Dodávka odorantov - tetrahydrotiofén (THT) a zmesový odorant so zložením 70 % hmot. tetrahydrotiofén a 30 % hmot. terciárny butylmerkaptán (TBM)

SPP – distribúcia, a.s.

Dodávka odorantov - tetrahydrotiofén (THT) a zmesový odorant so zložením 70 % hmot. tetrahydrotiofén a 30 % hmot. terciárny butylmerkaptán (THT/TBM) na odorizáciu zemného plynu dopravovaného distribučnou sieťou SPP - distribúcia, a.s. odberateľom zemného plynu z distribučnej siete.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-10-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-09-07.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2011-09-07 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-02-28 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-09-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Organické zlúčeniny síry
Množstvo alebo rozsah:
1. časť - dodávka len vo vratných výmenných prepravných obaloch:THT – predpokladaný objem 280 ton.Zmes THT/TBM – predpokladaný objem 20 ton.2. časť - dodávka vo vratných výmenných prepravných obaloch alebo v iných nádobáchTHT – predpokladaný objem 80 ton.Zmes THT/TBM – predpokladaný objem 20 ton.3 800 000,00
Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania: 3 800 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Organické zlúčeniny síry 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/b
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.spp.sk 🌏
E-mail: renata.bodnarova@spp.sk 📧
Telefón: +421 262624221 📞
Fax: +421 262628673 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-09-07 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-10-07 📅
Dátum zverejnenia: 2011-09-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 174-286047
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 59-096136
Číslo Ú. v. S: 174
Ďalšie informácie
Uchádzač môže na predmet zákazky predložiť len jednu ponuku (na jednu alebo obidve častí súčasne). Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Obstarávateľ vylúči ponuku uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov. V prípade, ak potvrdí záujem o účasť v súťaži skupina dodávateľov, členovia skupiny nominujú jedného člena ako zástupcu, ktorý bude písomne poverený ostatnými členmi skupiny na zastupovanie v súťaži a pre komunikáciu s obstarávateľom. Ak má uchádzač záujem o získanie doplňujúcich informácií, potrebných pre úspešné splnenie žiadostí obstarávateľa alebo požaduje objasniť súťažné podklady, môže obstarávateľa požiadať o vysvetlenie elektronicky na nižšie uvedenej adrese alebo písomne na adrese: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. JUDr. Renáta Bodnárová. Mlynské nivy 44/a. 825 11 Bratislava Telefón: + 421 262624221. Fax: +421 262628673. E-mail: renata.bodnarova@spp.sk Obstarávateľ si vyhradzuje právo na účely poskytovania vysvetlení a iné dorozumievanie medzi obstarávateľom a uchádzačom uskutočňovať len písomnou formou a to prostredníctvom poštovej zásielky alebo elektronickej pošty. Uchádzač môže s obstarávateľom uskutočňovať komunikáciu aj prostredníctvom faxu a doručením zásielky osobne do podateľne obstarávateľa. Uchádzači môžu písomne požiadať obstarávateľa o vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov. Za včas doručenú žiadosť uchádzača o vysvetlenie sa považuje žiadosť doručená najneskôr 10 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ nie je povinný podať vysvetlenie žiadosti doručenej neskôr ako 10 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie bezodkladne, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie ponúk. Na žiadosti doručené v inom než slovenskom alebo českom jazyku, obstarávateľ nie je povinný podať vysvetlenie. Žiadosti o vysvetlenie musia byť doručené v slovenskom alebo českom jazyku poštou, faxom, e-mailom, alebo doručené osobne do podateľne. Žiadosti na vysvetlenie súťažných podkladov doručené na inú adresu obstarávateľa, než je uvedená vyššie sa budú považovať za nedoručené. V prípade osobného doručenia bude ponuka prevzatá v podateľni obstarávateľa na vyššie uvedenej adrese v úradných hodinách: Pondelok, Utorok, Štvrtok a Piatok od 9:00 hod. do 13:00 hod. a streda od 11:00 hod. do 16:00 hod. (v posledný deň lehoty na predkladanie ponúk je možné ponuku doručiť len do 10:00 hod.). Mimo uvedených úradných hodín nebude osobne doručená ponuka prevzatá. Ponuka doručená na inú adresu obstarávateľa sa bude považovať za nedoručenú. Ponuka musí byť doručená najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Riziko z oneskorenia doručenia ponuky v plnej miere znáša uchádzač. Uchádzač predkladá ponuku v jednom uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača alebo miesta podnikania uchádzača na prednej časti obálky so zreteľným označením a heslom súťaže “NEOTVÁRAŤ! VEREJNÁ SÚŤAŽ – ODORANTY - Bodnárová“. Ponuka doručená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk sa vráti uchádzačovi neotvorená. Nakoľko obstarávateľ použije na zostavenie poradia ponúk elektronickú aukciu, nepoužije ustanovenie § 41 zákona o verejnom obstarávaní, t.j. otváranie ponúk nebude verejné a uchádzačom nebude umožnená účasť na otváraní ponúk a ani nebude uchádzačom doručená zápisnica z otvárania ponúk. Návrhy na plnenie kritérií uchádzačov nebudú zverejnené. Zostavenie poradia ponúk automatizovaným vyhodnotením sa uskutoční po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk prostredníctvom elektronickej aukcie podľa čl. 12. bod 12.4 súťažných podkladov. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia v súlade s § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku okrem dokladov predložených v českom jazyku. Splnenie podmienok účasti bude pozostávať z predloženia obstarávateľom určených dokladov. Rámcová zmluva sa uzavrie na obdobie 2 rokov s opciou na možnosť predĺženia rámcovej zmluvy o ďalšie 2 roky. Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a vyhlásenú verejnú súťaž zrušiť, ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bolo verejné obstarávanie vyhlásené. Zmenou okolností sa rozumie najmä predloženie ponúk, ktorých najnižšia cena bude vyššia ako plánované finančné prostriedky obstarávateľa na predmet zákazky. Náklady spojené s účasťou na verejnej súťaži znášajú uchádzači v plnej výške. Záujemcovi sa poskytnú súťažné podklady na základe písomnej žiadosti, v ktorej uvedie spôsob prevzatia súťažných podkladov, t.j. zaslanie poštou, e-mailom alebo osobné prevzatie. Súťažné podklady možno osobne prevziať na kontaktnom mieste uvedenom v prílohe A bod II tohto oznámenia počas pracovných dní (pondelok až piatok) v čase od 8:00 hod. do 14:00 hod. IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov: 7.10.2011, 9:59 hod. Toto oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania bude dostupné aj na internetovej stránke obstarávateľa v slovenskom jazyku na http://www.spp.sk/o-nas/obstaravanie/nadlimitne-verejne-obstaravanie/.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Oznámenie sa týka: Establishment_framework_agreement
Krátky popis:
Dodávka odorantov - tetrahydrotiofén (THT) a zmesový odorant so zložením 70 % hmot. tetrahydrotiofén a 30 % hmot. terciárny butylmerkaptán (THT/TBM) na odorizáciu zemného plynu dopravovaného distribučnou sieťou SPP - distribúcia, a.s. odberateľom zemného plynu z distribučnej siete.
Zobraziť viac
Číslo časti: 1
Názov časti: THT a TBM
Krátky popis:
Tetrahydrotiofén a zmesový odorant v zložení 70 % THT a 30 % terciárny butylmerkaptán pre účely odorizácie zemného plynu dopravovaného distribučnou sieťou SPP – distribúcia, a.s. odberateľom zemného plynu z distribučnej siete - dodávka len vo vratných výmenných prepravných obaloch.
Zobraziť viac
Množstvo alebo rozsah:
THT – predpokladaný objem 280 t.
TBM - predpokladaný objem 20 t.
Číslo časti: 2
Krátky popis:
Tetrahydrotiofén a zmesový odorant v zložení 70 % THT a 30 % terciárny butylmerkaptán pre účely odorizácie zemného plynu dopravovaného distribučnou sieťou SPP – distribúcia, a.s. odberateľom zemného plynu z distribučnej siete - dodávka vo vratných výmenných prepravných obaloch alebo v iných nádobách.
Zobraziť viac
Množstvo alebo rozsah: THT – predpokladaný objem 80 t.
Varianty budú akceptované
Množstvo alebo rozsah:
1. časť - dodávka len vo vratných výmenných prepravných obaloch:
THT – predpokladaný objem 280 ton.
Zmes THT/TBM – predpokladaný objem 20 ton.
2. časť - dodávka vo vratných výmenných prepravných obaloch alebo v iných nádobách
THT – predpokladaný objem 80 ton.
Opis možností:
Obstarávateľ si vyhradzuje právo na predĺženie platnosti rámcovej zmluvy o ďalšie 2 roky.
Trvanie: 24 mesiacov
Referenčné číslo: MO/VS/0205/11
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Predloženie dokladov týkajúcich sa preukázania osobného postavenia (§ 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní) – obstarávateľ nevyžaduje.
Ekonomická a finančná situácia:
Predloženie dokladov týkajúcich sa preukázania finančného a ekonomického postavenia (§ 27 ods. 1 písm. c) a d) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní):
1. súvahy a výkazy ziskov a strát za posledné 3 roky;
2. prehľad o celkovom obrate a prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Vzhľadom na výšku predpokladanej hodnoty zákazky, obstarávateľ požaduje primerané ekonomické a finančné postavenie uchádzačov na preukázanie ich schopnosti dodať predmet zákazky s cieľom vybrať schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
Predloženie dokladov týkajúcich sa preukázania technickej alebo odbornej spôsobilosti (§ 28 ods. 1 písm. a), písm. l bod 2 zákona č. 25/ 2006 Z. z. o verejnom obstarávaní):
a) zoznam dodávok THT, THT/TBM prípadne aj iných typov odorantov, podľa požadovanej technickej špecifikácie realizovaných uchádzačom za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania. Zoznam dodávok musí byť doložený potvrdeniami od odberateľov; a ak to nie je možné vyhlásením dodávateľa o ich realizácii, v tomto prípade dodávateľ musí preukázať, že nemôže z objektívnych dôvodov predložiť dôkaz o plnení (napr. e-mailová komunikácia, zamietavé stanoviská odberateľov, resp. akékoľvek vyjadrenia odberateľov, alebo iný doklad preukazujúci, že dodávku realizoval);
Zobraziť viac
b) vyhlásenie o zhode - písomné vyhlásenie výrobcu alebo dovozcu o zhode THT a THT/TBM s platnými technickými predpismi a doplňujúcimi dokladmi k nim (napr. Špecifikácia k Vyhláseniu o zhode alebo Vyhlásenie o krajine pôvodu odorantov, Osvedčenie o analýze odorantu, doklady o skúšaní výrobku a pod.). Vyhlásenie o zhode musí byť vydané v zmysle Rozhodnutia Európskeho parlamentu a rady č. 768/2008/ES o spoločnom rámci na uvádzanie výrobkov na trh a v zmysle zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov alebo Certifikát súladu - osvedčenie vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami a v zmysle § 14 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukazujúce, že vlastnosti THT a THT/TBM alebo činnosti súvisiace s ich výrobou sú v súlade s technickými požiadavkami v platných technických predpisoch;
Zobraziť viac
c) vyhlásene o zhode - písomné vyhlásenie výrobcu alebo dovozcu o zhode obalov (nádob) s platnými technickými predpismi a doplňujúcimi dokladmi k nim (napr. Špecifikácia k vyhláseniu o zhode týkajúca sa odskúšania obalu (nádoby) pod skúšobným tlakom alebo Stanovisko autorizovanej osoby autorizovanej na skúšanie obalov, Atesty výrobcu a pod.). Vyhlásenie o zhode musí byť vydané v zmysle Rozhodnutia Európskeho parlamentu a rady č. 768/2008/ES o spoločnom rámci na uvádzanie výrobkov na trh a v zmysle zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov alebo Certifikát súladu - osvedčenie vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami a v zmysle § 14 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, preukazujúce, že vlastnosti obalov (nádob) alebo činnosti súvisiace s ich výrobou sú v súlade s technickými požiadavkami v platných technických predpisoch.
Zobraziť viac
Dodávateľ môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V tomto prípade musí dodávateľ preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Uvedenú skutočnosť dodávateľ preukáže prísľubom tretej osoby, ktorého obsahom bude jej vyhlásenie (garancia), že dodávateľ počas celej doby platnosti zmluvy bude môcť reálne dodávať predmet zmluvy.
Zobraziť viac
Predloženie dokladu preukazujúceho zabezpečenie kvality (§ 29 zákona č. 25/ 2006 Z. z. o verejnom obstarávaní):
Certifikát preukazujúci zavedenie systému manažérstva kvality pre procesy týkajúce sa výroby, manipulácie a dodávky THT a THT/TBM (prípadne súvisiace procesy) podľa STN EN ISO 9001 alebo iné dôkazy, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie uvedeného certifikátu.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Obstarávateľ požaduje preukázanie primeranej technickej a odbornej spôsobilosti záujemcu na plnenie predmetu zákazky s cieľom vybrať dodávateľa, ktorý poskytoval v predchádzajúcich troch rokoch dodávku zodpovedajúcu svojím obsahom obstarávanému predmetu zákazky a ponúkaný tovar spĺňa technické požiadavky stanovené právnymi predpismi a normami. Preukázanie technických parametrov predmetu zákazky je zárukou, že uchádzač dokáže plniť predmet zákazky v požadovanom technicko - kvalitatívnom rozsahu.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Platobné podmienky budú obsiahnuté v súťažných podkladoch a obchodných a zmluvných podmienkach obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Obstarávateľ požaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie takej právnej formy, aby zo záväzkov voči obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v rokoch: 2
Lehota viazanosti ponuky: 2012-02-29 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-10-07 📅
Miesto otvárania: V sídle obstarávateľa.
Miesto: V sídle obstarávateľa.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Celkové náklady vlastníctva (100)
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: SPP – distribúcia, a.s.
Hlavná činnosť: Production_transport_distribution_gas_heat
Kontakt
Kontaktné miesto: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava
JUDr. Renáta Bodnárová
Internetová adresa: www.spp.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.spp.sk 🌏
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/a
Kontaktné miesto: Mlynské nivy 44/a
URL dokumentov: www.spp.sk 🌏
Kontaktné miesto: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Podateľňa, Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava
URL pre účasť: www.spp.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-03-25 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 59-096136

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264218 📞
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Internetová adresa: www.spp.sk 🌏
Fax: +421 262628673 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Sú uvedené v § 136 a § 139 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/a
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 825 11
E-mail: renata.bodnarova@spp.sk 📧
Telefón: +421 262624221 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 174-286047 (2011-09-07)
Oznámenia o zadaní zákazky (2012-02-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 0,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-28 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 43-069645
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 174-286047
Číslo Ú. v. S: 43
Ďalšie informácie
Členovia komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: Ing. Peter Belošovič - predseda, JUDr. Renáta Bodnárová, Ing. Dana Šramová, Ing. Radomír Rajčáni, Ing. Jozef Masaryk, Tomáš Vitkay. Predpokladaná hodnota zákazky bola stanovená na obdobie 48 mesiacov (vrátane opcie). Finančná hodnota rámcovej zmluvy je určená len na obdobie 24 mesiacov.
Zobraziť viac

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35910739
Zdroj: OJS 2012/S 043-069645 (2012-02-28)