Odkanalizovanie obcí Valča, Príbovce, Benice a Rakovo

Turčianska vodárenská spoločnosť, a.s.

Vybudovanie splaškovej kanalizácie v obciach Valča, Príbovce, Benice a Rakovo s napojením na jestvujúci kanalizačný systém Martin – Vrútky s čistením na jestvujúcej ČOV Vrútky, v zmysle Zmluvných podmienok FIDIC. Zmluvné podmienky pre výstavbu, pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), prvé vydanie r. 1999, slovenský preklad, SACE 2008.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-03-08. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-02-03.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2011-02-03 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-02-28 Dodatočné informácie
2011-06-20 Dodatočné informácie
2015-02-12 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-02-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe kanalizácie
Množstvo alebo rozsah:
Stoková sieť: 22 451 m (gravitačná kanalizácia), 2 025 m (výtlačné potrubia);Čerpacie stanice: 6 ks;Kanalizačné odbočky: 917 ks;13 136 450,00
Celková hodnota obstarávania: 13 136 450,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe kanalizácie 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Poštová adresa: Kuzmányho 25
Poštové smerovacie číslo: 036 80
Poštové mesto: Martin
Kontakt
Internetová adresa: http://www.turvod.sk 🌏
E-mail: alena.grisova@turvod.sk 📧
Telefón: +421 434210111 📞
Fax: +421 434133685 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-02-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-03-08 📅
Dátum zverejnenia: 2011-02-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 26-042479
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 20-032424
Číslo Ú. v. S: 26
Ďalšie informácie
1. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti po predložení dokladu o úhrade za súťažné podklady. 2. Záujemcovia predkladajú žiadosti v originálnom vyhotovení, poštovým stykom, alebo osobne v pracovných dňoch od 9:30 h do 12:00 h. Obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady faxom, alebo emailom,ale súčasne ju záujemca doručí poštou, alebo osobne. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. 3. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca v uzavretom obale v jednom originálnom vyhotovení (obstarávateľ doporučuje záujemcom predložiť aj jednu neoverenú kópiu žiadosti o účasť) s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: „Odkanalizovanie obcí Valča, Príbovce, Benice a Rakovo, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ!" poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu: Dagmar Šoková, Trnavská 70, 821 02 Bratislava 2, SLOVENSKO. Uchádzač v žiadosti o účasť uvedie kontaktné údaje: tel. č., fax, e-mail. Obstarávateľ bude posudzovať iba doklady záujemcu (splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní), ktoré budú predložené ako originály alebo úradne overené kópie. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav záujemcu v čase, v ktorom sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní. Obstarávateľ odporúča, aby doklady boli pevne zviazané, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom alebo osobou splnomocnenou štatutárnym zástupcom. 4. Obsarávateľ obmedzil počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky / Hodnota: 5 Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: — podľa súčtu bodov za všetky hodnotené kritériá zrealizovaných zákaziek, uvedených v referenčných listoch v EUR bez DPH, uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov. Referenčný list musí byť originál, alebo úradne osvedčená kópia, a musí obsahovať informácie podľa III.2.3). Záujemca predloží referenčné listy na každú zákazku samostatne a k nim krycí list so súčtom zákaziek v EUR bez DPH. Na hodnotenie objektívnych kritérií budú akceptované zákazky: — stokové siete nad 200 000 EUR bez DPH. 4.1. Celková hodnota platných referencií, týkajúcich sa stokových sietí nad 200 000 EUR bez DPH (max. 50 bodov). Obstarávateľ spočíta celkovú hodnotu platných referencií týkajúcich sa stokových sietí nad 200 000 EUR bez DPH predložených záujemcom - v EUR bez DPH. Záujemca s najvyššou hodnotou získa 50 bodov a ostatným záujemcom budú pridelené body nasledovne: celková hodnota platných referencií daného záujemcu týkajúcich sa stokových sietí nad 200 000 EUR bez DPH, delené najvyššou hodnotou platných referencií týkajúcich sa stokových sietí nad 200 000 Eur bez DPH, krát 50. 4.2. Celkový počet platných referencií, týkajúcich sa stokových sietí nad 200 000 EUR bez DPH (max. 50 bodov). Obstarávateľ pridelí jeden bod za každú platnú referenciu, týkajúcu sa stokových sietí nad 200 000 EUR bez DPH. Záujemca s najvyšším počtom platných referencií týkajúcich sa stokových sietí nad 200 000 EUR bez DPH získa 50 bodov a ostatným záujemcom budú pridelené body nasledovne: počet platných referencií daného záujemcu týkajúcich sa stokových sietí nad 200 000 EUR bez DPH, delené najvyšším počtom platných referencií týkajúcich sa stokových sietí nad 200 000 EUR bez DPH, krát 50. Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body v jednotlivých hodnotených kritériách sčítajú. Podľa súčtu bodov za všetky hodnotené kritériá sa zostupne zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom bodov za všetky kritériá. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký súčet bodov, na lepšom mieste sa umiestni záujemca s vyšším počtom bodov v kritériu č. 4.1 - Celková hodnota platných referencií týkajúcich sa stokových sietí nad 200 000 EUR bez DPH. Obstarávateľ zašle prvým piatim záujemcom s najvyšším súčtom bodov výzvu na predkladanie ponúk. 5. Zmluva o dielo nadobudne platnosť dňom podpisu druhou zmluvnou stranou a účinnosť nadobudne len v prípade kladného výsledku overenia procesu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov v súlade s § 47a odsek (1) Zákona č. 40/1964 Zb. 6. Záujemca musí v referenčných listoch, prípadne v preukázaných obratoch uviesť finančnú hodnotu v EUR. Ak je v referenčnom liste uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom (prepočet kurzom uvedenej meny k mene euro, platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Uchádzač pripojí k prepočtu kurzový lístok. Platný kurz na prepočet uvedenej meny do meny na vyhodnotenie ponúk je daný zverejneným kurzovým lístkom NBS v uvedený deň.). 7. Všetky dokumenty musia byť predložené v slovenskom jazyku, alebo preložené do slovenského jazyka,okrem dokladov v českom jazyku. 8. Všetky náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú uchádzači/záujemcovia v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči obstarávateľovi. 9. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uzatvárať k zmluve dodatky v prípade takej zmeny podmienok, počas priebehu realizácie zmluvy, ktorá bude vyžadovať úpravu pôvodných ustanovení zmluvy. 10. Obstarávateľ si vyhradzuje právo použiť rokovacie konanie bez zverejnenia v prípade splnenia podmienok § 88, písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Oznámenie sa týka: Public_contract
Krátky popis:
Vybudovanie splaškovej kanalizácie v obciach Valča, Príbovce, Benice a Rakovo s napojením na jestvujúci kanalizačný systém Martin – Vrútky s čistením na jestvujúcej ČOV Vrútky, v zmysle Zmluvných podmienok FIDIC. Zmluvné podmienky pre výstavbu, pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), prvé vydanie r. 1999, slovenský preklad, SACE 2008.
Zobraziť viac
Množstvo alebo rozsah:
Stoková sieť: 22 451 m (gravitačná kanalizácia), 2 025 m (výtlačné potrubia);
Čerpacie stanice: 6 ks;
Kanalizačné odbočky: 917 ks;
Trvanie: 21 mesiacov
Referenčné číslo: 02/2011
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Operačný program Životné prostredie, Prioritná os: 1. Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Operačný ciel: 1.2 Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd podľa záväzkov SR voči EÚ.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Valča, Príbovce, Benice a Rakovo.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti je nevyhnutné predložiť doklady podľa § 26 ods. 1, 2, resp. ods. 3, 4, alebo § 128 zákona č. 25/2006 Z. z.
Ekonomická a finančná situácia:
Na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti je nevyhnutné predložiť doklady:
— § 27 ods. 1 písm. a) prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, resp. potvrdenie banky, že záujemca má k dispozícií vlastné požadované finančné prostriedky,
— § 27 ods. 1 písm. a) vyjadrenie príslušnej banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktoré obsahuje potvrdenie banky o tom, že záujemca nebol za obdobie roku 2007, 2008 a 2009 v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, jeho bankový účet (účty) nebol predmetom exekúcie.
Zobraziť viac
Záujemca predloží okrem vyjadrenia banky aj čestné vyhlásenie, že v ostatných bankách nemá záväzky,
— § 27 ods. 1 písm. c) súvahy alebo výkazy o majetku a záväzkoch a výkazy ziskov a strát za roky 2007, 2008, 2009 ako fotokópie potvrdené príslušným daňovým úradom, prípadne potvrdené inak v súlade s legislatívou platnou v krajine pôvodu uchádzača, alebo úradne overené originály, pričom záujemca farebne zvýrazní obrat,
Zobraziť viac
— § 27 ods. 1 písm. d) prehľad o celkovom obrate záujemcu za roky 2007, 2008, 2009.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
— úverový prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky, že poskytne uchádzačovi úver vo výške minimálne 2 500 000,- EUR alebo ekvivalent v inej mene podľa kurzu NBS, platného ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, resp. potvrdenie banky o dispozícií s vlastnými finančnými prostriedkami v rovnakej výške,
Zobraziť viac
— podmienkou účasti uchádzača je výška obratu 15 000 000,00 EUR v každom roku 2007, 2008, 2009 alebo za roky 2007, 2008, 2009 spolu min. 45 000 000,00 EUR. Uchádzač túto podmienku preukazuje výkazmi ziskov a strát a prehľadom o dosiahnutom celkovom obrate na samostatnom liste za jednotlivé roky podpísanom štatutárnym zástupcom. Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
— § 28 ods. 1 písm. b) obstarávateľ požaduje zoznam stavebných prác rovnakého alebo podobného predmetu zákazky uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov doplnených potvrdeniami (referenčné listy) o uspokojivom vykonaní stavebných prác. Záujemca predloží referenčné listy na každú zákazku samostatne a k nim krycí list so súčtom zákaziek v EUR bez DPH. K zoznamu priloží záujemca referenčné listy za predchádzajúcich 5 rokov originál, alebo úradne osvedčenú kópiu, s uvedením názvu obchodného mena objednávateľa, adresy jeho sídla, názvu a obchodného mena zhotoviteľa, názvu predmetu zmluvy, stručného opisu predmetu zmluvy, celkovej zmluvnej ceny prepočítané na EUR bez DPH, termínov začatia a ukončenia prác, miesta realizácie prác, vyjadrenie objednávateľa, že práce boli uskutočnené v súlade so zmluvou a požadovanej kvalite, kontaktnej osoby objednávateľa, meno, priezvisko, tel. č., u ktorej si obstarávateľ môže overiť uvedené údaje. Ak objednávateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ. Ak objednávateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí objednávateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich uskutočnení. Za práce rovnakého alebo podobného predmetu zákazky obstarávateľ bude akceptovať len realizáciu prác viažucich sa na výstavby alebo rekonštrukcie stokových sietí (splaškové alebo jednotné stokové siete). V prípade, že v referenčnom liste v rámci jednej stavby sú spoločne uvedené práce týkajúce sa stokovej siete a iných stavieb (napr. vodovod, ČOV a pod.), musí byť zrejmý rozsah prác (finančný objem) pre stokovú sieť,
Zobraziť viac
— § 28 ods. 1 písm. g) Záujemca predloží čestné prehlásenie s údajmi o odbornej kvalifikácii osôb, ktoré budú zodpovedné za riadenie stavebných prác.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
— aspoň 3 potvrdenia (referenčné listy), z toho 2 potvrdenia (referenčné listy) musia byť v hodnote min. 13 000 000 EUR bez DPH (alebo ekvivalent v inej mene) a 1 potvrdenie (referenčný list) s hodnotou zákazky nad 200 000 EUR bez DPH (alebo ekvivalent v inej mene).
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Viazanosť ponuky požaduje zabezpečiť obstarávateľ zábezpekou vo výške 300 000 EUR (slovom: tristotisíc EUR) spôsobom uvedeným v § 36 zákona o verejnom obstarávaní.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný z Kohézneho fondu, zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov obstarávateľa. Minimálna lehota splatnosti faktúr bude 90 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúca voči obstarávateľovi spoločne. Ak ponuku predloží skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní a jej ponuka bude prijatá, môže vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou podľa Obchodného zákonníka, ale je postačujúce aj združenie bez právnej subjektivity na základe zmluvy o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka. Zmluva musí byť uzatvorená písomne a musí obsahovať podmienky pre všetkých účastníkov združenia, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dohovoreného účelu, pre ktorý združenie vzniklo. Zmluva o združení musí obsahovať splnomocnenie niektorého účastníka združenia na zastupovanie ostatných účastníkov združenia pri dosahovaní dohovoreného účelu združenia a na vykonávanie právnych úkonov a musí byť určené spoločné meno združenia, pod ktorým bude vystupovať. Zmluva o združení musí obsahovať text, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za realizáciu zmluvy o dielo. Zmluva o združení musí byť uzatvorená a predložená obstarávateľovi pred podpisom zmluvy o dielo.
Zobraziť viac
Iné osobitné podmienky:
Poistenie diela a činnosti zhotoviteľa bude požadované od úspešného uchádzača pred uzavretím zmluvy. Požiadavky na poistenie budú uvedené v súťažných podkladoch.

Postup
Spôsob platby za dokumenty:
Záujemca na základe výzvy na predkladanie ponúk uhradí sumu za súťažné podklady na účet obstarávateľa číslo 0302456003/5600, DEXIA banka Slovensko, a.s., variabilný symbol: ICO záujemcu alebo v hotovosti do pokladne obstarávateľa. K žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov záujemca priloží kópiu dokladu o zaplatení poplatku za súťažné podklady.
Zobraziť viac
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Turčianska vodárenská spoločnosť, a.s.
Hlavná činnosť: Water
Kontakt
Kontaktné miesto: Turčianska vodárenská spoločnosť, a.s., Kuzmányho 25, 036 80 Martin
Ing. Alena Grísová
Názov: Ing. Dagmar Šoková
Poštová adresa: Trnavská 70
Poštové mesto: Bratislava 2
Poštové smerovacie číslo: 821 02
Kontaktné miesto: Trnavská 70, 821 02 Bratislava 2
Dagmar Šoková
Telefón: +421 903731202 📞
E-mail: dagmarsokova@gmail.com 📧
Fax: +421 244451612 📠
URL pre účasť: www.turvod.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-01-29 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 20-032424

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 026-042479 (2011-02-03)
Dodatočné informácie (2011-02-28)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-02-28 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 44-071339
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 26-042479
Číslo Ú. v. S: 44
Zdroj: OJS 2011/S 044-071339 (2011-02-28)
Dodatočné informácie (2011-06-20)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-06-20 📅
Dátum zverejnenia: 2011-06-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 119-195406
Číslo Ú. v. S: 119
Zdroj: OJS 2011/S 119-195406 (2011-06-20)
Oznámenia o zadaní zákazky (2015-02-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 13 010 042,42 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Typ obstarávateľa: Iné
Kontakt
E-mail: alena.chudikova@turvod.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-02-12 📅
Dátum zverejnenia: 2015-02-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 032-053428
Číslo Ú. v. S: 32
Ďalšie informácie
Pretláčanie oceľ. chráničiek, riadené vŕtanie / 0,5 %; Elektrotechnická časť ČS a ČOV+ASRTP 0,74 %.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 22011

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-02-12 📅
Názov: Hydroekol Dolný Kubín, spol. s r.o.
Poštová adresa: Hviezdoslavova 13/7
Poštové mesto: Vyšný Kubín
Poštové smerovacie číslo: 026 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36672084
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 36396338
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Alena Chudíková

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania: V lehotách podľa zákona č. 25/2006 Z. z. v platnom znení.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Turčianska vodárenská spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Kuzmányho 25
Poštové mesto: Martin
Poštové smerovacie číslo: 036 80
Telefón: +421 434210111 📞
Zdroj: OJS 2015/S 032-053428 (2015-02-12)