) meno a priezvisko, kontakt - tel. č. kontaktnej osoby objednávateľa a jeho funkciu, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v potvrdení;

6) podpis oprávnenej osoby zhotoviteľa s uvedením mena a jeho funkcie a kontaktu:

Potvrdenie musí byť podpísané osobou oprávnenou konať v mene objednávateľa s uvedením mena, funkcie a kontaktu, všetko pre potreby overenia si predmetného potvrdenia.

Minimálne požiadavky:

Záujemca predloží zoznam aj potvrdenia o uskutočnení stavebných prác v kategórii pozemných stavieb (kvalifikované referencie) s minimálnou celkovou zmluvnou cenou 350 000,- EUR bez DPH za každú uvedenú stavbu v zozname stavebných prác a v kvalifikovanej referencii, uskutočnených záujemcom za obdobie predchádzajúcich 5 rokov (2006-2010).

3.2: Zo záujemcom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby záujemcu. V prípade, že záujemca využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti v súlade s § 28 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z.

3.3: V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa bodu III.2.3) 3.1, Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne.

3.4: Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa bodu III.2.3) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, ak nie je určené inak.

3.5: V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z., verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne:

3.1: primerane stanovené k predmetu zákazky. Záujemca musí preukázať, že má dostatočné skúsenosti s uskutočňovaním stavebných prác rovnakého charakteru, ako je predmet zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude z 95 % financovaný z prostriedkov, ktoré poskytuje Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, riadiaceho orgánu pre Regionálny operačný program, opatrenie 7.1 Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013 a z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. 5 % finančných nákladov projektu znáša verejný obstarávateľ.

Verejný obstarávateľ neposkytne preddavok na plnenie predmetu zmluvy. Platby a lehota splatnosti faktúr budú stanovené podľa zmluvy o pridelení NFP, ktorú uzatvorí verejný obstarávateľ s Ministerstvom pôdohospodárstva, a životného prostredia SR.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač, ktorého ponuku verejný obstarávateľ príjme, mal ku dňu plnenia zmluvy uzavretú poistnú zmluvu o zodpovednosti za škodu spôsobenú výkonom povolania v hodnote min. 300 000,- EUR a stavebnomontážne poistenie v minimálnej výške rovnajúcej sa hodnote zákazky.

Verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že predmet zákazky musí byť ukončený do konca roka 2012.

Postup
Predpokladaný počet uchádzačov: 10
Objektívne kritériá výberu:

Kritérium č. 1: Finančný objem vyjadrený súčtom celkových zmluvných cien za uskutočnenie zmluvne dohodnutých stavebných prác uvedených v zozname stavebných prác, uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov (2006-2010) – maximálny počet bodov 70.

Kritérium č. 2: Počet potvrdení o uskutočnení stavebných prác (kvalifikovaných referencií) s minimálnou celkovou zmluvnou cenou 350 000,- EUR bez DPH za každú kvalifikovanú referenciu, uskutočnených v predchádzajúcich 5 rokoch (2006-2010) - maximálny počet bodov 30.

Spôsob vyhodnotenia kritéria č. 1:

— v kritériu č. 1 sa hodnotí finančný objem vyjadrený súčtom celkových zmluvných cien za uskutočnené zmluvne dohodnuté stavebné práce uvedené v zozname stavebných prác, uskutočnené za obdobie predchádzajúcich päť rokov (2006-2010). Maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorého súčet celkových zmluvných cien za uskutočnenie zmluvne dohodnutých stavebných prác uvedených v zozname stavebných prác, uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov (2006-2010) (ďalej len „súčet zmluvných cien“) bude najvyšší. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel súčtu zmluvných cien a najvyššieho súčtu zmluvných cien, predloženého zo strany záujemcu, vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu. Vstupným údajom do hodnotenia bude súčet zmluvných cien, predložených podľa požiadavky verejného obstarávateľa v bode III.2.3) – 3.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Spôsob vyhodnotenia kritéria č. 2:

— v kritériu č. 2 sa hodnotí počet potvrdení o uskutočnení stavebných prác s minimálnou celkovou zmluvnou cenou 350 000,- EUR bez DPH, uskutočnených v predchádzajúcich piatich rokoch (2006-2010) (ďalej len „počet kvalifikovaných referencií"). Maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorý predloží najväčší počet kvalifikovaných referencií. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel počtu kvalifikovaných referencií a najvyššieho počtu kvalifikovaných referencií, predloženého zo strany záujemcu, vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu. Vstupným údajom do hodnotenia bude súčet kvalifikovaných referencií s minimálnou celkovou zmluvnou cenou 350 000,- EUR bez DPH, uskutočnených záujemcom za obdobie predchádzajúcich päť rokov (2006 - 2010), predložených podľa požiadavky verejného obstarávateľa v bode III.2.3) – 3.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Výsledné hodnotenie: Člen komisie vypočíta súčet výsledných bodových hodnôt jednotlivých kritérií. Komisia spočíta výsledné bodové hodnotenia jednotlivých členov komisie a vypracuje súhrnné vyhodnotenie stanovených kritérií. Identifikácia záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky a ktorým budú poskytnuté súťažné podklady, a umožnené predložiť ponuku: Verejný obstarávateľ obmedzuje počet záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, a ktorým budú poskytnuté súťažné podklady, a umožnené predložiť ponuku na: 10. Desiatich záujemcom, ktorí po súčte výsledných hodnôt vyhodnotenia jednotlivých členov komisie dosiahnu najvyššie bodové ohodnotenie, verejný obstarávateľ vyzve na predloženie ponuky a poskytne im súťažné podklady.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00 691 135
Kontakt
Kontaktné miesto: Pro - Tender, s.r.o., Smetanova 9, 040 01 Košice, Slovenská republika.
PhDr. Peter Hložný, MPH
Adresa profilu kupujúceho: http://www.kosice.sk 🌏
Názov: Pro - Tender, s.r.o.
Poštová adresa: Smetanova 9
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Kontaktné miesto: pozri poštová adresa
Telefón: +421 905868882 📞
E-mail: protender.kosice@gmail.com 📧
URL pre ďalšie informácie: http://www.protender.sk 🌏
Kontaktné miesto: Ing. Svetlana Valentová
Telefón: +421 917951621 📞
E-mail: svetlana.valentova@protender.sk 📧
URL dokumentov: http://www.protender.sk 🌏
URL pre účasť: http://www.protender.sk 🌏
E-mail: kontakt@kosice.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2012-03-01 📅
Dátum ukončenia: 2012-12-31 📅
Dátum zverejnenia: 2011-10-26 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: KE-NZ-UZSU-PT-02/2011
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 206-335586
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ zverejní stanovisko k žiadosti o vysvetlenie údajov, požiadaviek a podmienok účasti na svojej internetovej stránke: http://www.kosice.sk, sekcia: občan, podsekcia: Verejné súťaže a dražby.

2. Obálka so žiadosťou o účasť musí byť označená obchodným menom a adresou záujemcu s označením "Neotvárať" a heslom "Žiadosť o účasť – Mesto Košice - Stará krytá plaváreň - KUNSTHALLE, Košice" a musí obsahovať:

— doklady, ktorými záujemca preukáže splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2. a ktoré musia byť predložené v origináli alebo overenej fotokópii, ak v príslušnom bode nie je uvedené inak,

— ak doklady predkladá skupina dodávateľov, predloží aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto užšej súťaži, ktoré musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny,

— obálka s dokladmi musí byť doručená v lehote podľa bodu IV.3.4. na adresu pre doručenie žiadostí o účasť uvedenú v prílohe A.III) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Pri osobnom doručení je potrebné doručenie telefonicky dohodnúť kvôli zabezpečeniu prítomnosti na pracovisku - Ing. Svetlana Valentová. Predloženie obálky so žiadosťami o účasť bude verejný obstarávateľ považovať za žiadosť o účasť záujemcu v tejto užšej súťaži podľa § 17 ods. 1 písm. b) zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov v platnom znení.

3. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo použiť v budúcnosti rokovacie konanie bez zverejnenia podľa § 58 ods. 1 písm. i) resp. j) zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.

4. Z dôvodu poskytnutia žiadostí o účasť a súťažných ponúk Úradu pre verejné obstarávanie verejný obstarávateľ odporúča, aby bola žiadosť o účasť a súťažná ponuka zároveň predložená v elektronickej forme na CD disku. Obsah CD disku musí byť identický so žiadosťou o účasť a súťažnou ponukou predloženou v písomnej forme – t. j. vrátane elektronicky kopírovaných – skenovaných dokladov preukazujúcich podmienky účasti. Nepredloženie žiadosti o účasť a súťažnej ponuky nie jen dôvodom na vylúčenie.

5. Lehota na začatie zákazky stanovená v bode II.3 tohto oznámenia je predpokladaná a môže sa zmeniť v závislosti od priebehu procesu verejného obstarávania a následného uzatvorenia zmluvy s uchádzačom, ktorého ponuku verejný obstarávateľ príjme.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Mesto Košice
Internetová adresa: http://www.kosice.sk 🌏
Fax: +421 556419231 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Trieda SNP 48/A
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Telefón: +421 556419111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 231-374645 (2011-11-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-07-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6 090 079,73 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-07-16 📅
Dátum zverejnenia: 2012-07-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 138-229543
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 231-374645
Číslo Ú. v. S: 138
Ďalšie informácie

Členovia komisie na vyhodnocovanie ponúk: PhDr. Branislav Valovič, Ing. Jozef Hudák, MPH, JUDr. Mária Medvecová, Ing. Marta Kažimírová, PhDr. Peter Hložný, MPH. Zmluva o dielo uzatvorená so zhotoviteľom: "Združenie Kunsthalle" so sídlom Furmánska 8, 841 03 Bratislava. Vedúci člen združenia: OHL ŽS, a.s., Burešova 938/17, 660 02 Brno, Česká republika, IČO: 46 342 796, oprávnený podnikať na území SR prostredníctvom OHL ŽS, a.s., Furmánska 8, 841 03 Bratislava, IČO: 35 881 879 a člen združenia: OHL Pozemné stavby, a.s., Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, IČO: 43 941 664.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-07-12 📅
Názov: OHL ŽS, a.s.
Poštová adresa: Burešova 938/17
Poštové mesto: Brno
Poštové smerovacie číslo: 660 02
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: ohlzs@ohlzs.cz 📧
Internetová adresa: http://www.ohlzs.cz 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 7

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-11-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 219-355687

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P. O. BOX 58
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Trieda SNP č. 48/A
Zdroj: OJS 2012/S 138-229543 (2012-07-16)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe budov (9)

Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie (3)