Kanalizácia obcí Pohronská Polhora a Michalová

Obec Pohronská Polhora

Navrhovaná stavba rieši výstavbu splaškovej kanalizácie a čistiarne odpadových vôd pre aglomeráciu.
Pohronská Polhora.Kapacita čistiarne odpadových vôd je pri zohľadnení rozvoja obcí navrhnutá na 4000 EO.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-05-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-26.

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2011-03-26 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie
Množstvo alebo rozsah: Uskutočnenie stavebných prác v súlade s odsúhlaseným projektom.9 926 717,00
Celková hodnota obstarávania: 9 926 717,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: Hlavná 62
Poštové smerovacie číslo: 976 56
Poštové mesto: Pohronská Polhora
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ppolhora.sk 🌏
E-mail: ppolhora@ppolhora.sk 📧
Telefón: +421 486199211 📞
Fax: +421 486189367 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-05-02 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 63-102090
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 60-096888
Číslo Ú. v. S: 63
Ďalšie informácie
1. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, sú považované za žiadosť o účasť na verejnom obstarávaní. Záujemca ich doručuje v uzavretom obale v 2 vyhotoveniach (1 x originál dokladov a 1 x kópia dokladov) s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: Kanalizácia obcí Pohronská Polhora a Michalová, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ, poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa. Doklady musia byť spojené, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom. 2. Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca v zozname stavebných prác vyznačil výšku preinvestovaných nákladov uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov, ak stavebné práce časovo presahujú požadované obdobie. 3. Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca predložil potvrdenia o uspokojivom vykonaní stavebných prác na každú zákazku samostatne a k nim samostatný zoznam so súčtom zákaziek v EUR bez DPH a samostatný zoznam s počtom zákaziek. 4. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcom so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka a súčasne v prípade prekladu musia byť opatrené prekladacou doložkou, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. 5. Súťažné podklady budú poskytované na základe písomnej žiadosti na adrese verejného obstarávateľa. Záujemcovia predkladajú žiadosti o súťažné podklady v originálnom vyhotovení poštovým stykom, alebo osobne. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady e-mailom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo osobne. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať doručenie poštou alebo osobne. 6. Verejný obstarávateľ (objednávateľ) bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom (zhotoviteľom) po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu o dielo, resp. Uzatvorená zmluva nenadobudne účinnosť, ak nebudú verejnému obstarávateľovi pridelené prostriedky z NFP. 7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje komunikáciu písomne prostredníctvom pošty v štátnom jazyku.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Navrhovaná stavba rieši výstavbu splaškovej kanalizácie a čistiarne odpadových vôd pre aglomeráciu.
Pohronská Polhora.Kapacita čistiarne odpadových vôd je pri zohľadnení rozvoja obcí navrhnutá na 4000 EO.
Množstvo alebo rozsah: Uskutočnenie stavebných prác v súlade s odsúhlaseným projektom.
Trvanie: 38 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Prioritná os 1 Integrovaná ochrana, racionálne využívanie vôd.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Aglomerácia Pohronská Polhora.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Záujemca musí predložiť všetky doklady potvrdzujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní v zmysle § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"). Splnenie podmienok účasti záujemca preukáže predložením originálnych dokladov nie starších ako je uvedené alebo ich overených kópií, v súlade s § 26 ods. 2 až 4 resp. § 128 ods. 1 zákona.
Zobraziť viac
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 31 ods. 3 zákona.
Ekonomická a finančná situácia:
Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. K prehľadu záujemca pripojí výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky. Výkazy musia byť predložené ako kópie, ktorých zhodnosť s výkazmi podanými záujemcom miestne príslušnému správcovi dane potvrdil miestne príslušný správca dane alebo audítor.
Zobraziť viac
Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ uzná aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.
Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Priemerný dosiahnutý ročný obrat posledné tri hospodárske roky aby bol vyšší ako 6 000 000 EUR (v prípade, ak záujemca predkladá výkazy (resp. ekvivalentné doklady) v inej mene ako je EUR, v prehľade uvedie sumu v pôvodnej mene a uvedie aj sumu v EUR, ktorú stanoví prepočtom kurzom uvádzaným v kurzovom lístku zverejnenom Národnou bankou Slovenska ku dňu zverejnenia tohto oznámenia; v prípade ak záujemca predkladá výkazy (resp. ekvivalentné doklady) v mene slovenská koruna, v predloženom prehľade uvedie sumu v pôvodnej mene a uvedie aj sumu v EUR, ktorú stanoví prepočtom konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK. V prípade, že záujemcom je skupina dodávateľov podľa § 31 zákona, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne, podľa § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
Zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov (v originálnom vyhotovení alebo ako overená kópia potvrdenia) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich uskutočnení.
Zobraziť viac
Podľa § 28 ods. 1 písm. g):
— záujemca uvedie osoby, ktoré budú priamo zodpovedať za riadenie stavebných prác, ktoré majú odbornú spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho inžinierske stavby, t.j. musia mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti resp. o vykonaní odbornej skúšky, alebo ekvivalentný doklad. Osoba zodpovedná za riadenie stavebných prác predloží kópiu osvedčenia s originálom podpisu a odtlačkom pečiatky odborne spôsobilej osoby.
Zobraziť viac
Podľa § 30 zákona:
— predloženie certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem environmentálneho riadenia záujemcom. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ musí prijať aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Zobraziť viac
Záujemca môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.
Zobraziť viac
V prípade, že záujemcom je skupina dodávateľov podľa § 31 zákona, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne, podľa § 31 ods. 3 zákona.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Podľa § 32 ods. 6, zákona a podľa bodu III.2.3) tohto oznámenia verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca preukázal v zozname stavených prác, uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov stavebné práce, ktorých predmetom boli ktorékoľvek z týchto stavebných prác: miestne kanalizácie. Potvrdenie musí byť v min. hodnote 100 000,- EUR bez DPH. Aspoň jedno ucelené stavebné dielo (potvrdenie) musí mať hodnotu vyššiu ako 6 000 000 EUR bez DPH V prehľade uvedie sumu v pôvodnej mene bez DPH a uvedie aj sumu v EUR bez DPH, ktorú stanoví priemerným ročným kurzom stanoveným ECB na daný rok. V prípade ak záujemca predkladá potvrdenia v mene slovenská koruna, v predloženom prehľade uvedie sumu v pôvodnej mene bez DPH a uvedie aj sumu v EUR bez DPH, ktorú stanoví priemerným ročným kurzom stanoveným NBS na daný rok.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný zo z prostriedkov štrukturálnych fondov, štát. rozp. a z vlastných zdrojov. Minimálna lehota splatnosti faktúr bude min. 90 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva Uchádzač, ktorý predloží ponuku, musí mať právnu subjektivitu. Verejný obstarávateľ umožní účasť na verejnom obstarávaní aj skupine dodávateľov. Ak jej ponuka bude prijatá a vytvorenie určitého právneho vzťahu je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, verejný obstarávateľ bude požadovať od tejto skupiny dodávateľov, aby vytvorila právny vzťah tak, aby za záväzky zodpovedali spoločne a nerozdielne. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne podľa § 26 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní") za každého člena skupiny osobitne a podľa § 27, § 28, § 29 a § 30 zákona o verejnom obstarávaní spoločne. Skupina dodávateľov predloží v ponuke aj vyhlásenie všetkých členov skupiny dodávateľov podpísané štatutárnymi zástupcami všetkých členov skupiny dodávateľov, ktorý člen zastupuje skupinu dodávateľov navonok v tomto postupe zadávania zákazky.
Zobraziť viac
Iné osobitné podmienky:
Uchádzač v zmluvných podmienkach uvedie, že strpí výkon kontroly počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutie nenávratného finančného príspevku medzi príslušným riadiacim orgánom a prijímateľom pomoci a oprávneným osobám poskytne všetku potrebnú súčinnosť.
Zobraziť viac
Poistenie proti nepredvídateľnému a náhodnému poškodeniu stavebného diela, ktoré bude objednávateľ vyžadovať od úspešného uchádzača (zhotoviteľa).
Zmluva s úspešným uchádzačom bude uzavretá až po odsúhlasení postupu verejného obstarávania riadiacim orgánom a až po zabezpečení finančných zdrojov zo strany poskytovateľa NFP.

Postup
Objektívne kritériá výberu:
Do výberu obmedzeného počtu záujemcov budú zaradení len tí záujemcovia, ktorí splnili všetky podmienky účasti uvedené v bode III.2. tohto oznámenia. Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: Podľa súčtu bodov za všetky hodnotené kritériá uskutočnených stavebných činností, ktorých predmetom boli miestne kanalizácie, vykonaných záujemcom v predchádzajúcich piatich rokoch. Doklad musí byť originál, alebo úradne osvedčená kópia, s potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení. V doklade musí byť preukázaná, resp. vyznačená hodnota zákazky, ktorých predmetom boli - miestne kanalizácie.
Zobraziť viac
1. kritérium: celková hodnota platných potvrdení o vykonaní stavebných prác. Verejný obstarávateľ vyhodnotí celkovú hodnotu platných potvrdení predložených záujemcom, spĺňajúcu minimálnu požadovanú úroveň štandardov. Záujemca s najvyššou hodnotou platných potvrdení získa 50 bodov a ostatným záujemcom budú pridelené body nasledovne: celková hodnota platných potvrdení daného záujemcu delené najvyššou hodnotou platných potvrdení krát 50.
Zobraziť viac
2. kritérium: celkový počet platných potvrdení o vykonaní stavebných prác. Verejný obstarávateľ pridelí jeden bod za každé platné potvrdenie predložené záujemcom spĺňajúce minimálnu požadovanú úroveň štandardov. Záujemca s najvyšším počtom platných potvrdení získa 50 bodov a ostatným záujemcom budú pridelené body nasledovne: počet platných potvrdení záujemcu delené najvyšším počtom platných potvrdení krát 50.
Zobraziť viac
Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body v jednotlivých hodnotených potvrdení o vykonaní stavebných prác spočítajú. Podľa súčtu bodov za všetky hodnotené kritériá sa zostupne zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom bodov za všetky kritériá. V prípade, ak viacerí záujemcovia získajú rovnaký súčet bodov, rozhodujúcim bude kritérium č. 1 - celková hodnota platných potvrdení o vykonaní stavebných prác. Verejný obstarávateľ zašle prvým piatim záujemcom s najvyšším súčtom bodov výzvu na predkladanie ponúk.
Zobraziť viac
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Obec Pohronská Polhora
Kontakt
Kontaktné miesto: Obecný úrad Pohronská Polhora
Mgr. Hyacinta Tyčiaková

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-03-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 60-096888
Ďalšie informácie
1. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, sú považované za žiadosť o účasť na verejnom obstarávaní. Záujemca ich doručuje v uzavretom obale v 2 vyhotoveniach (1 x originál dokladov a 1 x kópia dokladov) s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: Kanalizácia obcí Pohronská Polhora a Michalová, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ, poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa. Doklady musia byť spojené, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom.
Zobraziť viac
2. Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca v zozname stavebných prác vyznačil výšku preinvestovaných nákladov uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov, ak stavebné práce časovo presahujú požadované obdobie.
3. Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca predložil potvrdenia o uspokojivom vykonaní stavebných prác na každú zákazku samostatne a k nim samostatný zoznam so súčtom zákaziek v EUR bez DPH a samostatný zoznam s počtom zákaziek.
4. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcom so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka a súčasne v prípade prekladu musia byť opatrené prekladacou doložkou, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
Zobraziť viac
5. Súťažné podklady budú poskytované na základe písomnej žiadosti na adrese verejného obstarávateľa. Záujemcovia predkladajú žiadosti o súťažné podklady v originálnom vyhotovení poštovým stykom, alebo osobne. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady e-mailom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo osobne. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať doručenie poštou alebo osobne.
Zobraziť viac
6. Verejný obstarávateľ (objednávateľ) bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom (zhotoviteľom) po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu o dielo, resp. Uzatvorená zmluva nenadobudne účinnosť, ak nebudú verejnému obstarávateľovi pridelené prostriedky z NFP.
Zobraziť viac
7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje komunikáciu písomne prostredníctvom pošty v štátnom jazyku.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávnia
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264218 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Telefón: +421 250264125 📞
Fax: +421 250264125 📠
Zdroj: OJS 2011/S 063-102090 (2011-03-26)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Región:
Slovensko Slovensko Stredné Slovensko Banskobystrický kraj
Produkty/služby:
Stavebné práce Práce na kompletnej alebo čiastočnej... Stavebné práce na stavbe diaľkových... Stavebné práce na stavbe diaľkových... Stavebné práce na stavbe potrubných...