IPR EMO41700 – Rekonštrukcia chladiaceho systému a stavebnej časti chladiacej veže (CHV č. 12, 21, 22.)

Slovenské elektrárne, a.s., Bratislava

Predmetom obstarávania je vypracovanie a dodanie realizačného projektu, dokumentácie skutočného vyhotovenia, demontáž a búranie, montáž, stavebné práce na chladiacom systéme a stavebnej časti chladiacich veží. Rozsah a spôsob plnenia je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-05-26. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-04-11.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Chladící věže Praha a.s

Kto?

• Slovenské elektrárne, a.s., Bratislava

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-04-11	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-10-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-04-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na chladiacich vežiach
Množstvo alebo rozsah: Bude uvedené v súťažných podkladoch.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na chladiacich vežiach 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Poštová adresa: Mlynské nivy 47
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Poštové mesto: Bratislava 2
Kontakt
Internetová adresa: http://www.seas.sk 🌏
E-mail: peter.goda@enel.com 📧
Telefón: +421 366378535 📞
Fax: +421 366391135 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-04-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-05-26 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 74-121796
Číslo Ú. v. S: 74
Ďalšie informácie

Komunikácia medzi uchádzačom a obstarávateľom bude prebiehať písomnou formou – e-mailom a následne tento e- mail bude potvrdený listovou formou prostredníctvom pošty. Uchádzačom sa odporúča vykonať obhliadku miesta plnenia, aby si sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky. Podrobné informácie o konaní obhliadky budú uvedené v súťažných podkladoch. Predpokladaný termín obhliadky: 18. týždeň. Obstarávateľ si vyhradzuje právo podľa zákona o Verejnom obstarávaní 25/2006 Z. z. zrušiť postup zadávania zákazky, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Oznámenie sa týka: Public_contract
Krátky popis:

Trvanie: 25 mesiacov
Referenčné číslo: 1000027907
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Slovenské elektrárne, a.s., závod Atómové elektrárne Mochovce, 935 39 Mochovce, SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

a) Nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii, ani nebol proti uchádzačovi zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, doklad:

— potvrdenie príslušného súdu.

b) Nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny a že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, doklad:

— podnikateľ - fyzická osoba predloží výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

— podnikateľ - právnická osoba predloží výpisy z registra trestov nie staršie ako 3 mesiace alebo rovnocenné doklady vydané príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa.

c) Nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, doklad:

— potvrdenie Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne/zdravotných poisťovní.

d) Nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, doklad:

— potvrdenie miestne príslušného daňového úradu.

e) Nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré vie SE, a.s. preukázať.

f) Je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu, — doklad:

— živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (napríklad podnikateľ - fyzická osoba, podnikateľ - príspevková organizácia),

— výpis z obchodného registra (napríklad podnikateľ - právnická osoba, podnikateľ - fyzická osoba zapísaná v obchodnom registri),

— iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov.

Zapísanie v zozname podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní oprávňuje uchádzača/záujemcu preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. Ak krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia a musí splnenie podmienok účasti preukázať predložením nasledovných dokladov:

a) prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Minimálna hodnota ročného obratu uchádzača nemá byť nižšia ako 5 000 000,00 EUR;

b) uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti finančného a ekonomického postavenia spoločne za skupinu.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie dokladom požadovaným obstarávateľom, možno ho nahradiť dokladom podľa predpisov v krajine jeho sídla. Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí predložiť požadované doklady v pôvodnom jazyku a zároveň aj ich preklad do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti predložením nasledovných dokladov:

a) zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov (t.j. roky 2005 až 2010) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok,

— doklad: Zoznamom zmlúv (referencií), minimálne 1, rovnakého alebo obdobného charakteru počas rokov 2005–2010 na rekonštrukciu chladiacich veží s prirodzeným ťahom. Z predloženého zoznamu musí byť zrejmé, že uchádzač zrealizoval minimálne jednu zákazku s finančným plnením nad 1 500 000,00 EUR. Realizácia každej zmluvy musí byť potvrdená odberateľom, ak to nie je možné, túto skutočnosť potvrdí uchádzač čestným vyhlásením;

b) oprávnenie na vedenie uskutočňovania stavieb podľa zák. 50/1976 Zb. § 45 ods. 1 písmeno b.

— doklad: Kópia oprávnenia s originálnym odtlačkom pečiatky a podpisom spôsobilej osoby;

c) doklad o zdokumentovanom a funkčnom systéme manažérstva kvality:

— doklad: Certifikát kvality vydaným nezávislou inštitúciou podľa požiadaviek EN ISO 9001: 2008, alebo doklad o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému kvality podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača;

d) doklad o zabezpečení splnenia noriem environmentálneho riadenia:

— doklad: certifikát systému environmentálneho manažmentu podľa požiadaviek EN ISO 14000/2004 alebo dokladom o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému environmentálneho manažmentu podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača.

Obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov. Obstarávateľ príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu;

e) uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom,

— doklad: Čestné vyhlásenie uchádzača podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača s uvedením obchodných mien subdodávateľov s uvedením vecného a percentuálneho podielu na celkovom plnení.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Ak ide o zákazku na dodanie tovaru, ktorá zahŕňa aj činnosti spojené s umiestnením a montážou tovaru, technická alebo odborná spôsobilosť uchádzača alebo záujemcu vykonávať tieto činnosti sa vyhodnocuje najmä s ohľadom na jeho schopnosti, skúsenosti, efektívnosť a spoľahlivosť.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne za skupinu.

Zdôvodnenie požiadaviek na technickú a odbornú spôsobilosť:

— k bodu a) Vzhľadom na rozsah predmetu zákazky a predpokladané finančné plnenie obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač preukázal skúsenosti s plnením zákazky nad požadovaný finančný limit,

— k bodu b) Zákonná požiadavka súvisiaca s predmetom zákazky,

— k bodom c), d) Vzhľadom na charakter predmetu zákazky je nutné, aby uchádzač mal zavedený systém zabezpečujúci kvalitu ako aj zabezpečený systém enviromentálneho manažmentu,

— k bodu e) Vzhľadom na rozsah a predmet zákazky obstarávateľ požaduje informáciu o subdodávateľoch podieľajúcich sa na predmete zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet obstarávania bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa. Bližšie informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov, ktorej ponuka bude prijatá vytvorí právnu formu. Pre potreby obstarávateľa postačuje vytvorenie združenia bez právnej subjektivity uzatvorením Zmluvy o združení podľa § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka.

Iné osobitné podmienky:

Úspešný uchádzač pred uskutočnením stavebných prác predloží objednávateľovi potvrdenie poisťovne o poistení zodpovednosti za škodu vyplývajúcej z podnikateľského rizika s uvedením výšky min. 2 000 000,00 EUR poistného plnenia v prípade zmlúv na poskytnutie služieb,

Funkčnosť systému manažérstva kvality musí byť overená auditom zo strany obstarávateľa v zmysle Prílohy č. 1 Vyhlášky UJD SR č. 56/2006 Z. z. Úspešnosť auditu je podmienkou uzatvorenia zmluvy s úspešným uchádzačom a bude realizovaný iba u úspešného uchádzača, v prípade ak úspešný uchádzač nemá platný audit.

Uchádzačom sa odporúča vykonať obhliadku miesta plnenia, aby si sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky. Podrobné informácie o konaní obhliadky budú uvedené v súťažných podkladoch. Predpokladaný termín obhliadky: 18. týždeň.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-08-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-05-26 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Slovenské elektrárne, a.s., Bratislava
Hlavná činnosť: Electricity
Kontakt
Kontaktné miesto: Atómové elektrárne Mochovce, odbor Nákupu hlavných služieb
Ing. Peter Goda, Ing. Katarína Šiková
Internetová adresa: www.seas.sk 🌏
Zdroj: OJS 2011/S 074-121796 (2011-04-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2011-10-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 9 345 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-10-10 📅
Dátum zverejnenia: 2011-10-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 199-323964
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 74-121796
Číslo Ú. v. S: 199
Ďalšie informácie

Členovia výberovej komisie: Ing. Dagmar Spišáková. Ing. Katarína Šiková. Ing. Július Kliman. Ing. Vladimír Mokrý. Ing. Steva Gregová. Ing. Vladimír Uhrík. Ing. Peter Goda. Zuzana Schmidtová.

Zdroj: OJS 2011/S 199-323964 (2011-10-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Výstavba objektov pre ťažbu a výrobu a budov súvisiacich s ropným a plynárenským priemyslom (5)

Výstavba elektrární a teplární (1)

Výstavba elektrární