Polygrafické zariadenia

Ing. Ladislav Zedek, Knihárstvo Typin

Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné časti pozostávajúce z nižšie uvedených položiek:
— časť A: Skladací stroj – falcovačka a Rezacie zariadenie – trojrez,
— časť B: Produkčné zariadenie na digitálnu farebnú tlač a Produkčné zariadenie na digitálnu čiernobielu tlač.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-01-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-11-22.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Copy Print Bratislava, s.r.o.
• Formica CZ, s.r.o.

Kto?

• Ing. Ladislav Zedek, Knihárstvo Typin

Čo?

• Papierenské, tlačiarenské a kníhviazačské strojové zariadenia a ich časti › Kníhviazačské stroje

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-11-22	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-11-25	Dodatočné informácie
2012-05-24	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-11-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Kníhviazačské stroje
Množstvo alebo rozsah:

Skladací stroj – falcovačka 1 ks.Rezacie zariadenie – trojrez 1 ks.Produkčné zariadenie na digitálnu farebnú tlač 1 ks.Produkčné zariadenie na digitálnu čiernobielu tlač 1 ks.184 000,00

Celková hodnota obstarávania: 40 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Kníhviazačské stroje 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Ing. Ladislav Zedek, Knihárstvo Typin
Poštová adresa: Záhradnícka 53
Poštové smerovacie číslo: 821 08
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.typin.sk 🌏
E-mail: typin@typin.sk 📧
Telefón: +421 905641588 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-01-09 📅
Dátum zverejnenia: 2011-11-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 227-368321
Číslo Ú. v. S: 227
Ďalšie informácie

Súťažné podklady a ich vysvetlenia získa záujemca na adrese Tatra Tender, s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava, SLOVENSKO. Súťažné podklady budú poskytované len na základe písomnej žiadosti podpísanej zástupcom záujemcu doručenej poštou alebo osobne. Osobne je možné požiadať o poskytnutie súťažných podkladov v pracovných dňoch od 9:00 do 15:00 hod. Záujmecom sa odporúča vykonať obhliadku miesta dodanie predmetu zákazky. Termín obhliadky si záujemca dohodne telefonicky s kontaktnou osobou: Ing. Zedek, tel. +421 905641588, e-mail: typin@typin. Obhliadka sa uskutoční v období do 20.12.2011. Záujemca sa musí prihlásiť u verejného obstarávateľa na vykonanie obhliadky najneskôr do 19.12.2011.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné časti pozostávajúce z nižšie uvedených položiek:

— časť A: Skladací stroj – falcovačka a Rezacie zariadenie – trojrez,

— časť B: Produkčné zariadenie na digitálnu farebnú tlač a Produkčné zariadenie na digitálnu čiernobielu tlač.

Číslo časti: 1
Názov časti: Časť A
Krátky popis:

Predmetom tejto časti zákazky sú (i) stroj na skladanie papiera, umožňujúci skladať hárky papiera 4 krát paralelne pomocou skladacích kapsí a následne dva krát priečne pomocou skladacích nožov a (ii) stroj na orezávanie kníh z troch strán.

Množstvo alebo rozsah: Skladací stroj – falcovačka 1 ks.Rezacie zariadenie – trojrez 1 ks.

Skladací stroj – falcovačka 1 ks.

Rezacie zariadenie – trojrez 1 ks.

Trvanie: 2 mesiacov
Číslo časti: 2
Názov časti: Časť B
Krátky popis:

Predmetm tejto časti zákazky sú (i) digitálne zariadenie pre farebnú tlač a (ii) produkčný stroj na digitálnu čiernobielu tlač s veľkokapacitným vstupným zásobníkom papiera a brožúrovacím finišerom.

Množstvo alebo rozsah: Produkčné zariadenie na digitálnu čiernobielu tlač 1 ks.Produkčné zariadenie na digitálnu farebnú tlač 1 ks.

Produkčné zariadenie na digitálnu čiernobielu tlač 1 ks.

Produkčné zariadenie na digitálnu farebnú tlač 1 ks.

Referenčné číslo: TYPIN/NLZ 1/2011
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Projekt: Modernizácia technologických zariadení v spoločnosti Typin/Program: Bratislavský kraj.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ing. Ladislav Zedek, Knihárstvo Typin, Pluhová 2, 831 03 Bratislava, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní, v platnom znení. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 až 4 cit. zákona predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie:

— vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, prípadne vyjadrenie banky o schopnosti plniť finančné záväzky. Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne overenou kópiou týchto dokumentov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardu: Kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom musí byť uvedené, že za obdobie posledných 3 rokov nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.).

Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ vyžaduje vzhľadom na obsah a rozsah predmetu obstarávanej zákazky ekonomicky spoľahlivého obchodného partnera. Požadované vyjadrenie banky má potvrdiť základnú spoľahlivosť uchádzača v obchodných vzťahoch.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie požadovaným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú a odbornú spôsobilosť (§ 28 ods. 1 ZVO):

1. zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky (všeobecne), uskutočnených v období predchádzajúcich 3 rokov (2009, 2010, 2011), pričom zo zoznamu musí vyplynúť, že finančný objem realizovaných zákaziek bol celkovo minimálne

(i) pre časť A: 420.000,00 EUR bez DPH (12 652 920,00 SKK),

(ii) pre časť B: 110.000,00 EUR bez DPH (3 313 860 SKK).

V zozname dodávok uchádzač uvedie obchodné meno odberateľa, predmet dodávky, zmluvnú cenu, lehotu dodávky a potvrdenie uvedených informácií. Ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, nahradí ho uchádzač alebo záujemca svojim vyhlásením o ich dodaní.

Odôvodnenie primeranosti: Podmienka a pre ňu určená minimálna úroveň štandardu má preukázať dostatočné skúsenosti uchádzača v segmente dodávok obstarávaného tovaru. Minimálna úroveň štandardu je primeraná nakoľko požadovaný celkový objem plnení za predchádzajúce 3 roky pre každú časť zákazky nedosahuje ani trojnásobok predpokladanej hodnoty tejto časti predmetu zákazky;

2. opis a fotografie zariadení, ktoré uchádzač ponúka, z ktorých bude možné overiť požadované funkčné a výkonnostné parametre predmetu zákazky. Uchádzač môže túto podmienku splniť aj predložením oficiálnych propagačných materiálov vydaných k ponúkaným zariadeniam.

Odôvodnenie primeranosti: Podmienka má zabezpečiť potvrdenie existencie a parametrov ponúkaných zariadení;

3. pre zariadenia tvoriace predmet zákazky vyhlásenie zhody (CE certifikát), resp. certifikát vydaný autorizovanou osobou alebo notifikovanou osobou Európskych spoločenstiev, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami.

Odôvodnenie primeranosti: Podmienka má zabezpečiť potvrdenie zhody ponúkaných zariadení s normami EÚ;

4. uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky má byť z väčšej časti (cca 95 %) financovaný z nenávratného finančného príspevku poskytnutého obstarávateľovi Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku pre projekt Modernizácia technologických zariadení v spoločnosti Typin. Zmluva o NFP v čase vyhlásenia verejnej súťaže ešte nebola uzavretá.

Platobné podmienky.

Objednávateľ neposkytuje za predmet plnenia zálohu ani nijaké preddavky zo zmluvnej ceny.

Nárok na zaplatenie zmluvnej ceny za dodanie predmetu plnenia vznikne zhotoviteľovi jeho riadnym dodaním a poskytnutím súvisiacich služieb, a to v súlade s podmienkami stanovenými v zmluve.

Lehota splatnosti riadne vystavenej faktúry bude 60 dní od jej doručenia objednávateľovi.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak bude ponuka skupiny uchádzačov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

Z dôvodu, že predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov poskytnutých verejnému obstarávatelovi na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, bude zhotoviteľ povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiacich s dodávkou predmetu zákazky kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o NFP a to oprávnenými osobami v zmysle článku 12 všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o NFP a poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-01-09 📅
Miesto otvárania:

Ing. Ladislav Zedek, Knihárstvo Typin, Pluhová 2, 831 03 Bratislava, Slovenská republika.

Miesto: Ing. Ladislav Zedek, Knihárstvo Typin, Pluhová 2, 831 03 Bratislava, Slovenská republika.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov, so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v obsahu dokumentov predložených v pôvodnom jazyku a ich prekladu do štátneho jazyka, rozhodujúci bude preklad v štátnom jazyku.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 32092105
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Ladislav Zedek, Knihárstvo Typin, Záhradnícka 53, 821 08 Bratislava
Ing. Ladislav Zedek
Názov: Tatra Tender, s.r.o.
Poštová adresa: Krčméryho 16
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Kontaktné miesto: Tatra Tender s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava
Mgr. Vladimír Oros
Telefón: +421 911566378 📞
E-mail: sp@tatratender.sk 📧
URL pre ďalšie informácie: http://www.tatratender.sk 🌏
Kontaktné miesto: Tatra Tender, s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava
URL dokumentov: http://www.tatratender.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: TYPIN/NLZ 1/2011
Ďalšie informácie

Záujmecom sa odporúča vykonať obhliadku miesta dodanie predmetu zákazky. Termín obhliadky si záujemca dohodne telefonicky s kontaktnou osobou: Ing. Zedek, tel. +421 905641588, e-mail: typin@typin. Obhliadka sa uskutoční v období do 20.12.2011. Záujemca sa musí prihlásiť u verejného obstarávateľa na vykonanie obhliadky najneskôr do 19.12.2011.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 227-368321 (2011-11-22)

Dodatočné informácie (2011-11-25)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-25 📅
Dátum zverejnenia: 2011-11-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 230-372068
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 227-368321
Číslo Ú. v. S: 230
Zdroj: OJS 2011/S 230-372068 (2011-11-25)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-05-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 181 652,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-05-24 📅
Dátum zverejnenia: 2012-05-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 101-167305
Číslo Ú. v. S: 101
Ďalšie informácie

Komisia: Ing. Gustáv Baumann - predseda. Ing. Alexej Václavík - člen. Mgr. Martina Zedeková - člen.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-05-24 📅
Názov: Formica CZ, s.r.o.
Poštová adresa: Štefánikova 1347/III
Poštové mesto: Mladá Boleslav
Poštové smerovacie číslo: 293 01
Krajina: Česko 🇨🇿

2️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-05-23 📅
Názov: Copy Print Bratislava, s.r.o.
Poštová adresa: Drieňová 3
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
2
Zdroj: OJS 2012/S 101-167305 (2012-05-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely (3)

Rôzne špeciálne strojové zariadenia (1)

Papierenské, tlačiarenské a kníhviazačské strojové zariadenia a ich časti

Kníhviazačské stroje

Stroje na zošívanie (viazanie) knižných blokov