Dodávka licencií Oracle

Štatistický úrad Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je dodávka licencií rozličných druhov databázových produktov od výrobcu Oracle vrátane ich inštalácie a ročnej podpory (supportu).
Predmetom zákazky sú tieto Oracle licencie:
a) Oracle Database Enterprise Edition (Processor);
b) Oracle Database Enterprise Edition (Named user plus);
c) OLAP (Processor);
d) OLAP (Named user plus);
e) Partitioning (Processor);
f) Partitioning (Named user plus);
g) Diagnostic pack (Processor);
h) Diagnostic pack (Named user plus);
i) Tuning pack (Processor);
j) Tuning pack (Named user plus);
Odôvodnenie neuplatnenia ustanovenia § 34 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:
V súčasnosti verejný obstarávateľ prevádzkuje dve samostatne výpočtové centrá (VC1 a VC2) nachádzajúce sa v rozličných lokalitách. VC1 bolo na základe verejného obstarávania vybavené databázovými produktmi výrobcu Oracle. VC1 predstavuje primárnu výpočtovú kapacitu. VC2 predstavuje sekundárnu výpočtovú kapacitu, majúcu za úlohu prevziať výpočtovú kapacitu v prípade zlyhania VC1 (tzv. switchover). Ak primárna databáza (vo VC1) zlyhá, sekundárna databáza (vo VC2) môže byť aktivovaná (automaticky alebo manuálne) ako nová primárna databáza. Predpokladom na úspešnú realizáciu switchover a následnú kompletnú funkčnosť aplikácie nad novou primárnou databázou je úplná zhoda funkcionality technológie. Z tohto dôvodu je nutné, aby funkcionalita, ktorá je k dispozícii na produkčnom prostredí na úrovni databázy, bola plne k dispozícii a zhodná aj na záložnom sídle (VC2). Z pohľadu Oracle softvéru to znamená, že všetky technologické prvky, nainštalované a použité v produkčnom prostredí VC1 musia byť nainštalované, pripravené a použité aj na VC2 (standby).
V prípade, ak nebude záložné sídlo (VC2) technologicky zhodné s primárnym (VC1) na úrovni použitých databáz:
— nie je možné garantovať transakčnú konzistenciu oboch databáz nie je možné garantovať dátovú zhodu oboch databáz v definovanom časovom bode nie je možné garantovať štart databázy na záložnom sídle nie je možné zabezpečiť bezchybný beh aplikácie nad záložnou databázou (resp. novou primárnou),
— nie je možné garantovať úplnú funkcionalitu aplikácie zhodnú s primárnou.
Už zo základného poslania standby databázy vyplýva, že sekundárna databáza musí byť z pohľadu funkcionality zhodná s primárnou. Ak aplikácia používa isté funkcie v produkčnom prostredí, tieto musia byť k dispozícii aj v sekundárnom.
Z tohto technického dôvodu sa verejný obstarávateľ pri opise predmetu zákazky musí odvolať na konkrétneho výrobcu, nakoľko si predmet zákazky z dôvodov technických vyžaduje a ak by v sekundárnom výpočtovom centre (VC2) bola použitá iná technológia, spôsobilo by to nemožnosť využívania existujúcej IKT infraštruktúry v zmysle požadovanej funkcionality, čo by pre verejného obstarávateľa znamenalo porušenie princípu hospodárnosti a efektívnosti, spôsobilo neodstrániteľnú technickú prekážku vo využívaní databáz vo VC 1 a VC 2.
Napriek tomu má verejný obstarávateľ za to, že predmetné verejné obstarávanie bude prebiehať v prostredí hospodárskej súťaže, nakoľko len v Slovenskej republike pôsobí na IT trhu viacero partnerských firiem výrobcu Oracle viac spoločností schopných dodať požadované licencie.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-01-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-12-15.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• MICROCOMP-Computersystém s r. o.

Kto?

• Štatistický úrad Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-12-15	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-03-08	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-12-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Databázový softvérový balík
Množstvo alebo rozsah: Rozsah predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.550 000
Celková hodnota obstarávania: 550 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Databázový softvérový balík 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Štatistický úrad Slovenskej republiky
Poštová adresa: Miletičova 3
Poštové smerovacie číslo: 824 67
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.statistics.sk 🌏
E-mail: verejne.obstaravanie@statistics.sk 📧
Telefón: +421 250236223 📞
Fax: +421 250236715 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-12-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-01-30 📅
Dátum zverejnenia: 2011-12-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 244-395995
Číslo Ú. v. S: 244
Ďalšie informácie

1. Všetky doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak. 2. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 24.30 Dodávka licencií Oracle. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu, ktorý sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO resp. pokynmi uvedenými v súťažných podkladoch danej zákazky. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú špecifikované v príslušných pokynoch a usmerneniach EVO. 3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 24.30 Dodávka licencií Oracle. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže potenciálneho záujemcu na systém EVO a vyzve ho záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO. 4. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci súťaže sa uskutočňuje elektronicky - výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod. 5. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo podmienok uvedených v súťažných podkladoch alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. 24.30 Dodávka licencií Oracle najneskôr do 17.1.2012 12:00 h. SEČ. 6. Ponuka vrátane požadovaných dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti budú predložené uchádzačmi v listinnej podobe v lehote na predkladanie ponúk obvyklým spôsobom v zmysle pokynov uvedených v súťažných podkladoch. 7. Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk sa uskutoční elektronická aukcia. Uchádzači, ktorí nebudú vylúčení zo súťaže, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii na predloženie nových cien upravených smerom nadol. 8. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo, ak úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk, odošle uchádzačom nové oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk a uzavrie zmluvu s ďalším uchádzačom, ktorého ponuka je výhodnejšia. 9. Ďalšie informácie týkajúce sa predmetného verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch.

Ďalšie informácie

1. Všetky doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak.

2. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 24.30 Dodávka licencií Oracle. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu, ktorý sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO resp. pokynmi uvedenými v súťažných podkladoch danej zákazky. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú špecifikované v príslušných pokynoch a usmerneniach EVO.

3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 24.30 Dodávka licencií Oracle. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže potenciálneho záujemcu na systém EVO a vyzve ho záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO.

4. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci súťaže sa uskutočňuje elektronicky - výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod.

5. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo podmienok uvedených v súťažných podkladoch alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. 24.30 Dodávka licencií Oracle najneskôr do 17.1.2012 12:00 h. SEČ.

6. Ponuka vrátane požadovaných dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti budú predložené uchádzačmi v listinnej podobe v lehote na predkladanie ponúk obvyklým spôsobom v zmysle pokynov uvedených v súťažných podkladoch.

7. Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk sa uskutoční elektronická aukcia. Uchádzači, ktorí nebudú vylúčení zo súťaže, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii na predloženie nových cien upravených smerom nadol.

8. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo, ak úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk, odošle uchádzačom nové oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk a uzavrie zmluvu s ďalším uchádzačom, ktorého ponuka je výhodnejšia.

9. Ďalšie informácie týkajúce sa predmetného verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka licencií rozličných druhov databázových produktov od výrobcu Oracle vrátane ich inštalácie a ročnej podpory (supportu).

Predmetom zákazky sú tieto Oracle licencie:

a) Oracle Database Enterprise Edition (Processor);

b) Oracle Database Enterprise Edition (Named user plus);

c) OLAP (Processor);

d) OLAP (Named user plus);

e) Partitioning (Processor);

f) Partitioning (Named user plus);

g) Diagnostic pack (Processor);

h) Diagnostic pack (Named user plus);

i) Tuning pack (Processor);

j) Tuning pack (Named user plus);

Odôvodnenie neuplatnenia ustanovenia § 34 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:

V súčasnosti verejný obstarávateľ prevádzkuje dve samostatne výpočtové centrá (VC1 a VC2) nachádzajúce sa v rozličných lokalitách. VC1 bolo na základe verejného obstarávania vybavené databázovými produktmi výrobcu Oracle. VC1 predstavuje primárnu výpočtovú kapacitu. VC2 predstavuje sekundárnu výpočtovú kapacitu, majúcu za úlohu prevziať výpočtovú kapacitu v prípade zlyhania VC1 (tzv. switchover). Ak primárna databáza (vo VC1) zlyhá, sekundárna databáza (vo VC2) môže byť aktivovaná (automaticky alebo manuálne) ako nová primárna databáza. Predpokladom na úspešnú realizáciu switchover a následnú kompletnú funkčnosť aplikácie nad novou primárnou databázou je úplná zhoda funkcionality technológie. Z tohto dôvodu je nutné, aby funkcionalita, ktorá je k dispozícii na produkčnom prostredí na úrovni databázy, bola plne k dispozícii a zhodná aj na záložnom sídle (VC2). Z pohľadu Oracle softvéru to znamená, že všetky technologické prvky, nainštalované a použité v produkčnom prostredí VC1 musia byť nainštalované, pripravené a použité aj na VC2 (standby).

V prípade, ak nebude záložné sídlo (VC2) technologicky zhodné s primárnym (VC1) na úrovni použitých databáz:

— nie je možné garantovať transakčnú konzistenciu oboch databáz nie je možné garantovať dátovú zhodu oboch databáz v definovanom časovom bode nie je možné garantovať štart databázy na záložnom sídle nie je možné zabezpečiť bezchybný beh aplikácie nad záložnou databázou (resp. novou primárnou),

— nie je možné garantovať úplnú funkcionalitu aplikácie zhodnú s primárnou.

Už zo základného poslania standby databázy vyplýva, že sekundárna databáza musí byť z pohľadu funkcionality zhodná s primárnou. Ak aplikácia používa isté funkcie v produkčnom prostredí, tieto musia byť k dispozícii aj v sekundárnom.

Z tohto technického dôvodu sa verejný obstarávateľ pri opise predmetu zákazky musí odvolať na konkrétneho výrobcu, nakoľko si predmet zákazky z dôvodov technických vyžaduje a ak by v sekundárnom výpočtovom centre (VC2) bola použitá iná technológia, spôsobilo by to nemožnosť využívania existujúcej IKT infraštruktúry v zmysle požadovanej funkcionality, čo by pre verejného obstarávateľa znamenalo porušenie princípu hospodárnosti a efektívnosti, spôsobilo neodstrániteľnú technickú prekážku vo využívaní databáz vo VC 1 a VC 2.

Napriek tomu má verejný obstarávateľ za to, že predmetné verejné obstarávanie bude prebiehať v prostredí hospodárskej súťaže, nakoľko len v Slovenskej republike pôsobí na IT trhu viacero partnerských firiem výrobcu Oracle viac spoločností schopných dodať požadované licencie.

Množstvo alebo rozsah: Rozsah predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 230-0710/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 3 alebo ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov uvedených v tomto ustanovení zákona o verejnom obstarávaní alebo ich úradne osvedčených kópií. Tieto doklady môže uchádzač nahradiť predložením originálu alebo úradne overenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní záujemcu do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Ekonomická a finančná spôsobilosť podľa § 27 ods. 1 písm. a).

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti predložením nasledovných dokladov:

Vyjadrenie banky/bánk, v ktorej/ých má uchádzač vedený/é účet/y o schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky riadne a včas, o tom, že uchádzač nebol v nepovolenom debete, že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, že jeho bankový účet/y nebol/i za obdobie posledných troch rokov do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky alebo, v prípade ak podniká kratšie obdobie ako 3 roky za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky predmetom exekúcie. Súčasne uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že predložil vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má vedený účet, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, s pečiatkou uchádzača. Vyjadrenie banky nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: V intenciách povinnosti uplatniť pri zadávaní zákazky princíp hospodárnosti a efektívnosti verejný obstarávateľ považuje za svoju povinnosť vstúpiť do právneho vzťahu len s uchádzačom, ktorý si plní elementárne záväzky. Banky sú vo všeobecnosti považované za dôveryhodný zdroj informácií o disciplíne uchádzača pri plnení si záväzkov a preto pozitívne vyjadrenie banky o platobnej schopnosti uchádzača verejný obstarávateľ považuje relevantný zdroj informácií o finančnej kondícií a disciplinovanosti uchádzača pri plnení si záväzkov. Preto verejný obstarávateľ považuje predmetnú podmienku účasti za primeranú v intenciách § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.

2. Ekonomická a finančná spôsobilosť podľa § 27 ods. 1 písm. d)

Prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, resp. kalendárne roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, ktorým uchádzač preukáže, že za posledné 3 hospodárske roky, resp. kalendárne roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti dosiahol celkový obrat najmenej 1 500 000,- EUR bez DPH alebo ekvivalentnú výšku v inej mene za požadované obdobie. Na prepočet z SKK na EUR sa použije konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK, ostatné meny sa prepočítajú na EUR podľa kurzu NBS (prípadne podľa kurzu ECB - Európskej centrálnej banky) v posledný pracovný (obchodný) deň v príslušnom hospodárskom resp. kalendárnom roku. Prehľad bude podpísaný záujemcom, alebo osobou oprávnenou konať v mene uchádzača. Uchádzač predloží výkaz ziskov a strát za posledné 3 hospodárske resp. kalendárne roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Verejný obstarávateľ požaduje overenie zhody výkazov ziskov a strát s originálmi podľa § 22 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov. V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť originály dokladov alebo úradne overené kópie týchto dokladov, ktorými preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti vo verejnej súťaži v pôvodnom jazyku a súčasne ich doložiť prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného záujemcu sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov v tomto bode miestne príslušným orgánom správy daní a poplatkov. Ak uchádzač so sídlom mimo SR z objektívnych dôvodov nevie predložiť doklady uvedené v tomto bode overené miestne príslušným orgánom správy daní a poplatkov, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu.

Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Verejný obstarávateľ považuje predmetnú podmienku účasti za primeranú k predmetu zákazky z dôvodu samotnej predpokladanej hodnoty tejto zákazky v spojení so stanovenou dobou trvania zmluvného vzťahu s úspešným uchádzačom, ktorý bude výsledkom tejto verejnej súťaže. Priemerné predpokladané ročné plnenie vyplývajúce zo zmluvného vzťahu verejný obstarávateľ určil v súlade s § 5 zákona o verejnom obstarávaní v hodnote cca. 180 000 EUR bez DPH, pričom od uchádzača verejný obstarávateľ požaduje preukázanie dosiahnutého priemerného ročného obratu uchádzača vo výške cca. 500 000 EUR, čo predstavuje cca. 2,8 násobok hodnoty priemerného predpokladaného mesačného plnenia. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe Úradu pre verejné obstarávanie považuje verejný obstarávateľ minimálnu úroveň pri tejto podmienke účasti za určenú v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.

Technické a odborné schopnosti:

1. Technická alebo odborná spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. a)

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti predložením nasledovných dokladov:

Zoznam dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky zrealizovaných za predchádzajúce 3 roky (t.j. 2008, 2009 a 2010). Rovnakým alebo podobným predmetom zákazky sa pre účely predmetného verejného obstarávania rozumie dodávka databázového softvéru vrátane inštalácie. Uchádzač musí preukázať minimálne tri vyššie definované dodávky, ktorý sumárna hodnota bola minimálne 500 000 EUR bez DPH.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby každá uchádzačom deklarovaná dodávka uvedená v zozname podľa tohto bodu oznámenia bola podložená dôkazom o plnení, ktorý potvrdí odberateľ. Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní. Z dôvodu zabezpečenia princípov verejného obstarávania verejný obstarávateľ, v prípade predloženia vyhlásenia uchádzača o dodaní tovarov, požaduje predloženie dôkazov, v ktorých uchádzač preukáže nemožnosť získať potvrdenie o dodaní od odberateľa, ktorým nie je verejný obstarávateľ. Zároveň z rovnakého dôvodu si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo overiť pravdivosť údajov predložených uchádzačmi.

Každý dôkaz o plnení musí obsahovať identifikáciu dodávateľa (obchodné meno a sídlo, resp. miesto podnikania), identifikáciu odberateľa (obchodné meno a sídlo, resp. miesto podnikania), kontaktné údaje na odberateľa, resp. osobu v jeho mene oprávnenú potvrdiť dané plnenie (adresa, tel., e-mail), opisu predmetu dodávky, skutočnú cenu plnenia bez DPH, skutočnú dobu (začiatok a koniec) realizácie dodávky. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač v každom dôkaze o plnení predložil také informácie, z ktorých bude môcť verejný obstarávateľ vyhodnotiť splnenie stanovených podmienok účasti. Na prepočet z SKK na EUR sa použije konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK, ostatné meny sa prepočítajú na EUR podľa kurzu NBS (prípadne podľa kurzu ECB - Európskej centrálnej banky) v posledný pracovný (obchodný) deň v príslušnom roku.

Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Vzhľadom na obsah a rozsah predmetu zákazky považuje verejný obstarávateľ predmetnú podmienku účasti za určenú v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. Predmetom zákazky je dodávka licencií databázových produktov výrobcu Oracle vrátane inštalácie databázového softvéru do existujúceho IKT prostredia verejného obstarávateľa. Účelom tejto podmienky účasti je preukázanie skutočnosti, že uchádzač k spokojnosti zákazníka dodal softvér relatívne podobného charakteru ako je predmet zákazky a bol schopný ho aj nainštalovať a teda by mal byť technicky a odborne spôsobilý realizovať predmet zákazky.

2. Technická alebo odborná spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. g).

Expert na Oracle databázy: minimálne požiadavky: minimálne 4 ročná odborná prax v oblasti inštalácie databázových produktov výrobcu Oracle, musí byť držiteľom certifikátu Oracle pre inštaláciu databázových produktov výrobcu Oracle minimálne na úrovni Professional. Verejný obstarávateľ z dôvodu zastupiteľnosti požaduje, aby záujemca preukázal, že má k dispozícii minimálne dvoch takýchto expertov.

Každý uchádzačom predložený profesijný životopis expertov alebo ekvivalentný doklad musí minimálne obsahovať: meno a priezvisko príslušného experta, údaj o najvyššom dosiahnutom vzdelaní experta, opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) experta alebo dosiahnutú/získanú odbornú kvalifikáciu, prípadne ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi príslušného experta, vyhlásenie príslušného experta o pripravenosti plniť predmet zákazky k preukazovanej pozícii. Odbornú kvalifikáciu expertov uchádzač preukáže certifikátmi Oracle pre inštaláciu databázových produktov výrobcu Oracle minimálne na úrovni Professional.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač disponoval všetkými expertmi uvedenými tejto časti oznámenia.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca predložil čestné vyhlásenie každého experta, že bude záujemcovi k dispozícii k riadnemu plneniu predmetu zákazky.

Pokiaľ je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu…

… so záujemcom, predloží záujemca čestné vyhlásenie o tejto skutočnosti.

… aj s organizáciou/organizáciami odlišnou/ými od osoby záujemcu, záujemca musí predložiť čestné vyhlásenie organizácie/í s ktorou/ými je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu/och o tom, že povinnosti vyplývajúce pre experta z tohto/týchto vzťahu/ov nebudú prekážkou v účasti experta na plnení predmetu zákazky. Záujemca predloží čestné vyhlásenia experta, o tom že predložil uvedené čestné vyhlásenia od všetkých organizácií s ktorými je v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu.

V prípade, ak expert nie je v pracovnoprávnom alebo obdobnom pomere so žiadnou organizáciou, záujemca predloží čestné vyhlásenie experta o tom, že nie je v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu so žiadnou organizáciou.

Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Vzhľadom na obsah a rozsah predmetu zákazky považuje verejný obstarávateľ predmetnú podmienku účasti za určenú v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ má za to, že pre riadne a včasné plnenie predmetu zákazky je potrebné, aby záujemca disponoval náležitými odborníkmi v oblasti inštalácie databázových produktov výrobcu Oracle tvoriacich predmet zákazky. Pokiaľ teda záujemca preukáže, že v čase predloženie žiadosti o účasť disponuje uvedenými expertmi v požadovanom množstve, existuje u neho dôvodný predpoklad, že aj počas trvania rámcovej dohody bude mať záujemca k dispozícii potrebné odborné kapacity.

3. Zabezpečenie kvality podľa § 29.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti predložením nasledovných dokladov:

Záujemca musí ďalej predložiť originál alebo úradne overenú kópiu certifikátu systému riadenia kvality ISO 9001:2008 v oblasti predaja, inštalácie/implementácie informačno-komunikačných technológií. Predloženie certifikátu možno nahradiť aj iným dôkazom, ktorý je rovnocenný s certifikátom systému riadenia kvality. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie uvedeného certifikátu.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ bude od uchádzačov požadovať zabezpečenie viazanosti ponúk vo forme zábezpeky vo výške 25 000 EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov štátneho rozpočtu verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ nebude poskytovať zálohové platby. Splatnosť faktúr bude minimálne 21 dní od ich doručenia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy do predloženia ponuky. V prípade, ak sa úspešným uchádzačom stane uchádzač, ktorý je skupinou dodávateľov, verejný obstarávateľ požaduje, aby členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili príslušnú právnu formu z ktorej musí vyplývať najmä skutočnosť, akým spôsobom budú konať navonok voči tretím osobám/byť účastníkom zmluvného vzťahu a že ručia za plnenie predmetu zákazky/plnenie zmluvného vzťahu spoločne a nerozdielne.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 36
Lehota viazanosti ponuky: 2012-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-01-30 📅
Miesto otvárania:

Účasť uchádzačov na otváraní ponúk sa v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní pri realizácii tejto zákazky neumožňuje. Zápisnica z otvárania ponúk sa uchádzačom nezasiela.

Miesto: Účasť uchádzačov na otváraní ponúk sa v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní pri realizácii tejto zákazky neumožňuje. Zápisnica z otvárania ponúk sa uchádzačom nezasiela.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Štatistický úrad Slovenskej republiky, Miletičova 3, 824 67 Bratislava
Adresa profilu kupujúceho: http://www.statistics.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 230-0710/2011
Ďalšie informácie

1. Všetky doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak.

2. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 24.30 Dodávka licencií Oracle. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu, ktorý sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO resp. pokynmi uvedenými v súťažných podkladoch danej zákazky. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú špecifikované v príslušných pokynoch a usmerneniach EVO.

3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 24.30 Dodávka licencií Oracle. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže potenciálneho záujemcu na systém EVO a vyzve ho záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO.

4. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci súťaže sa uskutočňuje elektronicky - výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod.

5. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo podmienok uvedených v súťažných podkladoch alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. 24.30 Dodávka licencií Oracle najneskôr do 17.1.2012 12:00 h. SEČ.

6. Ponuka vrátane požadovaných dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti budú predložené uchádzačmi v listinnej podobe v lehote na predkladanie ponúk obvyklým spôsobom v zmysle pokynov uvedených v súťažných podkladoch.

7. Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk sa uskutoční elektronická aukcia. Uchádzači, ktorí nebudú vylúčení zo súťaže, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii na predloženie nových cien upravených smerom nadol.

8. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo, ak úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk, odošle uchádzačom nové oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk a uzavrie zmluvu s ďalším uchádzačom, ktorého ponuka je výhodnejšia.

9. Ďalšie informácie týkajúce sa predmetného verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 244-395995 (2011-12-15)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-03-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 565 016,85 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-08 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 50-080988
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 244-395995
Číslo Ú. v. S: 50
Ďalšie informácie

Zloženie komisie: Ing. Štefan Tóth, Ing. Csaba Tárczy, Ing. Pavol Kvarda, JUDr. Daniela Puškárová, Ing. Igor Lorenc, Ing. Jozef Kováč.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava, Slovenská republika.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-02-27 📅
Názov: MICROCOMP-Computersystém s r. o.
Poštová adresa: Kupecká 9
Poštové mesto: Nitra
Poštové smerovacie číslo: 949 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: obchod@microcomp.sk 📧
Internetová adresa: http://www.microcomp.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštové mesto: Bratislava 24
Zdroj: OJS 2012/S 050-080988 (2012-03-08)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (13 nové verejné obstarávania)

Databázový a operačný softvérový balík (3)

Databázové systémy (2)