Opatrenia na zlepšenie kvality ovzdušia v Šali – výsadba izolačnej zelene

Mesto Šaľa, Mestský úrad

Výsledkom vegetačných úprav bude výsadba a regenerácia izolačnej zelene oddeľujúcej obytnú zónu od frekventovaného dopravného koridoru na Dolnej a Vlčanskej ulici. Zeleň vo vysokej miere skvalitní mikroklímu a nakoľko sa jedná o významné plochy sídelnej zelene, budú spĺňať ekostabilizačnú, environmentálnu a izolačnú funkciu. Bude vysadených spolu 1 852 rastlín, kde bude vysadených 105 listnatých stromov, 11 ihličnatých stromov, 1 679 listnatých krov a 57 stálozelených krov.
Úprava zelených plôch bude prebiehať na Dolnej ulici – tzv. Park Novorodencov, na rozmedzí ulíc Dolnej a Vlčanskej tzv. Poľský park a plochy zelene pozdĺž Vlčanskej ulice.
Ide o vytvorenie novej a regeneráciu pôvodnej izolačnej zelene v riešenom území.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-12-05. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-10-17.

Kto?

• Mesto Šaľa, Mestský úrad

Čo?

• Produkty lesného hospodárstva › Okrasné rastliny, trávy, machy alebo lišajníky
• Produkty lesných škôlok › Stromy
• Rastliny › Kríky/kry/trsy
• Služby súvisiace s ťažbou dreva › Výsadba stromov
• Výsadba a údržba zelených plôch › Výsadba

Kde?

• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-10-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-08-13	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-10-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Výsadba a údržba zelených plôch
Množstvo alebo rozsah:

Bude vysadených spolu 1 852 rastlín, kde bude vysadených 105 listnatých stromov, 11 ihličnatých stromov, 1 679 listnatých krov a 57 stálozelených krov.193 800,00

Celková hodnota obstarávania: 193 800,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Výsadba a údržba zelených plôch 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Mesto Šaľa, Mestský úrad
Poštová adresa: Nám. Sv. Trojice 7
Poštové smerovacie číslo: 927 15
Poštové mesto: Šaľa
Kontakt
Internetová adresa: http://www.sala.sk 🌏
E-mail: simighova@sala.sk 📧
Telefón: +421 317705981 📞
Fax: +421 317706021 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-10-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-12-05 📅
Dátum zverejnenia: 2011-10-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 204-332348
Číslo Ú. v. S: 204
Ďalšie informácie

a) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. b) Ponuky budú doručené osobne alebo poštou na adresu uvedenú v bode I.1 a musia byť doručené v lehote podľa bodu IV.3.4. Obálka musí byť uzatvorená a zapečatená proti nežiaducemu otvoreniu a označená s heslom: „Verejná súťaž – Výsadba izolačnej zelene“. Na vonkajšej strane obálke uchádzač taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu uchádzača. V prípade skupiny dodávateľov musí byť predložené osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov ako aj prijatie uvedeného poverenia štatutárneho zástupcu vedúceho člena skupiny, ktorý má právnu subjektivitu na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a na právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny dodávateľov. Súčasťou dokladu o vytvorení skupiny bude rozdelenie predmetu zákazky s uvedením, ktorú časť zákazky budú zabezpečovať jednotliví členovia skupiny a to v náväznosti na kontrolu splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) v súlade s ust. § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. c) Verejný obstarávateľ vylúči skupinu dodávateľov z procesu obstarávania, ak v období od uplynutia lehoty na predloženie žiadosti o účasť až do dňa uzavretia zmluvy dôjde k zmene zloženia tejto skupiny dodávateľov. d) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky v jednom originálnom vyhotovení, v jednej fotokópii originálu a naskenovanú ponuku na CD/DVD nosiči. Súčasťou ponuky bude prehlásenie uchádzača, ktorým bude súhlasiť s poskytnutím fotokópie ponuky riadiacemu orgánu OPŽP k overeniu procesu verejného obstarávania. e) Verejný obstarávateľ odporúča, aby ponuka bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí a strany/listy v nej boli parafované uchádzačom alebo osobou/osobami oprávnenými konať v mene uchádzača a očíslované vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie abecednými znakmi. f) Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente v elektronickej podobe alebo zabezpečiť pre verejného obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. g) Verejný obstarávateľ je oprávnený uzatvoriť zmluvu až po overení procesu verejného obstarávania a písomnej výzvy riadiaceho orgánu MŽP SR na podpis zmluvy. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu, ak nedôjde k jej schváleniu poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z fondov EÚ.

Ďalšie informácie

a) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

b) Ponuky budú doručené osobne alebo poštou na adresu uvedenú v bode I.1 a musia byť doručené v lehote podľa bodu IV.3.4. Obálka musí byť uzatvorená a zapečatená proti nežiaducemu otvoreniu a označená s heslom: „Verejná súťaž – Výsadba izolačnej zelene“. Na vonkajšej strane obálke uchádzač taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu uchádzača. V prípade skupiny dodávateľov musí byť predložené osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov ako aj prijatie uvedeného poverenia štatutárneho zástupcu vedúceho člena skupiny, ktorý má právnu subjektivitu na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a na právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny dodávateľov. Súčasťou dokladu o vytvorení skupiny bude rozdelenie predmetu zákazky s uvedením, ktorú časť zákazky budú zabezpečovať jednotliví členovia skupiny a to v náväznosti na kontrolu splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) v súlade s ust. § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

c) Verejný obstarávateľ vylúči skupinu dodávateľov z procesu obstarávania, ak v období od uplynutia lehoty na predloženie žiadosti o účasť až do dňa uzavretia zmluvy dôjde k zmene zloženia tejto skupiny dodávateľov.

d) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky v jednom originálnom vyhotovení, v jednej fotokópii originálu a naskenovanú ponuku na CD/DVD nosiči. Súčasťou ponuky bude prehlásenie uchádzača, ktorým bude súhlasiť s poskytnutím fotokópie ponuky riadiacemu orgánu OPŽP k overeniu procesu verejného obstarávania.

e) Verejný obstarávateľ odporúča, aby ponuka bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí a strany/listy v nej boli parafované uchádzačom alebo osobou/osobami oprávnenými konať v mene uchádzača a očíslované vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie abecednými znakmi.

f) Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente v elektronickej podobe alebo zabezpečiť pre verejného obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania.

g) Verejný obstarávateľ je oprávnený uzatvoriť zmluvu až po overení procesu verejného obstarávania a písomnej výzvy riadiaceho orgánu MŽP SR na podpis zmluvy. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu, ak nedôjde k jej schváleniu poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z fondov EÚ.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Úprava zelených plôch bude prebiehať na Dolnej ulici – tzv. Park Novorodencov, na rozmedzí ulíc Dolnej a Vlčanskej tzv. Poľský park a plochy zelene pozdĺž Vlčanskej ulice.

Ide o vytvorenie novej a regeneráciu pôvodnej izolačnej zelene v riešenom území.

Množstvo alebo rozsah:

Bude vysadených spolu 1 852 rastlín, kde bude vysadených 105 listnatých stromov, 11 ihličnatých stromov, 1 679 listnatých krov a 57 stálozelených krov.

Trvanie: 6 mesiacov
Referenčné číslo: nie je
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program Životné prostredie, Prioritná os 3 Ochrana ovzdušia a minimalizácia nepriaznivých vplyvov zmeny klímy, Opatrenie 3.1 Ochrana ovzdušia, kód výzvy OPŽP-PO3-09-3, názov projektu: Opatrenia na zlepšenie kvality ovzdušia v Šali, kód ITMS: 24130120073.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Šaľa.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukázať ich splnenie podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3 a ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené fotokópie týchto dokladov. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti spôsobom podľa § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Doklady uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené podľa § 19 ods. 3 zákona.

Ekonomická a finančná situácia: Nevyžaduje sa.
Technické a odborné schopnosti:

§ 28 ods. 1 písm. a), g), a k) zákona č. 25/2006 Z. z. Preukáže ich predložením týchto dokladov:

Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky (2008-2010) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní. Za služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú zemné práce súvisiace s hĺbením jám, rozrušením pôdy, spracovaním pôdy, výsadbou stromov, zakotvenia drevín, výsadbou a ošetrovaním trávnikov, valcovaním, ošetrovaním vysadených drevín a pod. Zoznam bude predložený v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii a podpísaný bude štatutárnym zástupcom uchádzača, alebo plnou mocou poverenou osobou. Odôvodnenie: Predloženie dokladov má garantovať kvalitné plnenie zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky a to s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazy.

Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Údaje budú podpísané štatutárnym zástupcom alebo plnou mocou poverenou osobou a doklad bude predložený v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii. Odôvodnenie: Predloženie dokladu má garantovať poskytnutie služieb na požadovanej úrovni a potreba preukázania odborných kapacít uchádzača súvisí s kvalitou vykonaného diela.

Podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač v úmysle zabezpečiť subdodávateľom. Súčasne predloží zmluvy alebo zmluvy o budúcich zmluvách so subdodávateľmi viažuce sa k predmetu subdodávky a doklady subdodávateľov o oprávnení podnikať v predmete subdodávky. Uvedené doklady budú predložené v origináli alebo v úradne osvedčenej fotokópii. Odôvodnenie: Predloženie dokladov má garantovať kvalitné plnenie zákazky vrátane informácie ako bude uchádzač zabezpečovať plnenie zmluvy.

Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V tomto prípade musí uchádzač preukázať verejnému obstarávateľovi, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. (napr. prísľub na konkrétne kapacity, zmluva o budúcej zmluve, zmluva o spolupráci a pod.). Doklad bude predložený v origináli alebo v úradne osvedčenej fotokópii.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje minimálne 3 uspokojivé referencie o poskytnutých službách v stanovenom období, každá v hodnote min. 100 000,00 EUR bez DPH.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Neuplatňuje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štrukturálnych fondov EÚ v zmysle platných predpisov a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ neposkytne preddavkové, zálohové platby.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predkladá ponuku skupina dodávateľov a jej ponuka bude prijatá, verejný obstarávateľ požaduje od členov tejto skupiny dodávateľov, aby pred podpísaním zmluvy vytvorili spoločne právny vzťah v súlade s § 31 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní (napr. Zmluva o združení).

Iné osobitné podmienky:

Plnenie zmluvy je podmienené schválením procesu VO na MŽP SR o poskytnutí NFP zo štrukturálnych fondov EÚ a následným schválením zmluvy mestským zastupiteľstvom.

V zmluve o dielo s úspešným uchádzačom bude zakotvené: „Zhotoviteľ súhlasí s vykonaním kontroly (auditu) overovania súvisiaceho so službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP, a to oprávnenými osobami v zmysle článku 12. Všeobecných zmluvných podmienok zmluvy o poskytnutí NFP a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.“.

Postup
Spôsob platby za dokumenty:

Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady do 6 dní od prijatia písomnej žiadosti uchádzača, doručenej poštovou zásielkou alebo osobne na adresu uvedenú v bode I.1. Získať súťažné podklady možno predložením bankového potvrdenia o zaplatení požadovanej výšky úhrady za súťažné podklady na účet verejného obstarávateľa číslo účtu: 6627849005/1111 UniCredit Bank Slovakia, a.s. (VS: 22300119, špecifický symbol: IČO uchádzača), alebo zložením finančných prostriedkov do pokladne Mestského úradu v Šali na adrese verejného obstarávateľa uvedenej v bode I.1.

Lehota viazanosti ponuky: 2012-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-12-06 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Mesto Šaľa - Mestský úrad, Nám. Sv. Trojice 7
Margita Simighová
Internetová adresa: www.sala.sk 🌏
E-mail: mesto@sala.sk 📧

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: nie je
Ďalšie informácie

b) Ponuky budú doručené osobne alebo poštou na adresu uvedenú v bode I.1 a musia byť doručené v lehote podľa bodu IV.3.4. Obálka musí byť uzatvorená a zapečatená proti nežiaducemu otvoreniu a označená s heslom: „Verejná súťaž – Výsadba izolačnej zelene“. Na vonkajšej strane obálke uchádzač taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu uchádzača. V prípade skupiny dodávateľov musí byť predložené osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov ako aj prijatie uvedeného poverenia štatutárneho zástupcu vedúceho člena skupiny, ktorý má právnu subjektivitu na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a na právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny dodávateľov. Súčasťou dokladu o vytvorení skupiny bude rozdelenie predmetu zákazky s uvedením, ktorú časť zákazky budú zabezpečovať jednotliví členovia skupiny a to v náväznosti na kontrolu splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) v súlade s ust. § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

c) Verejný obstarávateľ vylúči skupinu dodávateľov z procesu obstarávania, ak v období od uplynutia lehoty na predloženie žiadosti o účasť až do dňa uzavretia zmluvy dôjde k zmene zloženia tejto skupiny dodávateľov.

d) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky v jednom originálnom vyhotovení, v jednej fotokópii originálu a naskenovanú ponuku na CD/DVD nosiči. Súčasťou ponuky bude prehlásenie uchádzača, ktorým bude súhlasiť s poskytnutím fotokópie ponuky riadiacemu orgánu OPŽP k overeniu procesu verejného obstarávania.

e) Verejný obstarávateľ odporúča, aby ponuka bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí a strany/listy v nej boli parafované uchádzačom alebo osobou/osobami oprávnenými konať v mene uchádzača a očíslované vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie abecednými znakmi.

f) Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente v elektronickej podobe alebo zabezpečiť pre verejného obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania.

g) Verejný obstarávateľ je oprávnený uzatvoriť zmluvu až po overení procesu verejného obstarávania a písomnej výzvy riadiaceho orgánu MŽP SR na podpis zmluvy. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu, ak nedôjde k jej schváleniu poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z fondov EÚ.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264218 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Mesto Šaľa
Internetová adresa: http://www.sala.sk 🌏
Fax: +421 317706021 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Námestie Sv. Trojice 7
Poštové mesto: Šaľa
Poštové smerovacie číslo: 927 15
Telefón: +421 317705981 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 204-332348 (2011-10-17)

Dodatočné informácie (2012-08-13)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-08-13 📅
Dátum zverejnenia: 2012-08-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 158-262943
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 204-332348
Číslo Ú. v. S: 158
Zdroj: OJS 2012/S 158-262943 (2012-08-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva (3 nové verejné obstarávania)

Záhradnícke služby (2)

Výsadba a údržba zelených plôch (1)