Dodávka a montáž technologického vybavenia kuchyne Sociálnej poisťovne, ústredie

Sociálna poisťovňa

Predmetom zákazky je dodávka a montáž technologického vybavenia kuchyne a jeho uvedenie do prevádzky, na základe projektovej dokumentácie „Rekonštrukcia priestorov kuchyne Sociálnej poisťovne - technológia kuchyne", vypracovanej spoločnosťou PORTIK, spol. s.r.o., Bratislava, ktorý rieši dispozičné usporiadanie a technologické vybavenie kuchyne vrátane vybavenia varne, výdaja jedál, skladov, zázemia a celého príslušenstava kuchyne ako aj činnosti spojené s dodávkou predmetu zákazky a zabezpečovanie technicko profylaktického servisu počas záručnej doby.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky. Projektová dokumentácia tvorí prílohu č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-04-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-02-21.

Kto?

• Sociálna poisťovňa

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-02-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-05-30	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-02-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zariadenia závodných jedální
Množstvo alebo rozsah:

Rozsah zákazky podrobne vymedzuje časť B.1. Opis predmetu zákazky a projektová dokumentácia, ktorá tvorí prílohu č. 1 a je neoddeliteľnou súčasťou súťažných podkladov.344 500,00

Celková hodnota obstarávania: 344 500,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zariadenia závodných jedální 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Ul. 29. augusta 8 a 10
Poštové smerovacie číslo: 813 63
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.socpoist.sk 🌏
E-mail: alzbeta.moravcikova@socpoist.sk 📧
Telefón: +421 259248986 📞
Fax: +421 2529248836 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-02-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-04-13 📅
Dátum zverejnenia: 2011-02-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 40-065360
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 20-031985
Číslo Ú. v. S: 40
Ďalšie informácie

O poskytnutie súťažných podkladov je možné požiadať len na základe písomnej žiadosti doručenej verejnému obstarávateľovi poštou, e-mailom alebo osobne v lehote uvedenej v bode IV.3.3.) oznámenia na adresu: Sociálna poisťovňa ústredie, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, SLOVENSKO. Kontaktná osoba: Ing. Alžbeta Moravčíková, tel. č.: +421 259248986, alzbeta.moravcikova@socpoist.sk (prípadne Ing. Helena Takácsová tel.č. +421 259248944). Prevzatie súťažných podkladov je možné osobne na vyššie uvedenej adrese alebo budú zaslané poštou na adresu záujemcu.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky. Projektová dokumentácia tvorí prílohu č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou súťažných podkladov.

Množstvo alebo rozsah:

Rozsah zákazky podrobne vymedzuje časť B.1. Opis predmetu zákazky a projektová dokumentácia, ktorá tvorí prílohu č. 1 a je neoddeliteľnou súčasťou súťažných podkladov.

Trvanie: 60 dní
Referenčné číslo: 12151/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miestom dodania predmetu zákazky je Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 10, 813 63 Bratislava, SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle neskorších znení (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní") v plnom rozsahu. Splnenie týchto podmienok preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp, 3, resp. 4 zákona o verejnom obstarávaní. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov, vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za hospodárske roky 2008 a 2009 resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti uchádzač preukáže Výkazom ziskov a strát alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch, pričom požadovaný obrat v každom jednom hospodárskom roku sledovaného obdobia musí byť minimálne 150 000 EUR alebo ich ekvivalent v cudzej mene. Výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod., verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.

1.1. V prípade, že uchádzač nebude môcť predložiť požadovaný doklad (výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch, v prípade uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky ekvivalentný doklad k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch), overený správcom dane z dôvodu, že správca dane ešte nevykonal kontrolu tohto dokladu, uchádzač predloží tento doklad v znení, v akom ho predložil správcovi dane v origináli alebo úradne overenej kópii a súčasne túto skutočnosť preukáže potvrdením vydaným správcom dane, v prípade ak takéto potvrdenie správca dane nevydáva, tak uchádzač túto skutočnosť potvrdí čestným vyhlásením.

1.2. V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu.

V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane. Ak uchádzač so sídlom mimo SR z iných objektívnych dôvodov, ako sú uvedené v bode 1.1 nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu, v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušný hospodársky rok.

Prepočet inej meny na EUR sa bude odvíjať podľa kurzu zverejneného Národnou bankou Slovenska aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú a odbornú spôsobilosť:

1. podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu: zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutie služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom

— bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní.

Minimálna úroveň požadovaných štandardov k bodu 1:

Uchádzač predloží zoznam dodávok kuchynskej technológie, uskutočnených v rokoch 2008, 2009, 2010 v celkovom objeme 320 000 EUR bez DPH s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa. Verejný obstarávateľ požaduje, aby finančný objem min. jednej dodávky z predloženého zoznamu za uvedené obdobie (2008-2010) bol v hodnote minimálne 100 000,- EUR bez DPH. Ak predmetom jednej dodávky boli spolu stavebné práce aj s dodávkou kuchynskej technológie, uchádzač uvedie len cenu dodávky technológie bez ceny za stavebné práce.

Uchádzač môže predložiť potvrdenie o plnení zmlúv podľa prílohy D a prílohy E uvedených v týchto súťažných podkladoch;

2. podľa § 28 ods. 1 písm. l, bod 2) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže: vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.

Minimálna úroveň požadovaných štandardov k bodu 2:

Uchádzač predloží doklady: vyhlásenie o zhode príp. certifikát alebo označenia CE, vydané v súlade so zákonom SR č. 264/1999 Z. z. „o technických požiadavkách na výrobky o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov" v znení príslušných nariadení vlády a vykonávacích predpisov k zákonu, vydané autorizovanými alebo notifikovanými osobami pre nasledovné zariadenia s pripojením na elektrickú energiu a plyn:

2.1. veľkokapacitný krájač zeleniny;

2.2. chladiaci stôl 420 l;

2.3. chladiaca skriňa 600 l;

2.4. robot univerzálny 60 l;

2.5. robot univerzálny 30 l;

2.6. konvektomat 20 x GN 1/1;

2.7. konvektomat 10 x GN 1/1;

2.8. multifunkčná tlaková panvica;

2.9. plynový kotol 150 l;

2.10. mraziaca skriňa 600 l;

2.11. umývačka riadu.

Verejný obstarávateľ pri stanovení tejto požiadavky deklaruje, že prijme aj doklad vydaný podľa ekvivalentného zákonu k zákonu SR č. 264/1999 Z. z. a nariadeniam vlády a vykonávacím predpisom, na základe ktorého sa v štátoch Európskej únie ustanovujú:

— podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia,

— podrobnosti o technických požiadavkách na plynové spotrebiče a zariadenia,

— podrobnosti o všeobecnej bezpečnosti výrobkov;

3. prepočet inej meny na EUR sa bude odvíjať podľa kurzu zverejneného Národnou bankou Slovenska aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa vyžaduje v sume 5 000,- EUR (päťťisíc EUR). Spôsob zloženia zábezpeky je špecifikovaný v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtu správneho fondu verejného obstarávateľa, formou bezhotovostného platobného styku, bez poskytnutia zálohovej platby.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak ponuku do verejnej súťaže predkladá skupina dodávateľov a túto ponuku verejný obstarávateľ prijme, z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, verejný obstarávateľ vyžaduje vytvorenie právnej formy tejto skupiny do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Úspešný uchádzač zabezpečí k termínu začatia realizácie predmetu zmluvy platné poistenie zodpovednosti za škody spôsobené podnikateľom vo výške minimálne 100 000 EUR po celú dobu plnenia zmluvy. Túto skutočnosť preukáže úspešný uchádzač bezodkladne po doručení písomnej výzvy podľa bodu 3.1.1 zmluvy. (časť B 3 súťažných podkladov).

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-04-13 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Sociálna poisťovňa
Kontakt
Kontaktné miesto: Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava
Ing. Alžbeta Moravčíková
Internetová adresa: www.socpoist.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-01-29 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 12151/2011
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 20-031985

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 040-065360 (2011-02-21)

Dodatočné informácie (2011-05-30)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-05-30 📅
Dátum zverejnenia: 2011-06-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 107-174483
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 40-065360
Číslo Ú. v. S: 107
Zdroj: OJS 2011/S 107-174483 (2011-05-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky (13 nové verejné obstarávania)

Rôzne zariadenia (2)

Zariadenia hromadného stravovania

Zariadenia na prípravu jedál