Jedná sa o dodanie tovarov na zákazku: „Modernizácia výrobných procesov v TEX – PRINT v.d.” ktorej predmetom je dodanie nasledovných tovarov: 1. časť predmetu zákazky: Rotačný sublimačný lis, 1 ks; 2. časť predmetu zákazky: Digitálna tlačiareň, 1 ks; 3. časť predmetu zákazky: Rezací ploter, 1 ks. Predmet zákazky zahŕňa aj: — dopravu a inštaláciu – tovar musí byť dodaný a nainštalovaný na miesto dodania, — servis - záručný servis a následne platený pozáručný servis na 3 roky, — zaškolenie - zaškolenie na mieste dodania prístroja, vrátane inštruktáže pre rutinú prevádzku a údržbu, — záruka: 24 mesiacov na všetky obstarávané zariadenia.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-12-12.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-10-24.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-10-24) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Ovládací a riadiaci systém, tlačiarenské a grafické vybavenie, vybavenie na automatizáciu kancelárskych prác a spracovanie informácií
Množstvo alebo rozsah:
1. Časť predmetu zákazky: Rotačný sublimačný lis, 1 ks.2. Časť predmetu zákazky: Digitálna tlačiareň, 1 ks.3. Časť predmetu zákazky: Rezací ploter, 1 ks.Predmet zákazky zahŕňa aj:— dopravu a inštaláciu – tovar musí byť dodaný a nainštalovaný na miesto dodania,— servis - záručný servis a následne platený pozáručný servis na 3 roky,— zaškolenie - zaškolenie na mieste dodania prístroja, vrátane inštruktáže pre rutinú prevádzku a údržbu,— záruka: 24 mesiacov na všetky obstarávané zariadenia.Podrobná špecifikácia je uvedená v časti D – Opis predmetu zákazky.199 450,00
1. Časť predmetu zákazky: Rotačný sublimačný lis, 1 ks.2. Časť predmetu zákazky: Digitálna tlačiareň, 1 ks.3. Časť predmetu zákazky: Rezací ploter, 1 ks.Predmet zákazky zahŕňa aj:— dopravu a inštaláciu – tovar musí byť dodaný a nainštalovaný na miesto dodania,— servis - záručný servis a následne platený pozáručný servis na 3 roky,— zaškolenie - zaškolenie na mieste dodania prístroja, vrátane inštruktáže pre rutinú prevádzku a údržbu,— záruka: 24 mesiacov na všetky obstarávané zariadenia.Podrobná špecifikácia je uvedená v časti D – Opis predmetu zákazky.199 450,00
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: TEX – PRINT výrobné družstvo
Poštová adresa: Továrenská 1066
Poštové smerovacie číslo: 900 61
Poštové mesto: Gajary
Kontakt
Internetová adresa: http://www.texprint.sk🌏
E-mail: info@eurotender.sk📧
Telefón: +421 908772640📞
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2011-10-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-12-12 📅
Dátum zverejnenia: 2011-10-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 209-340322
Číslo Ú. v. S: 209
Ďalšie informácie
12.1 O poskytnutie súťažných podkladov záujemca požiada písomne v slovenskom alebo českom jazyku na adresu obstarávateľa (kontaktné miesto) alebo na e-mailovú adresu: info@eurotender.sk. Žiadosť o súťažné podklady môže byť podaná aj telefonicky avšak musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.
12.2 V žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (SP) musí záujemca uviesť: názov zákazky, svoje obchodné meno, adresu sídla alebo miesta podnikania, kontaktnú osobu a jej tel. kontakt a e-mailovú adresu zodpovednej osoby pre elektronickú komunikáciu. Na uvedenú e-mailovú adresu v žiadosti o SP môže obstarávateľ zasielať niektoré písomností týkajúce sa verejného obstarávania (výzva na účasť v el. aukcii, doplnenie alebo vysvetlenie SP, iné vhodné dokumenty).
12.3 Registrácia oprávneného záujemcu - nastane po doručení kompletnej žiadosti.
12.4 Súťažné podklady sa zasielajú elektronicky na e-mailovú adresu uchádzača uvedenú v žiadosti o súťažné podklady a pozostávajú z 3 súborov.
Textová časť SP je v el. verzii v súboroch formátu pdf. (SP), doc. (prílohy) a xls. (formulár cenovej ponuky). Úhrada za súťažné podklady sa nevyžaduje.
12.5 Žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov - záujemca musí doručiť obstarávateľovi najneskôr do 25.11.2011 do 12:00 hod. Komunikáciu na tieto účely obstarávateľ určuje výlučne v slovenskom jazyku alebo českom jazyku. Odporúča sa použiť e-mailovú komunikáciu.
12.6 V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil obstarávateľ explicitne v súlade s ustanovením § 26 zákona o verejnom obstarávaní. Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky/bánk o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ vybrať schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 zákona. Splnením podmienky účasti, uvedenej v bode III.2.3.1 uchádzač preukáže skúsenosti, schopnosť a spôsobilosť pre dodanie požadovaného predmetu zákazky v plnom rozsahu a v požadovanej kvalite vo výškach pre jednotlivé časti predmetu zákazky:
1. časť predmetu zákazky /Rotačný sublimačný lis/ v min. hodnote 25 000 EUR bez DPH;
2. časť predmetu zákazky /Digitálna tlačiareň/ v min. hodnote 65 000 EUR bez DPH; a pre
3. časť predmetu zákazky /Rezací ploter/ v min. hodnote 75 000 EUR bez DPH, uvedené hodnoty sú primerané a nepresahujú limit predpokladanej ceny príslušnej časti predmetu zákazky a nepresahujú ani množstvo, ktoré určil obstarávateľ min. 1 kus tovaru pre každú časť. Podmienku III.2.3.2 obstarávateľ stanovil v zmysle § 28 písm. l) zákona a požaduje predložiť Technický opis tovarov v ponuke, aby vedel vyhodnotiť či ponúkané tovary spĺňajú požiadavky stanovené obstarávateľom na predmet zákazky v oznámení a v súťažných podkladoch.
12.7 Obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky, ak
a) ani jeden uchádzač alebo záujemca nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní a uchádzač alebo záujemca neuplatnil žiadosť o nápravu v lehote podľa § 136 ods. 3 a námietky v lehote podľa § 138 ods. 5;
b) nedostal ani jednu ponuku;
c) ani jedna z predložených ponúk nezodpovedá požiadavkám určeným podľa § 34 a uchádzač neuplatnil žiadosť o nápravu v lehote podľa § 136 ods. 3 a nepodal námietky v lehote podľa § 138 ods. 5;
d) jej zrušenie nariadil úrad.
12.8 Obstarávateľ môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky aj vtedy, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie.
12.9 Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý je súčasne aj členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku.
12.10 Uchádzač predloží ponuku obstarávateľovi v samostatnom a uzavretom obale, ktorý musí obsahovať nasledovné údaj:
— adresu obstrávteľa,
— adresu uchádzača (názov alebo obchodné meno uchádzača, adresa sídla alebo miesta podnikania uchádzača),
— označenie „Verejná súťaž - neotvárať“,
— označenie heslom súťaže: „TEX-PRINT stroje“.
12.11 Všetky náklady spojené s vypracovaním ponuky znáša v plnej miere uchádzač.
12.12 V súťažných pdkladoch sú uvedené podrobné informácie o spracovaní ponuky, vzorové formuláre, informácie o dôvodoch na vylúčenie alebo o možnosti uplatnenia revíznych postupov (žiadosť o náprau alebo podanie námietky) ako i ďaľšie požiadavky stanovené obstarávateľom na predmet zákazky a obsah a formu ponuky.
12.1 O poskytnutie súťažných podkladov záujemca požiada písomne v slovenskom alebo českom jazyku na adresu obstarávateľa (kontaktné miesto) alebo na e-mailovú adresu: info@eurotender.sk. Žiadosť o súťažné podklady môže byť podaná aj telefonicky avšak musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.
12.2 V žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (SP) musí záujemca uviesť: názov zákazky, svoje obchodné meno, adresu sídla alebo miesta podnikania, kontaktnú osobu a jej tel. kontakt a e-mailovú adresu zodpovednej osoby pre elektronickú komunikáciu. Na uvedenú e-mailovú adresu v žiadosti o SP môže obstarávateľ zasielať niektoré písomností týkajúce sa verejného obstarávania (výzva na účasť v el. aukcii, doplnenie alebo vysvetlenie SP, iné vhodné dokumenty).
12.3 Registrácia oprávneného záujemcu - nastane po doručení kompletnej žiadosti.
12.4 Súťažné podklady sa zasielajú elektronicky na e-mailovú adresu uchádzača uvedenú v žiadosti o súťažné podklady a pozostávajú z 3 súborov.
Textová časť SP je v el. verzii v súboroch formátu pdf. (SP), doc. (prílohy) a xls. (formulár cenovej ponuky). Úhrada za súťažné podklady sa nevyžaduje.
12.5 Žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov - záujemca musí doručiť obstarávateľovi najneskôr do 25.11.2011 do 12:00 hod. Komunikáciu na tieto účely obstarávateľ určuje výlučne v slovenskom jazyku alebo českom jazyku. Odporúča sa použiť e-mailovú komunikáciu.
12.6 V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil obstarávateľ explicitne v súlade s ustanovením § 26 zákona o verejnom obstarávaní. Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky/bánk o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ vybrať schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 zákona. Splnením podmienky účasti, uvedenej v bode III.2.3.1 uchádzač preukáže skúsenosti, schopnosť a spôsobilosť pre dodanie požadovaného predmetu zákazky v plnom rozsahu a v požadovanej kvalite vo výškach pre jednotlivé časti predmetu zákazky:
1. časť predmetu zákazky /Rotačný sublimačný lis/ v min. hodnote 25 000 EUR bez DPH;
2. časť predmetu zákazky /Digitálna tlačiareň/ v min. hodnote 65 000 EUR bez DPH; a pre
3. časť predmetu zákazky /Rezací ploter/ v min. hodnote 75 000 EUR bez DPH, uvedené hodnoty sú primerané a nepresahujú limit predpokladanej ceny príslušnej časti predmetu zákazky a nepresahujú ani množstvo, ktoré určil obstarávateľ min. 1 kus tovaru pre každú časť. Podmienku III.2.3.2 obstarávateľ stanovil v zmysle § 28 písm. l) zákona a požaduje predložiť Technický opis tovarov v ponuke, aby vedel vyhodnotiť či ponúkané tovary spĺňajú požiadavky stanovené obstarávateľom na predmet zákazky v oznámení a v súťažných podkladoch.
12.7 Obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky, ak
a) ani jeden uchádzač alebo záujemca nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní a uchádzač alebo záujemca neuplatnil žiadosť o nápravu v lehote podľa § 136 ods. 3 a námietky v lehote podľa § 138 ods. 5;
b) nedostal ani jednu ponuku;
c) ani jedna z predložených ponúk nezodpovedá požiadavkám určeným podľa § 34 a uchádzač neuplatnil žiadosť o nápravu v lehote podľa § 136 ods. 3 a nepodal námietky v lehote podľa § 138 ods. 5;
d) jej zrušenie nariadil úrad.
12.8 Obstarávateľ môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky aj vtedy, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie.
12.9 Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý je súčasne aj členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku.
12.10 Uchádzač predloží ponuku obstarávateľovi v samostatnom a uzavretom obale, ktorý musí obsahovať nasledovné údaj:
— adresu obstrávteľa,
— adresu uchádzača (názov alebo obchodné meno uchádzača, adresa sídla alebo miesta podnikania uchádzača),
— označenie „Verejná súťaž - neotvárať“,
— označenie heslom súťaže: „TEX-PRINT stroje“.
12.11 Všetky náklady spojené s vypracovaním ponuky znáša v plnej miere uchádzač.
12.12 V súťažných pdkladoch sú uvedené podrobné informácie o spracovaní ponuky, vzorové formuláre, informácie o dôvodoch na vylúčenie alebo o možnosti uplatnenia revíznych postupov (žiadosť o náprau alebo podanie námietky) ako i ďaľšie požiadavky stanovené obstarávateľom na predmet zákazky a obsah a formu ponuky.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Jedná sa o dodanie tovarov na zákazku: „Modernizácia výrobných procesov v TEX – PRINT v.d.” ktorej predmetom je dodanie nasledovných tovarov:
1. časť predmetu zákazky: Rotačný sublimačný lis, 1 ks;
2. časť predmetu zákazky: Digitálna tlačiareň, 1 ks;
3. časť predmetu zákazky: Rezací ploter, 1 ks.
Predmet zákazky zahŕňa aj:
— dopravu a inštaláciu – tovar musí byť dodaný a nainštalovaný na miesto dodania,
— servis - záručný servis a následne platený pozáručný servis na 3 roky,
— zaškolenie - zaškolenie na mieste dodania prístroja, vrátane inštruktáže pre rutinú prevádzku a údržbu,
— záruka: 24 mesiacov na všetky obstarávané zariadenia.
Číslo časti: 1
Názov časti: Rotačný sublimačný lis
Krátky popis:
Obstarávateľ má záujem o zakúpenie univerzálneho rotačného lisu pre proces sublimácie. Nový lis bude menších rozmerov, pričom bude ponúkať možnosť potlače rozmerovo väčších materiálov ako súčasný lis pri súčasne neúmerne nižšej spotrebe elektrickej energie. Obstaraním nového stroja dôjde k viac ako polovičnej energetickej úspore v porovnaní s jestvujúcim zariadením, zvýšeniu produktivity, kvality tlače a rozmerových možností…
… tlače.Minimálne technické požiadavky na obstarávaný tovar: valce o dĺžke min. 1 800 mm pracovná šírka min. 1 600 mm mechanická rýchlosť min. 0,1–1,7 mt./min priemer vyhrievaného valca min. 200 mm elektrické olejové vyhrievanie valca tlač „rolky na rolku“ kusová tlač s predným stolom.Vyžaduje sa aby mal rotačný sublimačný lis maximálny inštalovaný výkon 10 kW vrátane.Predmet zákazky zahŕňa aj:— dopravu a inštaláciu – tovar musí byť dodaný a nainštalovaný na miesto dodania,— servis - záručný servis a následne platený pozáručný servis na 3 roky,— zaškolenie - zaškolenie na mieste dodania prístroja, vrátane inštruktáže pre rutinú prevádzku a údržbu,— záruka: 24 mesiacov na všetky obstarávané zariadenia.
… tlače.
Minimálne technické požiadavky na obstarávaný tovar: valce o dĺžke min. 1 800 mm pracovná šírka min. 1 600 mm mechanická rýchlosť min. 0,1–1,7 mt./min priemer vyhrievaného valca min. 200 mm elektrické olejové vyhrievanie valca tlač „rolky na rolku“ kusová tlač s predným stolom.
Minimálne technické požiadavky na obstarávaný tovar: valce o dĺžke min. 1 800 mm pracovná šírka min. 1 600 mm mechanická rýchlosť min. 0,1–1,7 mt./min priemer vyhrievaného valca min. 200 mm elektrické olejové vyhrievanie valca tlač „rolky na rolku“ kusová tlač s predným stolom.
Vyžaduje sa aby mal rotačný sublimačný lis maximálny inštalovaný výkon 10 kW vrátane.
Množstvo alebo rozsah: 1 kus
Trvanie: 3 mesiacov
Číslo časti: 2
Názov časti: Digitálna tlačiareň
Krátky popis:
Firma plánuje obstarať priemyselnú digitálnu atramentovú tlačiareň s hlavným využitím pre potlač tričiek a iných odevov, kde sa stretáva vysoká kvalita, vysoká rýchlosť a nízke prevádzkové náklady. Zo strany firmy je požiadavka na jednoduchú obsluhu stroja, aby zariadenie umožňovalo potlač na svetlý i tmavý materiál – polyester, bavlnu, zmes bavlny a polyesteru, lycru, viskózu, hodváb, vlnu, bielizeň, riflovinu, kožu a ďalšie materiály. Tieto výnimočné funkcie umožňujú tlačiarni efektívne a účinne dosiahnuť optimálne digitálne tlačové výsledky pri súčasne nízkych prevádzkových nákladoch a dosiahnuť vyššiu produktivitu a…
… profit.Technické požiadavky na obstarávný tovar:— potlač na svetlý i tmavý materiál – polyester, bavlnu, zmes bavlny a polyesteru, lycru, viskózu, hodváb, vlnu, bielizeň, riflovinu, kožu a ďalšie materiály piezoelektrické hlavy 4CMYK + 2 biele rýchlosť tlače tmavých tričiek 30ks/hodinu pre formát A4/CMYK min. 256 trysiek na hlavu min. rozmer tlače 35 x 45cm rozlíšenie tlače min. do 630dpi automatická príprava textilu - aplikácia pretreatmentu pre potlač v stroji automatické odvzdušňovanie atramentového systému,— použitie atramentov pre potlač textilu spĺňajúce štandard Oeko-Tex® Standard 100 alebo ekvivalent obslužný program (softvér) k tlačiarni.Vyžaduje sa aby mala digitálna tlačiareň max. inštalovaný výkon 2,3 kW.Predmet zákazky zahŕňa aj:— dopravu a inštaláciu – tovar musí byť dodaný a nainštalovaný na miesto dodania,— servis - záručný servis a následne platený pozáručný servis na 3 roky,— zaškolenie - zaškolenie na mieste dodania prístroja, vrátane inštruktáže pre rutinú prevádzku a údržbu,— záruka: 24 mesiacov na všetky obstarávané zariadenia.
… profit.
Technické požiadavky na obstarávný tovar:
— potlač na svetlý i tmavý materiál – polyester, bavlnu, zmes bavlny a polyesteru, lycru, viskózu, hodváb, vlnu, bielizeň, riflovinu, kožu a ďalšie materiály piezoelektrické hlavy 4CMYK + 2 biele rýchlosť tlače tmavých tričiek 30ks/hodinu pre formát A4/CMYK min. 256 trysiek na hlavu min. rozmer tlače 35 x 45cm rozlíšenie tlače min. do 630dpi automatická príprava textilu - aplikácia pretreatmentu pre potlač v stroji automatické odvzdušňovanie atramentového systému,
— potlač na svetlý i tmavý materiál – polyester, bavlnu, zmes bavlny a polyesteru, lycru, viskózu, hodváb, vlnu, bielizeň, riflovinu, kožu a ďalšie materiály piezoelektrické hlavy 4CMYK + 2 biele rýchlosť tlače tmavých tričiek 30ks/hodinu pre formát A4/CMYK min. 256 trysiek na hlavu min. rozmer tlače 35 x 45cm rozlíšenie tlače min. do 630dpi automatická príprava textilu - aplikácia pretreatmentu pre potlač v stroji automatické odvzdušňovanie atramentového systému,
— použitie atramentov pre potlač textilu spĺňajúce štandard Oeko-Tex® Standard 100 alebo ekvivalent obslužný program (softvér) k tlačiarni.
Vyžaduje sa aby mala digitálna tlačiareň max. inštalovaný výkon 2,3 kW.
Číslo časti: 3
Názov časti: Rezací ploter
Krátky popis:
Firma plánuje obstarať moderný stolový ploter, ktorý bude plne zodpovedať požiadavkám výroby. Ponúkané plotre prinášajú nespočetné množstvo možností pre spracovanie textilu a pomocou nekonečného pásu aj výtlačkov na rolových médiách v jednom…
… stroji.Nové zariadenie má umožňovať rez rýchlosťou 1m za sekundu a má byť schopné spracovať materiál o veľkosti 1 800 x 2 500 mm resp. 1 800 x dĺžka role a až do hrúbky 60 mm. Moduly pre rezanie, ryhovanie, bodovanie, nárazová rezanie možno pridať kedykoľvek počas procesu a premeniť ploter v multifunkčný výrobný systém. Automatické rozpoznávanie nástrojov umožňuje výmenu nástrojov kedykoľvek počas procesu bez nutnosti prestavovania a kalibrácie plotra. Nové zariadenie poskytuje optimálny pomer medzi úsporou času a neobmedzeným prístupom k rezanému materiálu zo všetkých strán a ergonomicky navrhnutým ovládacím panelom.Minimálne technické požiadavky na obstarávaný tovar: min. pracovná plocha šírka 1 800 mm x dĺžka 2 500 mm požiadavka na spracovanie roliek textilu, odvíjač roliek + pohyblivý pás požiadavka na špeciálny rotačný nástroj na rezanie textilu požiadavka na nástroj na rezanie molitanu a iných penových materiálov automatická inicializácia nástrojaRýchlosť rezu min. 1 000 mm/sec.Možnosť montáže 3 nástrojov na rezaciu hlavu plotra.Koncept univerzalných modulov pre uchytenie akéhokoľvek nástroja.Kamerový systém - kamera v rámci zariadenia na kontrolu rezu.Presnosť min. 0,05 % alebo 0,05 mm.24 mesačná zárukaSoftware podporujúci prácu s kamerou pri rozpoznávaní značiek.Pracovná stanica - PC.Zariadenie musí spĺňať požiadavku na plynulo regulovateľný výkon v rozmedzí 1-9 kW, pričom výkon stroja pri rezaní materiálov ako textil, úplet a sieťovina nepresiahne 3 kW. Ďalej musí obsahovať nástroj na rezanie molitanu a iných penových materiálov do hrúbky 60mm.Predmet zákazky zahŕňa aj:— dopravu a inštaláciu – tovar musí byť dodaný a nainštalovaný na miesto dodania,— servis - záručný servis a následne platený pozáručný servis na 3 roky,— zaškolenie - zaškolenie na mieste dodania prístroja, vrátane inštruktáže pre rutinú prevádzku a údržbu,— záruka: 24 mesiacov na všetky obstarávané zariadenia.
… stroji.
Nové zariadenie má umožňovať rez rýchlosťou 1m za sekundu a má byť schopné spracovať materiál o veľkosti 1 800 x 2 500 mm resp. 1 800 x dĺžka role a až do hrúbky 60 mm. Moduly pre rezanie, ryhovanie, bodovanie, nárazová rezanie možno pridať kedykoľvek počas procesu a premeniť ploter v multifunkčný výrobný systém. Automatické rozpoznávanie nástrojov umožňuje výmenu nástrojov kedykoľvek počas procesu bez nutnosti prestavovania a kalibrácie plotra. Nové zariadenie poskytuje optimálny pomer medzi úsporou času a neobmedzeným prístupom k rezanému materiálu zo všetkých strán a ergonomicky navrhnutým ovládacím panelom.
Nové zariadenie má umožňovať rez rýchlosťou 1m za sekundu a má byť schopné spracovať materiál o veľkosti 1 800 x 2 500 mm resp. 1 800 x dĺžka role a až do hrúbky 60 mm. Moduly pre rezanie, ryhovanie, bodovanie, nárazová rezanie možno pridať kedykoľvek počas procesu a premeniť ploter v multifunkčný výrobný systém. Automatické rozpoznávanie nástrojov umožňuje výmenu nástrojov kedykoľvek počas procesu bez nutnosti prestavovania a kalibrácie plotra. Nové zariadenie poskytuje optimálny pomer medzi úsporou času a neobmedzeným prístupom k rezanému materiálu zo všetkých strán a ergonomicky navrhnutým ovládacím panelom.
Minimálne technické požiadavky na obstarávaný tovar: min. pracovná plocha šírka 1 800 mm x dĺžka 2 500 mm požiadavka na spracovanie roliek textilu, odvíjač roliek + pohyblivý pás požiadavka na špeciálny rotačný nástroj na rezanie textilu požiadavka na nástroj na rezanie molitanu a iných penových materiálov automatická inicializácia nástroja
Minimálne technické požiadavky na obstarávaný tovar: min. pracovná plocha šírka 1 800 mm x dĺžka 2 500 mm požiadavka na spracovanie roliek textilu, odvíjač roliek + pohyblivý pás požiadavka na špeciálny rotačný nástroj na rezanie textilu požiadavka na nástroj na rezanie molitanu a iných penových materiálov automatická inicializácia nástroja
Rýchlosť rezu min. 1 000 mm/sec.
Možnosť montáže 3 nástrojov na rezaciu hlavu plotra.
Koncept univerzalných modulov pre uchytenie akéhokoľvek nástroja.
Kamerový systém - kamera v rámci zariadenia na kontrolu rezu.
Presnosť min. 0,05 % alebo 0,05 mm.
24 mesačná záruka
Software podporujúci prácu s kamerou pri rozpoznávaní značiek.
Pracovná stanica - PC.
Zariadenie musí spĺňať požiadavku na plynulo regulovateľný výkon v rozmedzí 1-9 kW, pričom výkon stroja pri rezaní materiálov ako textil, úplet a sieťovina nepresiahne 3 kW. Ďalej musí obsahovať nástroj na rezanie molitanu a iných penových materiálov do hrúbky 60mm.
Zariadenie musí spĺňať požiadavku na plynulo regulovateľný výkon v rozmedzí 1-9 kW, pričom výkon stroja pri rezaní materiálov ako textil, úplet a sieťovina nepresiahne 3 kW. Ďalej musí obsahovať nástroj na rezanie molitanu a iných penových materiálov do hrúbky 60mm.
Množstvo alebo rozsah:
1. Časť predmetu zákazky: Rotačný sublimačný lis, 1 ks.
2. Časť predmetu zákazky: Digitálna tlačiareň, 1 ks.
3. Časť predmetu zákazky: Rezací ploter, 1 ks.
Predmet zákazky zahŕňa aj:
— dopravu a inštaláciu – tovar musí byť dodaný a nainštalovaný na miesto dodania,
— servis - záručný servis a následne platený pozáručný servis na 3 roky,
— zaškolenie - zaškolenie na mieste dodania prístroja, vrátane inštruktáže pre rutinú prevádzku a údržbu,
— záruka: 24 mesiacov na všetky obstarávané zariadenia.
Podrobná špecifikácia je uvedená v časti D – Opis predmetu zákazky.
Referenčné číslo: VO-10/2011/TP
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Názov operačného programu: Operačný program Bratislavský kraj.
Názov prioritnej osi: Vedomostná ekonomika.
Názov opatrenia: 2.1 Inovácie a technologické transfery.
Názov skupiny aktivít: 2.1.2 Podpora zavádzania a využívania progresívnych technológií.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
III.1.1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:
1.1 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;
1.1 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;
1.2 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;
1.3 nie je voči nemu vedené konkurzné konanie; nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;
1.4 nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.5 nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.6 je oprávnený dodávať tovar;
1.7 nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať.
Uchádzač preukazuje splnenie podmienok uvedených v bodoch 1.1 až 1.6 predložením originálnych dokladov alebo ich osvedčených kópií:
1.8 podľa bodu 1.1 a 1.2: výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;
1.9 podľa bodu 1.3: potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;
1.10 podľa bodu 1.4: potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;
1.11 podľa bodu 1.5: potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;
1.12 podľa bodu 1.6: dokladom o oprávnení dodávať tovar (napr. právnická osoba predkladá Výpis z obchodného registra alebo fyzická osoba predkladá Výpis zo živnostenského registra, iné právne subjekty predkladajú doklad o zapísaní v profesijnom zozname vedenom profesijnou organizáciou). Príslušný doklad musí byť aktuálny a musí preukazovať oprávnenie na dodanie tovarov;
1.12 podľa bodu 1.6: dokladom o oprávnení dodávať tovar (napr. právnická osoba predkladá Výpis z obchodného registra alebo fyzická osoba predkladá Výpis zo živnostenského registra, iné právne subjekty predkladajú doklad o zapísaní v profesijnom zozname vedenom profesijnou organizáciou). Príslušný doklad musí byť aktuálny a musí preukazovať oprávnenie na dodanie tovarov;
1.13 podľa § 128 ods. 1 zákona uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady uvedené v bode 1.8 až 1.12 predložením originálu alebo úradne overenej kópie potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise uchádzača do zoznamu podnikateľov platnom ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;
1.13 podľa § 128 ods. 1 zákona uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady uvedené v bode 1.8 až 1.12 predložením originálu alebo úradne overenej kópie potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise uchádzača do zoznamu podnikateľov platnom ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;
1.14 ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.8 až 1.12 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením vyhotoveným podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;
1.14 ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.8 až 1.12 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením vyhotoveným podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;
1.15 ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu/uchádzača;
1.15 ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu/uchádzača;
1.16 ak uchádzačovi bolo v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať, bude z verejnej súťaže vylúčený;
1.17 za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa bodu 1.16 plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným;
1.17 za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa bodu 1.16 plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným;
1.18 konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci sa rozumie:
a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu,
b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba,
c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo
d) iný právoplatný rozsudok súdu;
1.19 podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa bodu 1.7 spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu;
1.20 splnenie podmienok účasti bod 1.7 v zmysle § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ;
1.21 uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa bodu 1.6 v zmysle § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť;
1.21 uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa bodu 1.6 v zmysle § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť;
1.22 všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie.
Ekonomická a finančná situácia:
Uchádzač musí predložiť nasledujúce doklady, ktorými preukáže ekonomickú a finančnú spôsobilosť.
1. Vyjadrenie banky, v ktorej má uchádzač vedený účet o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky voči banke. V prípade ak má uchádzač vedené účty vo viacerých bankách predloží vyjadrenie o schopnosti plniť svoje finančné záväzky voči banke od každej banky, v ktorej má vedený účet. Vyjadrenie banky nesmie byť staršie ako jeden mesiac ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené účty v iných bankách okrem tej (tých), od ktorej (ktorých) vyjadrenie predložil v ponuke.
1. Vyjadrenie banky, v ktorej má uchádzač vedený účet o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky voči banke. V prípade ak má uchádzač vedené účty vo viacerých bankách predloží vyjadrenie o schopnosti plniť svoje finančné záväzky voči banke od každej banky, v ktorej má vedený účet. Vyjadrenie banky nesmie byť staršie ako jeden mesiac ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené účty v iných bankách okrem tej (tých), od ktorej (ktorých) vyjadrenie predložil v ponuke.
2. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
2. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
V takomto prípade uchádzač predloží v ponuke Zmluvu o budúcej zmluve alebo Zmluvu o spolupráci, prípadne Prísľub inej osoby alebo iný relevantný doklad. Doklad musí byť predložený ako originál alebo úradne overená kópia.
3. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického spoločne.
4. Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
5. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie niektorým z dokladov uvedeným vyššie, obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.
6. Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
V zmysle bodu 1. sa požaduje kladné vyjadrenie banky o schopnosti plniť finančné záväzky a ak má uchádzač účet vedený iba v jednej banke alebo kladné vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má uchádzač vedené účty o schopnosti plniť svoje finančné záväzky.
V zmysle bodu 1. sa požaduje kladné vyjadrenie banky o schopnosti plniť finančné záväzky a ak má uchádzač účet vedený iba v jednej banke alebo kladné vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má uchádzač vedené účty o schopnosti plniť svoje finančné záväzky.
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce doklady, ktorými preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť:
1. podľa § 28 ods. 1 písm. b) zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
— bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.
Pre splnenie tejto podmienky uchádzač predloží v ponuke podpísaný Zoznam dodávok tovaru, ktoré boli dodané v predchádzajúcich 3 rokoch (2008, 2009, 2010), ktorý bude obsahovať zákazky na dodanie tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako tovar pre každú časť predmetu zákazky na ktorú predkladá ponuku v minimálnej hodnote pre:
Pre splnenie tejto podmienky uchádzač predloží v ponuke podpísaný Zoznam dodávok tovaru, ktoré boli dodané v predchádzajúcich 3 rokoch (2008, 2009, 2010), ktorý bude obsahovať zákazky na dodanie tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako tovar pre každú časť predmetu zákazky na ktorú predkladá ponuku v minimálnej hodnote pre:
1. časť predmetu zákazky /Rotačný sublimačný lis/ v min. hodnote 25 000 EUR bez DPH,
2. časť predmetu zákazky /Digitálna tlačiareň/ v min. hodnote 65 000 EUR bez DPH, a pre
3. časť predmetu zákazky /Rezací ploter/ v min. hodnote 75 000 EUR bez DPH
A ktoré boli dodané v predchádzajúcich 3 rokoch (2008,2009,2010). Zoznam dodávok tovaru bude obsahovať názov dodávky tovaru/zákazky, názov odberateľa, lehotu dodania, cenu bez DPH.
K zoznamu uchádzač predloží ako dôkaz o plnení potvrdené Referencie od odberateľov s uvedením, názvu dodávky tovaru/zákazky, obchodného mena odberateľa, adresu sídla odberateľa, meno a telefon. kontakt na osobu odberateľa pre prípadné overenie údajov, hodnotu zákazky v EUR bez DPH, názov a adresa dodávateľa, lehoty dodania, stručný popis dodaných tovarov, podpis a pečiatka osoby ktorá údaje verifikuje za odberateľa. Odporúčame využiť Vzor Referencie uchádzača, ktorý je v prílohe B2 súťažných podkladov s požadovanými údajmi.
K zoznamu uchádzač predloží ako dôkaz o plnení potvrdené Referencie od odberateľov s uvedením, názvu dodávky tovaru/zákazky, obchodného mena odberateľa, adresu sídla odberateľa, meno a telefon. kontakt na osobu odberateľa pre prípadné overenie údajov, hodnotu zákazky v EUR bez DPH, názov a adresa dodávateľa, lehoty dodania, stručný popis dodaných tovarov, podpis a pečiatka osoby ktorá údaje verifikuje za odberateľa. Odporúčame využiť Vzor Referencie uchádzača, ktorý je v prílohe B2 súťažných podkladov s požadovanými údajmi.
Ak nie je možné z objektívnych dôvodov získať potvrdenú referenciu od odberateľa, v zmysle vyššie uvedených podmienok, uchádzač predloží vyhlásenie o dodaní daného tovaru odberateľovi a uvedie v ňom dôvody nezískania potvrdenia od odberateľa a predloží ním parafovaný a vyplnený vzor Referencie uchádzača, ktorý je v prílohe B2 súťažných podkladov s požadovanými údajmi;
Ak nie je možné z objektívnych dôvodov získať potvrdenú referenciu od odberateľa, v zmysle vyššie uvedených podmienok, uchádzač predloží vyhlásenie o dodaní daného tovaru odberateľovi a uvedie v ňom dôvody nezískania potvrdenia od odberateľa a predloží ním parafovaný a vyplnený vzor Referencie uchádzača, ktorý je v prílohe B2 súťažných podkladov s požadovanými údajmi;
2. podľa § 28 písm. l) opis tovaru.
Pre splnenie tejto podmienky uchádzač predloží v ponuke Technický opis každého druhu tovaru pre tú časť predmetu zákazky na ktorú predkladá ponuku, a ktorým uchádzač preukáže, že daný tovar spĺňa požadovné tech. požiadavky stanovené v časti D - Opis predmetu zákazky v Súťažných podkladoch. Technický opis bude podpísaný osobou oprávnenou konať za uchádzača;
Pre splnenie tejto podmienky uchádzač predloží v ponuke Technický opis každého druhu tovaru pre tú časť predmetu zákazky na ktorú predkladá ponuku, a ktorým uchádzač preukáže, že daný tovar spĺňa požadovné tech. požiadavky stanovené v časti D - Opis predmetu zákazky v Súťažných podkladoch. Technický opis bude podpísaný osobou oprávnenou konať za uchádzača;
3. na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verjnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. V takomto prípade uchádzač predloží v ponuke napr.: Zmluvu o budúcej zmluve alebo Zmluvu o spolupráci, prípadne Prísľub inej osoby alebo iný relevantný doklad.
3. na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verjnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. V takomto prípade uchádzač predloží v ponuke napr.: Zmluvu o budúcej zmluve alebo Zmluvu o spolupráci, prípadne Prísľub inej osoby alebo iný relevantný doklad.
4. skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne;
5. skupina dodávateľov môže využiť technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2. zákona o verejnom obstarávaní;
6. všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie;
7. v prípade ak je na dokladoch uvedená iná mena ako EUR (zmluva alebo objednávka bola v inej mene ako EUR) uchádzač priloží prepočet tejto meny aktuálnym kurzom zverejneným v čase dodania tovaru. Kurzy sú zverejnené ECB (Európska centrálna banka) od roku 2009 vrátane alebo NBS (Národná banka Slovenska) do roku 2008 vrátane.
7. v prípade ak je na dokladoch uvedená iná mena ako EUR (zmluva alebo objednávka bola v inej mene ako EUR) uchádzač priloží prepočet tejto meny aktuálnym kurzom zverejneným v čase dodania tovaru. Kurzy sú zverejnené ECB (Európska centrálna banka) od roku 2009 vrátane alebo NBS (Národná banka Slovenska) do roku 2008 vrátane.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
1. V zozname uchádzač musí preukázať, že v predchádzajúcich 3 rokoch (2008, 2009, 2010) dodal minimálne 1 kus tovaru na zákazky týkajúce sa dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru pre každú časť predmetu zákazky na ktorú predkladá ponuku v nižšie uvedených hodnotách, a to pre:
1. V zozname uchádzač musí preukázať, že v predchádzajúcich 3 rokoch (2008, 2009, 2010) dodal minimálne 1 kus tovaru na zákazky týkajúce sa dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru pre každú časť predmetu zákazky na ktorú predkladá ponuku v nižšie uvedených hodnotách, a to pre:
1. časť predmetu zákazky /Rotačný sublimačný lis/ v min. hodnote 25 000 EUR bez DPH,
2. časť predmetu zákazky /Digitálna tlačiareň/ v min. hodnote 65 000 EUR bez DPH a pre
3. časť predmetu zákazky /Rezací ploter/ v min. hodnote 75 000 EUR bez DPH. v zmysle vyššie uvedených podmienok.
2. Technický opis každého tovaru bude obsahovať názov stroja, výrobca, základné údaje o stroji a jeho použitie, technické parametre, grafické zobrazenie, dĺžku záruky, označenie harmonizovaných európskych noriem podľa ktorých je výrobok pred uvedením na trh posudzovaný (ES) ak je uplatniteľné.
2. Technický opis každého tovaru bude obsahovať názov stroja, výrobca, základné údaje o stroji a jeho použitie, technické parametre, grafické zobrazenie, dĺžku záruky, označenie harmonizovaných európskych noriem podľa ktorých je výrobok pred uvedením na trh posudzovaný (ES) ak je uplatniteľné.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Vyžaduje sa zábezpeka na viazanosť ponuky pre jednotlivé predmety zákazky jednotlivo nasledovne:
1. časť predmetu zákazky: Rotačný sublimačný lis, zábezpeka vo výške 1 500,- EUR;
2. časť predmetu zákazky: Digitálna tlačiareň, zábezpeka vo výške 3 500,- EUR;
3. časť predmetu zákazky: Rezací ploter, zábezpeka vo výške 4 500,- EUR.
Spôsob zloženia a uvolnenia zábezpeky je uvedený v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z operačného programu: Operačný program Bratislavský kraj.
Názov prioritnej osi: Vedomostná ekonomika.
Názov opatrenia: 2.1 Inovácie a technologické transfery.
Názov skupiny aktivít: 2.1.2 Podpora zavádzania a využívania progresívnych technológií.
Splatnosť faktúr bude 30 dní.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Obstarávateľ však bude vyžadovať vytvorenie právnych vzťahov, ak ponuka skupiny dodávateľov bola prijatá a vytvorenie právnych vzťahov je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Obstarávateľ však bude vyžadovať vytvorenie právnych vzťahov, ak ponuka skupiny dodávateľov bola prijatá a vytvorenie právnych vzťahov je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.
Iné osobitné podmienky:
Z dôvodu, že predmet plnenia bude financovaný z prostriedkov poskytnutých obstarávateľovi (kupujúcemu) na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (Zmluvy o NFP), bude uchádzač (predávajúci) povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiacich s dodávkou predmetu plnenia kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o NFP a to oprávnenými osobami v zmysle článku 12 Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o NFP a poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť. Za osoby oprávnené sa považujú:
Z dôvodu, že predmet plnenia bude financovaný z prostriedkov poskytnutých obstarávateľovi (kupujúcemu) na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (Zmluvy o NFP), bude uchádzač (predávajúci) povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiacich s dodávkou predmetu plnenia kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o NFP a to oprávnenými osobami v zmysle článku 12 Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o NFP a poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť. Za osoby oprávnené sa považujú:
a) poskytovateľ nenávratného finančného príspevku a ním poverené osoby;
b) najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;
c) orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby; d) splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;
e) osoby prizvané orgánmi podľa písm. a)-d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a Európskeho spoločenstva.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo podpísať zmluvu s úspešným uchádzačom až po schválení procesu verejného obstarávania poskytovateľom NFP, ktorým bude MPRV SR. Nadobudnutie účinnosti kúpnej zmluvy je podmienené schválením procesu verejného obstarávania poskytovateľom NFP - Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (MPRV SR). Ponuky uchádzačov, ani ich časti, sa nepoužijú bez súhlasu uchádzačov, okrem prípadov ak právne predpisy alebo súťažné podklady neustanovujú inak.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo podpísať zmluvu s úspešným uchádzačom až po schválení procesu verejného obstarávania poskytovateľom NFP, ktorým bude MPRV SR. Nadobudnutie účinnosti kúpnej zmluvy je podmienené schválením procesu verejného obstarávania poskytovateľom NFP - Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (MPRV SR). Ponuky uchádzačov, ani ich časti, sa nepoužijú bez súhlasu uchádzačov, okrem prípadov ak právne predpisy alebo súťažné podklady neustanovujú inak.
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-12-12 📅
Miesto otvárania:
Miesto: TEX – PRINT výrobné družstvo, Továrenská 1066, 900 61 Gajary, Slovenská republika.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: TEX – PRINT výrobné družstvo, Továrenská 1066, 900 61 Gajary, Slovenská republika
Ing. Pavel Hulín
Názov: EURO tender SK, s.r.o.
Poštová adresa: Ružová dolina 6
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 08
Kontaktné miesto: EURO tender SK, s.r.o.
URL pre ďalšie informácie: http://www.eurotender.sk🌏
E-mail: juraj.husek@texprint.sk📧
URL dokumentov: http://www.eurotender.sk🌏
Odkaz Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: VO-10/2011/TP
Ďalšie informácie
12.1 O poskytnutie súťažných podkladov záujemca požiada písomne v slovenskom alebo českom jazyku na adresu obstarávateľa (kontaktné miesto) alebo na e-mailovú adresu: info@eurotender.sk. Žiadosť o súťažné podklady môže byť podaná aj telefonicky avšak musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.
12.1 O poskytnutie súťažných podkladov záujemca požiada písomne v slovenskom alebo českom jazyku na adresu obstarávateľa (kontaktné miesto) alebo na e-mailovú adresu: info@eurotender.sk. Žiadosť o súťažné podklady môže byť podaná aj telefonicky avšak musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.
12.2 V žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (SP) musí záujemca uviesť: názov zákazky, svoje obchodné meno, adresu sídla alebo miesta podnikania, kontaktnú osobu a jej tel. kontakt a e-mailovú adresu zodpovednej osoby pre elektronickú komunikáciu. Na uvedenú e-mailovú adresu v žiadosti o SP môže obstarávateľ zasielať niektoré písomností týkajúce sa verejného obstarávania (výzva na účasť v el. aukcii, doplnenie alebo vysvetlenie SP, iné vhodné dokumenty).
12.2 V žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (SP) musí záujemca uviesť: názov zákazky, svoje obchodné meno, adresu sídla alebo miesta podnikania, kontaktnú osobu a jej tel. kontakt a e-mailovú adresu zodpovednej osoby pre elektronickú komunikáciu. Na uvedenú e-mailovú adresu v žiadosti o SP môže obstarávateľ zasielať niektoré písomností týkajúce sa verejného obstarávania (výzva na účasť v el. aukcii, doplnenie alebo vysvetlenie SP, iné vhodné dokumenty).
12.3 Registrácia oprávneného záujemcu - nastane po doručení kompletnej žiadosti.
12.4 Súťažné podklady sa zasielajú elektronicky na e-mailovú adresu uchádzača uvedenú v žiadosti o súťažné podklady a pozostávajú z 3 súborov.
Textová časť SP je v el. verzii v súboroch formátu pdf. (SP), doc. (prílohy) a xls. (formulár cenovej ponuky). Úhrada za súťažné podklady sa nevyžaduje.
12.5 Žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov - záujemca musí doručiť obstarávateľovi najneskôr do 25.11.2011 do 12:00 hod. Komunikáciu na tieto účely obstarávateľ určuje výlučne v slovenskom jazyku alebo českom jazyku. Odporúča sa použiť e-mailovú komunikáciu.
12.5 Žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov - záujemca musí doručiť obstarávateľovi najneskôr do 25.11.2011 do 12:00 hod. Komunikáciu na tieto účely obstarávateľ určuje výlučne v slovenskom jazyku alebo českom jazyku. Odporúča sa použiť e-mailovú komunikáciu.
12.6 V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil obstarávateľ explicitne v súlade s ustanovením § 26 zákona o verejnom obstarávaní. Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky/bánk o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ vybrať schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 zákona. Splnením podmienky účasti, uvedenej v bode III.2.3.1 uchádzač preukáže skúsenosti, schopnosť a spôsobilosť pre dodanie požadovaného predmetu zákazky v plnom rozsahu a v požadovanej kvalite vo výškach pre jednotlivé časti predmetu zákazky:
12.6 V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil obstarávateľ explicitne v súlade s ustanovením § 26 zákona o verejnom obstarávaní. Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky/bánk o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ vybrať schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 zákona. Splnením podmienky účasti, uvedenej v bode III.2.3.1 uchádzač preukáže skúsenosti, schopnosť a spôsobilosť pre dodanie požadovaného predmetu zákazky v plnom rozsahu a v požadovanej kvalite vo výškach pre jednotlivé časti predmetu zákazky:
1. časť predmetu zákazky /Rotačný sublimačný lis/ v min. hodnote 25 000 EUR bez DPH;
2. časť predmetu zákazky /Digitálna tlačiareň/ v min. hodnote 65 000 EUR bez DPH; a pre
3. časť predmetu zákazky /Rezací ploter/ v min. hodnote 75 000 EUR bez DPH, uvedené hodnoty sú primerané a nepresahujú limit predpokladanej ceny príslušnej časti predmetu zákazky a nepresahujú ani množstvo, ktoré určil obstarávateľ min. 1 kus tovaru pre každú časť. Podmienku III.2.3.2 obstarávateľ stanovil v zmysle § 28 písm. l) zákona a požaduje predložiť Technický opis tovarov v ponuke, aby vedel vyhodnotiť či ponúkané tovary spĺňajú požiadavky stanovené obstarávateľom na predmet zákazky v oznámení a v súťažných podkladoch.
3. časť predmetu zákazky /Rezací ploter/ v min. hodnote 75 000 EUR bez DPH, uvedené hodnoty sú primerané a nepresahujú limit predpokladanej ceny príslušnej časti predmetu zákazky a nepresahujú ani množstvo, ktoré určil obstarávateľ min. 1 kus tovaru pre každú časť. Podmienku III.2.3.2 obstarávateľ stanovil v zmysle § 28 písm. l) zákona a požaduje predložiť Technický opis tovarov v ponuke, aby vedel vyhodnotiť či ponúkané tovary spĺňajú požiadavky stanovené obstarávateľom na predmet zákazky v oznámení a v súťažných podkladoch.
12.7 Obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky, ak
a) ani jeden uchádzač alebo záujemca nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní a uchádzač alebo záujemca neuplatnil žiadosť o nápravu v lehote podľa § 136 ods. 3 a námietky v lehote podľa § 138 ods. 5;
b) nedostal ani jednu ponuku;
c) ani jedna z predložených ponúk nezodpovedá požiadavkám určeným podľa § 34 a uchádzač neuplatnil žiadosť o nápravu v lehote podľa § 136 ods. 3 a nepodal námietky v lehote podľa § 138 ods. 5;
d) jej zrušenie nariadil úrad.
12.8 Obstarávateľ môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky aj vtedy, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie.
12.9 Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý je súčasne aj členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku.
12.9 Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý je súčasne aj členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku.
12.10 Uchádzač predloží ponuku obstarávateľovi v samostatnom a uzavretom obale, ktorý musí obsahovať nasledovné údaj:
— adresu obstrávteľa,
— adresu uchádzača (názov alebo obchodné meno uchádzača, adresa sídla alebo miesta podnikania uchádzača),
— označenie „Verejná súťaž - neotvárať“,
— označenie heslom súťaže: „TEX-PRINT stroje“.
12.11 Všetky náklady spojené s vypracovaním ponuky znáša v plnej miere uchádzač.
12.12 V súťažných pdkladoch sú uvedené podrobné informácie o spracovaní ponuky, vzorové formuláre, informácie o dôvodoch na vylúčenie alebo o možnosti uplatnenia revíznych postupov (žiadosť o náprau alebo podanie námietky) ako i ďaľšie požiadavky stanovené obstarávateľom na predmet zákazky a obsah a formu ponuky.
12.12 V súťažných pdkladoch sú uvedené podrobné informácie o spracovaní ponuky, vzorové formuláre, informácie o dôvodoch na vylúčenie alebo o možnosti uplatnenia revíznych postupov (žiadosť o náprau alebo podanie námietky) ako i ďaľšie požiadavky stanovené obstarávateľom na predmet zákazky a obsah a formu ponuky.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: TEX – PRINT výrobné družstvo
Internetová adresa: http://www.texprint.sk🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Revízne postupy vyplývajú z ustanovení § 135 a nasl. zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 136 - Žiadosť o nápravu sa podáva obstráavteľovi do 10 dní v prípadoch uvedených v zákone a podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Podľa § 138 - Konanie o námietkach, námietka sa podáva na Úrad pre verejné obstarávanie do 10 dní v prípadoch uvedených v zákone a podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Továrenská 1066
Poštové mesto: Gajary
Poštové smerovacie číslo: 900 61
Telefón: +421 907779412📞 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 209-340322 (2011-10-24)
Oznámenia o zadaní zákazky (2012-03-06) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 199 300,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-06 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 48-078071
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 209-340322
Číslo Ú. v. S: 48
Ďalšie informácie
Komisia obstarávateľa: Ing. Juraj Húšek, Ing. Michal Húšek, Ing. Pavel Hulín.
Objekt Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: TEX PRINT výrobné družstvo, Továrenská 1066, 900 61 Gajary, Slovenská republika.
3️⃣
Názov: HSW Signall, s.r.o.
Poštová adresa: Modřanská 1097
Poštové mesto: Praha 4
Poštové smerovacie číslo: 143 00
E-mail: marek.angelis@hsw.cz📧 Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 35802987
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Juraj Húšek
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P. O. BOX 58
Názov: TEX PRINT výrobné družstvo
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Revízne postupy vyplývajú z ustanovení § 135 a nasl.zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.