Dodávka a montáž pekárenských technológií

SPAK spol. s r.o.

Zákazku tvorí dodávka a montáž technológie na výrobu pekárenských výrobkov, menovite múčne hospodárstvo, technológia na výrobu chleba – plynová etážová pec s plynovým horákom, technológia na výrobu bežného pečiva – plynové rotačné pece - 2 ks s plynovým horákom, spolu s dodávkou a montážou technológie na využitie odpadovej energie z pekárenskej výroby s napojením na ohrev úžitkovej vody, na vykurovanie priestorov pekárne a na prevádzku kysiarne. Zariadenia budú dodané kompletne s prepojením pecí a technológie na využitie odpadového tepla, ďalej s napojením technológie na využitie odpadového tepla na ohrev úžitkovej vody, na vykurovanie priestorov prevádzky pekárne a s napojením na kysiareň, ktorá bude na svoju prevádzku využívať odpadové teplo. Pekárenské technológie budú spolu so zariadením na využívanie odpadového tepla tvoriť energeticky úspornú pekárenskú prevádzku.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-01-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-12-13.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Kornfeil spol. s r.o.

Kto?

• SPAK spol. s r.o.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-12-13	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-04-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-12-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Komerčné rúry (na pečenie)
Množstvo alebo rozsah:

Technológia na výrobu pekárenských výrobkov:— múčne hospodárstvo 1 ks,— plynová rotačná pec 2 ks,— plynový horák k plynovým rotačným peciam 2 ks,— plynová etážová pec 1 ks,— plynový horák k plynovej etážovej peci 1 ks,— montáž a doprava technológie na výrobu pekárenských výrobkov 1 ks.Technológia na využitie odpadovej energie:— zariadenie na využitie odpadového tepla 1 ks,— akumulačná nádrž - TÚV 1 ks,— akumulačná nádrž - ÚK 1 ks,— kurenársky komplet 1 ks,— prepojovacie potrubie k zariadeniu na využitie odpadového tepla 1 ks,— montáž technológie na využitie odpadovej energie 1 ks.200 000,00

Celková hodnota obstarávania: 200 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Komerčné rúry (na pečenie) 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: SPAK spol. s r.o.
Poštová adresa: Hviezdoslavova 1788/25
Poštové smerovacie číslo: 901 01
Poštové mesto: Malacky
Kontakt
E-mail: spak@pekarenmacek.sk 📧
Telefón: +421 905750417 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-12-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-01-30 📅
Dátum zverejnenia: 2011-12-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 243-393956
Číslo Ú. v. S: 243

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Technológia na výrobu pekárenských výrobkov:

— múčne hospodárstvo 1 ks,

— plynová rotačná pec 2 ks,

— plynový horák k plynovým rotačným peciam 2 ks,

— plynová etážová pec 1 ks,

— plynový horák k plynovej etážovej peci 1 ks,

— montáž a doprava technológie na výrobu pekárenských výrobkov 1 ks.

Technológia na využitie odpadovej energie:

— zariadenie na využitie odpadového tepla 1 ks,

— akumulačná nádrž - TÚV 1 ks,

— akumulačná nádrž - ÚK 1 ks,

— kurenársky komplet 1 ks,

— prepojovacie potrubie k zariadeniu na využitie odpadového tepla 1 ks,

— montáž technológie na využitie odpadovej energie 1 ks.

Trvanie: 4 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Opatrenie 2.1 Inovácie a technologické transfery.

Kód výzvy: OPBK/2010/2.1./05.

Názov projektu: Inovácia pekárenskej prevádzky.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

SPAK, spol. s r.o.

Hviezdoslavova 1788/25.

Malacky 901 01.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia a ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií požadovaných v bodoch 1.1 až 1.8, resp. 1.9:

1.1 výpis (výpisy) z registra trestov, nie starší (staršie) ako tri (3) mesiace ku dňu predkladania ponúk, o tom, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny a nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.2 potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako tri (3) mesiace ku dňu predkladania ponúk o tom, že nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii, ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

1.3 potvrdenie (potvrdenia) zdravotnej poisťovne (zdravotných poisťovní), nie staršie ako tri (3) mesiace ku dňu predkladania ponúk, o tom že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia. V súčasnosti sú v Slovenskej republike tri zdravotné poisťovne, ktoré poskytujú zdravotné poistenie – Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Dôvera+, a.s. a Union zdravotná poisťovňa. V prípade, ak uchádzač nemá a nemal zamestnancov poistených v niektorej z uvedených zdravotných poisťovní, túto skutočnosť preukáže čestným vyhlásením;

1.4 potvrdenie Sociálnej poisťovne, nie staršie ako tri (3) mesiace ku dňu predkladania ponúk, o tom, že nemá evidované nedoplatky poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, nie staršie ako tri (3) mesiace ku dňu predkladania ponúk, o tom že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6 doklad o oprávnení dodávať tovar, ktorý je predmetom zákazky tejto verejnej súťaže;

1.7 uchádzač môže doklady uvedené v bodoch 1.1 až 1.8 nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní do zoznamu podnikateľov, platného ku dňu lehoty na predkladanie ponúk;

1.8 ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady požadované v bode 1.1 až 1.6, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla, ktoré musí byť podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v súlade s dokladom o oprávnení dodávať tovar, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok;

1.9 ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

Podmienky uvedené v bodoch 1.1. až 1.6. vyplývajú taxatívne podľa § 26 ods. 1 a 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí spĺňať požiadavky určené na finančné a ekonomické postavenie a musí ich preukázať dokladom:

2.1. uchádzač predloží podľa § 27 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní týkajúceho sa finančného a ekonomického postavenia vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky. Uchádzač predloží vyjadrenie banky (bankovú informáciu) v origináli alebo overenej kópii, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, o schopnosti plniť svoje finančné záväzky, t. j. že uchádzač nebol a nie je v nepovolenom prečerpaní, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, bežný účet uchádzača nebol a nie je predmetom exekúcie.

Odôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zák. 25/2006 Z. z.: cieľom tejto podmienky je nájsť ekonomicky spôsobilého uchádzača, ktorý si plní svoje záväzky riadne a včas;

2.2. uchádzač predloží podľa § 27 ods.1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní týkajúceho sa finančného a ekonomického postavenia prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky, t.j. 2008, 2009 a 2010 resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač preukáže uvedenú podmienku Výkazom ziskov a strát alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch. Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobia musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; osoba povinná bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená. V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane. Ak uchádzač so sídlom mimo SR z iných objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušný hospodársky rok. Na prepočet meny z SKK na EUR sa použije konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK, ostatné meny sa prepočítajú na EUR podľa kurzu NBS (prípadne kurzu ECB - Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Ekonomická a finančná situácia

Odôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zák. 25/2006 Z. z.: osoba povinná si potrebuje, vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, overiť uchádzačovu ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky, a to v rozsahu primeranom k predpokladanej hodnote zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

2.1. uchádzač potvrdenie predloží za každú banku, v ktorej má vedený účet. Uchádzač predloží okrem vyjadrenia/vyjadrení banky/bánk aj čestné prehlásenie, že v iných bankách nemá záväzky;

2.2. osoba povinná požaduje predloženie prehľadu o dosiahnutom obrate, podpísanom štatutárnym orgánom uchádzača a podloženom Výkazom ziskov a strát alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch, v ktorom uchádzač preukáže objem obratu za posledné tri hospodárske roky (2008, 2009 a 2010) v minimálnej výške 500 000,00 EUR/ 15 063 000,00 SKK (konverzný kurz: 30,126 SKK = 1,000 EUR) za každý uvedený hospodársky rok.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí spĺňať požiadavky určené na technickú a odbornú spôsobilosť a musí ich preukázať dokladmi:

3.1. uchádzač predloží podľa § 28 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní týkajúceho sa technickej alebo odbornej spôsobilosti zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Uchádzač predloží zoznam dodávok, ktorých predmetom bola dodávka pekárenských technológií obdobného zamerania ako predmet zákazky za predchádzajúce 3 hospodárske roky, t. j. 2008, 2009, 2010 s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa. Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento verejný obstarávateľ:

— ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení zmlúv bude potvrdený odberateľom, ak nie je možné získať potvrdenie od tejto osoby, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí.

Na prepočet meny z SKK na EUR sa použije konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK, ostatné meny sa prepočítajú na EUR podľa kurzu NBS (prípadne kurzu ECB - Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Odôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zák. 25/2006 Z. z.: osoba povinná si na základe predložených zoznamov dodávok overuje schopnosť a skúsenosti uchádzačov na poskytnutie predmetu zákazky;

3.2. uchádzač predloží podľa § 28 ods. 1 písm. l) bod.1 zákona o verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti vzorky, opis alebo fotografie stroja s uvedením jeho technických parametrov.

Odôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zák. 25/2006 Z. z.: osoba povinná si na základe predložených dokladov overuje, že uchádzačom ponúkané stroje spĺňajú požiadavky osoby povinnej na špecifikáciu predmetu zákazky a tiež že spĺňajú minimálne technické parametre, ktoré sú požadované osobou povinnou a sú uvedené v súťažných podkladoch v bode 1.2.2.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

3.1. osoba povinná požaduje, aby finančný objem predložených dodávok bol za uvedené obdobie (2008, 2009 a 2010) v minimálnej hodnote 200 000,- EUR za každý hospodársky rok;

3.2. uchádzači predložia opis predmetu zákazky, jeho fotografie alebo prospektový materiál v slovenskom resp. českom jazyku. Predložené doklady musia obsahovať všetky technické parametre predmetu zákazky uvedené v súťažných podkladoch v bode 1.2.2. a ich plnenie.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka ponúk sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať zo zdrojov osoby povinnej. Platba za dodanie predmetu zákazky sa uskutoční na základe dohody medzi osobou povinnou a úspešným uchádzačom, ktorej podmienky budú uvedené v zmluve. Výška preddavku nesmie prekročiť 10 % celkových nákladov na predmet zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Podmienkou plnenia zmluvy je záväzok dodávateľa strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z22320120123 uzatvorenej medzi objednávateľom a poskytovateľom – Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, a to oprávnenými osobami v zmysle článku 12. Všeobecných zmluvných podmienok k uvedenej Zmluve ako aj poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-01-30 📅
Miesto otvárania:

SPAK, spol. s r.o., Hviezdoslavova 1788/25, Malacky 901 01, SLOVENSKO, prízemie, číslo miestnosti: kancelária.

Miesto: SPAK, spol. s r.o., Hviezdoslavova 1788/25, Malacky 901 01, SLOVENSKO, prízemie, číslo miestnosti: kancelária.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Hviezdoslavova 1788/25, Malacky 90101
Stanislav Krajčír
Ing. Róbert Kováč
Telefón: +421 918512604 📞
E-mail: rkovac@rkservice.sk 📧

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: SPAK, spol. s r.o.
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosti o nápravu sa podávajú podľa § 136 zákona o verejnom obstarávaní a námietky sa podávajú podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Hviezdoslavova 1788/25
Poštové mesto: Malacky
Poštové smerovacie číslo: 901 01
Telefón: +421 905750417 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 243-393956 (2011-12-13)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-04-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 199 960,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: SPAK, spol. s r.o.

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-04-18 📅
Dátum zverejnenia: 2012-04-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 78-127688
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 243-393956
Číslo Ú. v. S: 78
Ďalšie informácie

Členovia komisie: Jozefína Krajčírová, predseda. Lýdia Kaňková, člen. Stanislav Krajčír, člen. Ing. Róbert Kováč, člen bez práva hodnotiť ponuky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 2012/04/01
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Nádražná 23.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-04-17 📅
Názov: Kornfeil spol. s r.o.
Poštová adresa: Čejč 66
Poštové mesto: Čejč
Poštové smerovacie číslo: 696 14
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: kornfeil@kornfeil.cz 📧
Internetová adresa: www.kornfeil.cz 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35967986
Zdroj: OJS 2012/S 078-127688 (2012-04-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Priemyselné alebo laboratórne pece, spaľovacie pece a rúry (na pečenie)

Iné ako domáce rúry (na pečenie)

Komerčné rúry (na pečenie)