Právne služby

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky

Verejný obstarávateľ požaduje poskytovanie komplexných právnych služieb, a to najmä:
— právne služby vo veci ukončenia medzinárodnej arbitráže k Cyklotrónovému centru Slovenskej republiky a zastupovanie UNMS SR v rozhodcovskom konaní alebo pri mimosúdnom vyrovnaní,
— právne zastupovanie verejného obstarávateľa v súdnych sporoch,
— právne služby na vysporiadanie vzniknutých problémov (sporov) pri založení spoločnosti Biont, a.s,
— všeobecné právne služby, a to najmä v oblasti občianskeho práva, obchodného práva, správneho práva, pracovného práva, práv duševného vlastníctva,
— racionalizačné a reštrukturalizačné (organizačné) opatrenia verejného obstarávateľa a jeho podriadených organizácií.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-09-26. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-08-12.

Kto?

• Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky

Čo?

• Právne služby › Poradenské služby v oblasti patentov a autorských práv
• Právne služby › Právna dokumentácia a overovanie
• Právne služby › Právne poradenstvo a informačné služby
• Právne služby › Právne poradenstvo a zastupovanie

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-08-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-11-24	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-08-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Právne služby
Množstvo alebo rozsah:

V rozsahu podľa bodu II.1.5 tohto Oznámenia a definované Slovníkom spoločného obstarávania podľa bodu II.1.6 tohto Oznámenia.

Celková hodnota obstarávania: 800 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Právne služby 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Poštová adresa: Štefanovičova 3, P.O.Box 76
Poštové smerovacie číslo: 810 05
Poštové mesto: Bratislava 15
Kontakt
Internetová adresa: http://www.unms.sk 🌏
E-mail: pppco@pppco.sk 📧
Telefón: +421 244888875 📞
Fax: +421 244888875 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-08-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-09-26 📅
Dátum zverejnenia: 2011-08-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 156-260255
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 129-214350
Číslo Ú. v. S: 156
Ďalšie informácie

1) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením žiadosti o účasť a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, ako i spojené s predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. 2) Žiadosť o účasť a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti budú doručené v zapečatenom obale s heslom "Užšia súťaž - Právne služby UNMS SR- žiadosť o účasť" v termíne na predkladanie žiadostí o účasť a kontaktné miesto (miesta) uvedené v bode I.1. (Príloha A.III), t. j. PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava, 4. poschodie. Pracovná doba kontaktného miesta je pondelok až piatok, od 9:00 - 15:00 hod. Na vonkajšej strane obálky záujemca taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu záujemcu (všetkých členov skupiny). 3) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v jednom originálnom vyhotovení, v jednej tlačenej kópii a súčasne na CD/DVD nosiči elektronickú kópiu originálu žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade rozdielov medzi originálnym vyhotovením žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a kópiou žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti je záväzný obsah originálneho vyhotovenia ponuky. Žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) verejný obstarávateľ odporúča predložiť zviazané v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí a vzostupne očíslované. 4) Žiadosť o účasť musí obsahovať najmenej tieto údaje: (i) názov záujemcu (členov skupiny dodávateľov); (ii) adresa sídla/miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov); (iii) telefónne a faxové číslo záujemcu (členov skupiny dodávateľov); (iv) kontaktná e-mailová adresa záujemcu (členov skupiny dodávateľov); (v) úplný zoznam členov skupiny dodávateľov (v prípade skupiny dodávateľov). Žiadosť o účasť musí byť podpísaná záujemcom. V prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná všetkými členmi skupiny dodávateľov. V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou žiadosti o účasť aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené. 5) Prílohou žiadosti o účasť musí byť osobitné písomné čestné vyhlásenie o tom, že záujemca porozumel tomuto oznámeniu, podpísané záujemcom. V prípade skupiny dodávateľov musí byť toto čestné vyhlásenie podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov. 6) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť vyhlásenú užšiu súťaž z dôvodov uvedených v § 46 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk v prípade neobvykle vysokých ponukových cien uchádzačov a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak všetky ponuky prekročia, alebo najúspešnejšia ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky (predpokladaná hodnota zákazky). 5.) Verejný obstarávateľ plní funkciu centrálnej obstarávacej organizácie podľa § 10 zákona o verejnom obstarávaní, pristupujúce organizácie: — Slovenský metrologický ústav, Karloveská 63, Bratislava 4, SLOVENSKO, — Slovenský metrologický inšpektorát, Štefanovičova 3, Bratislava, SLOVENSKO, — Slovenský ústav technickej normalizácie, Karloveská 63, Bratislava, SLOVENSKO.

Ďalšie informácie

1) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením žiadosti o účasť a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, ako i spojené s predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

2) Žiadosť o účasť a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti budú doručené v zapečatenom obale s heslom "Užšia súťaž - Právne služby UNMS SR- žiadosť o účasť" v termíne na predkladanie žiadostí o účasť a kontaktné miesto (miesta) uvedené v bode I.1. (Príloha A.III), t. j. PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava, 4. poschodie. Pracovná doba kontaktného miesta je pondelok až piatok, od 9:00 - 15:00 hod. Na vonkajšej strane obálky záujemca taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu záujemcu (všetkých členov skupiny).

3) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v jednom originálnom vyhotovení, v jednej tlačenej kópii a súčasne na CD/DVD nosiči elektronickú kópiu originálu žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade rozdielov medzi originálnym vyhotovením žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a kópiou žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti je záväzný obsah originálneho vyhotovenia ponuky. Žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) verejný obstarávateľ odporúča predložiť zviazané v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí a vzostupne očíslované.

4) Žiadosť o účasť musí obsahovať najmenej tieto údaje:

(i) názov záujemcu (členov skupiny dodávateľov);

(ii) adresa sídla/miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov);

(iii) telefónne a faxové číslo záujemcu (členov skupiny dodávateľov);

(iv) kontaktná e-mailová adresa záujemcu (členov skupiny dodávateľov);

(v) úplný zoznam členov skupiny dodávateľov (v prípade skupiny dodávateľov).

Žiadosť o účasť musí byť podpísaná záujemcom. V prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná všetkými členmi skupiny dodávateľov. V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou žiadosti o účasť aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené.

5) Prílohou žiadosti o účasť musí byť osobitné písomné čestné vyhlásenie o tom, že záujemca porozumel tomuto oznámeniu, podpísané záujemcom. V prípade skupiny dodávateľov musí byť toto čestné vyhlásenie podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.

6) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť vyhlásenú užšiu súťaž z dôvodov uvedených v § 46 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk v prípade neobvykle vysokých ponukových cien uchádzačov a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak všetky ponuky prekročia, alebo najúspešnejšia ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky (predpokladaná hodnota zákazky).

5.) Verejný obstarávateľ plní funkciu centrálnej obstarávacej organizácie podľa § 10 zákona o verejnom obstarávaní, pristupujúce organizácie:

— Slovenský metrologický ústav, Karloveská 63, Bratislava 4, SLOVENSKO,

— Slovenský metrologický inšpektorát, Štefanovičova 3, Bratislava, SLOVENSKO,

— Slovenský ústav technickej normalizácie, Karloveská 63, Bratislava, SLOVENSKO.

Objekt
Rozsah obstarávania
Frekvencia zadávania zákaziek: Priebežne, podľa potrieb verejného obstarávateľa.
Krátky popis:

Verejný obstarávateľ požaduje poskytovanie komplexných právnych služieb, a to najmä:

— právne služby vo veci ukončenia medzinárodnej arbitráže k Cyklotrónovému centru Slovenskej republiky a zastupovanie UNMS SR v rozhodcovskom konaní alebo pri mimosúdnom vyrovnaní,

— právne zastupovanie verejného obstarávateľa v súdnych sporoch,

— právne služby na vysporiadanie vzniknutých problémov (sporov) pri založení spoločnosti Biont, a.s,

— všeobecné právne služby, a to najmä v oblasti občianskeho práva, obchodného práva, správneho práva, pracovného práva, práv duševného vlastníctva,

— racionalizačné a reštrukturalizačné (organizačné) opatrenia verejného obstarávateľa a jeho podriadených organizácií.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

1. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, Štefanovičova 3, Bratislava, SLOVENSKO.

2. Slovenský metrologický ústav, Karloveská 63, Bratislava 4, SLOVENSKO.

3. Slovenský ústav technickej normalizácie, Karloveská 63, Bratislava, SLOVENSKO.

4. Slovenský metrologický inšpektorát, Štefanovičova 3, Bratislava, SLOVENSKO

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3 a ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní. Záujemca zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov platnom v čase predkladania žiadostí o účasť. Zapísanie v zozname podnikateľov oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 potvrdením úradu. Ak žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - osobné postavenie, predloží každý člen skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - osobné postavenie, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov. Primeranosť podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Povinnosť požadovať preukázanie splnenia podmienok účasti vyplýva verejnému obstarávateľovi priamo zo zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Podľa § 27 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní: potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa, ak takéto poistenie vyžaduje osobitný zákon.

2. Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní: Prehľad o dosiahnutom obrate v predmete zákazky za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné údaje v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Záujemca predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné 3 hospodárske roky, t. j. roky 2008, 2009, 2010 a čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene záujemcu o výške obratu dosiahnutého v predmete zákazky za požadované obdobie. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti - ekonomické a finančné postavenie, spoločne.

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - ekonomické a finančné postavenie, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Pri prepočte cudzej meny na EUR bude použitý prepočítací koeficient určený ECB k 31.12. príslušného roka.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre bod 1: Týmto spôsobom musí záujemca preukázať poistenie zodpovednosti za škodu podnikateľa v minimálnej výške 3 000 000 EUR, alebo ekvivalent v inej mene.

Odôvodnenie primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Poistenie zodpovednosti za škodu v predmete zákazky je od záujemcov požadované na základe osobitného zákona.Verejný obstarávateľ pri stanovení minimálnej výšky poistenia vzal do úvahy najmä zložitosť a rozsah predmetu plnenia.

Pre bod 2: Týmto spôsobom musí záujemca preukázať minimálny úhrnný obrat v predmete zákazy vo výške 1 000 000,00 EUR za posledné 3 roky.

Odôvodnenie primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, či technickej a odbornej spôsobilosti je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova alebo záujemcova situácia alebo spôsobilosť vykonávať určitú činnosť. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ stanovil podmienky splniteľné a nediskriminačné a vzťahujú sa na zadávanú zákazku, to znamená že verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti primerane k predmetu zákazky. Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní možno finančné a ekonomické postavenie preukázať prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Vzhľadom na uvedené verejný obstarávateľ pri určení minimálnej úrovne finančného a ekonomického postavenia (celkový obrat, resp. dosiahnutý obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka) vzal do úvahy najmä zložitosť a rozsah predmetu plnenia, vrátane podmienok jeho dodania.

Technické a odborné schopnosti:

1. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní.

2. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní: údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - technickú spôsobilosť, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre bod 1: Týmto spôsobom záujemca preukáže.

— právne zastupovanie odberateľov pri súdnych sporoch o náhradu škody za predchádzajúce 3 roky (2008, 2009, 2010) pričom záujemca preukáže právne zastupovanie pri minimálne troch súdnych sporoch v minimálnej hodnote istiny jedného súdneho sporu vo výške 1 000 000 EUR,

— poskytnutie právnych služieb v minimálnej hodnote jednej zmluvy (právnej služby) 125 000,00 EUR bez DPH za predchádzajúce 3 roky (2008, 2009, 2010), ktorej objednávateľom bol:

A/ orgán štátnej, resp. verejnej správy/moci, alebo

B/ právnická osoba, na ktorú má štát priamy alebo nepriamy rozhodujúci vplyv na základe vlastníckeho práva, finančného podielu alebo pravidiel, ktorými sa spravuje; rozhodujúcim vplyvom sa tu rozumie, že štát priamo alebo nepriamo:

i/ vlastní väčšinu akcií alebo väčšinový obchodný podiel, alebo ovláda väčšinový podiel na hlasovacích právach a zároveň;

ii/ vymenúva viac ako polovicu členov správneho orgánu alebo iného výkonného orgánu,

— poskytnutie právnych služieb v projekte investičného, alebo neinvestičného charakteru (čím sa na tento účel rozumejú napr. právne služby pri realizácii stavby podľa zákona číslo 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov, zákona o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), resp. podľa obdobného právneho predpisu platného v krajine sídla záujemcu; právne služby pri nadobudnutí vlastníckeho práva k veci za odplatu; právne služby pri nadobudnutí obchodného podielu alebo akcií v obchodnej spoločnosti za odplatu) v minimálnom rozpočtovanom náklade jedného projektu nad 15 000 000,00 EUR bez DPH za predchádzajúce 3 roky (2008, 2009, 2010),

— poskytnutie právnych služieb pri zastupovaní v rozhodcovskom konaní (konanie podľa zákona číslo 244/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona o rozhodcovskom konaní, alebo konanie podľa obdobného právneho predpisu platného v krajine sídla záujemcu), kde bola jedným z účastníkov zahraničná osoba, čím sa na účely tejto podmienky rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky a kde bola predmetom sporu povinnosť poskytnúť peňažné plnenie v minimálnej výške 5 000 000,00 EUR.

Odôvodnenie primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní možno technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť preukázať podľa druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia služieb zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky.

Pre bod 2:

Týmto spôsobom záujemca preukáže, že ním navrhnuté osoby spĺňajú nasledujúce minimálne požiadavky:

2.1 minimálne 1 osoba – expert pre oblasť občianskeho a obchodného práva:

a) advokát preukazným spôsobom zapísaný v zozname advokátov vedeným Slovenskou advokátskou komorou, resp. v obdobnom/ekvivalentnom zozname v krajine sídla záujemcu;

b) minimálna 5-ročná odborná prax v oblasti občianskeho a obchodného práva (zodpovednosti za škodu a náhrady škody);

c) právne zastupovanie minimálne na jednom súdnom spore o náhradu škody v minimálnej hodnote istiny jedného súdneho sporu vo výške 1 000 000 EUR;

2.2 minimálne 1 osoba – expert pre rozhodcovské konanie:

a) advokát preukazným spôsobom zapísaný v zozname advokátov vedeným Slovenskou advokátskou komorou, resp. v obdobnom/ekvivalentnom zozname v krajine sídla záujemcu,

b) minimálna 5-ročná odborná prax v zastupovaní v rozhodcovskom konaní (konanie podľa zákona číslo 244/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona o rozhodcovskom konaní, alebo konanie podľa obdobného právneho predpisu platného v krajine sídla záujemcu),

2.3 minimálne 2 osoba – expert pre komplexné právne služby:

b) minimálna 5-ročná odborná prax v poskytovaní komplexného právneho poradenstva (čím sa na tento účel rozumejú napr. právne služby v oblasti občianskeho práva, obchodného práva, správneho práva, pracovného práva, zastupovanie v konaní pred súdom).

Splnenie vyššie požadovaných kvalifikačných predpokladov expertov záujemca preukáže zoznamom expertov a doložením ich profesijného životopisu za každého experta osobitne. Profesijný životopis musí obsahovať:

a) meno a priezvisko, akademický titul, štátna príslušnosť príslušného experta;

b) vzdelanie t. j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý najvyšší stupeň vzdelania/diplomy, absolvované školenia;

c) história zamestnania (rok, miesto výkonu, zamestnávateľ, pozícia);

d) odborné skúsenosti (názov súdneho sporu/projektu, obdobie rok od-do, odberateľ, pozícia na projekte/súdnom spore, opis poskytovaných služieb, hodnota sporu - hodnotou sporu sa rozumie istina žalovaného nároku, spisová značka príslušného súdu - všetky stupne v prípade ukončeného súdneho sporu).

Odôvodnenie primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Ustanovenie § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní umožňuje vyžadovať doklady na preukázanie vzdelania, odbornej praxe alebo odbornej kvalifikácie riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác. Konkrétny dôkazný prostriedok (napr. osvedčenie, potvrdenie, preukaz, vysvedčenie, certifikát), ktorý sa na preukázanie odbornej spôsobilosti uchádzača alebo záujemcu vyžaduje, musí svojim obsahom potvrdiť požadované údaje o vzdelaní, odbornej praxi, resp. odbornej kvalifikácii. Nakoľko organizačná štruktúra, charakteristika jej členenia na jednotlivé prvky a v rámci nich udelené riadiace kompetencie môžu byť u jednotlivých uchádzačov a záujemcov rôzne, odbornú spôsobilosť na poskytnutie služieb je možné preukázať dokladom o vzdelaní a odbornej kvalifikácii tej osoby alebo osôb, ktorých činnosť/ zodpovednosť je zásadná pre riadenie konkrétnych služieb.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti - technickú spôsobilosť, spoločne.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku ponuky vo výške 40 000,00 EUR alebo ekvivalent v inej mene. Podrobne bude uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa. Finančné plnenie zmluvnej ceny sa bude realizovať v EUR pričom lehota splatnosti faktúr bude minimálne 60 dní. Podmienky financovania a platobné dojednania budú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Záujemcom, resp. uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Pred podpisom rámcovej dohody sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia rámcovej dohody uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými právnymi predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Úspešný uchádzač nemôže byť v konflikte záujmov v predmete zákazky, pričom za konflikt záujmov sa považuje účasť úspešného uchádzača na právnom zastupovaní žalobcu v súdnych sporoch vedených proti Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej repubiky a jeho podriadeným organizáciám.

Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu:

Záujemcom/uchádzačom môže byť:

— advokát zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou, resp. obdobným/ekvivalentným zoznamom v krajine sídla záujemcu/uchádzača,

— iná fyzická alebo právnická osoba, ktorá je v zmysle zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení neskorších predpisov, resp. podľa platných právnych predpisov v krajine jej sídla oprávnená poskytovať na území Slovenskej republiky právne služby rozsahu potrebnom na splnenie predmetu zákazky.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 24
Spôsob platby za dokumenty:

Súťažné podklady budú poskytnuté záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti vo verejnom obstarávaní a následne ich verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky. Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov musí byť do dňa uvedeného vo výzve na predloženie ponuky doručená na adrese PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava, SLOVENSKO. V prípade, že záujemca požiada o vydanie súťažných podkladov spôsobom, ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie obsahu (napr. e-mailom, faxom), mala by byť takáto žiadosť v lehote 3 dní doručená na uvedenú adresu aj v originálnej listinnej podobe. V žiadosti o vydanie súťažných podkladov by mal záujemca uviesť, či si tieto prevezme osobne, alebo mu majú byť zaslané. Úhrada za súťažné podklady je stanovená vo výške 10 EUR. Uvedená suma musí byť najneskôr do dňa uvedeného ako lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady zložená na účte vedenom v Tatra banke, a.s. č. účtu 2624735119/1100, (IBAN: SK93 1100 0000 0026 2473 5119).

Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena za úkony definované vyhláškou Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutú právnu pomoc v § 14 ods. 1 písm. a), b), d), e) a f) pri súdnom spore (40)
2. Cena za osobohodinu pri iných úkonoch ako uvedených vo vyhláške Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutú právnu pomoc (40)
3. Celková cena za vypracovanie koncepcie racionalizačných a reštrukturalizačných (organizačných) opatrení verejného obstarávateľa a jeho podriadených organizácií (20)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky
Zákazka sa zadáva v mene iných verejných obstarávateľov ✅
Kontakt
Kontaktné miesto: PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava
Mgr. Martina Roštárová
Názov: PP & P Co., s.r.o.
Poštová adresa: Záhradnícka 36
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 08
URL pre ďalšie informácie: www.pppco.sk 🌏
URL dokumentov: www.pppco.sk 🌏
URL pre účasť: www.pppco.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-07-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 129-214350
Ďalšie informácie

2) Žiadosť o účasť a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti budú doručené v zapečatenom obale s heslom "Užšia súťaž - Právne služby UNMS SR- žiadosť o účasť" v termíne na predkladanie žiadostí o účasť a kontaktné miesto (miesta) uvedené v bode I.1. (Príloha A.III), t. j. PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava, 4. poschodie. Pracovná doba kontaktného miesta je pondelok až piatok, od 9:00 - 15:00 hod. Na vonkajšej strane obálky záujemca taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu záujemcu (všetkých členov skupiny).

3) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v jednom originálnom vyhotovení, v jednej tlačenej kópii a súčasne na CD/DVD nosiči elektronickú kópiu originálu žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade rozdielov medzi originálnym vyhotovením žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a kópiou žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti je záväzný obsah originálneho vyhotovenia ponuky. Žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) verejný obstarávateľ odporúča predložiť zviazané v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí a vzostupne očíslované.

4) Žiadosť o účasť musí obsahovať najmenej tieto údaje:

(i) názov záujemcu (členov skupiny dodávateľov);

(ii) adresa sídla/miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov);

(iii) telefónne a faxové číslo záujemcu (členov skupiny dodávateľov);

(iv) kontaktná e-mailová adresa záujemcu (členov skupiny dodávateľov);

(v) úplný zoznam členov skupiny dodávateľov (v prípade skupiny dodávateľov).

Žiadosť o účasť musí byť podpísaná záujemcom. V prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná všetkými členmi skupiny dodávateľov. V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou žiadosti o účasť aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené.

5) Prílohou žiadosti o účasť musí byť osobitné písomné čestné vyhlásenie o tom, že záujemca porozumel tomuto oznámeniu, podpísané záujemcom. V prípade skupiny dodávateľov musí byť toto čestné vyhlásenie podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.

6) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť vyhlásenú užšiu súťaž z dôvodov uvedených v § 46 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk v prípade neobvykle vysokých ponukových cien uchádzačov a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak všetky ponuky prekročia, alebo najúspešnejšia ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky (predpokladaná hodnota zákazky).

5.) Verejný obstarávateľ plní funkciu centrálnej obstarávacej organizácie podľa § 10 zákona o verejnom obstarávaní, pristupujúce organizácie:

— Slovenský metrologický ústav, Karloveská 63, Bratislava 4, SLOVENSKO,

— Slovenský metrologický inšpektorát, Štefanovičova 3, Bratislava, SLOVENSKO,

— Slovenský ústav technickej normalizácie, Karloveská 63, Bratislava, SLOVENSKO.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: PP & P Co., s.r.o.
Internetová adresa: http://www.pppco.sk 🌏
Fax: +421 244888875 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosti o nápravu sa podávajú v súlade s § 136 a násl. zákona o verejnom obstarávaní a námietky v súlade s § 138 a násl. zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Záhradnícka 36
Poštové smerovacie číslo: 821 08
E-mail: pppco@pppco.sk 📧
Telefón: +421 244888875 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 156-260255 (2011-08-12)

Dodatočné informácie (2011-11-24)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-24 📅
Dátum zverejnenia: 2011-12-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 231-373607
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 156-260255
Číslo Ú. v. S: 231
Zdroj: OJS 2011/S 231-373607 (2011-11-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (6 nové verejné obstarávania)

Právne služby