Nákup brzdových klátikov

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Nákup brzdových klátikov BP 10 - 250 pre osobné vozne v predpokladanom počte 140 000 kusov, BP 10 - 320 pre poštové vozne v predpokladanom počte 400 kusov a BP 10 - 380 pre motorové vozne v predpokladanom počte 500 kusov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-04-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-08.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Euro-Metall GmbH

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Časti lokomotív a vozňového parku › Nápravy kolies a obruče/ráfy a iné časti lokomotív alebo vozňového parku

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-03-08	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-06-07	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nápravy kolies a obruče/ráfy a iné časti lokomotív alebo vozňového parku
Množstvo alebo rozsah:

Brzdové klátiky BP 10 - 250 pre osobné vozne v predpokladanom počte 140 000 kusov, BP 10 - 320 pre poštové vozne v predpokladanom počte 400 kusov a BP 10 - 380 pre motorové vozne v predpokladanom počte 500 kusov.1 200 000,00

Celková hodnota obstarávania: 1 200 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Nápravy kolies a obruče/ráfy a iné časti lokomotív alebo vozňového parku 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Poštová adresa: Rožňavská č.1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava - Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: moravkova.ivana@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220295481 📞
Fax: +421 244455905 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-04-07 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 50-082362
Odkazuje na oznámenie: 2010/S 225-344425
Číslo Ú. v. S: 50

Objekt
Rozsah obstarávania
Oznámenie sa týka: Establishment_framework_agreement
Krátky popis:

Varianty budú akceptované ✅
Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 281/2011
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA08
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava, Nové Zámky, Žilina, Zvolen, Košice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže v súlade s § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením nasledovných originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených fotokópií:

1. výpis z registra trestov, nie starší ako 3 mesiace ku dňu 7.4.2011, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;

2. potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu 7.4.2011, že nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

3. potvrdenie Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu 7.4.2011, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

4. potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu 7.4.2011, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

5. doklad o oprávnení dodávať tovar a poskytovať služby, ktoré sú predmetom zákazky.

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže uvedené doklady nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej fotokópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov, ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť vyhlásením uchádzača podľa § 26 ods. 3 alebo 4 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradný preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet Rámcovej dohody, ktoré sú požadované, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takéto zmluvy/ ako dôkazy, že v predchádzajúcom období mal po odpočítaní svojich záväzkov dostupné likvidné aktíva alebo aktíva s primeranou mierou likvidity v súvislosti s plnením svojich zmluvných záväzkov, prípadne prístup k finančným úverovým prostriedkom postačujúcim pre úspešné splnenie takýchto zmlúv, resp. v súčasnom období má zabezpečený prístup k finančným úverovým prostriedkom alebo iným aktívam, vo výške postačujúcej/potrebnej na riadne plnenie takejto zmluvy.

Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže predložením nasledovných dokladov:

a) vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť záväzky vo vzťahu k banke, že jeho účet nie je v nepovolenom debete. Vyjadrenie banky môže byť nahradené prísľubom banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru;

b) súvahu alebo výkaz o majetku a záväzkoch za rok 2009;

c) výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za rok 2009;

d) prehľad o dosiahnutom obrate za rok 2009, ktorej sa predmet zákazky týka.

Doklad požadovaný v bode a) predloží uchádzač v originálnom vyhotovení, resp. ako úradne osvedčenú fotokópiu.

Dokumenty požadované v bodoch b) a c) predloží uchádzač vo forme fotokópií dokumentov predložených daňovému úradu ako súčasť daňového priznania.

Doklad požadovaný v bode d) vyhotoví uchádzač vo forme čestného vyhlásenia.

Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako Rámcová dohoda, ktoré sú požadované, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu.

Technickú spôsobilosť uchádzač preukáže predložením nasledovných dokladov a informácií:

1. zoznam zmlúv, ktorých predmetom sú dodávky brzdových klátikov za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov: ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení s uvedením dôvodov, pre ktoré nebolo možné potvrdenie získať;

2. certifikát kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality výrobcu, resp. iné dôkazy podľa § 29;

3. vyhlásenie zhody alebo certifikát vydaný autorizovanou osobou alebo notifikovanou osobou ES, ktorá má oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami;

4. vzorky brzdových klátikov BP 10 – 250, BP 10 - 320 a BP 10 – 380 s Inšpekčným certifikátom vrátane príloh (protokoly zo skúšok) v zmysle STN EN 10 204 - 3.1 a TDPP z vyrobených brzdových klátikov tej istej tavby, ako je vzorka.

Doklady požadované v bodoch 2 a 3 predloží uchádzač v originálnom vyhotovení, resp. ako úradne osvedčené fotokópie dokladov. Dokumenty požadované v bode 1 vyhotoví uchádzač vo forme čestného vyhlásenia a pri zozname zmlúv zabezpečí potvrdenie dodávok od odberateľov.

Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. K dokladom podľa bodov 2 a 3 musí byť predložený úradný preklad.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa vyžaduje a je stanovená vo výške 50 000 EUR.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných prostriedkov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľom, musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie Rámcovej dohody požadovanú právnu formu, niektorú z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka, resp. podľa príslušných právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 36
Lehota viazanosti ponuky: 2011-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-04-07 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Hlavná činnosť: Railway_services
Kontakt
Kontaktné miesto: Rožňavská 1
Morávková Ivana

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2010-11-19 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2010/S 225-344425

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264218 📞
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Fax: +421 244455905 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosť o nápravu je možné podať obstarávateľovi do 10 dní od uverejnenia oznámenia, námietky je možné podať Úradu pre verejné obstarávanie a obstarávateľovi do 10 dní od doručenia oznámenia o vybavení žiadosti o nápravu alebo od uplynutia lehoty na vybavenie žiadosti o nápravu.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Telefón: +421 220295481 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 050-082362 (2011-03-08)

Oznámenia o zadaní zákazky (2011-06-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 890 217,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-06-07 📅
Dátum zverejnenia: 2011-06-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 110-181266
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 50-082362
Číslo Ú. v. S: 110
Ďalšie informácie

Komisia ny vyhodnotenie ponúk v zložení: Ing. Tatiana Klikáčová, Ing. Iveta Vaňková, JUDr. Tatiana Hricová, Ing. Lýdia Džmuráňová, Ing. Miloš Kubla, Ing. Michal Halička, Morávková Ivana.

Objekt
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA10
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava, Nové Zámky,Žilina, Zvolen, Košice.
Zdroj: OJS 2011/S 110-181266 (2011-06-07)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (>20 nové verejné obstarávania)

Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti

Časti železničných alebo električkových lokomotív alebo železničných koľajových vozidiel; železničné zariadenia na riadenie dopravy

Časti lokomotív a vozňového parku