Poskytovanie právnych a technických služieb v súvislosti s koncesnou zmluvou

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR

Poskytovanie právnych a technických služieb pre Slovenskú republiku zastúpenú Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR v súvislosti s koncesnou zmluvou, uzatvorenou dňa 23.3.2009 medzi Slovenskou republikou, zastúpenou Ministerstvom dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky a spoločnosťou Granvia, a.s., týkajúcou sa koncesie na projektovanie, výstavbu, financovanie, prevádzku a údržbu úsekov rýchlostnej cesty R1 Nitra, západ – Tekovské Nemce a severný obchvat Banská Bystrica, v znení jej dodatkov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-08-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-07-14.

Kto?

• Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR

Čo?

• Právne služby › Právne poradenstvo a zastupovanie
• Technické služby › Technická podpora
• Technické služby › Technická pomoc

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-07-14	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-06-12	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-07-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Právne poradenstvo a zastupovanie
Množstvo alebo rozsah: Uvedené v súťažných podkladoch.5 585 280,00
Celková hodnota obstarávania: 5 585 280,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Právne poradenstvo a zastupovanie 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Poštová adresa: Námestie slobody č. 6
Poštové smerovacie číslo: 810 05
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mindop.sk 🌏
E-mail: viera.holecova@mindop.sk 📧
Telefón: +421 259494429 📞
Fax: +421 252496952 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-07-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-08-31 📅
Dátum zverejnenia: 2011-07-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 136-226474
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 70-113913
Číslo Ú. v. S: 136
Ďalšie informácie

Odôvodnenie podmienok účasti. Očakávaný ročný obrat z predmetnej zákazky sa pohybuje okolo 1 300 000 EUR bez DPH. Požadujeme ročný obrat vo výške menej ako 2,7 násobku očakávaného ročného obratu z danej zákazky, nakoľko cieľom je obstarať ekonomicky tak silného zmluvného partnera, ktorý nie je plne závislý len na predmetnej zákazke, aby bolo minimalizované riziko, že úspešný uchádzač ukončí poskytovanie poradenských služieb z ekonomických dôvodov. Cieľom požiadavky na predloženie dokladov preukazujúcich obrat je snaha o uzavretie zmluvy s uchádzačom, ktorý vykazuje konštantný a stabilný obrat z poradenskej činnosti adekvátny k výške obratu podľa zákazky, čo potvrdzuje kvalitu poskytovaných služieb. Odôvodnenie podmienok účasti technická alebo odborná spôsobilosť. Verejné obstarávanie sa týka projektu PPP pre R1, kde sa investičné náklady pohybujú okolo 1 000 mil. EUR bez DPH. Požadovaná zákazka (zákazky) s investičným nákladom 250 000 000 EUR bez DPH tvoria len 25 % z vyššie uvedenej sumy. Cieľom je získať poradcov, ktorí majú skúsenosti s poradenstvom pri projektoch diaľnic,resp. rýchlostných ciest podobného rozsahu. Verejno-súkromné partnerstvo (PPP) je možné všeobecne definovať ako dlhodobé partnerstvo verejného a súkromného sektora, ktorého cieľom je efektívne zabezpečiť kvalitnú verejnú infraštruktúru a verejné služby. Podrobnejšiu definíciu PPP poskytuje Európska komisia (Zelená kniha o PPP): „PPP je forma spolupráce medzi orgánmi verejnej správy a súkromným sektorom za účelom financovania, výstavby, rekonštrukcie, prevádzky a údržby infraštruktúry a poskytovania služieb pomocou tejto infraštruktúry“. Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Požiadavka zápisu do niektorého zo zoznamov vedených SAK vyplýva z ust. §§ 1 ods. 2, 1 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. Požiadavka sústavnosti na poskytovanie práv .služieb vyplýva z ust. § 30 pís. b) zákona č. 586/2003 Z. z., nakoľko napr. hosťujúci euroadvokát smie právne služby na území SR poskytovať iba dočasne alebo príležitostne. Pri požadovaných 5 ročných skúsenostiach je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami. Investičný náklad 50 000 000 EUR bez DPH tvorí len 5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný. Medzinárodným poradenstvom rozumieme napríklad poradenstvo, pri ktorom sa aplikovali právne normy medzinárodného práva, alebo poradenstvo pri medzinárodnej arbitráži. Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Požiadavka zápisu do niektorého zo zoznamov vedených SAK vyplýva z ust. §§ 1 ods. 2, 1 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. Požiadavka sústavnosti na poskytovanie práv. služieb vyplýva z ust. § 30 pís. b) zákona č. 586/2003 Z. z., nakoľko napr. hosťujúci euroadvokát smie právne služby na území SR poskytovať iba dočasne alebo príležitostne. Pri požadovaných 3 ročných skúsenostiach a zloženej advokátskej skúške je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami. Investičný náklad 25 000 000 EUR bez DPH tvorí len 2,5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný. Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri požadovaných 3 ročných skúsenostiach je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami. Cieľom je získať skúseného poradcu, vedúceho poradenského tímu, schopného okamžite reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri minimálne 5 ročných skúsenostiach a členstve v príslušnej stavovskej organizácii je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou požadované skúsenosti. Investičný náklad 25, resp. 50 000 000 EUR bez DPH tvorí len 2,5 %, resp. 5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami. Cieľom je získať skúseného poradcu schopného okamžite reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri minimálne 5 ročných skúsenostiach a členstve v príslušnej stavovskej organizácii je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou požadované skúsenosti. Investičný náklad 50 000 000 EUR bez DPH tvorí len 5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami. Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri požadovaných 3 ročných skúsenostiach je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami.

Ďalšie informácie

Odôvodnenie podmienok účasti.

Očakávaný ročný obrat z predmetnej zákazky sa pohybuje okolo 1 300 000 EUR bez DPH. Požadujeme ročný obrat vo výške menej ako 2,7 násobku očakávaného ročného obratu z danej zákazky, nakoľko cieľom je obstarať ekonomicky tak silného zmluvného partnera, ktorý nie je plne závislý len na predmetnej zákazke, aby bolo minimalizované riziko, že úspešný uchádzač ukončí poskytovanie poradenských služieb z ekonomických dôvodov. Cieľom požiadavky na predloženie dokladov preukazujúcich obrat je snaha o uzavretie zmluvy s uchádzačom, ktorý vykazuje konštantný a stabilný obrat z poradenskej činnosti adekvátny k výške obratu podľa zákazky, čo potvrdzuje kvalitu poskytovaných služieb.

Odôvodnenie podmienok účasti technická alebo odborná spôsobilosť.

Verejné obstarávanie sa týka projektu PPP pre R1, kde sa investičné náklady pohybujú okolo 1 000 mil. EUR bez DPH.

Požadovaná zákazka (zákazky) s investičným nákladom 250 000 000 EUR bez DPH tvoria len 25 % z vyššie uvedenej sumy.

Cieľom je získať poradcov, ktorí majú skúsenosti s poradenstvom pri projektoch diaľnic,resp. rýchlostných ciest podobného rozsahu.

Verejno-súkromné partnerstvo (PPP) je možné všeobecne definovať ako dlhodobé partnerstvo verejného a súkromného sektora, ktorého cieľom je efektívne zabezpečiť kvalitnú verejnú infraštruktúru a verejné služby.

Podrobnejšiu definíciu PPP poskytuje Európska komisia (Zelená kniha o PPP): „PPP je forma spolupráce medzi orgánmi verejnej správy a súkromným sektorom za účelom financovania, výstavby, rekonštrukcie, prevádzky a údržby infraštruktúry a poskytovania služieb pomocou tejto infraštruktúry“.

Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Požiadavka zápisu do niektorého zo zoznamov vedených SAK vyplýva z ust. §§ 1 ods. 2, 1 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. Požiadavka sústavnosti na poskytovanie práv .služieb vyplýva z ust. § 30 pís. b) zákona č. 586/2003 Z. z., nakoľko napr. hosťujúci euroadvokát smie právne služby na území SR poskytovať iba dočasne alebo príležitostne. Pri požadovaných 5 ročných skúsenostiach je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami. Investičný náklad 50 000 000 EUR bez DPH tvorí len 5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný.

Medzinárodným poradenstvom rozumieme napríklad poradenstvo, pri ktorom sa aplikovali právne normy medzinárodného práva, alebo poradenstvo pri medzinárodnej arbitráži.

Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Požiadavka zápisu do niektorého zo zoznamov vedených SAK vyplýva z ust. §§ 1 ods. 2, 1 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. Požiadavka sústavnosti na poskytovanie práv. služieb vyplýva z ust. § 30 pís. b) zákona č. 586/2003 Z. z., nakoľko napr. hosťujúci euroadvokát smie právne služby na území SR poskytovať iba dočasne alebo príležitostne. Pri požadovaných 3 ročných skúsenostiach a zloženej advokátskej skúške je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami. Investičný náklad 25 000 000 EUR bez DPH tvorí len 2,5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný.

Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri požadovaných 3 ročných skúsenostiach je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami.

Cieľom je získať skúseného poradcu, vedúceho poradenského tímu, schopného okamžite reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri minimálne 5 ročných skúsenostiach a členstve v príslušnej stavovskej organizácii je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou požadované skúsenosti.

Investičný náklad 25, resp. 50 000 000 EUR bez DPH tvorí len 2,5 %, resp. 5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný.

Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami.

Cieľom je získať skúseného poradcu schopného okamžite reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri minimálne 5 ročných skúsenostiach a členstve v príslušnej stavovskej organizácii je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou požadované skúsenosti.

Investičný náklad 50 000 000 EUR bez DPH tvorí len 5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný.

Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami.

Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri požadovaných 3 ročných skúsenostiach je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko.

Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: Uvedené v súťažných podkladoch.
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 14442/2011/SR
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: MDVRR SR, Námestie slobody č. 6, 810 05 Bratislava, SLOVENSKO a stavba R1.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 Zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 Zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1.1 až 1.1.5 alebo ich úradne osvedčených kópií:

1.1.1 výpis/-y z registra trestov, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, a že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.1.1.1 podnikateľ - fyzická osoba predloží výpis z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;

1.1.1.2 podnikateľ - právnická osoba predloží výpisy z registra trestov alebo rovnocenné doklady vydané príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa;

1.1.2 potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že voči uchádzačovi nie je vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii, ani nebol proti uchádzačovi zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

1.1.3 potvrdenie Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne/zdravotných poisťovní, v ktorých je uchádzač vedený v evidencii platiteľov zdravotného poistenia, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.4 potvrdenie miestneho príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.5 doklad o oprávnení poskytovať službu;

1.1.5.1 živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (napríklad podnikateľ - fyzická osoba, podnikateľ - príspevková organizácia);

1.1.5.2 výpis z obchodného registra (napríklad podnikateľ - právnická osoba, podnikateľ - fyzická osoba zapísaná v obchodnom registri);

1.1.5.3 iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov.

1.2 Podľa § 128 ods. 1 Zákona o verejnom obstarávaní uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady podľa § 26 ods. 1 Zákona o verejnom obstarávanía úradne osvedčenou kópiou platného potvrdenia o jeho zapísaní v zozname podnikateľov podľa Zákona o verejnom obstarávaní.

1.3 Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť podľa § 26 ods. 3 Zákona o verejnom obstarávaní, čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Podľa § 26 ods. 4 Zákona o verejnom obstarávaní, ak má uchádzač sídlo v inom členskom štáte ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

1.4 Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) Zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ.

1.5 Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Člen skupiny preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. f) len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukáže svoje ekonomické a finančné postavenie podľa § 27 zákona prehľadom o dosiahnutom obrate za poradenské služby v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky.

Uchádzač predloží doklady (výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch alebo iný doklad), ktorými uchádzač preukáže obrat za poradenské služby v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka vo výške minimálne 3 500 000 EUR bez DPH jednotlivo za každý hospodársky rok.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienky účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia, za všetkých členov skupiny spoločne.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na poskytnutie služby podľa § 28 ods. 1 zákona:

3.1 zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky (2008, 2009, 2010) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov (vzor – príloha č. 3 súťažných podkladov). Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ (vzor – príloha č. 4 súťažných podkladov). Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí.

Požaduje sa, aby uchádzač v rámci tohto zoznamu preukázal, že poskytoval služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky v rámci minimálne dvoch zmlúv, pričom sa požaduje, aby minimálne 1 uzavretá zmluva bola z oblasti právneho poradenstva na projektoch verejno-súkromného partnerstva v oblasti dopravnej infraštruktúry s investičným nákladom minimálne 250 000 000 EUR bez DPH a minimálne 1 uzavretá zmluva bola z oblasti technického poradenstva na projektoch verejno-súkromného partnerstva v oblasti cestnej infraštruktúry s investičným nákladom minimálne 250 000 000 EUR bez DPH;

3.2 údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie a poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto verejnej súťaže.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač preukázal požadovanými dokladmi alebo ich ekvivalentmi splnenie požiadaviek na expertov pre poskytovanie právneho poradenstva:

3.2.1 medzinárodný poradca;

3.2.2 lokálny poradca;

3.2.3 právnik 3.2.4 a expertov pre poskytovanie technického poradenstva:

3.2.5 vedúci tímu technických poradcov;

3.2.6 odborník na mostné konštrukcie;

3.2.7 odborník na pozemné komunikácie.

Verejný obstarávateľ požaduje túto minimálnu úroveň spôsobilosti expertov:

— podľa bodu 3.2.1 medzinárodný poradca pre poskytovanie právneho poradenstva musí spĺňať požiadavky:

—— ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa v odbore právo - uchádzač preukáže kópiou dokladu o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní,

—— oprávnenie sústavne poskytovať právne služby na území SR - uchádzač preukáže kópiou potvrdenia o zápise do príslušného zoznamu zo Slovenskej advokátskej komory,

—— minimálne 5 rokov praxe v odbore právneho poradenstva - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov),

—— skúsenosti s medzinárodným právnym poradenstvom - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov),

—— poskytovanie právneho poradenstva v rámci jedného projektu rovnakého alebo podobného charakteru ako je projekt, ktorého sa týka predmet zákazky, s investičným nákladom v hodnote minimálne 50 000 000 EUR bez DPH - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov) a potvrdeným referenčným listom (vzor – príloha č. 6 súťažných podkladov),

—— znalosť anglického jazyka slovom aj písmom - uchádzač preukáže životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov),

— podľa bodu 3.2.2 lokálny poradca pre poskytovanie právneho poradenstva musí spĺňať požiadavky:

—— minimálne 3 roky praxe v odbore právneho poradenstva - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov),

—— poskytovanie právneho poradenstva v rámci jedného projektu rovnakého alebo podobného charakteru ako je projekt, ktorého sa týka predmet zákazky s investičným nákladom v hodnote minimálne 25 000 000 EUR bez DPH - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov) a potvrdeným referenčným listom (vzor – príloha č. 6 súťažných podkladov),

—— znalosť anglického jazyka a slovenského jazyka slovom aj písmom - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov),

— podľa bodu 3.2.3 právnik pre poskytovanie právneho poradenstva musí spĺňať požiadavky:

—— poskytovanie právneho poradenstva v rámci aspoň jedného projektu výstavby, prevádzky a údržby dopravnej infraštruktúry -uchádzač preukáže profesijným životopisom(vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov) a potvrdeným referenčným listom (vzor – príloha č. 6 súťažných podkladov),

— podľa bodu 3.2.4 vedúci tímu technických poradcov pre poskytovanie technického poradenstva musí spĺňať požiadavky:

—— ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa technického smeru so stavebným zameraním - uchádzač preukáže kópiou dokladu o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní,

—— zápis v Slovenskej komore stavebných inžinierov, alebo u cudzích štátnych príslušníkov zápis v obdobnej odbornej stavovskej organizácii podľa krajiny občianstva alebo trvalého pobytu, ktorý sa preukazuje kópiou takého potvrdenia o zápise,

—— minimálne 5 rokov skúseností s poskytovaním projekčných, poradenských alebo konzultačných služieb v oblasti projektovania, výstavby, prevádzky a údržby cestných komunikácií, v rámci ktorých má preukázateľnú účasť na realizácii minimálne dvoch projektov rovnakého alebo podobného charakteru ako je projekt, ktorého sa týka predmet zákazky - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov) za nasledovných podmienok:

a. poskytovanie technického poradenstva na jednom projekte s investičným nákladom v hodnote minimálne 50 000 000 EUR bez DPH na pozícii riadiaceho pracovníka poradenského tímu - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov) a potvrdeným referenčným listom (vzor – príloha č. 6 súťažných podkladov)

b. poskytovanie technického poradenstva na jednom projekte s investičným nákladom v hodnote minimálne 25 000 000 EUR bez DPH na pozícii technického poradcu (člena poradenského tímu) - uchádzač preukáže profesijným životopisom(vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov) a potvrdeným referenčným listom (vzor – príloha č. 6 súťažných podkladov)

— znalosť slovenského jazyka a anglického jazyka slovom aj písmom – uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov),

— podľa bodu 3.2.5 odborník na mostné konštrukcie pre poskytovanie technického poradenstva musí spĺňať požiadavky:

—— minimálne 5 rokov skúseností s poskytovaním projekčných, poradenských alebo konzultačných služieb v oblasti projektovania, výstavby, prevádzky a údržby cestných komunikácií, v rámci ktorých má preukázateľnú účasť na realizácii minimálne jedného projektu rovnakého alebo podobného charakteru ako je projekt, ktorého sa týka predmet zákazky - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov), za nasledovných podmienok:

a. poskytovanie technického poradenstva na jednom projekte s investičným nákladom v hodnote minimálne 50 000 000 EUR bez DPH na pozícii technického poradcu (člena poradenského tímu) - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov) a potvrdeným referenčným listom (vzor – príloha č. 6 súťažných podkladov)

— znalosť slovenského a anglického jazyka slovom aj písmom – uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov),

— podľa bodu 3.2.6 odborník na pozemné komunikácie pre poskytovanie technického poradenstva musí spĺňať požiadavky:

—— minimálne 3 roky skúseností s poskytovaním projekčných, poradenských alebo konzultačných služieb v oblasti projektovania, výstavby, prevádzky alebo údržby cestných komunikácií, v rámci ktorých má preukázateľnú účasť na realizácii minimálne jedného projektu rovnakého alebo podobného charakteru ako je projekt, ktorého sa týka predmet zákazky - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov) za nasledovných podmienok.

a. poskytovanie technického poradenstva na jednom projekte výstavby, prevádzky a údržby cestných komunikácií - uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov) a potvrdeným referenčným listom (vzor – príloha č. 6 súťažných podkladov)

— znalosť slovenského jazyka a anglického jazyka slovom a písmom – uchádzač preukáže profesijným životopisom (vzor – príloha č. 5 súťažných podkladov).

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady vydané podľa právnych noriem platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takom prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienky účasti, ktoré sa týkajú technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nie.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať z prostriedkov rozpočtovej kapitoly MDVRR SR. Úhrada za dodané služby sa uskutoční na základe vystavených faktúr podľa skutočne vykonaných služieb v platnej mene bezhotovostným platobným stykom s lehotou splatnosti faktúr 30 kalendárnych dní od doručenia. Platby za vykonané služby sa budú realizovať v zmysle zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 291/2002 Z. z. o Štátnej pokladnici a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Preddavky sa neposkytujú.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-12-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-08-31 📅
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní ponúk sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuky. Na otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie.

Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Námestie slobody č. 6, 810 05 Bratislava
Viera Holecová
Internetová adresa: www.mindop.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-04-09 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 14442/2011/SR
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 70-113913
Ďalšie informácie

Odôvodnenie podmienok účasti.

Očakávaný ročný obrat z predmetnej zákazky sa pohybuje okolo 1 300 000 EUR bez DPH. Požadujeme ročný obrat vo výške menej ako 2,7 násobku očakávaného ročného obratu z danej zákazky, nakoľko cieľom je obstarať ekonomicky tak silného zmluvného partnera, ktorý nie je plne závislý len na predmetnej zákazke, aby bolo minimalizované riziko, že úspešný uchádzač ukončí poskytovanie poradenských služieb z ekonomických dôvodov. Cieľom požiadavky na predloženie dokladov preukazujúcich obrat je snaha o uzavretie zmluvy s uchádzačom, ktorý vykazuje konštantný a stabilný obrat z poradenskej činnosti adekvátny k výške obratu podľa zákazky, čo potvrdzuje kvalitu poskytovaných služieb.

Odôvodnenie podmienok účasti technická alebo odborná spôsobilosť.

Verejné obstarávanie sa týka projektu PPP pre R1, kde sa investičné náklady pohybujú okolo 1 000 mil. EUR bez DPH.

Požadovaná zákazka (zákazky) s investičným nákladom 250 000 000 EUR bez DPH tvoria len 25 % z vyššie uvedenej sumy.

Cieľom je získať poradcov, ktorí majú skúsenosti s poradenstvom pri projektoch diaľnic,resp. rýchlostných ciest podobného rozsahu.

Verejno-súkromné partnerstvo (PPP) je možné všeobecne definovať ako dlhodobé partnerstvo verejného a súkromného sektora, ktorého cieľom je efektívne zabezpečiť kvalitnú verejnú infraštruktúru a verejné služby.

Podrobnejšiu definíciu PPP poskytuje Európska komisia (Zelená kniha o PPP): „PPP je forma spolupráce medzi orgánmi verejnej správy a súkromným sektorom za účelom financovania, výstavby, rekonštrukcie, prevádzky a údržby infraštruktúry a poskytovania služieb pomocou tejto infraštruktúry“.

Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Požiadavka zápisu do niektorého zo zoznamov vedených SAK vyplýva z ust. §§ 1 ods. 2, 1 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. Požiadavka sústavnosti na poskytovanie práv .služieb vyplýva z ust. § 30 pís. b) zákona č. 586/2003 Z. z., nakoľko napr. hosťujúci euroadvokát smie právne služby na území SR poskytovať iba dočasne alebo príležitostne. Pri požadovaných 5 ročných skúsenostiach je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami. Investičný náklad 50 000 000 EUR bez DPH tvorí len 5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný.

Medzinárodným poradenstvom rozumieme napríklad poradenstvo, pri ktorom sa aplikovali právne normy medzinárodného práva, alebo poradenstvo pri medzinárodnej arbitráži.

Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie.…

… Požiadavka zápisu do niektorého zo zoznamov vedených SAK vyplýva z ust. §§ 1 ods. 2, 1 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. Požiadavka sústavnosti na poskytovanie práv. služieb vyplýva z ust. § 30 pís. b) zákona č. 586/2003 Z. z., nakoľko napr. hosťujúci euroadvokát smie právne služby na území SR poskytovať iba dočasne alebo príležitostne. Pri požadovaných 3 ročných skúsenostiach a zloženej advokátskej skúške je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami. Investičný náklad 25 000 000 EUR bez DPH tvorí len 2,5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný.

… Pri požadovaných 3 ročných skúsenostiach je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko. Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami.

Cieľom je získať skúseného poradcu, vedúceho poradenského tímu, schopného okamžite reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri minimálne 5 ročných skúsenostiach a členstve v príslušnej stavovskej organizácii je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou požadované skúsenosti.

Investičný náklad 25, resp. 50 000 000 EUR bez DPH tvorí len 2,5 %, resp. 5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný.

Znalosť anglického jazyka je potrebná pre priamu komunikáciu so zástupcami koncesionára, ktorí nemajú pôvod v SR, neovládajú slovenský jazyk, ale anglický jazyk a z hľadiska dobrej komunikácie (bez použitia služieb tlmočníka) je výhodnejšie komunikovať priamo s týmito zástupcami.

Cieľom je získať skúseného poradcu schopného okamžite reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri minimálne 5 ročných skúsenostiach a členstve v príslušnej stavovskej organizácii je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou požadované skúsenosti.

Investičný náklad 50 000 000 EUR bez DPH tvorí len 5 % z investičného nákladu projektu, pre ktorý je poradca obstarávaný.

Cieľom je získať skúseného poradcu schopného kvalifikovane reagovať na vzniknutý problém a navrhnúť jeho riešenie. Pri požadovaných 3 ročných skúsenostiach je predpoklad, že navrhovaná osoba bude mať za sebou také skúsenosti, ktoré jej umožnia zaujať kvalifikované stanovisko.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Námestie slobody č. 6
Poštové smerovacie číslo: 810 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 136-226474 (2011-07-14)

Dodatočné informácie (2012-06-12)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-06-12 📅
Dátum zverejnenia: 2012-06-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 114-187942
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 136-226474
Číslo Ú. v. S: 114
Zdroj: OJS 2012/S 114-187942 (2012-06-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (3 nové verejné obstarávania)

Právne služby

Právne poradenstvo a zastupovanie