Pozáručné servisné služby a opravárenské práce inšpekčného systému HCV - Mobile V2

Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je zabezpečenie komplexných pravidelných pozáručných servisných služieb, zabezpečenie opravárenských služieb vrátane dodávky originálnych náhradných dielov, technickej pomoci a zabezpečenie školenia obsluhy pre mobilný röntgenový inšpekčný systém výrobcu Smiths Heimann GmbH: HCV - Mobile V2 na kontrolu motorových vozidiel a prepravovaných kontejnerov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-07-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-05-18.

Kto?

• Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-05-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-08-30	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-05-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy a údržba röntgenových zariadení
Množstvo alebo rozsah:

Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok predmetu zákazky tvorí časť súťažných podkladov B.3 Obchodné podmienky poskytnutia služby predmetu zákazky, vrátane časti súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky a časti súťažných podkladov B.2 Spôsob určenia ceny.1 350 000,00

Celková hodnota obstarávania: 1 350 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy a údržba röntgenových zariadení 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Poštová adresa: Mierová 23
Poštové smerovacie číslo: 815 11
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.colnasprava.sk 🌏
E-mail: anna.novakova1@colnasprava.sk 📧
Telefón: +421 248273342 📞
Fax: +421 243413326 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-05-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-07-11 📅
Dátum zverejnenia: 2011-05-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 98-160699
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 92-150940
Číslo Ú. v. S: 98
Ďalšie informácie

Súťažné podklady si možno vyzdvihnúť na základe písomnej žiadosti osobne alebo budú zaslané poštou. Podmienkou na poskytnutie súťažných podkladov je predloženie písomnej žiadosti o účasť (pošta, fax, elektronicky) s uvedením spôsobu prevzatia súťažných podkladov (pošta, osobne), s uvedením identifikačných údajov záujemcu vrátane tel. a e-mailu a s uvedením kontaktnej osoby záujemcu vrátane tel. a e-mailu. V prípade osobného prevzatia súťažných podkladov je potrebné vopred telefonicky, fax, elektronicky dohodnúť termín s kontaktnou osobou verejného obstarávateľa. Pracovný čas verejného obstarávateľa na účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch od 8:00 do 12:00 h, kedy je možné doručovať písomnosti osobne. Lehota, dokedy môže záujemca požiadať o vysvetlenie súťažných podkladov alebo podmienok účasti: 13.6.2011. Na komunikáciu so záujemcami a uchádzačmi je určený štátny jazyk, t. j. slovenský jazyk. Jazykom dorozumievania je štátny jazyk Slovenskej republiky, t.j. slovenský jazyk. Po prevzatí súťažných podkladov môže záujemca elektronickou formou (e-mailom) požiadať o zaslanie návrhu zmluvy a formulárov potrebných k predloženiu ponuky elektronickou formou (e-mailom). Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overenia všetkých skutočností uvedených v ponukách uchádzačov bez predchádzajúceho súhlasu uchádzačov. Ostatné informácie sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 4170/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Colný úrad Bratislava, Viedenská cesta 85, 824 59 Bratislava, SLOVENSKO a v prípade nasadenia systému – opravy - havarijného stavu na ktoromkoľvek mieste Slovenskej republiky.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, a to:

1.1 výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny a že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním (§ 26 ods. 1 písm. a) a b) zákona o verejnom obstarávaní);

1.2 potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, že nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii, ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku (§ 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní);

1.3 potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (§ 26 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní);

1.4 potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (§ 26 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní);

1.5 dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 26 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu (§ 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní).

Podmienku účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, t.j. že nebolo uchádzačovi v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať, uchádzač nepreukazuje; dôkazné bremeno je na strane verejného obstarávateľa.

Zapísanie v zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie, oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

2.1 vyjadrenie banky, alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky (banková informácia). Vyjadrenie banky, alebo pobočky zahraničnej banky musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. V takomto prípade verejný obstarávateľ odporúča postupovať podľa bodu 11. časti súťažných podkladov A.1 Pokyny pre záujemcov/uchádzačov.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky (banková informácia) je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť schopného poskytovateľa služieb predmetu zákazky, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, dokumenty a informácie, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť:

3.1 § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením.

§ 28 zákona o verejnom obstarávaní. Ustanovenie § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní umožňuje požadovať zoznam dodávok poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov Predmetom zákazky je zabezpečenie komplexných pravidelných pozáručných servisných služieb, zabezpečenie opravárenských služieb a odborné školenie súvisiace s verejným obstarávaním predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ vyžaduje poskytovateľa služieb schopného zabezpečiť komplexné služby týkajúce sa predmetu zákazky v súlade so všetkými zmluvnými povinnosťami, na posúdenie čoho slúži minimálna požadovaná úroveň štandardov vo forme uvedených referencií.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

— zoznam minimálne troch (3) poskytnutých služieb na rovnaký alebo podobný predmet zákazky (komplexný servis a oprava röntgenov, dodávka súvisiacich náhradných dielov, technická podpora a školenie zamestnancov súvisiace so servisom röntgenov) za roky 2008, 2009, 2010.

Uchádzačom predložený zoznam bude obsahovať identifikačné údaje poskytovateľa, miesto plnenia, opis predmetu plnenia, zmluvnú cenu v eur vrátane DPH, lehotu plnenia (od - do, deň, mesiac, rok), potvrdené odberateľom, tel. číslo, meno a priezvisko kontaktnej osoby odberateľa u ktorej je možné si tieto údaje overiť.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ vyžaduje zábezpeku v zmysle zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní vo výške 60 000,00 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky sú určené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky ani zálohy. Vlastná platba sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku v eurách na základe predloženej faktúry. Splatnosť faktúry je 21 dní odo dňa jej doručenia. Vymedzenie zmluvných podmienok na realizáciu platieb predmetu zákazky tvorí časť súťažných podkladov B.3 Obchodné podmienky poskytnutia služby predmetu zákazky.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy do predloženia ponuky. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy verejný obstarávateľ vyžaduje od skupiny dodávateľov vytvorenie právnych vzťahov pred uzatvorením zmluvy na poskytnutie služby. Verejný obstarávateľ neurčuje uchádzačom vytvorenie subjektu s právnou subjektivitou. Je postačujúce, aby bolo založené združenie bez právnej subjektivity na základe zmluvy o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka alebo obdobného právneho predpisu platného v inom členskom štáte EÚ. V takomto prípade je z hľadiska priehľadnosti vzťahov a prípadného vymáhania záväzkov potrebné, aby takáto zmluva bola uzatvorená písomne a aby obsahovala podmienky pre všetkých účastníkov združenia, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dojednaného účelu, pre ktorý združenie vzniklo. Zmluva o združení musí obsahovať splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie ostatných účastníkov združenia pri dosahovaní dojednaného účelu združenia a na vykonávanie právnych úkonov.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-07-12 📅
Miesto otvárania:

Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Mierová 23, 815 11 Bratislava, SLOVENSKO. Otváranie ponúk bude v súlade s ustanovením § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu použitia elektronickej aukcie neverejné.

Miesto: Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Mierová 23, 815 11 Bratislava, SLOVENSKO. Otváranie ponúk bude v súlade s ustanovením § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu použitia elektronickej aukcie neverejné.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Kontakt
Kontaktné miesto: Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Mierová 23, 815 11 Bratislava
Anna Nováková
Internetová adresa: www.colnasprava.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.colnasprava.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-05-13 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 4170/2011
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 92-150940
Ďalšie informácie

Po prevzatí súťažných podkladov môže záujemca elektronickou formou (e-mailom) požiadať o zaslanie návrhu zmluvy a formulárov potrebných k predloženiu ponuky elektronickou formou (e-mailom). Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overenia všetkých skutočností uvedených v ponukách uchádzačov bez predchádzajúceho súhlasu uchádzačov. Ostatné informácie sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Internetová adresa: http://www.colnasprava.sk 🌏
Fax: +421 243413326 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: V zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Mierová 23
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 815 11
E-mail: anna.novakova1@colnasprava.sk 📧
Telefón: +421 248273342 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 098-160699 (2011-05-18)

Dodatočné informácie (2011-08-30)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-08-30 📅
Dátum zverejnenia: 2011-09-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 169-277759
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 98-160699
Číslo Ú. v. S: 169
Zdroj: OJS 2011/S 169-277759 (2011-08-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (15 nové verejné obstarávania)

Opravy a údržba lekárskych a presných zariadení (7)

Opravy a údržba lekárskych a chirurgických zariadení (2)

Opravy a údržba lekárskych zariadení (2)

Opravy a údržba röntgenových zariadení (1)