Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s

SPP – distribúcia, a.s.

Realizácia zemných a výkopové práce na potrubných plynárenských zariadeniach podľa potrieb obstarávateľa, v členení:
a) práce s nástupom na výkon činnosti do 2 hodín od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie A“);
b) práce s nástupom do 3 pracovných dní od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie B“); a
c) práce s nástupom do 1 mesiaca od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie C“). V nasledovnom rozsahu:
1. inžinierska činnosť:
— zabezpečiť oznamovaciu povinnosť o havárii na príslušný cestný úrad, prípadne na iný orgán verejnej správy, ak to budú platné právne predpisy vyžadovať /platí pre prípady Zemných prác kategórie A a Zemných prác kategórie B/,
— zabezpečiť oznamovaciu povinnosť na príslušný stavebný úrad a podať žiadosť o rozkopávku / platí v prípade Zemných prác kategórie C/,
— zabezpečiť relevantné stanoviská, vyjadrenia a rozhodnutia príslušných orgánov štátnej správy podľa jednotlivých zložiek životného prostredia ako voda, odpady, ovzdušie, príroda resp. zabezpečenie potrebných oznámení podľa zákona o ochrane prírody a krajiny / platí v prípade Zemných prác kategórie C/,
— zabezpečiť oznamovaciu povinnosť vo vzťahu k súkromným vlastníkom / platí v prípade Zemných prác kategórie C/,
— zabezpečiť vyjadrenie správcov sietí /VaK, RZ –VN, NN, Slov. telekomunikácie, správca káblovej televízie, správca diaľkových telekom. káblov, správca komunikácií a pod./ / platí v prípade Zemných prác kategórie C/,
— zabezpečiť odovzdanie verejného priestranstva späť správcovi sietí a správcovi verejnej zelene,
— zabezpečiť plnenie uložených podmienok na úseku ochrany prírody a krajiny, zabezpečenie náhradnej výsadby drevín (ak bola uložená úradom) a aj následnej starostlivosti o dreviny po určenú dobu,
— zabezpečiť v mene objednávateľa splnenie oznamovacej povinnosti voči príslušnému správcovi pozemnej komunikácie, vyplývajúcej z ustanovení zákona č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „cestný zákon“). Oznamovaciu povinnosť je zhotoviteľ povinný splniť voči príslušnému správcovi pozemnej komunikácie bezodkladne po tom, ako mu bola existencia poruchy (havarijnej situácie) na plynárenskom zariadení objednávateľom oznámená, a to formou faxovej správy, e-mailom alebo iným preukázateľným spôsobom adresovaným príslušnému správcovi komunikácie tak, aby bola dodržaná lehota stanovená cestným zákonom. V prípade ohlásenia poruchy správcovi pozemnej komunikácie faxom alebo e-mailom je Zhotoviteľ povinný následne v lehote 3 dní odo dňa takéhoto oznámenia poruchy, zaslať príslušnému správcovi pozemnej komunikácie rovnaké oznámenie aj v písomnej forme a to doporučenou zásielkou s doručenkou. Prílohou oznámenia zasielaného správcovi pozemnej komunikácie poštou musí byť záznam o poruche, ktorý je Zhotoviteľ povinný v hore uvedenej lehote vyžiadať od Objednávateľa v prípade, že mu Objednávateľom nebol poskytnutý;
2. zabezpečiť osadenie dopravného značenia a vypracovanie projektu organizácie dopravy /príslušný stavebný úrad – odbor dopravy//v prípade Zemných prác kategórie A a Zemných prác kategórie B len osadenie dopravného značenia/;
3. zabezpečiť vytýčenie sietí v zmysle vyjadrení správcov sietí;
4. zabezpečenie miesta poruchy /bariérové oplotenie/;
5. búracie a demolačné práce spevnených plôch /chodník, vozovka/ a odvoz stavebnej sute a kontaminovanej zeminy na príslušné skládky odpadu;
6. výkopové práce - odkopanie poruchy/ručné kopanie, príp. vhodnými mechanizmami/ a odvoz stavebnej sute a kontaminovanej zeminy na príslušné skládky odpadu;
7. zapaženie výkopu, príp. svahovanie v prípade nutnosti, v zmysle platnej legislatívy;
8. zabezpečenie výkopu proti úrazu ohradením zábradlím, príp. odkopanou zeminou v zmysle platnej legislatívy;
9. zriadenie výbehových jám pre zaistenie bezpečnosti pracovníkov; v prípade nutnosti, v zmysle platnej legislatívy;
10. v prípade nutnosti čerpanie vody z výkopu;
11. v prípade nutnosti zabezpečenie dočasného premostenia výkopu; prípadne zariadenie lávky pre peších;
12. zarezanie spevnených plôch výkopu /betónu, asfaltu/;
13. zabezpečiť plnenie podmienok uložených orgánmi štátnej a verejnej správy pre oblasť ochrany životného prostredia;
14. zhromaždenie, triedenie, preprava a zhodnotenie/zneškodnenie vzniknutého odpadu oprávnenou osobou;
15. plnenie všetkých povinnosti držiteľa a pôvodcu vzniknutého odpadu na základe vlastných súhlasov v zmysle zákona o odpadoch;
16. zásyp výkopu po ukončení opravy poruchy / v zmysle platných STN, TPP/;
17. priebežné zhutňovanie /v zmysle platných STN, TPP/;
18. kontrola miery zhutnenia jednotlivých vrstiev resp. meranie zhutnenia výkopu ak bolo v podmienkach rozkopávkového povolenia;
19. uvedenie terénu do pôvodného stavu /obnova asfaltovania, dláždenia, spevnenie terénu, sadové úpravy, rekultivácia/;
20. očistenie miesta a okolia miesta výkopu priebežne počas vykonávania prác, až do odovzdania miesta príslušnému správcovi;
21. stavebné práce pri prepojoch /pri rušení a pripájaní plynárenských zariadení, pri odpájaní a pripájaní odberných plynárenských zariadení/.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-11-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-10-12.

Kto?

• SPP – distribúcia, a.s.

Čo?

• Búranie budov a demolačné práce a zemné práce › Výkopové zemné práce a presun zemín

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-10-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-03-08	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-10-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Výkopové zemné práce a presun zemín
Množstvo alebo rozsah: 18 565 000,-
Celková hodnota obstarávania: 395 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Výkopové zemné práce a presun zemín 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: SPP – distribúcia, a.s.
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/b
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.spp.sk 🌏
E-mail: maria.hrasnova@spp.sk 📧
Telefón: +421 262624244 / 262624237 📞
Fax: +421 262628673 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-10-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-11-30 📅
Dátum zverejnenia: 2011-10-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 199-324718
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 61-099271
Číslo Ú. v. S: 199
Ďalšie informácie

Obstarávateľ umožňuje záujemcom a uchádzačom neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a ku všetkým doplňujúcim podkladom prostredníctvom webovej stránky obstarávateľa http://www.spp.sk/o-nas/obstaravanie/nadlimitne-verejne-obstaravanie/. Súťažné podklady a doplňujúce dokumenty budú na tejto stránke zverejnené dňom zverejnenia tohto oznámenia, najneskôr však do 6 dní odo dňa odoslania oznámenia publikačnému úradu. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Obstarávateľ vylúči ponuku uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov. Uchádzači môžu písomne požiadať obstarávateľa o vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov. Za včas doručenú žiadosť uchádzača o vysvetlenie sa považuje žiadosť doručená najneskôr 12 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ nie je povinný podať vysvetlenie žiadosti doručenej neskôr ako 12 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie bezodkladne, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie ponúk. Obstarávateľ si vyhradzuje právo na účely poskytovania vysvetlení a iné dorozumievanie medzi obstarávateľom a uchádzačom uskutočňovať len písomnou formou, a to prostredníctvom poštovej zásielky alebo elektronickej pošty. Uchádzač môže s obstarávateľom uskutočňovať komunikáciu aj prostredníctvom faxu alebo doručením zásielky osobne do podateľne obstarávateľa. Žiadosti o vysvetlenie musia byť doručené v slovenskom alebo českom jazyku poštou, faxom, e-mailom alebo doručené osobne do podateľne. Na žiadosti doručené v inom než slovenskom alebo českom jazyku, obstarávateľ nie je povinný podať vysvetlenie. Žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov doručené na inú adresu obstarávateľa, než je uvedená ako kontaktné miesto a osoba v bode I.1) tohto oznámenia, sa budú považovať za nedoručené. Do predmetu e-mailu príp. na obálku je potrebné vložiť text „LE/VS/0721/2011_Zemné práce_ žiadosť o vysvetlenie“, pričom e-mail je potrebné zasielať súčasne na všetky kontaktné osoby. Všetky vysvetlenia budú obstarávateľom zverejnené a dostupné aj na vyššie uvedenej webovej stránke obstarávateľa. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia v súlade s § 19 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku okrem dokladov predložených v českom jazyku. Nakoľko obstarávateľ použije na zostavenie poradia ponúk elektronickú aukciu, nepoužije ustanovenie § 41 zákona o verejnom obstarávaní, t.j. otváranie ponúk nebude verejné, uchádzačom nebude umožnená účasť na otváraní ponúk a ani nebude uchádzačom doručená zápisnica z otvárania ponúk. Návrhy na plnenie kritérií uchádzačov nebudú zverejnené. V prípade nesplnenia osobitných podmienok plnenia podmienok zmluvy (podmienok nadobudnutia účinnosti zmluvy) uvedených v bode III.1.4, ktoré od úspešného uchádzača vyžaduje obstarávateľ pred uzatvorením zmluvy, takto predložená ponuka bude vyhodnotená ako nespĺňajúca podmienky obstarávateľa a obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takúto ponuku. V takom prípade obstarávateľ opätovne vyhodnotí ostatné predložené ponuky a uzatvorí zmluvu na predmet zákazky s ďalším úspešným uchádzačom, ktorého ponuka bude v súlade s podmienkami uvedenými v tomto oznámení a v súťažných podkladoch. Na preukázanie splnenia osobitných podmienok pred uzatvorením zmluvy uchádzač predloží úradne overenú kópiu požadovaného dokladu. Ponuka musí byť spracovaná a predložená v papierovej forme. Obstarávateľ vyžaduje predloženie kompletnej ponuky aj v zoskenovanej podobe na CD nosiči. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uzavrieť rámcovú zmluvu s prvým štyrmi úspešnými uchádzačmi v ucelených častiach 1. a 2. a prvými tromi úspešnými uchádzačmi ucelenej časti 3. až 15. za podmienok uvedených v súťažných podkladoch. Predpokladaná celková hodnota nákupov na celé obdobie trvania rámcovej dohody uvedená v bode II.1.4. je predpokladaná hodnota jednej zmluvy priemerne. Táto hodnota v jednotlivých zmluvách nemusí byť čerpaná v uvedenej sume z dôvodu, že ide o rámcové zmluvy a nevyčerpaná hodnota jednej zmluvy môže byť presunutá a vyčerpaná na druhej zmluve. Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť súťaž v zmysle § 46 ods. 1 a 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní. Celkové množstvo alebo rozsah uvedené v bode II.2.1) t.j.: 18 565 000,- EUR, je predpokladaná hodnota zákazky pre všetky časti predmetu zákazky spolu, pričom predpokladaná hodnota jednej uzavretej rámcovej dohody je cca 395 000,- EUR.

Ďalšie informácie

Obstarávateľ umožňuje záujemcom a uchádzačom neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a ku všetkým doplňujúcim podkladom prostredníctvom webovej stránky obstarávateľa http://www.spp.sk/o-nas/obstaravanie/nadlimitne-verejne-obstaravanie/. Súťažné podklady a doplňujúce dokumenty budú na tejto stránke zverejnené dňom zverejnenia tohto oznámenia, najneskôr však do 6 dní odo dňa odoslania oznámenia publikačnému úradu.

Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Obstarávateľ vylúči ponuku uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov.

Uchádzači môžu písomne požiadať obstarávateľa o vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov. Za včas doručenú žiadosť uchádzača o vysvetlenie sa považuje žiadosť doručená najneskôr 12 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ nie je povinný podať vysvetlenie žiadosti doručenej neskôr ako 12 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie bezodkladne, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie ponúk. Obstarávateľ si vyhradzuje právo na účely poskytovania vysvetlení a iné dorozumievanie medzi obstarávateľom a uchádzačom uskutočňovať len písomnou formou, a to prostredníctvom poštovej zásielky alebo elektronickej pošty. Uchádzač môže s obstarávateľom uskutočňovať komunikáciu aj prostredníctvom faxu alebo doručením zásielky osobne do podateľne obstarávateľa. Žiadosti o vysvetlenie musia byť doručené v slovenskom alebo českom jazyku poštou, faxom, e-mailom alebo doručené osobne do podateľne. Na žiadosti doručené v inom než slovenskom alebo českom jazyku, obstarávateľ nie je povinný podať vysvetlenie. Žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov doručené na inú adresu obstarávateľa, než je uvedená ako kontaktné miesto a osoba v bode I.1) tohto oznámenia, sa budú považovať za nedoručené. Do predmetu e-mailu príp. na obálku je potrebné vložiť text „LE/VS/0721/2011_Zemné práce_ žiadosť o vysvetlenie“, pričom e-mail je potrebné zasielať súčasne na všetky kontaktné osoby. Všetky vysvetlenia budú obstarávateľom zverejnené a dostupné aj na vyššie uvedenej webovej stránke obstarávateľa.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia v súlade s § 19 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Nakoľko obstarávateľ použije na zostavenie poradia ponúk elektronickú aukciu, nepoužije ustanovenie § 41 zákona o verejnom obstarávaní, t.j. otváranie ponúk nebude verejné, uchádzačom nebude umožnená účasť na otváraní ponúk a ani nebude uchádzačom doručená zápisnica z otvárania ponúk. Návrhy na plnenie kritérií uchádzačov nebudú zverejnené.

V prípade nesplnenia osobitných podmienok plnenia podmienok zmluvy (podmienok nadobudnutia účinnosti zmluvy) uvedených v bode III.1.4, ktoré od úspešného uchádzača vyžaduje obstarávateľ pred uzatvorením zmluvy, takto predložená ponuka bude vyhodnotená ako nespĺňajúca podmienky obstarávateľa a obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takúto ponuku. V takom prípade obstarávateľ opätovne vyhodnotí ostatné predložené ponuky a uzatvorí zmluvu na predmet zákazky s ďalším úspešným uchádzačom, ktorého ponuka bude v súlade s podmienkami uvedenými v tomto oznámení a v súťažných podkladoch. Na preukázanie splnenia osobitných podmienok pred uzatvorením zmluvy uchádzač predloží úradne overenú kópiu požadovaného dokladu.

Ponuka musí byť spracovaná a predložená v papierovej forme. Obstarávateľ vyžaduje predloženie kompletnej ponuky aj v zoskenovanej podobe na CD nosiči.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo uzavrieť rámcovú zmluvu s prvým štyrmi úspešnými uchádzačmi v ucelených častiach 1. a 2. a prvými tromi úspešnými uchádzačmi ucelenej časti 3. až 15. za podmienok uvedených v súťažných podkladoch.

Predpokladaná celková hodnota nákupov na celé obdobie trvania rámcovej dohody uvedená v bode II.1.4. je predpokladaná hodnota jednej zmluvy priemerne. Táto hodnota v jednotlivých zmluvách nemusí byť čerpaná v uvedenej sume z dôvodu, že ide o rámcové zmluvy a nevyčerpaná hodnota jednej zmluvy môže byť presunutá a vyčerpaná na druhej zmluve.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť súťaž v zmysle § 46 ods. 1 a 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.

Celkové množstvo alebo rozsah uvedené v bode II.2.1) t.j.: 18 565 000,- EUR, je predpokladaná hodnota zákazky pre všetky časti predmetu zákazky spolu, pričom predpokladaná hodnota jednej uzavretej rámcovej dohody je cca 395 000,- EUR.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Realizácia zemných a výkopové práce na potrubných plynárenských zariadeniach podľa potrieb obstarávateľa, v členení:

a) práce s nástupom na výkon činnosti do 2 hodín od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie A“);

b) práce s nástupom do 3 pracovných dní od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie B“); a

c) práce s nástupom do 1 mesiaca od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie C“). V nasledovnom rozsahu:

1. inžinierska činnosť:

— zabezpečiť oznamovaciu povinnosť o havárii na príslušný cestný úrad, prípadne na iný orgán verejnej správy, ak to budú platné právne predpisy vyžadovať /platí pre prípady Zemných prác kategórie A a Zemných prác kategórie B/,

— zabezpečiť oznamovaciu povinnosť na príslušný stavebný úrad a podať žiadosť o rozkopávku / platí v prípade Zemných prác kategórie C/,

— zabezpečiť relevantné stanoviská, vyjadrenia a rozhodnutia príslušných orgánov štátnej správy podľa jednotlivých zložiek životného prostredia ako voda, odpady, ovzdušie, príroda resp. zabezpečenie potrebných oznámení podľa zákona o ochrane prírody a krajiny / platí v prípade Zemných prác kategórie C/,

— zabezpečiť oznamovaciu povinnosť vo vzťahu k súkromným vlastníkom / platí v prípade Zemných prác kategórie C/,

— zabezpečiť vyjadrenie správcov sietí /VaK, RZ –VN, NN, Slov. telekomunikácie, správca káblovej televízie, správca diaľkových telekom. káblov, správca komunikácií a pod./ / platí v prípade Zemných prác kategórie C/,

— zabezpečiť odovzdanie verejného priestranstva späť správcovi sietí a správcovi verejnej zelene,

— zabezpečiť plnenie uložených podmienok na úseku ochrany prírody a krajiny, zabezpečenie náhradnej výsadby drevín (ak bola uložená úradom) a aj následnej starostlivosti o dreviny po určenú dobu,

— zabezpečiť v mene objednávateľa splnenie oznamovacej povinnosti voči príslušnému správcovi pozemnej komunikácie, vyplývajúcej z ustanovení zákona č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „cestný zákon“). Oznamovaciu povinnosť je zhotoviteľ povinný splniť voči príslušnému správcovi pozemnej komunikácie bezodkladne po tom, ako mu bola existencia poruchy (havarijnej situácie) na plynárenskom zariadení objednávateľom oznámená, a to formou faxovej správy, e-mailom alebo iným preukázateľným spôsobom adresovaným príslušnému správcovi komunikácie tak, aby bola dodržaná lehota stanovená cestným zákonom. V prípade ohlásenia poruchy správcovi pozemnej komunikácie faxom alebo e-mailom je Zhotoviteľ povinný následne v lehote 3 dní odo dňa takéhoto oznámenia poruchy, zaslať príslušnému správcovi pozemnej komunikácie rovnaké oznámenie aj v písomnej forme a to doporučenou zásielkou s doručenkou. Prílohou oznámenia zasielaného správcovi pozemnej komunikácie poštou musí byť záznam o poruche, ktorý je Zhotoviteľ povinný v hore uvedenej lehote vyžiadať od Objednávateľa v prípade, že mu Objednávateľom nebol poskytnutý;

2. zabezpečiť osadenie dopravného značenia a vypracovanie projektu organizácie dopravy /príslušný stavebný úrad – odbor dopravy//v prípade Zemných prác kategórie A a Zemných prác kategórie B len osadenie dopravného značenia/;

3. zabezpečiť vytýčenie sietí v zmysle vyjadrení správcov sietí;

4. zabezpečenie miesta poruchy /bariérové oplotenie/;

5. búracie a demolačné práce spevnených plôch /chodník, vozovka/ a odvoz stavebnej sute a kontaminovanej zeminy na príslušné skládky odpadu;

6. výkopové práce - odkopanie poruchy/ručné kopanie, príp. vhodnými mechanizmami/ a odvoz stavebnej sute a kontaminovanej zeminy na príslušné skládky odpadu;

7. zapaženie výkopu, príp. svahovanie v prípade nutnosti, v zmysle platnej legislatívy;

8. zabezpečenie výkopu proti úrazu ohradením zábradlím, príp. odkopanou zeminou v zmysle platnej legislatívy;

9. zriadenie výbehových jám pre zaistenie bezpečnosti pracovníkov; v prípade nutnosti, v zmysle platnej legislatívy;

10. v prípade nutnosti čerpanie vody z výkopu;

11. v prípade nutnosti zabezpečenie dočasného premostenia výkopu; prípadne zariadenie lávky pre peších;

12. zarezanie spevnených plôch výkopu /betónu, asfaltu/;

13. zabezpečiť plnenie podmienok uložených orgánmi štátnej a verejnej správy pre oblasť ochrany životného prostredia;

14. zhromaždenie, triedenie, preprava a zhodnotenie/zneškodnenie vzniknutého odpadu oprávnenou osobou;

15. plnenie všetkých povinnosti držiteľa a pôvodcu vzniknutého odpadu na základe vlastných súhlasov v zmysle zákona o odpadoch;

16. zásyp výkopu po ukončení opravy poruchy / v zmysle platných STN, TPP/;

17. priebežné zhutňovanie /v zmysle platných STN, TPP/;

18. kontrola miery zhutnenia jednotlivých vrstiev resp. meranie zhutnenia výkopu ak bolo v podmienkach rozkopávkového povolenia;

19. uvedenie terénu do pôvodného stavu /obnova asfaltovania, dláždenia, spevnenie terénu, sadové úpravy, rekultivácia/;

20. očistenie miesta a okolia miesta výkopu priebežne počas vykonávania prác, až do odovzdania miesta príslušnému správcovi;

21. stavebné práce pri prepojoch /pri rušení a pripájaní plynárenských zariadení, pri odpájaní a pripájaní odberných plynárenských zariadení/.

Číslo časti: 1
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Bratislava I, Bratislava II, Bratislava III, Bratislava IV, Bratislava V, Malacky, Pezinok, Senec“.
Krátky popis:

Bližšie špecifikované: Oddiel II: Predmet zákazky, bod II. 1.5) Stručný opis zákazky.

Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Bratislava I, Bratislava II, Bratislava III, Bratislava IV, Bratislava V, Malacky, Pezinok, Senec“ v členení:

a) práce s nástupom na výkon činnosti do 2 hodín od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie A“);

b) práce s nástupom do 3 pracovných dní od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie B“); a

c) práce s nástupom do 1 mesiaca od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie C“).

Číslo časti: 2
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Gelnica, Košice I, Košice II, Košice III, Košice IV, Košice – okolie“.
Krátky popis:

Bližšie špecifikované: Oddiel II: Predmet zákazky, bod II.1.5) Stručný opis zákazky.

Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Gelnica, Košice I, Košice II, Košice III, Košice IV, Košice – okolie“ v členení:

Číslo časti: 3
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Topoľčany“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Topoľčany“ v členení:

Číslo časti: 4
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Hlohovec, Myjava, Piešťany, Senica, Skalica, Trnava“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Hlohovec, Myjava, Piešťany, Senica, Skalica, Trnava“ v členení:

Číslo časti: 5
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Ilava, Nové Mesto nad Váhom, Púchov, Trenčín“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Ilava, Nové Mesto nad Váhom, Púchov, Trenčín“ v členení:

Číslo časti: 6
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Prešov, Sabinov, Vranov nad Topľou“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Prešov, Sabinov, Vranov nad Topľou“ v členení:

Číslo časti: 7
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Bardejov, Stropkov, Svidník“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Bardejov, Stropkov, Svidník“ v členení:

Číslo časti: 8
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Humenné, Medzilaborce, Snina“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Humenné, Medzilaborce, Snina“ v členení:

Číslo časti: 9
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Michalovce, Sobrance, Trebišov“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Michalovce, Sobrance, Trebišov“ v členení:

Číslo časti: 10
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Dunajská Streda, Galanta, Komárno, Šaľa“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Dunajská Streda, Galanta, Komárno, Šaľa“ v členení:

Číslo časti: 11
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Levice, Nitra, Nové Zámky, Zlaté Moravce“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Levice, Nitra, Nové Zámky, Zlaté Moravce“ v členení:

Číslo časti: 12
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Bytča, Čadca, Dolný Kubín, Kysucké Nové Mesto, Martin, Námestovo, Považská Bystrica, Ružomberok, Turčianské Teplice, Tvrdošín, Žilina“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Bytča, Čadca, Dolný Kubín, Kysucké Nové Mesto, Martin, Námestovo, Považská Bystrica, Ružomberok, Turčianské Teplice, Tvrdošín, Žilina“ v členení:

Číslo časti: 13
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Kežmarok, Levoča, Liptovský Mikuláš, Poprad, Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Kežmarok, Levoča, Liptovský Mikuláš, Poprad, Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa“ v členení:

Číslo časti: 14
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Detva, Krupina, Lučenec, Veľký Krtíš, Zvolen, Žarnovica, Žiar nad Hronom“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Detva, Krupina, Lučenec, Veľký Krtíš, Zvolen, Žarnovica, Žiar nad Hronom“ v členení:

Číslo časti: 15
Názov časti: „Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Brezno, Poltár, Revúca, Rimavská Sobota, Rožňava“.
Množstvo alebo rozsah:

„Realizácia zemných a výkopových prác na plynovodoch prevádzkovaných SPP-distribúcia, a.s.“ v okresoch: Brezno, Poltár, Revúca, Rimavská Sobota, Rožňava“ v členení:

c)´práce s nástupom do 1 mesiaca od obdržania záväznej objednávky Objednávateľa (ďalej len „Zemné práce kategórie C“).

Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: LE/VS/0721/11, LE/0300/11
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Územie Slovenskej republiky.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Predloženie dokladov podľa § 26 ods. 1 písm. a), b), c), d), e), f), g) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov:

1. výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, preukazujúci, že uchádzač, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, a nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

2. potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako 3 mesiace, že voči záujemcovi nie je vedené konkurzné konanie, že nie je v konkurze, v likvidácii a ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

3. potvrdenie Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

4. potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, nie staršie ako 3 mesiace, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

5. doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať práce, alebo poskytovať službu

Uchádzač, ktorý je zapísaný v zozname podnikateľov, vedenom Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 a nasl. zákona o verejnom obstarávaní je oprávnený preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil obstarávateľ v súlade s ustanoveniami § 26 a § 32 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Predloženie dokumentov podľa § 27 ods. 1 písm. c) a d) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní:

1. súvaha alebo výkaz o majetku a záväzkoch a výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za posledné ukončené účtovné obdobie;

2. prehľad o celkovom obrate a prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za rok 2010.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Vzhľadom na výšku predpokladanej hodnoty zákazky, obstarávateľ požaduje primerané ekonomické a finančné postavenie uchádzačov na preukázanie ich schopnosti plniť predmet zákazky s cieľom vybrať schopného zhotoviteľa.

Technické a odborné schopnosti:

Predloženie dokumentov a dokladov podľa § 28 ods. 1 písm. b), g) a j) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní:

1. zoznam stavebných prác doplnený potvrdeniami o uspokojivom vykonaní zemných a výkopových prác na produktovodoch (plynovod, plynová prípojka, ropovod, horúcovod, teplovod, technické plyny), vodovodoch, kanalizačných potrubiach, elektrických a telekomunikačných zemných rozvodoch za roky 2006–2010 v minimálnom súhrnnom finančnom objeme 250 000 EUR. Minimálna požadovaná úroveň zoznamu uskutočnených prác uchádzača:

a) obchodný názov a sídlo/adresa odberateľa;

b) meno funkcia a telefonický kontakt zodpovednej osoby odberateľa;

c) názov predmetu uskutočnených prác a finančný objem uskutočnených prác;

d) stručný opis uskutočnených prác, miesto uskutočnenia prác;

e) potvrdenia, ktoré preukazujú uspokojivé uskutočnenie prác podľa obchodných podmienok odberateľa.

Ak odberateľom:

1.1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

1.2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení – v tomto prípade uchádzač preukáže, že nemôže z objektívnych dôvodov predložiť dôkaz o plnení (napr. e-mailová komunikácia s odberateľom, zamietavé stanoviská odberateľov, resp. akékoľvek vyjadrenia odberateľov alebo iný doklad, že uchádzač plnenie realizoval). Zoznam obstarávateľ požaduje predložiť vo forme a na tlačive, ktoré tvorí Prílohu č. 6 Súťažných podkladov;

2. údaj o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác. Uchádzač preukáže vzdelanie a odbornú prax predložením dokladu o odbornej spôsobilosti - osvedčenie o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti podľa zák. č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov pre výkon činnosti stavbyvedúci s odborným zameraním inžinierske stavby, alebo jeho ekvivalent. Doklad musí byť predložený ako kópia osvedčenia opatrená originálnym odtlačkom pečiatky a podpisom oprávnenej osoby.

3. údaj o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác. Uchádzač predložením čestného prehlásenie preukáže, že má k dispozícií strojové a technické prostriedky potrebné na plnenie zmluvy v požadovanej kvalite, nasledovných prostriedkov: dopravné prostriedky - vozidlá na prepravu zeminy, súpravy na rezanie asfaltu, kalové čerpadlá, elektrické centrály, elektrické búracie kladivá, kopací mechanizmus, sady dopravných značení. Ku všetkým prostriedkom uvedeným v zozname je potrebné predložiť doklad o jeho vlastníctve (kópia dokladu o nadobudnutí vlastníckeho práva, alebo kópia dokladu o dlhodobom nájme s neobmedzeným dispozičným právom k predmetu nájmu a to najmenej na obdobie platnosti zmluvy, ktorá bude uzatvorená v rámci tohto verejného obstarávania, kópia dokladu o lízingu alebo iný doklad preukazujúci tieto skutočnosti). Údaj o strojovom a technickom vybavení obstarávateľ požaduje predložiť vo forme a na tlačive, ktoré tvorí Prílohu č. 5 Súťažných podkladov.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami tejto osoby. Táto osoba musí presne uviesť, o aké strojové zariadenia pôjde.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Obstarávateľ požaduje preukázanie primeranej technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača na plnenie predmetu zákazky s cieľom zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúseností uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru.

Predloženie dokladu podľa § 30, zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní, Environmentálne manažérstvo:

Certifikát preukazujúceho zavedenie systému environmentálneho manažérstva v zmysle zákona 491/2005 Z. z. o environmentálnom overovaní a registrácii organizácií v schéme Európskeho spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit, alebo podľa normy STN EN ISO 14001 vydaný nezávislou inštitúciou; alebo iné dôkazy o vykonaných opatreniach na zabezpečenie systému environmentálneho manažérstva rovnocenných s opatreniami podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Obstarávateľ požaduje predloženie dokladu s cieľom zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Požaduje sa zábezpeka vo výške 7 000,- EUR. Spôsob zloženia zábezpeky bude určený v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Platobné podmienky budú uvedené v súťažných podkladoch a v obchodných a zmluvných podmienkach.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Obstarávateľ požaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie takej právnej formy, aby zo záväzkov voči obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

Podmienky, ktorých splnenie bude obstarávateľ vyžadovať od úspešného uchádzača pred uzatvorením zmluvy, najneskôr v deň podpisu zmluvy, predložením nasledovných dokladov:

1. certifikát preukazujúci zavedenie systému manažérstva bezpečnosti podľa normy OHSAS 18001 Systém manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vydaný nezávislou inštitúciou, alebo iné dôkazy, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie bezpečnosti podľa požiadaviek na vystavenie uvedeného certifikátu;

2. certifikát preukazujúci zavedenie systému manažérstva kvality podľa normy STN EN ISO 9001 Systém manažérstva kvality vydaný nezávislou inštitúciou, alebo iné dôkazy, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie uvedeného certifikátu.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v rokoch: 3
Lehota viazanosti ponuky: 2012-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-12-01 📅
Miesto otvárania: V sídle obstarávateľa.
Miesto: V sídle obstarávateľa.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/c, 825 11 Bratislava
Ing. Mária Hrašnová, Ing. Stela Lebedová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.spp.sk 🌏
URL pre účasť: http://www.spp.sk 🌏
URL dokumentov: http://www.spp.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-03-29 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 61-099271

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264218 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Internetová adresa: http://www.spp.sk 🌏
Fax: +421 262628673 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Sú uvedené v § 136 a § 139 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/c
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Telefón: +421 262624244 / 262624237 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Opakujúce sa obstarávanie
Cca 36 mesiacov.
Zdroj: OJS 2011/S 199-324718 (2011-10-12)

Dodatočné informácie (2012-03-08)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-08 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 50-080759
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 199-324718
Číslo Ú. v. S: 50
Zdroj: OJS 2012/S 050-080759 (2012-03-08)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Príprava staveniska (4)

Búranie budov a demolačné práce a zemné práce (3)

Výkopové zemné práce a presun zemín (3)