Integrované riešenie informačných tokov sledovania a hodnotenia stavu vôd v zmysle Rámcovej smernice o vodách

Výskumný ústav vodného hospodárstva

Predmetom projektu je implementácia integrovaného riešenia (informačného systému) informačných tokov sledovania a hodnotenia stavu vôd v zmysle Rámcovej smernice o vodách 2000/60/ES. Informačný systém bude integrovať funkcie zberu údajov, ukladania údajov (dátového skladu), správu metainformácií a geopriestorových dát, funkcie pre vyhodnocovanie a reporting uložených údajov, elektronické vstupné a výstupné rozhrania a portálový systém. Súčasťou projektu bunú minimálne nasledovné aktivity:
— analýza a návrh optimalizácie informačných tokov od vzniku údajov po ich vyhodnotenie na strane rezortných organizácií,
— implementácia centrálneho dátového skladu dát vrátane geopriestorových,
— vytvorenie metainformačného dátového skladu,
— vytvorenie jednotného mapového portálu GIS,
— vytvorenie softvérového nástroja pre reporting.
Pri návrhu programového vybavenia bude požadované dodržanie technologických požiadaviek zabezpečujúcich modularitu, rozširovateľnosť, otvorenosť, jednoduchú údržbu, spoľahlivosť a jednoduché používanie informačného systému zo strany používateľov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-05-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-04-01.

Kto?

• Výskumný ústav vodného hospodárstva

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-04-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-04-27	Dodatočné informácie
2011-05-09	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-04-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
Množstvo alebo rozsah: Predpokladaná hodnota zákazky je do 4 907 763,50 EUR bez DPH.4 907 763,50
Celková hodnota obstarávania: 4 907 763,50 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Nábrežie arm. gen. L. Slobodu 5
Poštové smerovacie číslo: 812 49
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vuvh.sk 🌏
E-mail: slachtova@tendrex.sk 📧
Telefón: +421 908464595 📞
Fax: +421 244451612 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-04-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-05-03 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 67-109249
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 64-103984
Číslo Ú. v. S: 67
Ďalšie informácie

Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote podľa bodu IV.3.4. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia. Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje: adresu kontaktného miesta, obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, s označením "Užšia súťaž – Integrované riešenie informačných tokov - žiadosť o účasť - neotvárať". Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda musí tvoriť jeden celok. Verejný obstarávateľ odporúča použitie napr. knižnej väzby, hrebeňovej väzby doplnenej špagátom, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený odtlačkom pečiatky záujemcu. Verejný obstarávateľ odporúča, aby bola každá stránka podpísaná osobou oprávnenou konať v mene záujemcu a očíslovaná vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Žiadosť o účasť by mala obsahovať zoznam dokladov a dokumentov predkladaných záujemcom, s uvedením čísla strany na ktorom sa položky zoznamu nachádzajú ako aj celkový počet listov tvoriaci žiadosť o účasť podpísaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. Prepočet inej meny na EUR sa bude odvíjať podľa kurzu aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti. Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 ods. 1 zákona, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona a § 29 zákona v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z dokladov a dokumentov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia. Verejný obstarávateľ podľa § 33 ods. 4 zákona vylúči z verejného obstarávania záujemcu, ak nesplnil podmienky účasti, predložil neplatné vyhlásenia, potvrdenia, doklady a dokumenty, nepredložil požadované vyhlásenia, potvrdenia, doklady a dokumenty alebo poskytol nepravdivé/skreslené informácie. Uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci predmetnej užšej súťaži a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 je do 22.4.2011. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude výrazne presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky), ktorý bude mať verejný obstarávateľ na jej úhradu.

Ďalšie informácie

Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote podľa bodu IV.3.4. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia.

Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje: adresu kontaktného miesta, obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, s označením "Užšia súťaž – Integrované riešenie informačných tokov - žiadosť o účasť - neotvárať".

Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda musí tvoriť jeden celok. Verejný obstarávateľ odporúča použitie napr. knižnej väzby, hrebeňovej väzby doplnenej špagátom, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený odtlačkom pečiatky záujemcu. Verejný obstarávateľ odporúča, aby bola každá stránka podpísaná osobou oprávnenou konať v mene záujemcu a očíslovaná vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Žiadosť o účasť by mala obsahovať zoznam dokladov a dokumentov predkladaných záujemcom, s uvedením čísla strany na ktorom sa položky zoznamu nachádzajú ako aj celkový počet listov tvoriaci žiadosť o účasť podpísaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu.

Prepočet inej meny na EUR sa bude odvíjať podľa kurzu aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 ods. 1 zákona, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona a § 29 zákona v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z dokladov a dokumentov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia.

Verejný obstarávateľ podľa § 33 ods. 4 zákona vylúči z verejného obstarávania záujemcu, ak nesplnil podmienky účasti, predložil neplatné vyhlásenia, potvrdenia, doklady a dokumenty, nepredložil požadované vyhlásenia, potvrdenia, doklady a dokumenty alebo poskytol nepravdivé/skreslené informácie. Uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci predmetnej užšej súťaži a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady.

V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 je do 22.4.2011. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude výrazne presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky), ktorý bude mať verejný obstarávateľ na jej úhradu.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— analýza a návrh optimalizácie informačných tokov od vzniku údajov po ich vyhodnotenie na strane rezortných organizácií,

— implementácia centrálneho dátového skladu dát vrátane geopriestorových,

— vytvorenie metainformačného dátového skladu,

— vytvorenie jednotného mapového portálu GIS,

— vytvorenie softvérového nástroja pre reporting.

Pri návrhu programového vybavenia bude požadované dodržanie technologických požiadaviek zabezpečujúcich modularitu, rozširovateľnosť, otvorenosť, jednoduchú údržbu, spoľahlivosť a jednoduché používanie informačného systému zo strany používateľov.

Množstvo alebo rozsah: Predpokladaná hodnota zákazky je do 4 907 763,50 EUR bez DPH.
Trvanie: 23 mesiacov
Referenčné číslo: 22032011/VUVH
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program Životné prostredie, prioritná os: 1. Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Opatrenie: Zabezpečenie primeraného sledovania a hodnotenia stavu povrchových vôd a podzemných vôd.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 3, resp. 4 zákona o verejnom obstarávaní, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu.

Záujemca môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením overenej kópie platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov. Ak žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia predloží každý člen skupiny. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

V zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní záujemca predloží vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky, nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť, o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky. Zároveň záujemca predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenia predkladá, nemá vedené účty ani žiadne záväzky. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky;

V zmysle § 27 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní sa od záujemcu vyžaduje predloženie súvahy alebo výkazu o majetku a záväzkoch a výkazy ziskov a strát za predchádzajúce tri roky (2008 až 2010) ako fotokópie potvrdené príslušným daňovým úradom, alebo úradne overené originály, pričom záujemca farebne zvýrazní obrat;

V zmysle § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní záujemca predloží prehľad o celkovom obrate za roky 2008, 2009, 2010, resp. prehľad za roky v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Podmienkou účasti záujemcu je výška celkového obratu za roky 2008, 2009, 2010 spolu min. 10 000 000,00 EUR. Záujemca túto podmienku preukazuje výkazmi ziskov a strát a prehľadom o dosiahnutom celkovom obrate na samostatnom liste za jednotlivé roky podpísanom štatutárnym zástupcom. Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie.

Technické a odborné schopnosti:

V zmysle § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznam zrealizovaných služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky - od 1.4.2008 do 31.3.2011 s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom.

— bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní.

V zmysle § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní záujemca predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb (ďalej len „kľúčových expertov“) zodpovedných za poskytnutie služieb vo vzťahu k predmetu zákazky. Táto podmienka účasti bude splnená predložením profesijných životopisov kľúčových expertov zodpovedných za riadenie a realizáciu zákazky a čestným prehlásením o pravdivosti údajov uvedených v životopise.

Každý záujemcom predložený životopis kľúčového experta musí obsahovať minimálne tieto údaje:

— meno a priezvisko príslušného kľúčového experta,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie,

— jazykové znalosti,

— opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti),

— zoznam projektov, na ktorých realizácii sa kľúčový expert podieľal,

— podpis.

Záujemca vyššie uvedeným spôsobom (v profesijnom životopise experta, ak nie je uvedené inak) preukáže splnenie nasledovných minimálnych požiadaviek na kľúčových expertov č. 1 až 9.

Kľúčový expert č. 1: Projektový manažér.

— ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa technického alebo ekonomického smeru; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (overená fotokópia VŠ dipolomu),

— minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti informačných a/alebo telekomunikačných technológií; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže v životopise opisom pozície a doby pôsobenia v tejto pozícii (treba uviesť rok aj mesiac),

— minimálne 2 profesionálne praktické skúsenosti zamerané na projektovanie informačných systémov (IS), systémovú integráciu a prácu v medzinárodných tímoch,

— minimálne 3 profesionálnych praktických skúseností (z toho minimálne 2 pre verejnú správu) s riadením projektov v oblasti realizácie komplexných IS zameraných hlavne na ich analýzu, návrh a vývoj,

— znalosť moderných technológií pre vývoj klient-server aplikácie.

Kľúčový expert č. 2: Kľúčový expert na programovanie databáz a aplikácií.

— ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa technického alebo prírodovedného smeru; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní(overená fotokópia VŠ dipolomu),

— minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti programovania IS; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže v životopise opisom pozície a doby pôsobenia v tejto pozícii (treba uviesť rok aj mesiac),

— minimálne jednu profesionálnu praktickú skúsenosť osobitne zameranú na realizáciu projektov s programovým využitím dátových skladov a SQL,

— znalosť algoritmizácie a programovania v Java (potvrdenie kópiou certifikátu Java), ovládanie princípov trojvrstvovej architektúry, administrácia / konfigurácia kompletného J2EE server stacku na rôznych serveroch, Servlet/JSP/JSF, WebServices / XML related, JasperReport; uvedenú požiadavku záujemca vydokladuje predložením príslušného odborného certifikátu (napr. Sun Certified Enterprise Architect, Sun Certified Web Component Developer alebo ekvivalent).

Kľúčový expert č. 3: Špecialista na GIS technológie.

— minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti riadenia IT projektov zameraných na GIS technológie; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže v životopise opisom pozície a doby pôsobenia v tejto pozícii (treba uviesť rok aj mesiac),

— minimálne 5 profesionálnych praktických skúseností s realizáciou GIS projektov/zmlúv v oblasti zložiek životného prostredia pre verejnú správu.

Kľúčový expert č. 4: Špecialista na hydrológiu.

— ukončené vysokoškolské vzdelanie technického alebo prírodovedného smeru druhého stupňa; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (overená fotokópia VŠ dipolomu),

— minimálne 5 rokov odborných skúseností s vedeckými a manažérskymi aktivitami v oblasti hydrológie, túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže v životopise opisom pozície a doby pôsobenia v tejto pozícii (treba uviesť rok aj mesiac),

— minimálne 10 profesionálnych praktických skúseností zameraných na vedecké, alebo manažérske aktivitami v oblasti hydrológie. Túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže prostredníctvom zoznamu riešených projektov alebo odborných publikácií z uvedenej oblasti,

— skúsenosti s riadením a koordináciou tímov získaných počas riadenia rozsiahlych projektov na ktorých participovali rôzne inštitúcie,

— rozsiahle znalosti a skúsenosti s modelovaním hydrologických a environmentálnych procesov, znalosti z fyzickej geografie a geoekológie, podrobná znalosť GIS – produktov ESRI (ArcGIS) a Microimages (Map and Image Processing System – MIPS).

Kľúčový expert č. 5: Špecialista pre modelovanie ukazovateľov kvality a kvantity vôd a hodnotenie stavu vôd.

— ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a vedeckú hodnosť; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní a vedeckej hodnosti (overená fotokópia VŠ diplomu),

— minimálne 15 rokov odborných skúseností v oblasti monitoringu a hodnotenia stavu vôd a minimálne 10 rokov skúseností s implementáciou Rámcovej smernice EÚ o vodách; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže v životopise opisom pozície a doby pôsobenia v tejto pozícii (treba uviesť rok aj mesiac),

— minimálne 8 profesionálnych praktických skúsenosti na medzinárodnej úrovni s riešením projektov v oblasti hydrológie a vodného hospodárstva a minimálne 1 praktickú skúsenosť s návrhom IS pre implementáciu Smernice EÚ o riadení kvality vody vhodnej na kúpanie.

Kľúčový expert č. 6: Špecialista pre legislatívu a spracovanie správ pre inštitúcie EÚ.

— ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (overená fotokópia VŠ diplomu),

— minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti životného prostredia; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže v životopise opisom pozície a doby pôsobenia v tejto pozícii (treba uviesť rok aj mesiac),

— v rámci 10-ročných odborných skúseností uvedených vyššie v bode 2 aj 5-ročné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti potrieb reportingu údajov zasielaných Európskej komisii a Európskej agentúre životného prostredia pre oblasť vôd,

— minimálne 2 profesionálne praktické skúsenosti s tvorbou aplikácií pre spracovanie a podávanie správ EEA v oblasti vôd a jednu skúsenosť s aplikáciou spracovania správy o vplyve klimatickej zmeny na životné prostredie v SR a jednu skúsenosť s vývojom a aplikáciou vôd vhodných na kúpanie.

Kľúčový expert č. 7: Špecialista na priestorové databázy.

— minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti budovania, prevádzky a správy databázových skladov zameraných na priestorové (GIS) údaje v prostredí komerčných SQL RDBMS systémov; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže v životopise opisom pozície a doby pôsobenia v tejto pozícii (treba uviesť rok aj mesiac),

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti zamerané na budovanie a správu databázových skladov zameraných na priestorové (GIS) údaje.

Kľúčový expert č. 8: Špecialista na mapové služby.

— minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti komponovania a kartografizácie digitálnych mapových výstupov použitím desktopových a webových GIS technológií so zohľadnením štandardov v tejto oblasti (hlavne štandardy OGC); túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže v životopise opisom pozície a doby pôsobenia v tejto pozícii (treba uviesť rok aj mesiac),

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti zamerané na komponovanie a kartografizáciu digitálnych mapových výstupov a mapových služieb.

Kľúčový expert č. 9: Špecialista na programovanie a pokročilé DB technológie.

— minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti programovania so zameraním na tvorbu komplexných real-time aplikácií a spracovania informačných tokov; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže v životopise opisom pozície a doby pôsobenia v tejto pozícii (treba uviesť rok aj mesiac),

— minimálne štyri profesionálne praktické skúsenosti osobitne zamerané na:

—— tvorba online i offline databázových aplikácií s využitím databázových skladov a SQL,

—— algoritmizáciu a programovanie v Jave,

—— programovanie trojvrstvovej architektúry.

V zmysle § 29 zákona o verejnom obstarávaní záujemca predloží platné certifikáty kvality na analýzu, návrh a vývoj informačných systémov STN EN ISO radu 9000. Verejný obstarávateľ uzná aj rovnocenné osvedčenie vydané príslušnými orgánmi členských štátov, resp. prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom o zabezpečení systému riadenia kvality, avšak musia byť rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Ako realizáciu služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, verejný obstarávateľ bude akceptovať len dodávky služieb súvisiacich s kompletným návrhom od operačného systému nezávislých informačných systémov s integračnými a konsolidačnými aktivitami, migráciou dát a reportingovými funkciami a tiež dodávky služieb, ktoré implementujú dátové sklady vrátane funkcií pre zber a vyhodnocovanie kvality údajov, funkcií reportingu pre Európsku komisiu (EK) a funkcií pre spracovanie priestorových (GIS) informácií v oblasti životného prostredia.

V prípade, že záujemca predloží zoznam poskytnutých služieb, ktoré presahuje sledované obdobie (t.j. od 1.4.2008 do 31.3.2011), je nutné aby uviedol finančné vyčíslenie zrealizovaných služieb za sledované obdobie.

Zoznam musí obsahovať minimálne:

— minimálne 7 dodávok služieb súvisiacich s kompletným návrhom od operačného systému nezávislých informačných systémov, ktoré zahŕňali aj integračné a konsolidačné aktivity, migráciu dát a reportingové funkcie (každá v hodnote aspoň 450 000,00 EUR bez DPH a súhrnná zmluvná cena za všetky predložené služby tohto druhu je najmenej 4 500 000,00 EUR bez DPH),

— minimálne 3 dodávky služieb zameraných na implementáciu dátových skladov vrátane funkcií pre zber a vyhodnocovanie kvality údajov, funkcií reportingu pre Európsku komisiu (EK) a funkcií pre spracovanie priestorových (GIS) informácií v oblasti životného prostredia (každá v hodnote aspoň 500 000,00 EUR bez DPH a súhrnná zmluvná cena za všetky predložené služby tohto druhu je najmenej 2 500 000,00 EUR bez DPH).

Zo zoznamu musí byť zrejmé aký typ služieb bol odberateľovi poskytnutý, či išlo o poskytnutie služieb súvisiacich s kompletným návrhom od operačného systému nezávislých informačných systémov alebo či ide o implementáciu dátových skladov v oblasti životného prostredia.

Záujemca v rámci zoznamu dodávok poskytnutých služieb uvedie aj súčet hodnôt zrealizovaných zákaziek na poskytnutie služieb súvisiacich s kompletným návrhom od operačného systému nezávislých informačných systémov (kritérium č. 2 na výber obmedzeného počtu záujemcov, bod IV.1.2) tohto oznámenia) a tiež súčet hodnôt zrealizovaných zákaziek na poskytnutie služieb súvisiacich s implementáciu dátových skladov v oblasti životného prostredia (kritérium č. 4 na výber obmedzeného počtu záujemcov, bod IV.1.2) tohto oznámenia).

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 245 000,- EUR. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní") a podrobne rozpísané v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ bude nesplnenie tejto požiadavky klasifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených verejným obstarávateľom.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie - Operačný program Životné prostredie, prioritná os: 1. Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd,

Opatrenie: Zabezpečenie primeraného sledovania a hodnotenia stavu povrchových vôd a podzemných vôd. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok, ani zálohovú platbu. Splatnosť faktúr je do 90 kalendárnych dní od vystavenia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade predloženia ponuky skupinou dodávateľov verejný obstarávateľ nevyžaduje aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Verejný obstarávateľ však bude vyžadovať vytvorenie právnych vzťahov, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, pred podpisom zmluvy. Vytvorenie právnych vzťahov je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Predpokladaný počet uchádzačov: 5
Objektívne kritériá výberu:

1. Celkový počet poskytnutých služieb súvisiacich s kompletným návrhom od operačného systému nezávislých informačných systémov s integračnými a konsolidačnými aktivitami s hodnotou vyššou ako 450 000,00 EUR bez DPH (alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene) ukončených za predchádzajúce 3 roky (1.4.2008 až 31.3.2011). Splnenie tejto podmienky záujemca preukáže potvrdeniami odberateľov. - váhový koeficient - 20 bodov - kritérium č. 1.

2. Súčet hodnôt poskytnutých služieb súvisiacich s kompletným návrhom od operačného systému nezávislých informačných systémov s integračnými a konsolidačnými aktivitami s hodnotou vyššou ako 450 000,00 EUR bez DPH (alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene) ukončených za predchádzajúce 3 roky (1.4.2008 až 31.3.2011). Splnenie tejto podmienky záujemca vydokladuje potvrdeniami odberateľov. - váhový koeficient - 20 bodov - kritérium č. 2.

3. Celkový počet poskytnutých služieb v oblasti implementácie dátových skladov so zberom a vyhodnocovaním kvality údajov, funkcií reportingu pre Európsku komisiu (EK) a funkcií pre spracovanie priestorových (GIS) informácií v oblasti životného prostredia s hodnotou vyššou ako 500 000,00 EUR bez DPH (alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene) ukončených za predchádzajúce 3 roky (1.4.2008 až 31.3.2011). Splnenie tejto podmienky záujemca vydokladuje potvrdeniami odberateľov. - váhový koeficient - 30 bodov - kritérium č. 3.

4. Súčet hodnôt poskytnutých služieb v oblasti implementácie dátových skladov so zberom a vyhodnocovaním kvality údajov, funkcií reportingu pre Európsku komisiu (EK) a funkcií pre spracovanie priestorových (GIS) informácií v oblasti životného prostredia s hodnotou vyššou ako 500 000,00 EUR bez DPH (alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene) ukončených za predchádzajúce 3 roky (1.4.2008 až 31.3.2011). Splnenie tejto podmienky záujemca vydokladuje potvrdeniami odberateľov. - váhový koeficient - 30 bodov - kritérium č. 4.

Spôsob výberu záujemcov: Ak podmienky účasti splní 5 alebo menej ako 5 záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa vyššie uvedených kritérií nasledujúcim spôsobom: Záujemca s najvyššou hodnotou príslušného hodnoteného kritéria získa maximálny počet bodov za príslušné hodnotené kritérium (kritérium č. 1 až č. 4) a ďalším hodnoteným záujemcom bude pridelený počet bodov podľa vzorca „Pridelený počet bodov za hodnotené kritérium = (hodnota príslušného hodnoteného kritéria podľa dokladov predložených záujemcom/najvyššia hodnota príslušného hodnoteného kritéria)* 100". Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body v jednotlivých hodnotených kritériách vynásobia váhovým koeficientom príslušného hodnoteného kritéria a tieto prepočítané hodnoty bodov sa sčítajú. Podľa súčtu prepočítaných bodov za všetky hodnotené kritériá sa zostupne zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet prepočítaných bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom prepočítaných bodov za všetky kritériá. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký súčet prepočítaných bodov, na lepšom mieste sa umiestni záujemca s vyšším počtom prepočítaných bodov v kritériu č. 4. Verejný obstarávateľ zašle prvým piatim záujemcom s najvyšším súčtom prepočítaných bodov výzvu na predkladanie ponúk.

Spôsob platby za dokumenty:

Na prevzatie súťažných podkladov musí byť záujemca vyzvaný verejným obstarávateľom. Uvedená suma musí byť najneskôr do dňa uvedeného ako lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady zaplatená osobne pri predkladaní písomnej žiadosti o súťažné podklady do pokladne na adrese Tendrex, s. r. o., Trnavská 70, 821 02 Bratislava, SLOVENSKO alebo zložené na účte vedenom v Československej obchodnej banke, a.s. č. 4006179134/7500 (IBAN: 79 7500 0000 0040 0617 9134). Ak bude žiadosť o súťažné podklady zaslaná spôsobom ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie prenesených správ (e-mail, fax), malo by byť listinné vyhotovenie originálu žiadosti doručené na uvedenú adresu do 3 dní odo dňa doručenia žiadosti spôsobom ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie prenesených správ. V žiadosti o vydanie súťažných podkladov by mal záujemca uviesť či si tieto prevezme osobne alebo mu majú byť zaslané. V prípade, že bude záujemca preberať súťažné podklady osobne, odporúča sa dohodnúť si čas prevzatia súťažných podkladov telefonicky u kontaktnej osoby.

Dátum odoslania výziev: 2011-05-16 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Výskumný ústav vodného hospodárstva
Kontakt
Kontaktné miesto: Tendrex, s. r. o., Trnavská 70, 821 02 Bratislava
Mgr. Hana Šlachtová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.vuvh.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-04-01 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 22032011/VUVH
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 64-103984
Ďalšie informácie

Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje: adresu kontaktného miesta, obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, s označením "Užšia súťaž – Integrované riešenie informačných tokov - žiadosť o účasť - neotvárať".

Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda musí tvoriť jeden celok. Verejný obstarávateľ odporúča použitie napr. knižnej väzby, hrebeňovej väzby doplnenej špagátom, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený odtlačkom pečiatky záujemcu. Verejný obstarávateľ odporúča, aby bola každá stránka podpísaná osobou oprávnenou konať v mene záujemcu a očíslovaná vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Žiadosť o účasť by mala obsahovať zoznam dokladov a dokumentov predkladaných záujemcom, s uvedením čísla strany na ktorom sa položky zoznamu nachádzajú ako aj celkový počet listov tvoriaci žiadosť o účasť podpísaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu.

Prepočet inej meny na EUR sa bude odvíjať podľa kurzu aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 ods. 1 zákona, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona a § 29 zákona v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z dokladov a dokumentov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia.

Verejný obstarávateľ podľa § 33 ods. 4 zákona vylúči z verejného obstarávania záujemcu, ak nesplnil podmienky účasti, predložil neplatné vyhlásenia, potvrdenia, doklady a dokumenty, nepredložil požadované vyhlásenia, potvrdenia, doklady a dokumenty alebo poskytol nepravdivé/skreslené informácie. Uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci predmetnej užšej súťaži a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady.

V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 je do 22.4.2011. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude výrazne presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky), ktorý bude mať verejný obstarávateľ na jej úhradu.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 067-109249 (2011-04-01)

Dodatočné informácie (2011-04-27)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-04-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-05-11 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 84-136952
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 67-109249
Číslo Ú. v. S: 84
Zdroj: OJS 2011/S 084-136952 (2011-04-27)

Dodatočné informácie (2011-05-09)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-05-09 📅
Dátum zverejnenia: 2011-05-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 93-151461
Číslo Ú. v. S: 93
Zdroj: OJS 2011/S 093-151461 (2011-05-09)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)