IPR EMO 20400 EMO1,2 Seizmické zodolnenie Jadrovej elektrárne Mochovce blok 1,2 (ďalej len „JE EMO 1,2“) – 1. etapa – Koncept, výpočty a projektová dokumentácia

Slovenské elektrárne, a.s., Bratislava

— Vypracovanie a dodanie seizmického konceptu.
— Vypracovanie a dodanie výpočtov pre seizmické zodolnenie EMO1,2 pre novú hodnotu seizmického ohrozenia PGA=0.15g, ktorý stanoví postupy hodnotenia pre JE EMO 1,2 už prevádzkovanej elektrárne, s maximálnym využitím už zrealizovaných seizmických zodolnení a bude pokrývať komplexný program prehodnotenia stavebných objektov, konštrukcií, systémov a komponentov (SSEL) aj vo väzbe na dostavbu EMO3,4.
— Dodanie projektovej dokumentácie nutnej pre seizmické zodolnenie spoločných stavebných objektov EMO12 a MO34 (v prípade, ak výpočty podľa bodu 1.2 preukážu potrebu ich seizmického zodolnenia).
Dopracovanie bezpečnostnej dokumentácie.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-06-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-15.

Kto?

• Slovenské elektrárne, a.s., Bratislava

Čo?

• Hlbinný prieskum › Seizmické služby

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-03-15	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-07-13	Dodatočné informácie
2011-11-29	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Inžinierske služby
Množstvo alebo rozsah: Bude uvedené v súťažných podkladoch.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Inžinierske služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Poštová adresa: Mlynské nivy 47
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Poštové mesto: Bratislava 2
Kontakt
Internetová adresa: http://www.seas.sk 🌏
E-mail: zuzana.schmidtova@enel.com 📧
Telefón: +421 366378536 📞
Fax: +421 366391135 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-06-03 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 54-088840
Číslo Ú. v. S: 54
Ďalšie informácie

Komunikácia medzi uchádzačom a obstarávateľom bude prebiehať písomnou formou – e-mailom a následne tento e- mail bude potvrdený listovou formou prostredníctvom pošty. Obstarávateľ si vyhradzuje právo podľa zákona o Verejnom obstarávaní 25/2006 Z. z. zrušiť postup zadávania zákazky, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 12
Oznámenie sa týka: Public_contract
Krátky popis:

— Vypracovanie a dodanie seizmického konceptu.

— Vypracovanie a dodanie výpočtov pre seizmické zodolnenie EMO1,2 pre novú hodnotu seizmického ohrozenia PGA=0.15g, ktorý stanoví postupy hodnotenia pre JE EMO 1,2 už prevádzkovanej elektrárne, s maximálnym využitím už zrealizovaných seizmických zodolnení a bude pokrývať komplexný program prehodnotenia stavebných objektov, konštrukcií, systémov a komponentov (SSEL) aj vo väzbe na dostavbu EMO3,4.

— Dodanie projektovej dokumentácie nutnej pre seizmické zodolnenie spoločných stavebných objektov EMO12 a MO34 (v prípade, ak výpočty podľa bodu 1.2 preukážu potrebu ich seizmického zodolnenia).

Dopracovanie bezpečnostnej dokumentácie.

Trvanie: 17 mesiacov
Referenčné číslo: 11/70/004
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

SE, a.s., Atómové elektrárne Mochovce závod (EMO).

SE, a.s., Atómové elektrárne Bohunice závod Jaslovské Bohunice (EBO).

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti osobného postavenia:

a) nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii, ani nebol proti uchádzačovi zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, doklad:

— potvrdenie príslušného súdu;

b) nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny a že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, doklad:

— podnikateľ - fyzická osoba predloží výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

— podnikateľ - právnická osoba predloží výpisy z registra trestov nie staršie ako 3 mesiace alebo rovnocenné doklady vydané príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa;

c) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, doklad:

— potvrdenie Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne/zdravotných poisťovní;

d) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, doklad:

— potvrdenie miestne príslušného daňového úradu;

e) nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré vie SE, a.s., preukázať;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu, doklad:

— živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (napríklad podnikateľ - fyzická osoba, podnikateľ - príspevková organizácia),

— výpis z obchodného registra (napríklad podnikateľ - právnická osoba, podnikateľ - fyzická osoba zapísaná v obchodnom registri),

— iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov.

Zapísanie v zozname podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní oprávňuje uchádzača/záujemcu preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. Ak krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia a musí splnenie podmienok účasti preukázať predložením nasledovných dokladov:

a) prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky t.j. 2008-2010, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Minimálna výška obratu za obdobie troch rokov nesmie byť menšia ako 2 000 000,- EUR.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti finančného a ekonomického postavenia spoločne za skupinu.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie dokladom požadovaným obstarávateľom, možno ho nahradiť dokladom podľa predpisov v krajine jeho sídla. Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí predložiť požadované doklady v pôvodnom jazyku a zároveň aj ich preklad do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti predložením nasledovných dokladov:

a) zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov;

— doklad: Zoznam zmlúv rovnakého alebo podobného predmetu obstarávania t.j. vypracovanie výpočtov a analýz pre seizmické zodolnenie (vrátane výpočtov podlažných spektier odozvy), vypracovanie projektovej dokumentácie pre JE VVER 440 za roky 2008, 2009, 2010 s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Finančný objem realizovaných zákaziek bol minimálne 1 000 000,- EUR. V prípade, ak odberateľom bol obstarávateľ dôkaz o plnení potvrdí kontaktná osoba obstarávateľa preberajúca zákazku.

V prípade, ak odberateľom bola iná osoba ako obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné uchádzač predloží Čestné vyhlásenie o dodaní zákazky;

b) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby,

— doklad: kópia dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (vysokoškolské vzdelanie min. II. stupňa technického smeru) riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby,

— doklad: Osvedčenie o vykonaní odbornej skúšky – autorizovaný stavebný inžinier v kategórii statika stavieb § 5 písm. 1b) bod 4, podľa zák. č. 138/1992 Zb. a 236/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov,

— doklad: Oprávnenie pre používanie hodnotenia seizmickej odolnosti metódou GIP VVER, Oprávnenie vydané spoločnosťou Stevenson and Associates.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne za skupinu.

Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí predložiť požadované doklady v pôvodnom jazyku a zároveň aj ich preklad do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku.3.4.3. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné oprávnenia, osvedčenia, certifikáty a iné doklady vydané orgánmi z členských štátov EU a tretích krajín, ktoré sú rovnocenné oprávneniam, osvedčeniam certifikátom a iným dokladom na výkon činností požadovaných v tomto bode.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet obstarávania bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov, ktorej ponuka bude prijatá vytvorí právnu formu. Pre potreby obstarávateľa postačuje vytvorenie združenia bez právnej subjektivity uzatvorením Zmluvy o združení podľa § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka.

Iné osobitné podmienky:

Funkčnosť systému manažérstva kvality musí byť overená auditom zo strany obstarávateľa v zmysle Prílohy č.1 Vyhlášky UJD SR č.56/2006 Z. z. Úspešnosť auditu je podmienkou uzatvorenia zmluvy s úspešným uchádzačom a bude realizovaný iba u úspešného uchádzača v prípade ak úspešný uchádzač nemá platný audit.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-07-15 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-06-09 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Slovenské elektrárne, a.s., Bratislava
Hlavná činnosť: Electricity
Kontakt
Kontaktné miesto: Atómové elektrárne Mochovce, odbor Nákupu hlavných služieb
Zuzana Schmidtová
Internetová adresa: www.seas.sk 🌏
Zdroj: OJS 2011/S 054-088840 (2011-03-15)

Dodatočné informácie (2011-07-13)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-07-13 📅
Dátum zverejnenia: 2011-07-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 135-223354
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 54-088840
Číslo Ú. v. S: 135
Zdroj: OJS 2011/S 135-223354 (2011-07-13)

Dodatočné informácie (2011-11-29)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-11-29 📅
Dátum zverejnenia: 2011-12-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 233-376486
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 135-223354
Číslo Ú. v. S: 233
Zdroj: OJS 2011/S 233-376486 (2011-11-29)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (18 nové verejné obstarávania)

Inžinierske služby (9)