Kompostáreň pre mesto Nitra - technika

Mesto Nitra

Predmetom zákazky je dodávka vrátane zaškolenia obsluhy: kolesový traktor + traktorový príves, drvič drevnej hmoty, nákladný automobil + trojstranný sklápač, teleskopický manipulátor, drviaca lopata, zametacia metla, motorová píla.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-05-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-23.

Kto?

• Mesto Nitra

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-03-23	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-06-13	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Traktory/ťahače
Množstvo alebo rozsah:

Kolesový traktor 1 ks + traktorový príves - 1 ks, drvič drevnej hmoty - 1 ks, nákladný automobil + trojstranný sklápač - 2 ks, teleskopický manipulátor - 2 ks, drviaca lopata - 1 ks, zametacia metla - 1 ks, motorová píla - 2 ks.482 585,60

Celková hodnota obstarávania: 482 585,60 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Traktory/ťahače 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: Štefánikova trieda 60
Poštové smerovacie číslo: 950 06
Poštové mesto: Nitra
Kontakt
Internetová adresa: http://www.msunitra.sk 🌏
E-mail: halgas@stonline.sk 📧
Telefón: +421 376502315 📞
Fax: +421 376502331 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-23 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-05-16 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 60-097152
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 22-035453
Číslo Ú. v. S: 60
Ďalšie informácie

1. Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov. — § 39 ods. 5 zák. č. 25/2006. 2. Verejný obstarávateľ odporúča, aby ponuka predložená uchádzačom bola riadne skompletizovaná a zviazaná, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda aby tvorila jeden celok, za ktorý sa považuje knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou uchádzača, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou uchádzača. 3. Uchádzač v ponuke ocení určené položky podľa požiadaviek verejného obstarávateľa. Akákoľvek zmena položiek je neprípustná. Uchádzač uvedie sadzby alebo ceny v EUR pre každú položku. 4. Súťažné podklady si možno prevziať počas pracovných dní v čase od 8:00 do 14:00 h. Prestávka na obed 12:00-13:00 hod. Kontaktná osoba Ing. Pavol Jakubčin, mobil: +421 903225090, e mail: jakubcin@msunitra.sk. 5. Doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak to nie je uvedené ináč. 6. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady zaslané faxom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo elektronickými prostriedkami do 5 dní odo dňa odoslania žiadosti o súťažné podklady faxom. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. Žiadosť o súťažné podklady možno podať aj telefonicky. Telefonicky podaná žiadosť musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie. 7. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Prevod z SKK na EUR konverzným kurzom NBS resp. v prípade zahraničných uchádzačov kurzom ECB, vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa daný finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz. 8. Všetky doklady a dokumenty tvoriace žiadosť o účasť musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť predložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.

Ďalšie informácie

1. Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov.

— § 39 ods. 5 zák. č. 25/2006.

2. Verejný obstarávateľ odporúča, aby ponuka predložená uchádzačom bola riadne skompletizovaná a zviazaná, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda aby tvorila jeden celok, za ktorý sa považuje knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou uchádzača, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou uchádzača.

3. Uchádzač v ponuke ocení určené položky podľa požiadaviek verejného obstarávateľa. Akákoľvek zmena položiek je neprípustná. Uchádzač uvedie sadzby alebo ceny v EUR pre každú položku.

4. Súťažné podklady si možno prevziať počas pracovných dní v čase od 8:00 do 14:00 h. Prestávka na obed 12:00-13:00 hod. Kontaktná osoba Ing. Pavol Jakubčin, mobil: +421 903225090, e mail: jakubcin@msunitra.sk.

5. Doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak to nie je uvedené ináč.

6. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady zaslané faxom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo elektronickými prostriedkami do 5 dní odo dňa odoslania žiadosti o súťažné podklady faxom. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. Žiadosť o súťažné podklady možno podať aj telefonicky. Telefonicky podaná žiadosť musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.

7. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Prevod z SKK na EUR konverzným kurzom NBS resp. v prípade zahraničných uchádzačov kurzom ECB, vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa daný finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.

8. Všetky doklady a dokumenty tvoriace žiadosť o účasť musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť predložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 5 mesiacov
Referenčné číslo: 01/N-Ha-K/2011
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

OPŽP, Prioritná os 4 - Odpadové hospodárstvo, operačný cieľ 4.2 Podpora na zhodnocovanie odpadov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Kompostáreň mesta Nitra.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „zákon o VO") predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 alebo § 128 ods. 1 zákona o VO, a to v súlade s § 19 ods. 3 zákona o VO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 31 ods. 3 zákona o VO. Doklady musia byť predložené v origináli alebo overenej fotokópii.

Ekonomická a finančná situácia:

a) - vyjadrením banky/všetkých bánk, v ktorých má záujemca účty, o solventnosti v nasledovnom znení:

— záujemca je schopný plniť svoje finančné záväzky,

— účet/účty záujemcu za posledné 3 roky (2008, 2009, 2010) neboli v nepovolenom debete,

— záujemca v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

— bežný účet záujemcu nebol a ani nie je v čase predkladania ponuky predmetom exekúcie.

Toto vyjadrenie banky musí byť predložené ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia a nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Ak záujemca/uchádzač nemá sídlo v SR a krajina v jeho sídle požadované doklady, verejný obstarávateľ prijme aj iný doklad (ekvivalent), ktorým uchádzač preukáže splnenie požadovanej podmienky. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby podľa § 27, ods. 2 zákona o VO, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Technické a odborné schopnosti:

a) Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní,

b) Podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní 1. vzorkami, opismi alebo fotografiami,

2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o VO k bodu a):

— uchádzač musí preukázať, že za predchádzajúce 3 roky dodal aspoň 5 dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru (dodávka mobilných pracovných strojov, nákladných vozidiel, poľnohospodárskych strojov). Skupina ako celok musí spĺňať tú istú hodnotu.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Viazanosť ponuky požaduje zabezpečiť verejný obstarávateľ zábezpekou vo výške 10 000 EUR (slovom: desaťtisíc EUR) spôsobom uvedeným v § 36 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ vyžaduje záruku po dobu minimálne 2 rokov počítaných od prevzatia predmetu zákazky podľa obchodných podmienok zmluvy, ktoré budú súčasťou súťažných podkladov.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Verejný obstarávateľ neposkytne zálohu ani preddavok na plnenie zmluvy. Úhrada za dodanie sa bude realizovať až po dodaní. Financovanie bezhotovostným platobným stykom. Predmet zákazky sa bude financovať z prostriedkov EÚ, zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa. Minimálna lehota splatnosti faktúry bude 90 dní odo dňa doručenia faktúry kupujúcemu.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Verejný obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Ak bude úspešným uchádzačom skupina dodávateľov, táto musí vytvoriť právne vzťahy tak, aby bolo zabezpečené riadne plnenie zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Platnosť kúpnej zmluvy je stanovená podpisom oboch zmluvných strán. Kúpna zmluva nadobúda účinnosť deň nasledujúci po dni jej zverejnenia na webovom sídle kupujúceho. Výsledkom tohto postupu verejného obstarávania bude kúpna zmluva na dodávku uvedeného predmetu zákazky. Predávajúci je povinný strpieť výkon kontroly, auditu a overovania súvisiaceho s predmetom zákazky kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí NFP, a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-05-17 📅
Miesto otvárania:

Mestský úrad Nitra, Štefánikova trieda 60, Nitra, II. posch., zasadacia miestnosť, č. 209.

Miesto: Mestský úrad Nitra, Štefánikova trieda 60, Nitra, II. posch., zasadacia miestnosť, č. 209.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní obálok s ponukami môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou písomne splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba), sa preukáže na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti, poverený zástupca uchádzača preukazom totožnosti a úradne overeným splnomocnením na zastupovanie.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Mesto Nitra
Kontakt
Kontaktné miesto: Mestský úrad, Štefánikova 60, 950 06 Nitra
Ing. Pavol Jakubčin, Ing. Ján Halgaš
Adresa profilu kupujúceho: http://www.msunitra.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-02-02 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 01/N-Ha-K/2011
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 22-035453
Ďalšie informácie

— § 39 ods. 5 zák. č. 25/2006.

2. Verejný obstarávateľ odporúča, aby ponuka predložená uchádzačom bola riadne skompletizovaná a zviazaná, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda aby tvorila jeden celok, za ktorý sa považuje knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou uchádzača, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou uchádzača.

3. Uchádzač v ponuke ocení určené položky podľa požiadaviek verejného obstarávateľa. Akákoľvek zmena položiek je neprípustná. Uchádzač uvedie sadzby alebo ceny v EUR pre každú položku.

4. Súťažné podklady si možno prevziať počas pracovných dní v čase od 8:00 do 14:00 h. Prestávka na obed 12:00-13:00 hod. Kontaktná osoba Ing. Pavol Jakubčin, mobil: +421 903225090, e mail: jakubcin@msunitra.sk.

5. Doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak to nie je uvedené ináč.

6. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady zaslané faxom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo elektronickými prostriedkami do 5 dní odo dňa odoslania žiadosti o súťažné podklady faxom. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. Žiadosť o súťažné podklady možno podať aj telefonicky. Telefonicky podaná žiadosť musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.

7. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Prevod z SKK na EUR konverzným kurzom NBS resp. v prípade zahraničných uchádzačov kurzom ECB, vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa daný finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.

8. Všetky doklady a dokumenty tvoriace žiadosť o účasť musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť predložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Mesto Nitra
Internetová adresa: http://www.msunitra.sk 🌏
Fax: +421 376502331 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: V súlade s ustanovením § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Štefánikova 60
Poštové mesto: Nitra
Poštové smerovacie číslo: 950 06
E-mail: jakubcin@msunitra.sk 📧
Telefón: +421 376502229 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 060-097152 (2011-03-23)

Dodatočné informácie (2011-06-13)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-06-13 📅
Dátum zverejnenia: 2011-06-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 115-189091
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 60-097152
Číslo Ú. v. S: 115
Zdroj: OJS 2011/S 115-189091 (2011-06-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poľnohospodárske stroje

Traktory/ťahače