Vybavenie priestorov v zrekonštruovanej budove Slovenskej filharmónie - Reduta dodaním zabudovaných a nezabudovaných interiérových predmetov (nábytku a ostatného technického vybavenia) s príslušenstvom, vrátane všetkých služieb, súvisiacich s dodaním predmetu zákazky, ktorých ťažisko tvorí ich montáž. Predmet zákazky je v závislosti CPV vybraných oddielov, skupín a tried rozdelený na nasledovné skupiny položiek predmetu zákazky: 1. nábytok sedací, stolový, skriňový a kancelársky, vrátane skriňových trezorov; 2. nábytok atypický do verejných priestorov Slovenskej filharmónie (napr. bufetové pulty do foyer a bufetu pre návštevníkov, pulty do vstupenkovej pokladnice, regály do šatní pre návštevníkov a ďalšie); 3. technické vybavenie kuchyniek (napr.chladničky s mrazničkou, elektrotepelné prístroje, mikrovlnné rúry a ďalšie); 4. koberce do priestorov Slovenskej filharmónie (foyer, hlavné schodisko, Koncertná sieň SF a ďalšie); 5. interiérové rolety a žalúzie; 6. stojany, podstavce a držiaky na hudobné nástroje alebo noty; 7. ostatné interiérové predmety, nábytok a technické vybavenie, vešiaky, svietidlá, krištáľové lustre, zrkadlá, koše, stĺpiky s lanom,vozíky pre upratovačky, vitríny, galerijný systém, informačný systém, sanitárne doplnky a ďalšie).
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-08-22.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-06-30.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-06-30) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky
Množstvo alebo rozsah:
Predmet zákazky tvorí cca 250 prvkov v predpokladanej hodnote zákazky: 1 360 000,00 EUR bez DPH.Rozsah zákazky podrobne vymedzuje časť C. Opis predmetu zákazky, ďalej Projekt a výkaz prvkov, ktoré tvoria prílohu č. 6 a 7 časti J. Prílohy v súťažných podkladoch. Tento projekt a výkaz prvkov sú neoddeliteľnou súčasťou súťažných podkladov.1 360 000,00
Predmet zákazky tvorí cca 250 prvkov v predpokladanej hodnote zákazky: 1 360 000,00 EUR bez DPH.Rozsah zákazky podrobne vymedzuje časť C. Opis predmetu zákazky, ďalej Projekt a výkaz prvkov, ktoré tvoria prílohu č. 6 a 7 časti J. Prílohy v súťažných podkladoch. Tento projekt a výkaz prvkov sú neoddeliteľnou súčasťou súťažných podkladov.1 360 000,00
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Medená 3, mestská časť Bratislava – Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 816 01
Poštové mesto: Bratislava I
Kontakt
Internetová adresa: http://www.filharmonia.sk🌏
E-mail: ivan.czech@filharmonia.sk📧
Telefón: +421 220475235📞
Fax: +421 220475256 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2011-06-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-08-22 📅
Dátum zverejnenia: 2011-07-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 126-208986
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 107-175311
Číslo Ú. v. S: 126
Ďalšie informácie
V záujme dodržania princípu transparentnosti a rovnakého zaobchádzania uchádzačov, verejný obstarávateľ vyžaduje nasledovné: Ak nie je uchádzačovi umožnené predložiť potvrdený dôkaz o plnení daného predmetu zákazky za predchádzajúce 3 roky, verejný obstarávateľ vyžaduje aby uchádzač uviedol vo svojom vyhlásení o ich dodaní dôvod, prečo nebolo možné takýto potvrdený dôkaz (referenciu) predložiť.
O poskytnutie súťažných podkladov je možné požiadať len na základe písomnej žiadosti doručenej verejnému obstarávateľovi poštou na poštovú adresu uvedenú v bode I.1) oznámenia, emailom alebo osobne na kontaktné miesto, uvedené v Prílohe A.II oznámenia v lehote uvedenej v bode IV.3.3) oznámenia. Kontaktná osoba: Ivan Czech, tel. č. +421 220475235, e-mail: ivan.czech@filharmonia.sk (prípadne Monika Kralovičová, tel. č. +421 220475218, e-mail: kralovicova@filharmonia.sk). Prevzatie súťažných podkladov je možné aj osobne na kontaktnom mieste uvedenom v Prílohe A.II.oznámenia. Verejný obstarávateľ odovzdá záujemcovi Projekt, ktorého súčasťou je výkaz prvkov, na CD nosiči. Záujemcovi bude predložený projekt a výkaz prvkov aj v listinnej podobe na základe písomnej požiadavky s vybavením do 3 pracovných dní. Najneskorší termín doručenia žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov, projektu, výkazu prvkov a žiadosti o vysvetlenia v listinnej podobe je dňa 1.8.2011. Verejný obstarávateľ uskutoční obhliadku dňa 26.7.2011 o 10:00.
V záujme dodržania princípu transparentnosti a rovnakého zaobchádzania uchádzačov, verejný obstarávateľ vyžaduje nasledovné: Ak nie je uchádzačovi umožnené predložiť potvrdený dôkaz o plnení daného predmetu zákazky za predchádzajúce 3 roky, verejný obstarávateľ vyžaduje aby uchádzač uviedol vo svojom vyhlásení o ich dodaní dôvod, prečo nebolo možné takýto potvrdený dôkaz (referenciu) predložiť.
O poskytnutie súťažných podkladov je možné požiadať len na základe písomnej žiadosti doručenej verejnému obstarávateľovi poštou na poštovú adresu uvedenú v bode I.1) oznámenia, emailom alebo osobne na kontaktné miesto, uvedené v Prílohe A.II oznámenia v lehote uvedenej v bode IV.3.3) oznámenia. Kontaktná osoba: Ivan Czech, tel. č. +421 220475235, e-mail: ivan.czech@filharmonia.sk (prípadne Monika Kralovičová, tel. č. +421 220475218, e-mail: kralovicova@filharmonia.sk). Prevzatie súťažných podkladov je možné aj osobne na kontaktnom mieste uvedenom v Prílohe A.II.oznámenia. Verejný obstarávateľ odovzdá záujemcovi Projekt, ktorého súčasťou je výkaz prvkov, na CD nosiči. Záujemcovi bude predložený projekt a výkaz prvkov aj v listinnej podobe na základe písomnej požiadavky s vybavením do 3 pracovných dní. Najneskorší termín doručenia žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov, projektu, výkazu prvkov a žiadosti o vysvetlenia v listinnej podobe je dňa 1.8.2011. Verejný obstarávateľ uskutoční obhliadku dňa 26.7.2011 o 10:00.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Vybavenie priestorov v zrekonštruovanej budove Slovenskej filharmónie - Reduta dodaním zabudovaných a nezabudovaných interiérových predmetov (nábytku a ostatného technického vybavenia) s príslušenstvom, vrátane všetkých služieb, súvisiacich s dodaním predmetu zákazky, ktorých ťažisko tvorí ich montáž. Predmet zákazky je v závislosti CPV vybraných oddielov, skupín a tried rozdelený na nasledovné skupiny položiek predmetu zákazky:
Vybavenie priestorov v zrekonštruovanej budove Slovenskej filharmónie - Reduta dodaním zabudovaných a nezabudovaných interiérových predmetov (nábytku a ostatného technického vybavenia) s príslušenstvom, vrátane všetkých služieb, súvisiacich s dodaním predmetu zákazky, ktorých ťažisko tvorí ich montáž. Predmet zákazky je v závislosti CPV vybraných oddielov, skupín a tried rozdelený na nasledovné skupiny položiek predmetu zákazky:
1. nábytok sedací, stolový, skriňový a kancelársky, vrátane skriňových trezorov;
2. nábytok atypický do verejných priestorov Slovenskej filharmónie (napr. bufetové pulty do foyer a bufetu pre návštevníkov, pulty do vstupenkovej pokladnice, regály do šatní pre návštevníkov a ďalšie);
3. technické vybavenie kuchyniek (napr.chladničky s mrazničkou, elektrotepelné prístroje, mikrovlnné rúry a ďalšie);
4. koberce do priestorov Slovenskej filharmónie (foyer, hlavné schodisko, Koncertná sieň SF a ďalšie);
5. interiérové rolety a žalúzie;
6. stojany, podstavce a držiaky na hudobné nástroje alebo noty;
7. ostatné interiérové predmety, nábytok a technické vybavenie, vešiaky, svietidlá, krištáľové lustre, zrkadlá, koše, stĺpiky s lanom,vozíky pre upratovačky, vitríny, galerijný systém, informačný systém, sanitárne doplnky a ďalšie).
Množstvo alebo rozsah:
Predmet zákazky tvorí cca 250 prvkov v predpokladanej hodnote zákazky: 1 360 000,00 EUR bez DPH.
Rozsah zákazky podrobne vymedzuje časť C. Opis predmetu zákazky, ďalej Projekt a výkaz prvkov, ktoré tvoria prílohu č. 6 a 7 časti J. Prílohy v súťažných podkladoch. Tento projekt a výkaz prvkov sú neoddeliteľnou súčasťou súťažných podkladov.
Referenčné číslo: 918/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Slovenská filharmónia,
Medená 3,
816 01 Bratislava.
SLOVENSKO.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 ZVO v plnom rozsahu. Splnenie týchto podmienok preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 ZVO. Doklady podľa § 26 ods. 2 ZVO môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní alebo ekvivalentným dokladom vydaným oprávnenými autoritami v cudzine.
Uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 ZVO v plnom rozsahu. Splnenie týchto podmienok preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 ZVO. Doklady podľa § 26 ods. 2 ZVO môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní alebo ekvivalentným dokladom vydaným oprávnenými autoritami v cudzine.
Ekonomická a finančná situácia:
Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie:
— verejný obstarávateľ požaduje predložiť v súlade s § 27, ods. 1 písm. a) ZVO vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len banka), v ktorej je uchádzač klientom, o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky na daný predmet zákazky alebo vyjadrenie banky, ktorým môže byť prísľub banky o poskytnutí úveru v prípade jeho úspešnosti v predmetnom verejnom obstarávaní.
— verejný obstarávateľ požaduje predložiť v súlade s § 27, ods. 1 písm. a) ZVO vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len banka), v ktorej je uchádzač klientom, o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky na daný predmet zákazky alebo vyjadrenie banky, ktorým môže byť prísľub banky o poskytnutí úveru v prípade jeho úspešnosti v predmetnom verejnom obstarávaní.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie, doklady podľa bodu 1 musia byť overené určeným spôsobom. Všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byt preložené do štátneho jazyka, t.j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku.
Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie, doklady podľa bodu 1 musia byť overené určeným spôsobom. Všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byt preložené do štátneho jazyka, t.j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku.
Prepočet inej meny na EUR sa bude odvíjať podľa kurzu aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
V prípade, ak doklady predkladá skupina dodávateľov podľa § 31 zákona č. 25/2006 Z. z., preukazuje sa splnenie požadovaných podmienok spoločne. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
V prípade, ak doklady predkladá skupina dodávateľov podľa § 31 zákona č. 25/2006 Z. z., preukazuje sa splnenie požadovaných podmienok spoločne. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
Doklady musia byť predložené ako originál alebo úradne overená fotokópia vydaná oprávnenou autoritou k dátumu nie staršiemu ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk.
Odôvodnenie v zmysle § 32 ods. 6 ZVO:
Vzhľadom k tomu, že daný predmet zákazky je určený svojim rozsahom pre nadlimitnú zákazku na dodanie tovarov a súvisiacich služieb a je časovo limitované dodanie predmetu zákazky, verejný obstarávateľ vyžiadal bankovú informáciu, aby primeraným spôsobom zistil situáciu alebo postavenie uchádzača o tom, že je z finančného hľadiska spôsobilý dodať daný predmet zákazky v stanovenom termíne.
Vzhľadom k tomu, že daný predmet zákazky je určený svojim rozsahom pre nadlimitnú zákazku na dodanie tovarov a súvisiacich služieb a je časovo limitované dodanie predmetu zákazky, verejný obstarávateľ vyžiadal bankovú informáciu, aby primeraným spôsobom zistil situáciu alebo postavenie uchádzača o tom, že je z finančného hľadiska spôsobilý dodať daný predmet zákazky v stanovenom termíne.
Technické a odborné schopnosti:
Technickú a odbornú spôsobilosť podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní preukáže uchádzač predložením týchto dokladov:
1) podľa § 28 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť možno preukázať predložením zoznamu dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
1) podľa § 28 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť možno preukázať predložením zoznamu dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní;
2) podľa § 28 ods.1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní ak ide o tovar, ktorými sú výrobky, ktoré sa majú dodať,
1. vzorkami, opismi alebo fotografiami,
2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.
2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
K bodu 1.
Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzača predložiť zoznam dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako je daný predmet zákazky (ďalej len „predmet zákazky“) za predchádzajúce 3 roky spoločne, t.j. 2008, 2009, 2010. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť minimálne 4 potvrdené referencie na predmet zákazky s finančným objemom spolu za uvedené obdobie (2008–2010) v minimálnom rozpočtovom náklade 1 300 000.00 EUR bez DPH, z toho aspoň jedna potvrdená referencia sa vyžaduje predložiť v minimálnom rozpočtovanom náklade 100 000,00 EUR bez DPH.
Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzača predložiť zoznam dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako je daný predmet zákazky (ďalej len „predmet zákazky“) za predchádzajúce 3 roky spoločne, t.j. 2008, 2009, 2010. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť minimálne 4 potvrdené referencie na predmet zákazky s finančným objemom spolu za uvedené obdobie (2008–2010) v minimálnom rozpočtovom náklade 1 300 000.00 EUR bez DPH, z toho aspoň jedna potvrdená referencia sa vyžaduje predložiť v minimálnom rozpočtovanom náklade 100 000,00 EUR bez DPH.
Potvrdenie odberateľa musí obsahovať minimálne nasledovné údaje/informácie (originál alebo úradne overená kópia dokladov):
— názov / obchodné meno odberateľa, sídlo / miesto podnikania odberateľa,
— názov a stručný opis predmetu plnenia, z ktorého musí vyplývať, že zadaná zákazka bola rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky,
— dohodnutá zmluvná cena, skutočne fakturovaná cena,
— zmluvný termín realizácie, skutočný termín realizácie,
— meno, priezvisko, telefónne číslo, resp. e-mail a podpis osoby oprávnenej podpísať predmetné potvrdenie v mene odberateľa.
K bodu 2).
Verejný obstarávateľ vyžaduje predložiť:
1) vzorky výrobkov, vzorky látok, vzorky kože, vzorky dosiek s hranou na kancelársky nábytok, opisy a fotografie výrobkov, ktoré sa majú dodať. Na každú položku tovaru z výkazu prvkov verejný obstarávateľ žiada predložiť List výrobku (vzor Referenčný list výrobku z PD), s uvedením všetkých údajov o ňom – názov, opis, kvalitatívne údaje, rozmery, farba, fotografia, výrobca, katalógový list, predložené certifikáty, vzorky, a ďalšie. Na vybrané druhy tovarov určené v prílohe č. 1 časti G. - Kritériá súťažných podkladov verejný obstarávateľ žiada bezpodmienečne predložiť aj vzorku, resp. vzorku dreva, poťahovej látky, kože v rozmere max. 10x10 cm a pod. Pre položku s označením S15 je dodanie reálnej vzorky nevyhnutné;
1) vzorky výrobkov, vzorky látok, vzorky kože, vzorky dosiek s hranou na kancelársky nábytok, opisy a fotografie výrobkov, ktoré sa majú dodať. Na každú položku tovaru z výkazu prvkov verejný obstarávateľ žiada predložiť List výrobku (vzor Referenčný list výrobku z PD), s uvedením všetkých údajov o ňom – názov, opis, kvalitatívne údaje, rozmery, farba, fotografia, výrobca, katalógový list, predložené certifikáty, vzorky, a ďalšie. Na vybrané druhy tovarov určené v prílohe č. 1 časti G. - Kritériá súťažných podkladov verejný obstarávateľ žiada bezpodmienečne predložiť aj vzorku, resp. vzorku dreva, poťahovej látky, kože v rozmere max. 10x10 cm a pod. Pre položku s označením S15 je dodanie reálnej vzorky nevyhnutné;
2) platný certifikát riadenia kvality v oblasti týkajúcej sa dodania predmetu zákazky alebo iné doklady, v ktorých bude verejnému obstarávateľovi preukázané dodržanie kvalitatívnych požiadaviek na daný predmet zákazky.
Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.
Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie. Všetky doklady musia byt predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku.
Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie. Všetky doklady musia byt predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku.
Vzhľadom k tomu, že daný predmet zákazky je určený svojim rozsahom pre nadlimitnú zákazku na dodanie tovarov a súvisiacich služieb a je časovo limitované dodanie predmetu zákazky, verejný obstarávateľ zadefinoval uvedené podmienky účasti, aby primeraným spôsobom zistil situáciu alebo postavenie uchádzača o tom, že je odborne spôsobilý dodať daný predmet zákazky a splní požadované technické požiadavky v stanovenom termíne.
Vzhľadom k tomu, že daný predmet zákazky je určený svojim rozsahom pre nadlimitnú zákazku na dodanie tovarov a súvisiacich služieb a je časovo limitované dodanie predmetu zákazky, verejný obstarávateľ zadefinoval uvedené podmienky účasti, aby primeraným spôsobom zistil situáciu alebo postavenie uchádzača o tom, že je odborne spôsobilý dodať daný predmet zákazky a splní požadované technické požiadavky v stanovenom termíne.
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť dôkazy o prijatí opatrení na zabezpečenie riadenia kvality z dôvodu uistenia sa, že dodávateľ zabezpečí dodávku a montáž tovaru v požadovanej kvalite.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 80 000,00 EUR v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO"). Podrobné podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 80 000,00 EUR v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO"). Podrobné podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu. Preddavok sa neposkytuje. Verejný obstarávateľ uplatní 10 % zádržné z ceny tovaru bez DPH. Splatnosť faktúry bude 60 dní. Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Verejný obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Verejný obstarávateľ bude vyžadovať vytvorenie právnych vzťahov, ak ponuka skupiny dodávateľov bola prijatá a vytvorenie právnych vzťahov je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Verejný obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Verejný obstarávateľ bude vyžadovať vytvorenie právnych vzťahov, ak ponuka skupiny dodávateľov bola prijatá a vytvorenie právnych vzťahov je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.
Iné osobitné podmienky:
Úspešný uchádzač uzatvorí poistnú zmluvu o poistení za škodu z podnikania na minimálnu poistnú sumu 200 000,00 EUR na jednu škodovú udalosť. Úradne overená fotokópia poistnej zmluvy alebo originál alebo úradne overené potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluvy (poistka) bude tvoriť neoddeliteľnú prílohu k zmluve. Uchádzač musí akceptovať, že súbežne s realizáciou dodávky tovaru budú v priestore budovy Reduta aj iné činnosti a stavebné práce počas dokončovania komplexnej rekonštrukcie objektu, prípadne čiastočná prevádzka verejného obstarávateľa. Zároveň sa musí zaviazať k spolupráci pri koordinácii svojej dodávky s uvedenými činnosťami a stavebnými prácami a k príslušnej ochrane majetku. Dodávka tovaru bude realizovaná v 2 časových obdobiach a to dodávka tovaru s montážou (ak bude potrebná) do vybraných priestorov pre verejnosť od cca 1.12.2011 do 22.1.2012 a dodávka tovarov s montážou do ostatných priestorov do 15.3.2012.
Úspešný uchádzač uzatvorí poistnú zmluvu o poistení za škodu z podnikania na minimálnu poistnú sumu 200 000,00 EUR na jednu škodovú udalosť. Úradne overená fotokópia poistnej zmluvy alebo originál alebo úradne overené potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluvy (poistka) bude tvoriť neoddeliteľnú prílohu k zmluve. Uchádzač musí akceptovať, že súbežne s realizáciou dodávky tovaru budú v priestore budovy Reduta aj iné činnosti a stavebné práce počas dokončovania komplexnej rekonštrukcie objektu, prípadne čiastočná prevádzka verejného obstarávateľa. Zároveň sa musí zaviazať k spolupráci pri koordinácii svojej dodávky s uvedenými činnosťami a stavebnými prácami a k príslušnej ochrane majetku. Dodávka tovaru bude realizovaná v 2 časových obdobiach a to dodávka tovaru s montážou (ak bude potrebná) do vybraných priestorov pre verejnosť od cca 1.12.2011 do 22.1.2012 a dodávka tovarov s montážou do ostatných priestorov do 15.3.2012.
Postup
Spôsob platby za dokumenty:
Verejný obstarávateľ poskytne Súťažné podklady v elektronickej podobe (Projekt, výkaz prvkov) bezplatne (CD).
V prípade záujmu, verejný obstarávateľ poskytne projekt v listinnej podobe po preukázaní úhrady v sume: 191,00 EUR, na účet: Slovenská filharmónia: 7000070107/8180 (prevodom poštovou poukážkou alebo do pokladne SF). Verejný obstarávateľ žiada uchádzačov, aby vopred nahlásili záujem o listinnú podobu projektu na mail: ivan.czech@filharmonia.sk, aby verejný obstarávateľ zabezpečil dostatočné množstvo listinnej podoby projektu a výkazu prvkov.
V prípade záujmu, verejný obstarávateľ poskytne projekt v listinnej podobe po preukázaní úhrady v sume: 191,00 EUR, na účet: Slovenská filharmónia: 7000070107/8180 (prevodom poštovou poukážkou alebo do pokladne SF). Verejný obstarávateľ žiada uchádzačov, aby vopred nahlásili záujem o listinnú podobu projektu na mail: ivan.czech@filharmonia.sk, aby verejný obstarávateľ zabezpečil dostatočné množstvo listinnej podoby projektu a výkazu prvkov.
Lehota viazanosti ponuky: 2011-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-08-22 📅
Miesto otvárania: Otváranie obálok sa neuskutoční, bude uskutočnená elektronická aukcia.
Miesto: Otváranie obálok sa neuskutoční, bude uskutočnená elektronická aukcia.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena (50)
2. Estetické a funkčné charakteristiky (50)
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Názov obstarávateľa: Slovenská filharmónia
Kontakt
Kontaktné miesto: Slovenská filharmónia, Historická budova SND, 819 01 Bratislava, Gorkého ul. 2, III. posch., sekretariát generálneho riaditeľa
Ivan Czech, vedúci oddelenia techniky a investícií
Internetová adresa: www.filharmonia.sk🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.filharmonia.sk🌏
Názov: Slovenská filharmónia
Poštová adresa: Medená 3
Poštové mesto: Bratislava
Kontaktné miesto: Slovenská filharmónia, Historická budova SND, Gorkého 2, III. poschodie, sekretariát generálneho riaditeľa SF
Monika Kralovičová, Ivan Czech, Eva Korostenská
Telefón: +421 220475218 / 220475235 / 220475236📞
URL dokumentov: http://www.filharmonia.sk🌏
Kontaktné miesto: Monika Kralovičová (Ivan Czech)
Telefón: +421 220475218 / 220475235📞
URL pre účasť: http://www.filharmonia.sk🌏
Odkaz Dátumy
Dátum začiatku: 2011-12-01 📅
Dátum ukončenia: 2012-03-15 📅
Dátum zverejnenia: 2011-06-04 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 918/2011
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 107-175311
Ďalšie informácie
V záujme dodržania princípu transparentnosti a rovnakého zaobchádzania uchádzačov, verejný obstarávateľ vyžaduje nasledovné: Ak nie je uchádzačovi umožnené predložiť potvrdený dôkaz o plnení daného predmetu zákazky za predchádzajúce 3 roky, verejný obstarávateľ vyžaduje aby uchádzač uviedol vo svojom vyhlásení o ich dodaní dôvod, prečo nebolo možné takýto potvrdený dôkaz (referenciu) predložiť.
V záujme dodržania princípu transparentnosti a rovnakého zaobchádzania uchádzačov, verejný obstarávateľ vyžaduje nasledovné: Ak nie je uchádzačovi umožnené predložiť potvrdený dôkaz o plnení daného predmetu zákazky za predchádzajúce 3 roky, verejný obstarávateľ vyžaduje aby uchádzač uviedol vo svojom vyhlásení o ich dodaní dôvod, prečo nebolo možné takýto potvrdený dôkaz (referenciu) predložiť.
O poskytnutie súťažných podkladov je možné požiadať len na základe písomnej žiadosti doručenej verejnému obstarávateľovi poštou na poštovú adresu uvedenú v bode I.1) oznámenia, emailom alebo osobne na kontaktné miesto, uvedené v Prílohe A.II oznámenia v lehote uvedenej v bode IV.3.3) oznámenia. Kontaktná osoba: Ivan Czech, tel. č. +421 220475235, e-mail: ivan.czech@filharmonia.sk (prípadne Monika Kralovičová, tel. č. +421 220475218, e-mail: kralovicova@filharmonia.sk). Prevzatie súťažných podkladov je možné aj osobne na kontaktnom mieste uvedenom v Prílohe A.II.oznámenia. Verejný obstarávateľ odovzdá záujemcovi Projekt, ktorého súčasťou je výkaz prvkov, na CD nosiči. Záujemcovi bude predložený projekt a výkaz prvkov aj v listinnej podobe na základe písomnej požiadavky s vybavením do 3 pracovných dní. Najneskorší termín doručenia žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov, projektu, výkazu prvkov a žiadosti o vysvetlenia v listinnej podobe je dňa 1.8.2011. Verejný obstarávateľ uskutoční obhliadku dňa 26.7.2011 o 10:00.
O poskytnutie súťažných podkladov je možné požiadať len na základe písomnej žiadosti doručenej verejnému obstarávateľovi poštou na poštovú adresu uvedenú v bode I.1) oznámenia, emailom alebo osobne na kontaktné miesto, uvedené v Prílohe A.II oznámenia v lehote uvedenej v bode IV.3.3) oznámenia. Kontaktná osoba: Ivan Czech, tel. č. +421 220475235, e-mail: ivan.czech@filharmonia.sk (prípadne Monika Kralovičová, tel. č. +421 220475218, e-mail: kralovicova@filharmonia.sk). Prevzatie súťažných podkladov je možné aj osobne na kontaktnom mieste uvedenom v Prílohe A.II.oznámenia. Verejný obstarávateľ odovzdá záujemcovi Projekt, ktorého súčasťou je výkaz prvkov, na CD nosiči. Záujemcovi bude predložený projekt a výkaz prvkov aj v listinnej podobe na základe písomnej požiadavky s vybavením do 3 pracovných dní. Najneskorší termín doručenia žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov, projektu, výkazu prvkov a žiadosti o vysvetlenia v listinnej podobe je dňa 1.8.2011. Verejný obstarávateľ uskutoční obhliadku dňa 26.7.2011 o 10:00.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 126-208986 (2011-06-30)
Dodatočné informácie (2011-07-28) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2011-07-28 📅
Dátum zverejnenia: 2011-08-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 146-241527
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 126-208986
Číslo Ú. v. S: 146
Zdroj: OJS 2011/S 146-241527 (2011-07-28)
Dodatočné informácie (2011-08-01) Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2011-08-01 📅
Dátum zverejnenia: 2011-08-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 150-248706
Číslo Ú. v. S: 150
Zdroj: OJS 2011/S 150-248706 (2011-08-01)
Dodatočné informácie (2011-11-28) Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-28 📅
Dátum zverejnenia: 2011-12-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 233-376482
Číslo Ú. v. S: 233
Zdroj: OJS 2011/S 233-376482 (2011-11-28)