Predmetom obstarávania je systém počítačovej rádiografie (CR Computed Radiography) pre analýzu kvality zvarových spojov a materiálov, prenosný röntgenový prístroj určený pre montážne, prevádzkové podmienky, ako aj pre prežarovacie laboratóriá, charpyho kladivo (zariadenie na výkon rázovej mechanickej skúšky na kovových materiáloch) v súlade s normami STN EN 10045-1 a STN EN ISO 148-1, chladiace zariadenie k charpyho kladivu a simultánne merajúci optický emisný spektrálny analyzátor s argónom preplachovaným iskrišťom pre kvantitatívnu analýzu pevných kovových vzoriek a drôtov.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-11-21.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-10-05.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Celková hodnota obstarávania: 122 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Rádiografické prístroje📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Tatravagónka a.s.
Poštová adresa: Štefánikova 887/53
Poštové smerovacie číslo: 058 01
Poštové mesto: Poprad
Kontakt
Internetová adresa: http://www.tatravagonka.sk🌏
E-mail: miroslav.tomas@tatravagonka.sk📧
Telefón: +421 527112264📞
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2011-10-05 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-11-21 📅
Dátum zverejnenia: 2011-10-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 194-316236
Číslo Ú. v. S: 194
Ďalšie informácie
Súťažné podklady a ich vysvetlenia získa záujemca na adrese Tatra Tender, s.r.o., Krčméryho 16, 811 04Bratislava, SLOVENSKO. Súťažné podklady budú poskytované len na základe písomnej žiadosti podpísanej zástupcom záujemcu. Osobne je možné požiadať o poskytnutie súťažných podkladov v pracovných dňoch od 9:00 do 15:00 hod.
Súťažné podklady a ich vysvetlenia získa záujemca na adrese Tatra Tender, s.r.o., Krčméryho 16, 811 04Bratislava, SLOVENSKO. Súťažné podklady budú poskytované len na základe písomnej žiadosti podpísanej zástupcom záujemcu. Osobne je možné požiadať o poskytnutie súťažných podkladov v pracovných dňoch od 9:00 do 15:00 hod.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom obstarávania je systém počítačovej rádiografie (CR Computed Radiography) pre analýzu kvality zvarových spojov a materiálov, prenosný röntgenový prístroj určený pre montážne, prevádzkové podmienky, ako aj pre prežarovacie laboratóriá, charpyho kladivo (zariadenie na výkon rázovej mechanickej skúšky na kovových materiáloch) v súlade s normami STN EN 10045-1 a STN EN ISO 148-1, chladiace zariadenie k charpyho kladivu a simultánne merajúci optický emisný spektrálny analyzátor s argónom preplachovaným iskrišťom pre kvantitatívnu analýzu pevných kovových vzoriek a drôtov.
Predmetom obstarávania je systém počítačovej rádiografie (CR Computed Radiography) pre analýzu kvality zvarových spojov a materiálov, prenosný röntgenový prístroj určený pre montážne, prevádzkové podmienky, ako aj pre prežarovacie laboratóriá, charpyho kladivo (zariadenie na výkon rázovej mechanickej skúšky na kovových materiáloch) v súlade s normami STN EN 10045-1 a STN EN ISO 148-1, chladiace zariadenie k charpyho kladivu a simultánne merajúci optický emisný spektrálny analyzátor s argónom preplachovaným iskrišťom pre kvantitatívnu analýzu pevných kovových vzoriek a drôtov.
Číslo časti: 1
Názov časti: Časť A
Krátky popis:
Predmetom obstarávania je systém počítačovej rádiografie (CR Computed Radiography) pre analýzu kvality zvarových spojov a materiálov a prenosný röntgenový prístroj určený pre montážne, prevádzkové podmienky, ako aj pre prežarovacie laboratóriá.
Množstvo alebo rozsah: Digitálny rádiografický systém 1 ks.Prenosný rtg prístroj 1 ks.
Digitálny rádiografický systém 1 ks.
Prenosný rtg prístroj 1 ks.
Číslo časti: 2
Názov časti: Časť B
Krátky popis:
Predmetom obstarávania je charpyho kladivo (zariadenie na výkon rázovej mechanickej skúšky na kovových materiáloch) v súlade s normami STN EN 10045-1 a STN EN ISO 148-1 a chladiace zariadenie k charpyho kladivu.
Množstvo alebo rozsah: Charpy kladivo 1 ks.Chladiaci termostat na vrubové vzorky 1 ks.
Charpy kladivo 1 ks.
Chladiaci termostat na vrubové vzorky 1 ks.
Číslo časti: 3
Názov časti: Časť C
Krátky popis:
Predmetom obstarávania je simultánne merajúci optický emisný spektrálny analyzátor s argónom preplachovaným iskrišťom pre kvantitatívnu analýzu pevných kovových vzoriek a drôtov.
Množstvo alebo rozsah: Spektrometer 1 ks.
Trvanie: 2 mesiacov
Referenčné číslo: TVP/NLZ – 1/2011
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Projekt: Výskum aplikácie progresívnych zváracích a NDT technológií na zvýšenie kvality výrobného procesu koľajových vozidiel (ITMS: 26220220136).
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Tatravagónka, a.s., Štefánikova 887/53, 058 01, Poprad, Slovenská republika.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.
Ekonomická a finančná situácia:
Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, prípadne vyjadrenie banky o schopnosti plniť finančné záväzky. Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne overenou kópiou týchto dokumentov.
Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, prípadne vyjadrenie banky o schopnosti plniť finančné záväzky. Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne overenou kópiou týchto dokumentov.
Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ vyžaduje vzhľadom na obsah a rozsah predmetu obstarávanej zákazky ekonomicky spoľahlivého obchodného partnera. Požadované vyjadrenie banky má potvrdiť základnú spoľahlivosť uchádzača v obchodných vzťahoch.
Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ vyžaduje vzhľadom na obsah a rozsah predmetu obstarávanej zákazky ekonomicky spoľahlivého obchodného partnera. Požadované vyjadrenie banky má potvrdiť základnú spoľahlivosť uchádzača v obchodných vzťahoch.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom musí byť uvedené, že za obdobie posledných troch rokov nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.).
Kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom musí byť uvedené, že za obdobie posledných troch rokov nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.).
Technické a odborné schopnosti:
1 Zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky (všeobecne), uskutočnených v období predchádzajúcich 3 rokov (2008, 2009, 2010), pričom zo zoznamu musí vyplynúť, že finančný objem realizovaných zákaziek bol celkovo minimálne:
1 Zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky (všeobecne), uskutočnených v období predchádzajúcich 3 rokov (2008, 2009, 2010), pričom zo zoznamu musí vyplynúť, že finančný objem realizovaných zákaziek bol celkovo minimálne:
2 pre Časť A: 360 000,00 EUR bez DPH (10 845 360,00 SKK),
3 pre Časť B: 115 000,00 EUR bez DPH (3 464 490,00 SKK),
4 pre Časť C: 129 000,00 EUR bez DPH (3 886 254,00 SKK).
V zozname dodávok uchádzač uvedie obchodné meno odberateľa, predmet dodávky, zmluvnú cenu, lehotu dodávky a potvrdenie uvedených informácií. Ak odberateľom:
a. bol verejný obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
b. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, nahradí ho uchádzač alebo záujemca svojim vyhlásením o ich dodaní.
Odôvodnenie primeranosti: Podmienka a pre ňu určená minimálna úroveň štandardu má preukázať dostatočné skúsenosti uchádzača v segmente dodávok obstarávaného tovaru. Minimálna úroveň štandardu je primeraná nakoľko požadovaný celkový objem plnení za predchádzajúce 3 roky nedosahuje ani trojnásobok predpokladanej hodnoty jednotlivých častí predmetu zákazky.
Odôvodnenie primeranosti: Podmienka a pre ňu určená minimálna úroveň štandardu má preukázať dostatočné skúsenosti uchádzača v segmente dodávok obstarávaného tovaru. Minimálna úroveň štandardu je primeraná nakoľko požadovaný celkový objem plnení za predchádzajúce 3 roky nedosahuje ani trojnásobok predpokladanej hodnoty jednotlivých častí predmetu zákazky.
5 Opis a fotografie zariadení, ktoré uchádzač ponúka, z ktorých bude možné overiť požadované funkčné a výkonnostné parametre predmetu zákazky. Uchádzač môže túto podmienku splniť aj predložením oficiálnych propagačných materiálov vydaných k ponúkaným zariadeniam.
5 Opis a fotografie zariadení, ktoré uchádzač ponúka, z ktorých bude možné overiť požadované funkčné a výkonnostné parametre predmetu zákazky. Uchádzač môže túto podmienku splniť aj predložením oficiálnych propagačných materiálov vydaných k ponúkaným zariadeniam.
Odôvodnenie primeranosti: Podmienka má zabezpečiť potvrdenie existencie a parametrov ponúkaných zariadení.
6 Pre zariadenia tvoriace predmet zákazky vyhlásenie zhody (označenie ponúkaných zariadení značkou zhody CE), resp. certifikát vydaný autorizovanou osobou alebo notifikovanou osobou Európskych spoločenstiev, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami.
6 Pre zariadenia tvoriace predmet zákazky vyhlásenie zhody (označenie ponúkaných zariadení značkou zhody CE), resp. certifikát vydaný autorizovanou osobou alebo notifikovanou osobou Európskych spoločenstiev, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami.
Odôvodnenie primeranosti: Podmienka má zabezpečiť potvrdenie zhody ponúkaných zariadení s normami EÚ.
7 Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.
7 Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.
Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude z väčšej časti (65 %) financovaný z nenávratného finančného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateľovi Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky zastúpeným Agentúrou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky pre štrukturálne fondy EÚ na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 142/2010/2.2/OPVaV pre projekt Výskum aplikácie progresívnych zváracích a NDT technológií na zvýšenie kvality výrobného procesu koľajových vozidiel a tiež z vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Predmet zákazky bude z väčšej časti (65 %) financovaný z nenávratného finančného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateľovi Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky zastúpeným Agentúrou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky pre štrukturálne fondy EÚ na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 142/2010/2.2/OPVaV pre projekt Výskum aplikácie progresívnych zváracích a NDT technológií na zvýšenie kvality výrobného procesu koľajových vozidiel a tiež z vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa.
Objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi za riadne vykonaný predmet plnenia cenu diela, ktorá bude presne zodpovedať obsahu víťaznej ponuky.
Objednávateľ neposkytuje za predmet plnenia zálohu ani nijaké preddavky z ceny diela.
Lehota splatnosti riadne vystavenej faktúry bude 60 dní od jej doručenia objednávateľovi.
Iné osobitné podmienky:
Uchádzač je na písomné požiadanie verejného obstarávateľa povinný v rámci procesu hodnotenia ponúk preukázať verejnému obstarávateľovi funkčnosť ponúkaných zariadení. Ak sa verejný obstarávateľ rozhodne uskutočniť overovanie, bude toto vykonané na všetkých ponúkaných zariadeniach. Po písomnej výzve na overovanie uchádzač bezodkladne oznámi verejnému obstarávateľovi miesto a čas realizácie overovania. Čas bude stanovený primerane, podľa podmienok potrebných na prípravu overovania, nie však dlhší ako 10 dní od doručenia výzvy na overovanie. Miesto overovania určí uchádzač čo najbližšie miestu sídla verejného obstarávateľa.
Uchádzač je na písomné požiadanie verejného obstarávateľa povinný v rámci procesu hodnotenia ponúk preukázať verejnému obstarávateľovi funkčnosť ponúkaných zariadení. Ak sa verejný obstarávateľ rozhodne uskutočniť overovanie, bude toto vykonané na všetkých ponúkaných zariadeniach. Po písomnej výzve na overovanie uchádzač bezodkladne oznámi verejnému obstarávateľovi miesto a čas realizácie overovania. Čas bude stanovený primerane, podľa podmienok potrebných na prípravu overovania, nie však dlhší ako 10 dní od doručenia výzvy na overovanie. Miesto overovania určí uchádzač čo najbližšie miestu sídla verejného obstarávateľa.
Zariadenia, na ktorých bude overovanie realizované musia byť preukázateľne používané v prevádzke (nesmie ísť o prototyp, resp. zariadenia používané výrobcom alebo uchádzačom iba na prezentačné účely). Uchádzač vykoná overovanie za účasti verejného obstarávateľa na vzorkách schválených verejným obstarávateľom.
Zariadenia, na ktorých bude overovanie realizované musia byť preukázateľne používané v prevádzke (nesmie ísť o prototyp, resp. zariadenia používané výrobcom alebo uchádzačom iba na prezentačné účely). Uchádzač vykoná overovanie za účasti verejného obstarávateľa na vzorkách schválených verejným obstarávateľom.
Pokiaľ sa pri overovaní preukázateľne nepotvrdí, že zariadenia ponúkané uchádzačom spĺňajú parametre ním deklarované v jeho ponuke alebo uchádzač odmietne preukázať parametre zariadenia za vyššie uvedených podmienok, bude ponuka takéhoto uchádzača z verejnej súťaže vylúčená. Uchádzač bude písomne upovedomený o vylúčení jeho ponuky z verejnej súťaže s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná žiadosť o nápravu podľa § 136 ods. 1 písm. e) ZVO. O priebehu a výsledku overovania spíše verejný obstarávateľ zápisnicu, ktorá bude súčasťou dokumentácie o verejnej súťaži.
Pokiaľ sa pri overovaní preukázateľne nepotvrdí, že zariadenia ponúkané uchádzačom spĺňajú parametre ním deklarované v jeho ponuke alebo uchádzač odmietne preukázať parametre zariadenia za vyššie uvedených podmienok, bude ponuka takéhoto uchádzača z verejnej súťaže vylúčená. Uchádzač bude písomne upovedomený o vylúčení jeho ponuky z verejnej súťaže s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná žiadosť o nápravu podľa § 136 ods. 1 písm. e) ZVO. O priebehu a výsledku overovania spíše verejný obstarávateľ zápisnicu, ktorá bude súčasťou dokumentácie o verejnej súťaži.
Náklady na overovanie znáša uchádzač. Náklady súvisiace s vyslaním svojho zástupcu alebo zástupcov na miesto overovania znáša verejný obstarávateľ.
Podmienkou uzavretia zmluvy s úspešným uchádzačom je schválenie výsledku tohto postupu obstarávania a jej návrhu Poskytovateľom NFP.
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-02-29 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-11-21 📅
Miesto otvárania: Tatravagónka, a.s., Štefánikova 887/53, 058 01, Poprad, Slovenská republika.
Miesto: Tatravagónka, a.s., Štefánikova 887/53, 058 01, Poprad, Slovenská republika.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Tatravagónka, a.s., Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad
Ing. Miroslav Tomas
E-mail: sp@tatratender.sk📧
Názov: Tatra Tender, s.r.o.
Poštová adresa: Krčméryho 16
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Kontaktné miesto: Tatra Tender s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava
Mgr. Vladimír Oros
Telefón: +421 911566378📞
Kontaktné miesto: Tatra Tender, s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava
URL dokumentov: http://www.tatratender.sk🌏
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Revízne postupy vyplývajú z ustanovení § 135 a nasl. zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 194-316236 (2011-10-05)
Oznámenia o zadaní zákazky (2013-08-05) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 185 668 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Verejný obstarávateľ Kontakt
Fax: +421 527112114 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-08-05 📅
Dátum zverejnenia: 2013-08-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 153-266502
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 194-316236
Číslo Ú. v. S: 153
Ďalšie informácie
Komisia:
— Ing. Matúš Bujňák,
— Ing. Miroslav Muška,
— Ing. Peter Ovšanka,
— Ing. Ján Ďurta,
— Ing. Pavel Mlynár.
Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: TVP/NLZ - 1/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Tatravagónka a.s., Štefánikova 887/53, 058 01, Poprad, Slovenská republika.
3️⃣
Názov: BAS Rudice spol. s r.o.
Poštová adresa: Rudice č. 4
Poštové mesto: Jedovnice
Poštové smerovacie číslo: 679 06
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
2
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 153-266502 (2013-08-05)