Numerická simulácia a dodávka služieb valcovania

Výskumný ústav zváračský – Priemyselný inštitút SR z.z.p.o.

Predmetom zákazky je poskytovanie služieb numerickej simulácie a valcovania s cieľom experimentálneho overenia výroby rúr z gradientných polotovarov.
Zákazka zahŕňa poskytovanie služieb valcovania:
1. numerickú simuláciu pomocou programu Deform (alebo ekvivalentného);
2. 5 experimentálnych valcovaní nastavením valcovacej trate podľa parametrov identifikovaných fyzikálnou simuláciou).
Gradientný polotovar je polotovar s premenlivým chemickým zložením po hrúbke, kde vonkajšie vrstvy polotovaru budú z vyššie legovaného materiálu a jadro polotovaru bude vyrobené z materiálu nižšie legovaného. Medzi vonkajšími a vnútornými vrstvami bude existovať difúzne metalurgické spojenie. Polotovar bude upravený pre potreby dodávateľa služieb valcovania (tvar, rozmery).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-01-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-11-22.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ŽP VVC, s.r.o.

Kto?

• Výskumný ústav zváračský – Priemyselný inštitút SR z.z.p.o.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-11-22	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-04-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-11-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Technické skúšky
Množstvo alebo rozsah: Numerická simulácia 1 x.Dodávka služieb valcovania 1 x.317 000,00
Celková hodnota obstarávania: 317 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Technické skúšky 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Výskumný ústav zváračský – Priemyselný inštitút SR z.z.p.o.
Poštová adresa: Račianska 71
Poštové smerovacie číslo: 832 59
Poštové mesto: Bratislava 3
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vuz.sk 🌏
E-mail: hambalkovaa@vuz.sk 📧
Telefón: +421 249246596 📞
Fax: +421 249246211 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-01-09 📅
Dátum zverejnenia: 2011-11-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 227-368605
Číslo Ú. v. S: 227
Ďalšie informácie

Súťažné podklady a ich vysvetlenia získa záujemca na adrese Tatra Tender, s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava, Slovenská republika. Súťažné podklady budú poskytované iba na základe doručenej písomnej žiadosti podpísanej zástupcom záujemcu. Osobne je možné požiadať o poskytnutie súťažných podkladov v pracovných dňoch od 9:00 do 15:00 hod.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je poskytovanie služieb numerickej simulácie a valcovania s cieľom experimentálneho overenia výroby rúr z gradientných polotovarov.

Zákazka zahŕňa poskytovanie služieb valcovania:

1. numerickú simuláciu pomocou programu Deform (alebo ekvivalentného);

2. 5 experimentálnych valcovaní nastavením valcovacej trate podľa parametrov identifikovaných fyzikálnou simuláciou).

Gradientný polotovar je polotovar s premenlivým chemickým zložením po hrúbke, kde vonkajšie vrstvy polotovaru budú z vyššie legovaného materiálu a jadro polotovaru bude vyrobené z materiálu nižšie legovaného. Medzi vonkajšími a vnútornými vrstvami bude existovať difúzne metalurgické spojenie. Polotovar bude upravený pre potreby dodávateľa služieb valcovania (tvar, rozmery).

Množstvo alebo rozsah:

Numerická simulácia 1 x.

Dodávka služieb valcovania 1 x.

Trvanie: 5 mesiacov
Referenčné číslo: NZ/VUZ - 3/2011
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Projekt: Výskum inovatívnych materiálov pre prehrievačové systémy zariadení vyrábajúcich energiu spaľovaním alternatívnych palív/ Program: Výskum a vývoj.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Služby budú realizované v prevádzkarni poskytovateľa.

Výsledky plnenia budú objednávateľovi odovzdané v jeho sídle: Výskumný ústav zváračský – Priemyselný inštitút SR, z.z.p.o., Račianska 71, 832 59 Bratislava 3, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 26 ZVO.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie:

Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, prípadne vyjadrenie banky o schopnosti plniť finančné záväzky. Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne overenou kópiou týchto dokumentov.

Minimálna požadovaná úroveň štandardu: Kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom musí byť uvedené, že za obdobie posledných 3 rokov nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.).

Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ vyžaduje vzhľadom na obsah a rozsah predmetu obstarávanej zákazky ekonomicky spoľahlivého obchodného partnera. Požadované vyjadrenie banky má potvrdiť základnú spoľahlivosť uchádzača v obchodných vzťahoch.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie požadovaným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukáže svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť:

1 údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiaceho zamestnanca, osobitne osoby (experta) zodpovednej za poskytnutie obstarávaných služieb.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby experti, ktorí sa budú osobne podieľať na poskytovaní obstarávaných služieb, spĺňali nižšie uvedené minimálne odborné požiadavky. Splnenie požiadaviek preukáže uchádzač predložením požadovaných dokumentov.

Minimálna požadovaná úroveň štandardu:

1.1 expert pre oblasť materiálového výskumu:

a) VŠ vzdelanie. 3. stupňa v oblasti fyzikálnej metalurgie resp. technológie tvárnenia;

b) vedúci riešiteľ min. 3 projektov v uvedených oblastiach;

c) min. 15 rokov praxe v materiálového výskumu;

d) min. 15 publikácií v oblasti materiálového výskumu.

Expert preukáže splnenie podmienky a) prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, podmienky b) prostredníctvom čestného vyhlásenia podpísaného príslušným expertom s uvedením špecifikácie minimálne 3 projektov v oblasti valcovania, podmienky c) prostredníctvom profesijného životopisu (originál dokladu podpísaný príslušným expertom) a podmienky d) prostredníctvom zoznamu zodpovedajúcich publikácií s uvedením údajov o časopise alebo zborníku, v ktorom bola daná práca uverejnená (ročník, číslo, prípadne iné údaje), na základe ktorých si je možné uvádzané informácie overiť;

1.2 expert pre oblasť teórie valcovania:

a) VŠ vzdelanie 3. stupňa v oblasti technológie tvárnenia;

b) skúsenosti s profesionálnym používaním programu DEFORM (alebo ekvivalentného);

c) min. 5 rokov praxe v danej oblasti;

d) min. 10 publikácií v predmetnej oblasti.

Expert preukáže splnenie podmienky a) prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, podmienky b) prostredníctvom čestného vyhlásenia o praxi v profesionálnom používaní programu DEFORM (alebo ekvivalentného) podpísaného príslušným expertom s uvedením doby výkonu praxe a osoby, u ktorej si je možné uvedené informácie overiť (klienti, zamestnávateľ, atď.), podmienky c) prostredníctvom profesijného životopisu (originál dokladu podpísaný príslušným expertom) a podmienky d) prostredníctvom zoznamu zodpovedajúcich publikácií s uvedením údajov o časopise alebo zborníku, v ktorom bola daná práca uverejnená (ročník, číslo, prípadne iné údaje), na základe ktorých si je možné uvádzané informácie overiť;

1.3 expert pre oblasť mikroštruktúrnych analýz:

a) VŠ vzdelanie min. 2. stupňa v oblasti fyzikálnej metalurgie;

b) min. 3 rokov praxe v danej oblasti;

c) min. 5 publikácií v predmetnej oblasti.

Expert preukáže splnenie podmienky a) prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, podmienky c) prostredníctvom profesijného životopisu (originál dokladu podpísaný príslušným expertom) a podmienky d) prostredníctvom zoznamu zodpovedajúcich publikácií s uvedením údajov o časopise alebo zborníku, v ktorom bola daná práca uverejnená (ročník, číslo, prípadne iné údaje), na základe ktorých si je možné uvádzané informácie overiť;

1.4 expert pre oblasť numerickej simulácie:

a) VŠ vzdelanie min. 2. stupňa v oblasti fyzikálnej metalurgie resp. technológie tvárnenia;

c) min. 3 roky praxe v danej oblasti;

d) min. 3 publikácie v predmetnej oblasti.

Expert preukáže splnenie podmienky a) prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, podmienky b) prostredníctvom čestného vyhlásenia o praxi v profesionálnom používaní programu DEFORM (alebo ekvivalentného) podpísaného príslušným expertom s uvedením doby výkonu praxe a osoby, u ktorej si je možné uvedené informácie overiť (klienti, zamestnávateľ, dodávateľ programu), c) prostredníctvom profesijného životopisu (originál dokladu podpísaný príslušným expertom) a podmienky d) prostredníctvom zoznamu zodpovedajúcich publikácií s uvedením údajov o časopise alebo zborníku, v ktorom bola daná práca uverejnená (ročník, číslo, prípadne iné údaje, na základe ktorých si je možné uvádzané informácie overiť.

Odôvodnenie primeranosti: Uvedené požiadavky sa vzťahujú na odborné profesie, ktoré sa budú bezpodmienečne musieť podieľať na riadení, resp. poskytovaní služieb tvoriaci predmet zákazky pričom podmienky na ne kladené zodpovedajú rozsahu a zložitosti obstarávanej služby. Účelom tejto podmienky je zabezpečiť aby bola služba tvoriaca predmet zákazky poskytovaná prostredníctvom osôb s potrebným vzdelaním a praxou v danom odbore;

2 opis technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení.

Z poskytnutého opisu musí vyplynúť, že uchádzač disponuje nasledovným technickým vybavením pre dodržanie technologického postupu valcovania rúr: ohrievacia pec na teplotu min. 1 320 °C, medzioperačný ohrev na teplotu minimálne 1 000°C, dierovací lis, elongátor, pretlačovacia stolica, ťahová redukovňa, analytické laboratórium.

Odôvodnenie primeranosti: Požiadavka sa vzťahuje na technické zariadenia, ktoré sú nevyhnutné na riadne poskytnutie obstarávaných služieb. Dispozícia uvedenými zariadeniami preukazuje technickú spôsobilosť uchádzača riadne realizovať zákazku;

3 uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z nenávratného finančného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateľovi Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky zastúpeným Agentúrou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky pre štrukturálne fondy EÚ na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 027/2009/4.2/OPVaV pre projekt Výskum inovatívnych materiálov pre prehrievačové systémy zariadení vyrábajúcich energiu spaľovaním alternatívnych palív.

Poskytovateľovi vzniká nárok na zaplatenie:

(i) zálohy vo výške 30 % z dohodnutej zmluvnej ceny podpísaním Zmluvy, a

(ii) nárok na zvyšnú čiastku 70 % zmluvnej ceny po podpísaní Preberacieho protokolu.

Podkladom k vystaveniu a úhrade faktúry budú:

(i) zmluva podpísaná zástupcami oboch zmluvných strán, riadne vystavená a doručená prvá faktúra vo výške 30 % z dohodnutej zmluvnej ceny.

(ii) preberací protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu plnenia podpísaný zástupcami oboch zmluvných strán.

Doručená riadne vystavená faktúra bude uhradená najneskôr 60 dní od jej doručenia objednávateľovi bezhotovostným prevodom na účet poskytovateľa.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, že je uchádzačom skupina, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o určení vedúceho člena oprávneného konať v mene ostatných členov skupiny vo verejnej súťaži. V prípade, ak bude ponuka skupiny uchádzačov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

Z dôvodu, že predmet plnenia bude financovaný z prostriedkov poskytnutých objednávateľovi na základe Zmluvy o NFP, bude poskytovateľ povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiacich s dodávkou predmetu plnenia kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o NFP a to oprávnenými osobami v zmysle článku 12 všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o NFP a poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť. Za osoby oprávnené sa považujú:

a) poskytovateľ NFP a ním poverené osoby;

b) najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

c) orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

d) splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

e) osoby prizvané orgánmi podľa písm. a)-d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a Európskeho spoločenstva.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-01-09 📅
Miesto otvárania:

Výskumný ústav zváračský – Priemyselný inštitút SR, z.z.p.o., Račianska 71, 832 59 Bratislava 3, Slovenská republika.

Miesto: Výskumný ústav zváračský – Priemyselný inštitút SR, z.z.p.o., Račianska 71, 832 59 Bratislava 3, Slovenská republika.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: 15.2 Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov, so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v obsahu dokumentov predložených v pôvodnom jazyku a ich prekladu do slovenského jazyka, rozhodujúci bude preklad v slovenskom jazyku.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36065722
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Výskumný ústav zváračský – Priemyselný inštitút SR z.z.p.o., Račianska 71, 832 59 Bratislava 3, Slovenská republika
Anna Hambálková
Názov: Tatra Tender, s.r.o.
Poštová adresa: Krčméryho 16
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Kontaktné miesto: Tatra Tender, s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava
Mgr. Vladimír Oros
Telefón: +421 911566378 📞
E-mail: info@tatratender.sk 📧
URL pre ďalšie informácie: http://www.tatratender.sk 🌏
Telefón: +421 911492225 📞
E-mail: sp@tatratender.sk 📧
URL dokumentov: http://tatratender.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: NZ/VUZ - 3/2011

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 227-368605 (2011-11-22)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-04-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 380 736,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-04-03 📅
Dátum zverejnenia: 2012-04-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 69-113333
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 227-368605
Číslo Ú. v. S: 69
Ďalšie informácie

Komisia: Ing. Peter Klamo - predseda, Ing. Peter Brziak, PhD., Ing. Štefan Smetana.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Hlavné miesto alebo lokalita uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb: Služby budú realizované v prevádzkarni poskytovateľa. Výsledky plnenia budú objednávateľovi odovzdané v jeho sídle: Výskumný ústav zváračský Priemyselný inštitút SR, z.z.p.o., Račianska 71, 832 59 Bratislava 3, Slovenská republika.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-03-09 📅
Názov: ŽP VVC, s.r.o.
Poštová adresa: Kolkáreň 35
Poštové mesto: Podbrezová
Poštové smerovacie číslo: 976 81
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania: § 135 až § 145 Zákona o verejnom obstarávaní č. 25/2006 Z. z.
Zdroj: OJS 2012/S 069-113333 (2012-04-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Služby v oblasti technického skúšania, technickej analýzy a technického poradenstva (2)

Technická inšpekcia a skúšanie (1)

Technické skúšky

Nedeštruktívne skúšky