Rozšírenie staničného riadiaceho systému a dodávka systému napájania elektrickou energiou v projekte ITT na KS 03 Veľké Zlievce

Slovenský plynárenský priemysel, a.s.

Rozšírenie staničného riadiaceho systému a dodávka systému napájania elektrickou energiou v projekte ITT.
Predmetom zákazky v rámci investičného projektu Inštalácia tandemových turbosústrojenstiev na KS03 Veľké Zlievce (ďalej len ITT) je:
— dodávka softvéru a hardvéru pre rozšírenie existujúceho staničného riadiaceho systému KS03 pre novovybudované technológie na procesnej úrovni,
— dodávka a montáž zariadení systému napájania elektrickou energiou celej technológie,
— koordinácia uvádzania jednotlivých zariadení do prevádzky a riadenie nábehu celej technológie, vybudovanej v rámci tohto projektu.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-02-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-01-18.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Skupina dodávateľov: ZIPP Bratislava, spol. s.r.o./ PSJ Hydrotranzit, a.s.

Kto?

• Slovenský plynárenský priemysel, a.s.

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-01-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-10-13	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-01-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby pri rozširovaní počítačov
Množstvo alebo rozsah: 4 500 000,00
Celková hodnota obstarávania: 4 500 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby pri rozširovaní počítačov 📦

Postup
Typ konania: Rokovacie konanie
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/a
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.spp.sk 🌏
E-mail: martina.petovska@spp.sk 📧
Telefón: +421 262624175 📞
Fax: +421 262628673 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-01-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-02-18 📅
Dátum zverejnenia: 2011-01-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 13-020324
Odkazuje na oznámenie: 2010/S 248-379902
Číslo Ú. v. S: 13
Ďalšie informácie

Žiadosť o účasť sa podáva písomne a môže byť zaslaná obstarávateľovi prostredníctvom faxu, poštovou zásielkou, elektronickými prostriedkami alebo osobne na adresu uvedenú v oddiel I, bod I.1. Žiadosť o účasť možno podať aj telefonicky, ale takáto žiadosť musí byť potvrdená písomne najneskôr do 7 dní odo dňa jej telefonického podania. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti nie je možné poslať faxom. Predložením dokladov na splnenie podmienok účasti záujemcovia vyjadrujú svoj záujem o účasť v rokovacom konaní so zverejnením. V prípade, ak potvrdí záujem o účasť v súťaži skupina dodávateľov, členovia skupiny nominujú jedného člena ako zástupcu, ktorý bude písomne poverený ostatnými členmi skupiny na zastupovanie v súťaži a pre komunikáciu s obstarávateľom. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia v súlade s § 19 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku okrem dokladov predložených v českom jazyku. Záujemcovia môžu písomne požiadať obstarávateľa o vysvetlenie podmienok účasti. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti sa považuje požiadavka doručená (poštou, elektronickými prostriedkami, osobne) v slovenskom najneskôr do 4.2.2011. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie bezodkladne, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti. Obstarávateľ požaduje predloženie dokladovej časti v uzatvorenom obale s výrazným označením na oboch stranách „Neotvárať! Súťaž - Rozšírenie RS a dodávka EE ITT na KS 03 – Doklady“. Záujemca uvedie zároveň na obálke svoje obchodné meno a adresu sídla, alebo miesto podnikania. V prípade, že ponuku predloží skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní, na vonkajšom obale ponuky musia byť uvedené obchodné mená a adresy všetkých členov skupiny dodávateľa. V prípade, ak obal s dokladovou časťou nebude z oboch strán zreteľne označený vyššie uvedeným nápisom alebo nebude na ňom čitateľne uvedené obchodné meno a adresa sídla alebo miesto podnikania záujemcu, obstarávateľ si vyhradzuje právo nepovažovať takýto obal za obal s dokladovou časťou a nezaradiť ho do vyhodnotenia splnenia podmienok účasti. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti treba doručiť v lehote na predkladanie dokladov v zmysle článku IV, bod 3.4 tohto oznámenia na adresu: Ing. Martina Peťovská/Mgr. Silvia Horaničová. Podateľňa. Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Mlynské nivy 44/a. 825 11 Bratislava 26 Slovenská republika. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť doručené do podateľne obstarávateľa na vyššie uvedenej adrese, inak sa budú považovať za nedoručené. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti je možno doručiť osobne alebo poštovou zásielkou, prípadne inou doručovateľskou alebo kuriérnou službou. Doklady musia byť predložené v lehote podľa článku IV, bod 3.4 tohto oznámenia v opačnom prípade nebudú doklady záujemcu zaradené do vyhodnotenia splnenia podmienok účasti a neotvorené budú vrátené záujemcovi. Rozhodujúci je čas, v ktorom bola zásielka doručená obstarávateľovi. Riziko z oneskoreného doručenia dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti znáša záujemca. V prípade osobného doručenia bude ponuka prevzatá v podateľni na vyššie uvedenej adrese v pracovnom čase obstarávateľa, t.j. v pracovné dni od 7:00 hod. do 15:00 hod., dňa 18.2.2011 do 9:00 hod. SEČ. Mimo pracovného času obstarávateľa nebude osobne doručený návrh prevzatý. Obstarávateľ vyzve na predloženie ponuky prvých päť (5) záujemcov, ktorí splnia podmienky účasti, podľa poradia, stanoveného zostupne na základe celkového finančného objemu poskytnutých služieb každého záujemcu podľa údajov, predložených na preukázanie splnenia podmienky účasti podľa článku III, ods. 2.3), bodu 3.1. Vo výzve na predloženie ponúk bude uvedené miesto a predpokladaný termín rokovania o predloženej ponuke. Podmienky na otváranie obálok s ponukami: Informácie budú súčasťou výzvy na predloženie ponuky. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uskutočniť rokovacie konanie v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách s cieľom znížiť počet ponúk, ktoré sa majú prerokovať, na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk v zmysle § 57 ods. 7 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní, s možnosťou vyzvať uchádzačov na predloženie aktualizovanej ponuky po každej etapy rokovaní. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uskutočniť elektronickú aukciu v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách. Počet etáp elektronickej aukcie uvedie obstarávateľ vo výzve na účasť. Obstarávateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi aj po ukončení elektronickej aukcie alebo elektronickú aukciu zopakovať, ak jej priebeh bude neúspešný z objektívnych nepredvídateľných dôvodov. Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a vyhlásené rokovacie konanie so zverejnením zrušiť, ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bolo verejné obstarávanie vyhlásené. Zmenou okolností sa rozumie najmä predloženie ponúk, ktorých najnižšia cena bude vyššia ako plánované finančné prostriedky obstarávateľa na predmet obstarávania. Náklady spojené s účasťou na rokovacom konaní so zverejnením znášajú záujemcovia v plnej výške. V prípade nesplnenia osobitných podmienok plnenia zmluvy uvedených v bode III.1.4, ktoré od úspešného uchádzača vyžaduje obstarávateľ pred uzatvorením zmluvy, si obstarávateľ vyhradzuje právo neprijať ponuku tohto uchádzača. V takom prípade obstarávateľ opätovne vyhodnotí ostatné predložené ponuky a uzatvorí zmluvu na predmet zákazky s ďalším úspešným uchádzačom, ktorého ponuka bude v súlade s podmienkami uvedenými v tomto oznámení a v súťažných podkladoch. Na preukázanie splnenia osobitných podmienok pred uzatvorením zmluvy uchádzač predloží originály alebo úradne overené kópie požadovaných dokladov. Uchádzač môže pri preukazovaní týchto osobitných podmienok využiť aj tretie osoby, avšak v takom prípade musí predložiť aj prehlásenia týchto tretích osôb o tom, že budú pre neho vykonávať tie činnosti, na ktoré predložili potrebné doklady. Toto oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania bude dostupné aj na internetovej stránke obstarávateľa: http://www.spp.sk/onas/obstaravanie/nadlimitne-verejne-obstaravanie/ v slovenskom jazyku, resp. na http://www.spp.sk/en/about-us/procurement/ v anglickom jazyku. Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania v anglickom jazyku má informatívny charakter, záväzné je oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania v slovenskom jazyku.

Ďalšie informácie

Žiadosť o účasť sa podáva písomne a môže byť zaslaná obstarávateľovi prostredníctvom faxu, poštovou zásielkou, elektronickými prostriedkami alebo osobne na adresu uvedenú v oddiel I, bod I.1. Žiadosť o účasť možno podať aj telefonicky, ale takáto žiadosť musí byť potvrdená písomne najneskôr do 7 dní odo dňa jej telefonického podania. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti nie je možné poslať faxom. Predložením dokladov na splnenie podmienok účasti záujemcovia vyjadrujú svoj záujem o účasť v rokovacom konaní so zverejnením.

V prípade, ak potvrdí záujem o účasť v súťaži skupina dodávateľov, členovia skupiny nominujú jedného člena ako zástupcu, ktorý bude písomne poverený ostatnými členmi skupiny na zastupovanie v súťaži a pre komunikáciu s obstarávateľom.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia v súlade s § 19 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Záujemcovia môžu písomne požiadať obstarávateľa o vysvetlenie podmienok účasti. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti sa považuje požiadavka doručená (poštou, elektronickými prostriedkami, osobne) v slovenskom najneskôr do 4.2.2011. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie bezodkladne, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti.

Obstarávateľ požaduje predloženie dokladovej časti v uzatvorenom obale s výrazným označením na oboch stranách „Neotvárať! Súťaž - Rozšírenie RS a dodávka EE ITT na KS 03 – Doklady“.

Záujemca uvedie zároveň na obálke svoje obchodné meno a adresu sídla, alebo miesto podnikania. V prípade, že ponuku predloží skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní, na vonkajšom obale ponuky musia byť uvedené obchodné mená a adresy všetkých členov skupiny dodávateľa.

V prípade, ak obal s dokladovou časťou nebude z oboch strán zreteľne označený vyššie uvedeným nápisom alebo nebude na ňom čitateľne uvedené obchodné meno a adresa sídla alebo miesto podnikania záujemcu, obstarávateľ si vyhradzuje právo nepovažovať takýto obal za obal s dokladovou časťou a nezaradiť ho do vyhodnotenia splnenia podmienok účasti.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti treba doručiť v lehote na predkladanie dokladov v zmysle článku IV, bod 3.4 tohto oznámenia na adresu:

Ing. Martina Peťovská/Mgr. Silvia Horaničová.

Podateľňa.

Slovenský plynárenský priemysel, a.s.

Mlynské nivy 44/a.

825 11 Bratislava 26

Slovenská republika.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť doručené do podateľne obstarávateľa na vyššie uvedenej adrese, inak sa budú považovať za nedoručené.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti je možno doručiť osobne alebo poštovou zásielkou, prípadne inou doručovateľskou alebo kuriérnou službou. Doklady musia byť predložené v lehote podľa článku IV, bod 3.4 tohto oznámenia v opačnom prípade nebudú doklady záujemcu zaradené do vyhodnotenia splnenia podmienok účasti a neotvorené budú vrátené záujemcovi. Rozhodujúci je čas, v ktorom bola zásielka doručená obstarávateľovi.

Riziko z oneskoreného doručenia dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti znáša záujemca.

V prípade osobného doručenia bude ponuka prevzatá v podateľni na vyššie uvedenej adrese v pracovnom čase obstarávateľa, t.j. v pracovné dni od 7:00 hod. do 15:00 hod., dňa 18.2.2011 do 9:00 hod. SEČ. Mimo pracovného času obstarávateľa nebude osobne doručený návrh prevzatý.

Obstarávateľ vyzve na predloženie ponuky prvých päť (5) záujemcov, ktorí splnia podmienky účasti, podľa poradia, stanoveného zostupne na základe celkového finančného objemu poskytnutých služieb každého záujemcu podľa údajov, predložených na preukázanie splnenia podmienky účasti podľa článku III, ods. 2.3), bodu 3.1.

Vo výzve na predloženie ponúk bude uvedené miesto a predpokladaný termín rokovania o predloženej ponuke.

Podmienky na otváranie obálok s ponukami: Informácie budú súčasťou výzvy na predloženie ponuky.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo uskutočniť rokovacie konanie v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách s cieľom znížiť počet ponúk, ktoré sa majú prerokovať, na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk v zmysle § 57 ods. 7 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní, s možnosťou vyzvať uchádzačov na predloženie aktualizovanej ponuky po každej etapy rokovaní.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo uskutočniť elektronickú aukciu v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách. Počet etáp elektronickej aukcie uvedie obstarávateľ vo výzve na účasť. Obstarávateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi aj po ukončení elektronickej aukcie alebo elektronickú aukciu zopakovať, ak jej priebeh bude neúspešný z objektívnych nepredvídateľných dôvodov.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a vyhlásené rokovacie konanie so zverejnením zrušiť, ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bolo verejné obstarávanie vyhlásené. Zmenou okolností sa rozumie najmä predloženie ponúk, ktorých najnižšia cena bude vyššia ako plánované finančné prostriedky obstarávateľa na predmet obstarávania.

Náklady spojené s účasťou na rokovacom konaní so zverejnením znášajú záujemcovia v plnej výške.

V prípade nesplnenia osobitných podmienok plnenia zmluvy uvedených v bode III.1.4, ktoré od úspešného uchádzača vyžaduje obstarávateľ pred uzatvorením zmluvy, si obstarávateľ vyhradzuje právo neprijať ponuku tohto uchádzača. V takom prípade obstarávateľ opätovne vyhodnotí ostatné predložené ponuky a uzatvorí zmluvu na predmet zákazky s ďalším úspešným uchádzačom, ktorého ponuka bude v súlade s podmienkami uvedenými v tomto oznámení a v súťažných podkladoch.

Na preukázanie splnenia osobitných podmienok pred uzatvorením zmluvy uchádzač predloží originály alebo úradne overené kópie požadovaných dokladov. Uchádzač môže pri preukazovaní týchto osobitných podmienok využiť aj tretie osoby, avšak v takom prípade musí predložiť aj prehlásenia týchto tretích osôb o tom, že budú pre neho vykonávať tie činnosti, na ktoré predložili potrebné doklady.

Toto oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania bude dostupné aj na internetovej stránke obstarávateľa:

http://www.spp.sk/onas/obstaravanie/nadlimitne-verejne-obstaravanie/ v slovenskom jazyku, resp. na http://www.spp.sk/en/about-us/procurement/ v anglickom jazyku. Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania v anglickom jazyku má informatívny charakter, záväzné je oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania v slovenskom jazyku.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 7
Oznámenie sa týka: Public_contract
Krátky popis:

Rozšírenie staničného riadiaceho systému a dodávka systému napájania elektrickou energiou v projekte ITT.

Predmetom zákazky v rámci investičného projektu Inštalácia tandemových turbosústrojenstiev na KS03 Veľké Zlievce (ďalej len ITT) je:

— dodávka softvéru a hardvéru pre rozšírenie existujúceho staničného riadiaceho systému KS03 pre novovybudované technológie na procesnej úrovni,

— dodávka a montáž zariadení systému napájania elektrickou energiou celej technológie,

— koordinácia uvádzania jednotlivých zariadení do prevádzky a riadenie nábehu celej technológie, vybudovanej v rámci tohto projektu.

Trvanie: 26 mesiacov
Referenčné číslo: HN/RKSZ/1319/10
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Veľké Zlievce.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Na účely preukázania splnenia podmienok účasti požaduje obstarávateľ predložiť od záujemcov nasledujúce doklady:

1. záujemca splní obstarávateľom stanovené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) preukázaním podľa § 26 ods. 2 písm. a), až f), zákona o verejnom obstarávaní:

1.1. záujemca, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, a nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním; splnenie tejto podmienky záujemca preukáže výpisom z registra trestov, nie starším ako 3 mesiace;

1.2. nie je voči záujemcovi vedené konkurzné konanie, že nie je v konkurze, v likvidácii a ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku; splnenie tejto podmienky záujemca preukáže potvrdením príslušného súdu, nie starším ako 3 mesiace;

1.3. záujemca nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia; splnenie tejto podmienky záujemca preukáže potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne, nie starším ako 3 mesiace;

1.4. záujemca nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia; splnenie tejto podmienky záujemca preukáže potvrdením miestne príslušného daňového úradu, nie starším ako 3 mesiace;

1.5. záujemca je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať práce, alebo poskytovať službu; splnenie tejto podmienky záujemca preukáže dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

1.6. záujemcovi nebolo v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže obstarávateľ preukázať; splnenie tejto podmienky záujemca nepreukazuje;

Záujemca, ktorý je zapísaný v zozname podnikateľov, vedenom Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128, ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní je oprávnený preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie.

Ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu.

Splnenie podmienok účasti záujemca preukáže predložením originálov dokladov alebo ich úradne overených kópií.

Ekonomická a finančná situácia:

2. Záujemca splní nižšie uvedené podmienky týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa ust. § 27 zákona o verejnom obstarávaní predložením nasledovných dokladov:

2.1. prehľad o celkovom obrate záujemcu za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti v min. výške 8 000 000 EUR;

2.2. súvaha a výkaz ziskov a strát záujemcu za posledné 3 ukončené hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti záujemcu;

2.3. dôkaz o schopnosti záujemcu financovať poskytovanie služby v rámci predmetu zákazky do výšky najmenej 3 000 000 EUR, preukazuje sa vyjadrením banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky v tejto požadovanej výške alebo prísľubom banky o poskytnutí úveru alebo prefinancovaní zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

3. Záujemca musí splniť nižšie uvedené podmienky týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa ust. § 28 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukazuje nasledovnými dokladmi:

3.1. zoznam poskytnutých služieb záujemcom za predchádzajúce tri (3) roky (2008-2010), ktorých predmetom boli dodávky a implementácie hardvéru a softvéru riadiacich systémov pre riadenie technologických procesov, v oblasti plynárenského, naftového alebo chemického alebo strojárenského priemyslu alebo elektroenergetiky. Zoznam poskytnutých služieb musí byť doložený potvrdením odberateľa s kladným vyjadrením o kvalite. Ak bol odberateľom služby verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ. Ak odberateľom služby bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, záujemca môže predložiť vyhlásenie o poskytnutí služby.

Obstarávateľ pre splnenie tejto podmienky požaduje v rámci minimálnej úrovne technickej spôsobilosti predložiť najmenej jednu (1) zákazku, ktorej predmetom bola dodávka a implementácia hardvéru a softvéru riadiaceho systému Siemens SIMATIC PCS7 v hodnote najmenej 500 000 EUR.

Obstarávateľ požaduje predloženie zoznamu poskytnutých služieb v nasledovnej minimálnej úrovni:

3.1.1. názov služby, dátum začatia a ukončenia jej realizácie, obchodný názov a adresa odberateľa; názov a adresa prevádzky (ak je potrebné), v ktorej bola zákazky realizovaná; meno a kontakt (telefonický a e-mailový kontakt) zodpovednej osoby odberateľa, ktorá je oprávnená potvrdiť referenčnú zákazku a k nej uvedené skutočnosti.

3.1.2. celková hodnota zákazky a hodnota dodávky a implementácie riadiaceho systému;

3.1.3. podiel subdodávok na zákazke s objemom 10 % a viac z hodnoty dodávky a implementácie riadiaceho systému – predmet subdodávky, podiel subdodávky, názov a adresu subdodávateľa;

3.1.4. stručný opis zákazky, z ktorého musí byť zrejmé, v akej oblasti priemyslu a na akom technologickom celku bola realizovaná, aký riadiaci systém bol predmetom dodávky (typ, výrobca) a aké technologické procesy boli týmto riadiacim systémom riadené;

3.1.5. aký bol rozsah zodpovednosti záujemcu za zákazku (dodávka hardvéru/softvéru, implementácia riadiaceho systému, vedenie spúšťania technológie do prevádzky, iné - špecifikovať);

3.2. údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby:

Požaduje sa predloženie profesijných životopisov kľúčových osôb, ktoré v prípade, že ponuka záujemcu bude úspešná, budú zodpovedné za plnenie zmluvy.

Za kľúčové osoby sa považujú osoby, ktoré budú zastávať nasledovné 3 pozície:

1. manažér projektu zodpovedný za riadenie dodávky celého predmetu zákazky;

2. špecialista pre definovanie procesného návrhu riadenia (technológ);

3. špecialista zodpovedný za skúšky a uvádzanie všetkých zariadení projektu ITT do prevádzky (skúšobný technik).

Záujemca môže navrhnúť len jedného kandidáta na jednotlivé pozície kľúčových osôb, pričom kandidát na pozíciu Špecialista – technológ môže byť súčasne aj kandidátom na pozíciu Špecialista – skúšobný technik, ale nesmie súčasne byť kandidátom na pozíciu Manažér projektu.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo preveriť si pravdivosť údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii kľúčových osôb, poskytnutých záujemcom.

3.2.1. Obstarávateľ požaduje nasledovnú minimálnu úroveň na kandidáta záujemcu na pozíciu Manažér projektu:

3.2.1.1. ukončené technické vysokoškolské alebo stredoškolské vzdelanie – preukazuje sa predložením kópie diplomu alebo iného dokladu o ukončení vzdelania;

3.2.1.2. najmenej 10 rokov odbornej praxe v oblasti dodávok riadiacich systémov alebo systémov napájania elektrickou energiou, z toho minimálne 5 rokov v plynárenstve alebo naftovom priemysle s tlakom procesného média najmenej 4MPa, – preukazuje sa údajmi v profesijnom životopise;

3.2.1.3. pôsobenie v pozícii manažéra projektu pri realizácii najmenej jedného projektu výstavby alebo rekonštrukcie riadiacich systémov alebo napájania elektrickou energiou v plynárenstve, naftovom, chemickom alebo strojárenskom priemysle alebo v elektroenergetike s celkovým nákladom min. 1 000 000 EUR za posledných 15 rokov (1996–2010) – požaduje sa predložiť zoznam referenčných zákaziek potvrdených odberateľom.

Pre každú referenciu sa požaduje uviesť nasledovné údaje: názov zákazky, celkové náklady stavby, pozícia kandidáta na manažéra výstavby na danej stavbe, predmet zákazky, termín jej realizácie a uvedenia do prevádzky, obchodný názov a sídlo/adresa odberateľa, meno funkcia a telefonický kontakt zodpovednej osoby odberateľa;

3.2.1.4. aktívna znalosť anglického jazyka slovom i písmom a slovenského alebo českého jazyka slovom i písmom. V prípade, že kandidát na túto pozíciu nebude plynule ovládať slovenský alebo český jazyk, predloží záujemca čestné vyhlásenie, že zabezpečí na stavbe tlmočníka z/do slovenského jazyka počas celej doby výstavby.

3.2.2. Obstarávateľ požaduje nasledovnú minimálnu úroveň na kandidáta záujemcu na pozíciu Špecialista pre definovanie procesného návrhu riadenia (technológ) preukázal:

3.2.2.1. ukončené technické vysokoškolské alebo stredoškolské vzdelanie – preukazuje sa predložením kópie diplomu alebo iného dokladu o ukončení vzdelania;

3.2.2.2. najmenej 10 rokov odbornej praxe v oblasti procesných návrhov riadenia technologických celkov, z toho minimálne 5 rokov v plynárenstve, naftovom, chemickom alebo strojárenskom priemysle alebo v elektroenergetike – preukazuje sa údajmi v životopise;

3.2.2.3. pôsobenie v pozícii Špecialista – technológ pri realizácii najmenej jedného projektu implementácie riadiaceho systému v plynárenstve, naftovom, chemickom alebo strojárenskom priemysle alebo v elektroenergetike s hodnotou najmenej 1 000 000 EUR za posledných 15 rokov (1996–2010), ktorého základným prvkom aspoň v jednom prípade bol riadiaci systém Siemens SIMATIC PCS7 – požaduje sa predložiť zoznam referenčných zákaziek potvrdených konečným odberateľom;

Pre každú referenciu sa požaduje uviesť nasledovné údaje: názov zákazky, celkové náklady stavby, pozícia špecialistu pre definovanie procesného návrhu riadenia na danej stavbe, predmet zákazky, termín jej realizácie a uvedenia do prevádzky, obchodný názov a sídlo/adresa odberateľa, meno funkcia a telefonický kontakt zodpovednej osoby odberateľa;

3.2.2.4. aktívna znalosť anglického jazyka slovom i písmom a slovenského alebo českého jazyka slovom i písmom. V prípade, že kandidát na túto pozíciu nebude plynule ovládať anglický alebo slovenský, resp. český jazyk, predloží záujemca čestné vyhlásenie, že zabezpečí na stavbe tlmočníka z/do slovenského jazyka resp. anglického jazyka počas celej doby výstavby.

3.2.3. Obstarávateľ požaduje nasledovnú minimálnu úroveň na kandidáta záujemcu na pozíciu Špecialista zodpovedný za skúšky a uvádzanie všetkých zariadení projektu ITT do prevádzky (skúšobný technik) preukázal:

3.2.3.1. ukončené technické vysokoškolské alebo stredoškolské vzdelanie – preukazuje sa predložením kópie diplomu alebo iného dokladu o ukončení vzdelania;

3.2.3.2. najmenej 10 rokov odbornej praxe v oblasti spúšťania technologických celkov do prevádzky, z toho minimálne 5 rokov v plynárenstve, naftovom, chemickom alebo strojárenskom priemysle alebo v elektroenergetike – preukazuje sa údajmi v životopise;

3.2.3.3. pôsobenie v pozícii Špecialista – skúšobný technik pri realizácii najmenej jedného projektu výstavby alebo rekonštrukcie technologických celkov v plynárenstve, naftovom, chemickom alebo strojárenskom priemysle alebo v elektroenergetike s celkovou hodnotou najmenej 10 000 000 EUR za posledných 15 rokov (1996–2010) – požaduje sa predložiť zoznam referenčných zákaziek potvrdených odberateľom;

Pre každú referenciu sa požaduje uviesť nasledovné údaje: názov zákazky, celkové náklady stavby, pozícia kandidáta špecialistu zodpovedného za skúšky a uvádzanie zariadení do prevádzky (skúšobný technik) na danej stavbe, predmet zákazky, termín jej realizácie a uvedenia do prevádzky, obchodný názov a sídlo/adresa odberateľa, meno funkcia a telefonický kontakt zodpovednej osoby odberateľa;

3.2.3.4. aktívna znalosť anglického jazyka slovom i písmom a slovenského alebo českého jazyka slovom i písmom. V prípade, že kandidát na túto pozíciu nebude plynule ovládať slovenský alebo český jazyk, predloží záujemca čestné vyhlásenie, že zabezpečí na stavbe tlmočníka z/do slovenského jazyka počas celej doby výstavby;

3.3. údaje o priemernom ročnom celkovom počte zamestnancov záujemcu a o počte riadiacich zamestnancov za predchádzajúce 3 roky. Ak je záujemcom skupina dodávateľov, tieto údaje predkladá každý záujemca osobitne;

3.4. údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícií na poskytnutie služby. Podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má záujemca v úmysle zabezpečiť subdodávateľom.

4. Záujemca splní nižšie uvedené podmienky týkajúce sa zabezpečenia kvality a environmentálneho manažérstva podľa ust. § 29 a 30 zákona o verejnom obstarávaní preukázaním nasledovných dokladov:

4.1. certifikát kvality podľa normy STN EN ISO 9001:2008, vydaný nezávislou inštitúciou; obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o splnení požiadaviek na zabezpečenie kvality rovnocenných s opatreniami podľa uvedenej normy;

4.2. certifikát systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa normy OHSAS 18001:2009, vydaný nezávislou inštitúciou; obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o splnení požiadaviek na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci rovnocenných s opatreniami podľa uvedenej normy;

4.3. certifikát systému environmentálneho manažérstva v zmysle zákona 491/2005 Z. z. o environmentálnom overovaní a registrácii organizácií v schéme Európskeho spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit, alebo podľa normy STN EN ISO 14001:2010, vydaný nezávislou inštitúciou; obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o splnení požiadaviek na zabezpečenie environmentálneho manažérstva rovnocenných s opatreniami podľa uvedenej normy.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

200 000 EUR bez DPH

Spôsob zloženia zábezpeky a záruky bude uvedený v Súťažných Podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Platobné podmienky budú uvedené v Súťažných podkladoch a v obchodných a zmluvných podmienkach.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Obstarávateľ požaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie takej právnej formy, aby zo záväzkov voči obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

Podmienky, ktorých splnenie bude obstarávateľ vyžadovať od úspešného uchádzača pred uzatvorením zmluvy predložením nasledovných dokladov:

1. oprávnenie vydané podľa § 14 ods. 1. písm. a) a § 15 ods. 4 zákona č. 124/2006 Z. z. na druh činnosti minimálne v rozsahu: rekonštrukcia alebo montáž alebo oprava alebo údržba elektrických zariadení:

(i) do 1 000 V v objektoch s nebezpečenstvom výbuchu pre montážne práce v rámci rozšírenia staničného riadiaceho systému,

(ii) do 22 kV v objektoch bez nebezpečenstva výbuchu a do 1 000 V v objektoch s nebezpečenstvom výbuchu pre montážne práce v rámci dodávky systému napájania elektrickou energiou;

2. osvedčenie o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúceho podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, s odborným zameraním Technické, technologické a energetické vybavenie stavieb – elektrotechnické zariadenia,

Podmienky a dokumenty, ktoré sa budú vyžadovať po podpísaní zmluvy s úspešným uchádzačom:

3. súhlas na nakladanie s nebezpečnými odpadmi, ktorých vznik sa bude očakávať v súvislosti s plnením zmluvy, v súlade so zákonom 223/2001 Z. z. o odpadoch, ktorý bude vydaný na jeho meno a na lokalitu, kde sa budú predmetné práce vykonávať;

4. súhlas na zneškodňovanie/zhodnocovanie odpadov, ktorých vznik sa bude očakávať v súvislosti s plnením zmluvy, v súlade so zákonom 223/2001 Z. z. o odpadoch, resp. kópiu zmluvy s oprávnenou organizáciou na zneškodňovanie/zhodnocovanie takýchto odpadov, vrátane jej súhlasov na zneškodňovanie/zhodnocovanie takýchto odpadov;

5. ak počas výkonu prác vzniknú odpady, ktoré (napr. v zmysle zákona 223/2001 Z. z. o odpadoch) podliehajú autorizácii, záujemca predloží platnú autorizáciu, resp. kópiu zmluvy s oprávnenou organizáciou na zneškodňovanie/zhodnocovanie týchto odpadov, vrátane jej súhlasov na zneškodňovanie/zhodnocovanie týchto odpadov a platnej autorizácie;

6. súhlas na prepravu nebezpečných odpadov, ktorých vznik sa bude očakávať v súvislosti s plnením zmluvy, v súlade so zákonom 223/2001 Z. z. o odpadoch, resp. kópiu zmluvy s oprávnenou organizáciou na prepravu takýchto odpadov, vrátane jej súhlasov na prepravu nebezpečného takýchto odpadov;

7. preprava nebezpečných odpadov sa uskutoční v súlade s medzinárodnou cestnou dohodou na prepravu nebezpečných vecí, tzv. ADR;

8. zhotoviteľ bude pôvodcom aj držiteľom všetkých odpadov (vrátane druhotných surovín), ktoré vzniknú počas plnenia zmluvy, a bude zodpovedať aj za zneškodnenie všetkých obalov, ktoré budú pochádzať z dodávok súvisiacich s plnením jeho zmluvných povinností;

9. zhotoviteľ zabezpečí, že za plnenie zmluvy budú v pozíciách manažér projektu, špecialista – technológ, a špecialista – skúšobný technik, zodpovedné tie osoby, o ktorých doklady predloží na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodu III.2.3, alebo, ak to nie je možné z objektívnych dôvodov, tak osoby, ktoré spĺňajú najmenej rovnaké požiadavky, ako uvedené osoby;

10. ak zhotoviteľ nepredloží včas požadované doklady, bude to považované za podstatné porušenie zmluvy.

Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu: Zákon č. 124/2006 Z. z.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Hlavná činnosť: Production_transport_distribution_gas_heat
Kontakt
Kontaktné miesto: Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava
Ing. Martina Peťovská
Internetová adresa: www.spp.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.spp.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2010-12-22 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2010/S 248-379902

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264218 📞
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Internetová adresa: www.spp.sk 🌏
Fax: +421 262628673 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Sú uvedené v § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Mlynské Nivy 44/a
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Telefón: +421 262624175 / 262624178 / 262624219 / 262624225 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 013-020324 (2011-01-18)

Oznámenia o zadaní zákazky (2011-10-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4 859 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 262507160 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-10-13 📅
Dátum zverejnenia: 2011-10-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 200-325553
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 13-020324
Číslo Ú. v. S: 200
Ďalšie informácie

Predseda komisie: Ing. Peter Belošovič, riaditeľ sekcie obstarávania. Členovia komisie: Komisia na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Ing. Martin Mikula – vedúci odboru obstarávania technických tovarov a služieb. Mgr. Silvia Horaničová – vedúca oddelenia obstarávania riadiacich systémov. Ing. Alena Molnárová – vedúca oddelenia obstarávania technológie lokálnych sietí. Ing. Martina Peťovská – nákupca oddelenia obstarávania riadiacich systémov. Mgr. Marian Balucha – nákupca oddelenia obstarávania technológie lokálnych sietí. Ing. Rastislav Zeleňák – manažér projektu. Ing. Miroslav Zelenický – špecialista. Ing. Jozef Filip – špecialista obstarávania, logistiky a služieb. Ing. Viktor Lisy – zástupca projektového manažéra. Ing. Dušan Dobrucký – vedúci oddelenia automatizačných systémov. Ing. Pavol Džačár – vedúci oddelenia elektrozariadení. Ing. Štefan Kakalejčík, bez práva vyhodnocovať – zástupca inžinierskej organizácie GasOil Engineering. Komisia na vyhodnotenie cenovej časti ponúk: Ing. Martin Mikula – vedúci odboru obstarávania technických tovarov a služieb. Mgr. Silvia Horaničová – vedúca oddelenia obstarávania riadiacich systémov. Ing. Alena Molnárová – vedúca oddelenia obstarávania technológie lokálnych sietí. Ing. Martina Peťovská – nákupca oddelenia obstarávania riadiacich systémov. Mgr. Marian Balucha – nákupca oddelenia obstarávania technológie lokálnych sietí. Ing. Jozef Filip – špecialista obstarávania, logistiky a služieb. Komisia na vyhodnotenie technickej časti ponúk: Ing. Rastislav Zeleňák – manažér projektu. Ing. Viktor Lisy – zástupca projektového manažéra. Ing. Miroslav Zelenický – špecialista. Ing. Peter Benko – technik. Ing. Dušan Dobrucký – vedúci oddelenia automatizačných systémov. Ing. Pavol Džačár – vedúci oddelenia elektrozariadení. Ing. Tibor Košík – koordinátor nepretržitej prevádzky KS03. Ing. Pavol Ríša – vedúci oddelenia MaR, metrológie a RS na KS03. Ing. Štefan Kakalejčík, bez práva vyhodnocovať – zástupca inžinierskej organizácie GasOil Engineering. Ing. Peter Homza, bez práva vyhodnocovať – zástupca inžinierskej organizácie GasOil Engineering. Mgr. Silvia Horaničová – bez práva vyhodnocovať – vedúca oddelenia obstarávania riadiacich systémov. Ing. Martina Peťovská – bez práva vyhodnocovať – nákupca oddelenia obstarávania riadiacich systémov.

Ďalšie informácie

Predseda komisie: Ing. Peter Belošovič, riaditeľ sekcie obstarávania.

Členovia komisie:

Komisia na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti:

Ing. Martin Mikula – vedúci odboru obstarávania technických tovarov a služieb.

Mgr. Silvia Horaničová – vedúca oddelenia obstarávania riadiacich systémov.

Ing. Alena Molnárová – vedúca oddelenia obstarávania technológie lokálnych sietí.

Ing. Martina Peťovská – nákupca oddelenia obstarávania riadiacich systémov.

Mgr. Marian Balucha – nákupca oddelenia obstarávania technológie lokálnych sietí.

Ing. Rastislav Zeleňák – manažér projektu.

Ing. Miroslav Zelenický – špecialista.

Ing. Jozef Filip – špecialista obstarávania, logistiky a služieb.

Ing. Viktor Lisy – zástupca projektového manažéra.

Ing. Dušan Dobrucký – vedúci oddelenia automatizačných systémov.

Ing. Pavol Džačár – vedúci oddelenia elektrozariadení.

Ing. Štefan Kakalejčík, bez práva vyhodnocovať – zástupca inžinierskej organizácie GasOil Engineering.

Komisia na vyhodnotenie cenovej časti ponúk:

Ing. Martin Mikula – vedúci odboru obstarávania technických tovarov a služieb.

Mgr. Silvia Horaničová – vedúca oddelenia obstarávania riadiacich systémov.

Ing. Alena Molnárová – vedúca oddelenia obstarávania technológie lokálnych sietí.

Ing. Martina Peťovská – nákupca oddelenia obstarávania riadiacich systémov.

Mgr. Marian Balucha – nákupca oddelenia obstarávania technológie lokálnych sietí.

Ing. Jozef Filip – špecialista obstarávania, logistiky a služieb.

Komisia na vyhodnotenie technickej časti ponúk:

Ing. Rastislav Zeleňák – manažér projektu.

Ing. Viktor Lisy – zástupca projektového manažéra.

Ing. Miroslav Zelenický – špecialista.

Ing. Peter Benko – technik.

Ing. Dušan Dobrucký – vedúci oddelenia automatizačných systémov.

Ing. Pavol Džačár – vedúci oddelenia elektrozariadení.

Ing. Tibor Košík – koordinátor nepretržitej prevádzky KS03.

Ing. Pavol Ríša – vedúci oddelenia MaR, metrológie a RS na KS03.

Ing. Štefan Kakalejčík, bez práva vyhodnocovať – zástupca inžinierskej organizácie GasOil Engineering.

Ing. Peter Homza, bez práva vyhodnocovať – zástupca inžinierskej organizácie GasOil Engineering.

Mgr. Silvia Horaničová – bez práva vyhodnocovať – vedúca oddelenia obstarávania riadiacich systémov.

Ing. Martina Peťovská – bez práva vyhodnocovať – nákupca oddelenia obstarávania riadiacich systémov.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: martina.petovska@eustream.sk 📧
Zdroj: OJS 2011/S 200-325553 (2011-10-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Služby súvisiace s počítačmi

Služby pri zdokonaľovaní (upgrade) počítačov

Služby pri rozširovaní počítačov