Monitorovanie rýb vo vybraných vodných útvaroch povrchových vôd Slovenska

Výskumný ústav vodného hospodárstva

Predmetom zákazky je monitorovanie rybích spoločenstiev (ichtyocenóz) tokov Slovenska. Ide o 289 úsekov tokov. Väčšia časť týchto úsekov tokov je broditeľných, ale sú zaradené aj nebroditeľné toky.
Monitorovanie zahŕňa prieskum terénu, odber vzoriek rýb elektrickým agregátom podľa presne stanovenej metodiky, určenie druhového zloženia, početnosti a veľkostnej štruktúry rýb, ako aj zachytenie abiotických vplyvov. Výsledky sa zaznačia do predpísaného protokolu v elektronickej forme.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-05-17. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-31.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Environmental Institute, s.r.o.

Kto?

• Výskumný ústav vodného hospodárstva

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-03-31	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-11-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-31)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby súvisiace s rybárstvom
Množstvo alebo rozsah: Predpokladaná hodnota zákazky je do 764 500,00 EUR bez DPH.764 500,00
Celková hodnota obstarávania: 764 500,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby súvisiace s rybárstvom 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Nábrežie arm. gen. L. Slobodu 5
Poštové smerovacie číslo: 812 49
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vuvh.sk 🌏
E-mail: slachtova@tendrex.sk 📧
Telefón: +421 908464595 📞
Fax: +421 244451612 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-31 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-05-17 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 66-107346
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 64-103987
Číslo Ú. v. S: 66

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Monitorovanie zahŕňa prieskum terénu, odber vzoriek rýb elektrickým agregátom podľa presne stanovenej metodiky, určenie druhového zloženia, početnosti a veľkostnej štruktúry rýb, ako aj zachytenie abiotických vplyvov. Výsledky sa zaznačia do predpísaného protokolu v elektronickej forme.

Množstvo alebo rozsah: Predpokladaná hodnota zákazky je do 764 500,00 EUR bez DPH.
Trvanie: 8 mesiacov
Referenčné číslo: 30032011/VUVH - MR
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačného programu životné prostredie, Prioritná os 1 – Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Opatrenie 1.3 - Zabezpečenie primeraného sledovania a hodnotenia stavu povrchových vôd a podzemných vôd.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 3, resp. 4 zákona o verejnom obstarávaní, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu.

Uchádzač môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením overenej kópie platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov. Ak žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia predloží každý člen skupiny. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

V zmysle § 27 ods. 1.

Finančné a ekonomické postavenie možno preukázať spravidla:

c) súvahou alebo výkazom o majetku a záväzkoch alebo údajmi z nich alebo

d) prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti.

Na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti je nevyhnutné predložiť nasledovné doklady a splniť nižšie uvedené podmienky:

— súvahy alebo výkazy o majetku a záväzkoch a výkazy ziskov a strát za roky 2008, 2009, 2010 ako fotokópie potvrdené príslušným daňovým úradom, prípadne potvrdené inak v súlade s legislatívou platnou v krajine pôvodu uchádzača, alebo úradne overené originály, pričom záujemca farebne zvýrazní obrat.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti je nevyhnutné splniť nižšie uvedené podmienky:

— podmienkou účasti záujemcu je výška celkového obratu minimálne 800 000,00 EUR za sledované obdobie (2008, 2009, 2010) spolu.

Technické a odborné schopnosti:

V zmysle § 28 ods. 1.

Technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť možno preukázať podľa druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia dodávky tovaru, stavebných prác alebo služieb jedným alebo niekoľkými z týchto dokladov:

a) zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení;

g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby;

j) údajmi o strojnom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač, alebo záujemca k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služby.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky (2008 až 2010). Zoznam musí obsahovať min. 2 zákazky a ku každej z nich musí byť doplnená:

— cena zákazky,

— lehota dodania zákazky,

— odberateľ.

Ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení.

Ako služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky bude verejný obstarávateľ akceptovať len zabezpečenie prieskumov biologických prvkov kvality v tokoch podľa RSV (Rámcová smernica pre vodu 2000/60/ES).

Hodnota každej z aspoň 2 týchto služieb v zozname musí byť min. 80 000,00 EUR bez DPH.

Verejný obstarávateľ ďalej požaduje predložiť profesijný životopis minimálne jedného riadiaceho pracovníka („kľúčového experta“), ktorý sa bude podieľať a bude zodpovedať za riadenie a realizáciu zákazky s čestným prehlásením o pravdivosti údajov uvedených v životopise.

Každý uchádzačom predložený životopis kľúčového experta musí obsahovať minimálne tieto údaje:

— meno a priezvisko príslušného kľúčového experta,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie,

— opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti),

— zoznam projektov, na ktorých realizácii sa kľúčový expert podieľal.

Uchádzač musí vyššie uvedeným spôsobom preukázať splnenie nasledovných minimálnych požiadaviek na kľúčového experta/ov:

— minimálne 3-ročná prax v oblasti implementácie RSV (Rámcovej smernice pre vodu 2000/60/ES) súvisiaca s biologickými prvkami kvality a ich interkalibráciou,

— skúsenosť v oblasti znalosti habitatov a ichtyocenóz typov tokov v Panónskej nížine a Karpatskom ekoregióne v zmysle schválenej metodiky pre hodnotenie ekologického stavu tokov.

Uchádzač zároveň predloží verejnému obstarávateľovi údaje o technickom vybavení, ktoré má k dispozícii na poskytnutie služieb. Túto požiadavku uchádzač preukáže zoznamom technického vybavenia, ktorým bude disponovať pri monitoringu rybích spoločenstiev.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 10 000,- EUR. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní") a podrobne rozpísané v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ bude nesplnenie tejto požiadavky klasifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených verejným obstarávateľom.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie - Operačný program životné prostredie, Prioritná os 1 – Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Opatrenie 1.3 - Zabezpečenie primeraného sledovania a hodnotenia stavu povrchových vôd a podzemných vôd. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok, ani zálohovú platbu. Splatnosť faktúr je do 90 kalendárnych dní od vystavenia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade predloženia ponuky skupinou dodávateľov verejný obstarávateľ nevyžaduje aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Verejný obstarávateľ však bude vyžadovať vytvorenie právnych vzťahov, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, pred podpisom zmluvy. Vytvorenie právnych vzťahov je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Spôsob platby za dokumenty:

Na prevzatie súťažných podkladov musí byť záujemca vyzvaný verejným obstarávateľom. Uvedená suma musí byť najneskôr do dňa uvedeného ako lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady zaplatená osobne pri predkladaní písomnej žiadosti o súťažné podklady do pokladne na adrese Tendrex, s. r. o., Trnavská 70, 821 02 Bratislava, SLOVENSKO alebo zložené na účte vedenom v Československej obchodnej banke, a.s., č. 4006179134/7500 (IBAN: 79 7500 0000 0040 0617 9134). Ak bude žiadosť o súťažné podklady zaslaná spôsobom, ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie prenesených správ (e-mail, fax), malo by byť listinné vyhotovenie originálu žiadosti doručené na uvedenú adresu do 3 dní odo dňa doručenia žiadosti spôsobom ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie prenesených správ. V žiadosti o vydanie súťažných podkladov by mal záujemca uviesť či si tieto prevezme osobne alebo mu majú byť zaslané. V prípade, že bude záujemca preberať súťažné podklady osobne, odporúča sa dohodnúť si čas prevzatia súťažných podkladov telefonicky u kontaktnej osoby.

Lehota viazanosti ponuky: 2011-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-05-17 📅
Miesto otvárania:

Výskumný ústav vodného hospodárstva, Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 5, 812 49 Bratislava 1, SLOVENSKO.

Miesto: Výskumný ústav vodného hospodárstva, Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 5, 812 49 Bratislava 1, SLOVENSKO.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Výskumný ústav vodného hospodárstva
Kontakt
Kontaktné miesto: Tendrex, s. r. o., Trnavská 70, 821 02 Bratislava
Mgr. Hana Šlachtová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.vuvh.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-04-01 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 30032011/VUVH - MR
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 64-103987

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 066-107346 (2011-03-31)

Oznámenia o zadaní zákazky (2011-11-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 764 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-10 📅
Dátum zverejnenia: 2011-11-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 219-355997
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 66-107346
Číslo Ú. v. S: 219
Ďalšie informácie

Komisia na otváranie a vyhodnotenie ponúk v zložení: Ing. Martin Vranka. František Cimbalik. Makovinská, CSc. Mgr. Hana Šlachtová.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-11-07 📅
Názov: Environmental Institute, s.r.o.
Poštová adresa: Okružná 784/42
Poštové mesto: Koš
Poštové smerovacie číslo: 972 41
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: ei@ei.sk 📧
Internetová adresa: www.ei.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2011/S 219-355997 (2011-11-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva (2 nové verejné obstarávania)