Dobudovanie a intenzifikácia ČOV Spišská Nová Ves

Množstvo alebo rozsah

Dobudovanie a intenzifikácia ČOV Spišská Nová Ves so zvýšením kapacity z 47 249 EO na 48 024 EO. Zlepšenie účinnosti čistenia odpadových vôd a zníženie energetickej náročnosti čistiaceho procesu. Odpadové vody sa budú čistiť v biologickom stupni so zvýšeným odstraňovaním Ncelk a Pcelk. Proces čistenia OV bude pozostávať z častí: OV bude mechanicky predčistená na hrubých a jemných hrabliciach a v lapači piesku, v ďalšom stupni bude biologicky vyčistená; vratný kal bude v oddelených nádržiach regenerovaný, v tých istých nádržiach budú čistené aj kalové vody, zvyškový Pcelk bude odstraňovaný simultánnym zrážaním, prebytočný biologický kal bude zahustený gravitačne, následne bude aeróbne stabilizovaný, stabilizovaný kal bude homogenizovaný, mechanicky odvodnený na dekantačnej odstredivke a dočasne uskladnený na skládke kalu. Ide o zvýšenie kapacity a účinnosti existujúcej ČOV.19 000 000,00

Ďalšie informácie

Záujemca, resp. následne uchádzač predloží a bude rešpektovať:

VI.3.1. záujemca predloží vyhlásenie, že obstarávateľ môže použiť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v užšej súťaži a následne ponuku, pre kontrolu dokumentácie z celého verejného obstarávania poskytovateľom finančných prostriedkov (MŽP SR), v zmysle § 45 ods.9 zákona o verejnom obstarávaní.

VI.3.2. obstarávateľ upresňuje pre záujemcov bod II.3) Trvanie zmluvy alebo lehota uskutočnenia: 36 mesiacov od uzatvorenia zmluvy, ktorá je tvorená:

— lehotou max. 24 mesiacov od uzatvorenia zmluvy na realizáciu stavebného diela, ukončeného odovzdávacím a preberacím konaním a zahájením skúšobnej prevádzky,

— lehotou 12 mesiacov na skúšobnú prevádzku, vrátane jej ukončenia právoplatným kolaudačným rozhodnutím.

VI.3.3. obstarávateľ odporúča očíslovať všetky strany dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti (ďalej len "doklady") a to premietnuť do Súpisu všetkých predložených dokladov. Doporučený Súpis dokladov bude prvou stranou a v ňom budú uvedené predložené doklady záujemcu v poradí, v akom sú zoradené, očíslované a pevne zviazané, vrátane uvedenia názvu predmetu zákazky, na ktorý sa doklady predkladajú. Doporučenou druhou stranou dokladov budú Identifikačné údaje záujemcu (obchodné meno a sídlo, IČO, DIČ, IČ pre daň, telefón, fax, e-mail, webová stránka, bankové spojenie, č. účtu a pod.). Všetky jednotlivé požadované a predložené doklady musí záujemca predložiť v predpísanej forme zákonom o verejnom obstarávaní a podmienok tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, t.j. v písomnej forme v jednom originály alebo úradne osvedčenej kópii, pokiaľ nie je uvedené inak. Obstarávateľ odporúča, aby doklady záujemca pevne zviazal a zapečatil voči svojvoľnej výmene jednotlivých častí a tak vytvoril jedno vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - Originál". Obstarávateľ odporúča, aby záujemcovia predložili aj druhé vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - Kópia", ako fotokópiu predložených originálov, ktorej úradné osvedčenie si už zabezpečí obstarávateľ, nakoľko táto bude odovzdaná na MŽP SR a z pevne zviazaného originálu dokladov je veľmi problémové pre obstarávateľa vyhotovovať fotokópie.

Pokiaľ doklady vystavuje záujemca, musia byť podpísané štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený podať ponuku, t.j. štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať za záujemcu v zmluvných a záväzkových vzťahoch, alebo písomne povereným zástupcom záujemcu (pripojiť do dokladov písomné poverenie na predloženie a podpisovanie dokladov v ponuke s úradne overenými podpismi). V prípade skupiny pripojiť do dokladov aj originál alebo úradne osvedčenú kópiu prípadného splnomocnenia na zastupovanie vo verejnom obstarávaní, na predloženie dokladov a ponuky pre jedného z členov skupiny, s úradne overenými podpismi štatutárnych zástupcov všetkých členov skupiny.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byt predložené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku, v nadväznosti aj na § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

VI.3.4. Doklady predložiť v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením „Užšia súťaž - Žiadosť o účasť - Neotvárať" a heslom súťaže: „PVS, a.s. - stavebné práce: Dobudovanie a intenzifikácia ČOV Spišská Nová Ves" poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu obstarávateľa do podateľne. V prípade skupiny uviesť obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s jeho označením "vedúci člen" a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov skupiny.

VI.3.5. Pokiaľ v predkladaných dokladoch záujemcu (napr. potvrdených referenčných listoch, pri výpočte obratov) bude uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byt dopísaný ručne perom. Prevod z SKK na EUR vykonať konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK, resp. v prípade zahraničných záujemcov kurzom ECB vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná záujemca napr. na nasledujúcej strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje.

VI.3.6. Záujemcovia budú zaradení do procesu verejného obstarávania na základe predloženia žiadosti o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia, a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení.

VI.3.7. Obstarávateľ vymenuje a zriadi komisiu na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, na otváranie ponúk a vyhodnotenie ponúk, ktorá vyhodnotí splnenie podmienok účasti záujemcov, v súlade s § 33 zákona o verejnom obstarávaní a následne vyhodnotí ponuky.

VI.3.8. Výzvu na predloženie ponuky a následne súťažné podklady obstarávateľ zašle vybratým záujemcom v zmysle zákona o verejnom obstarávaní a tohto oznámenia.

VI.3.9. Ponuku môže predložiť iba uchádzač, ktorého verejný obstarávateľ po vyhodnotení splnenia podmienok účasti vyzval na predloženie ponuky, ktorý na základe žiadosti o súťažné podklady, úhrade poplatku za ne tieto obdržal. Lehota na predkladanie ponúk bude uvedená vo Výzve na predkladanie ponúk a súťažných podkladoch a bude min. 24 dní odo dňa odoslania Výzvy na predkladanie ponúk.

VI.3.10. Obstarávateľ obmedzil počet záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky – max. na 5. Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov:

— záujemca musí splniť všetky predpísané podmienky účasti, následne komisia obstarávateľa uskutoční výber najúspešnejších prvých piatich záujemcov na základe kritérií:

1. celkový počet uskutočnených stavebných prác rovnakého predmetu zákazky (len napr. zrealizované ČOV – novostavby alebo rekonštrukcie) s min. nákladom 150 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca uskutočnil za predchádzajúcich päť rokov (2006, 2007, 2008, 2009, 2010) a preukázal potvrdeniami objednávateľov v predpísanej zákonnej forme a podmienok uvedených v bode III.2.3. písm. a), vrátane minimálnej požadovanej úrovne štandardov tohto oznámenia - váhový koeficient 0,5;

2. celkový súčet nákladov (finančných objemov) uskutočnených stavebných prác rovnakého predmetu zákazky (len napr. zrealizované ČOV – novostavby alebo rekonštrukcie) s min. nákladom 150 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca uskutočnil za predchádzajúcich 5 rokov (2006, 2007, 2008, 2009, 2010) a preukázal potvrdeniami objednávateľov v predpísanej zákonnej forme a podmienok uvedených v bode III.2.3. písm.a), vrátane minimálnej požadovanej úrovne štandardov tohto oznámenia - váhový koeficient 0,5.

— spôsob výberu záujemcov: ak podmienky účasti splní 5 alebo menej ako 5 záujemcov, obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako 5 záujemcov, obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa vyššie uvedených kritérií nasledujúcim spôsobom: záujemca s najvyššou hodnotou príslušného hodnoteného kritéria získa maximálny počet 100 bodov a ďalším hodnoteným záujemcom bude pridelený počet bodov podľa vzorca „Pridelený počet bodov za hodnotené kritérium = (hodnota príslušného hodnoteného kritéria podľa dokladov predložených záujemcom / najvyššia hodnota príslušného hodnoteného kritéria)* 100 bodov". Následne pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body v jednotlivých hodnotených kritériách vynásobia váhovým koeficientom príslušného hodnoteného kritéria a tieto prepočítané hodnoty bodov sa sčítajú. Podľa súčtu prepočítaných bodov za všetky hodnotené kritériá sa zostupne zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet prepočítaných bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom prepočítaných bodov za všetky kritériá. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký celkový súčet prepočítaných bodov, na lepšom mieste sa umiestni záujemca s vyšším celkovým počtom vyhodnocovaných referencií podľa kritéria č. 1. Obstarávateľ zašle maximálne prvým piatim záujemcom s najvyšším súčtom celkových prepočítaných bodov výzvu na predloženie ponuky.

VI.3.11. Obstarávateľ zruší postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1 alebo ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a tiež aj v prípade, že ponuková cena celého predmetu zákazky úspešného uchádzača výraznejšie prekročí finančné možnosti obstarávateľa, resp. predpokladanú hodnotu zákazky.

VI.3.12. Náklady spojené s účasťou na verejnom obstarávaní si v plnej miere hradia záujemcovia, resp. uchádzači.

VI.3.13. Obstarávateľ si vyhradzuje právo:

a) uzavrieť Zmluvu o dielo s úspešným uchádzačom, až po úspešnej kontrole a schválení procesu a dokumentácie z verejného obstarávania, poskytovateľom finančných prostriedkov, alebo

b) uzavrieť Zmluvu o dielo s úspešným uchádzačom dňom podpisu druhou zmluvnou stranou (objednávateľom) v lehote viazanosti ponúk za dodržania § 45 zákona o verejnom obstarávaní, po pridelení finančných prostriedkov MŽP SR - kedy nadobudne zmluva platnosť. Zmluva o dielo nadobudne účinnosť len v prípade kladného výsledku overenia procesu a dokumentácie z verejného obstarávania poskytovateľom NFP – MŽP SR.

VI.3.14. Obstarávateľ si vyhradzuje právo použiť rokovacie konanie bez zverejnenia v prípade splnenia podmienok § 88 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

VI.3.15. Minimálna lehota viazanosti ponúk sa stanovuje do 31.12.2011. Obstarávateľ si vyhradzuje právo predĺžiť lehotu viazanosti ponúk v zákonných podmienkach zákona o verejnom obstarávaní a aj v prípade, že sa čas na kontrolu celej dokumentácie z verejného obstarávania MŽP SR predĺži.

VI.3.16. Na vysvetľovanie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní sa použije § 38 zákona o verejnom obstarávaní. Na komunikáciu so záujemcami sa použije § 16 zákona o verejnom obstarávaní, pričom obstarávateľ predpisuje písomnú formu listinnými poštovými zásielkami a faxovým prenosom. Vysvetľovanie a komunikáciu za obstarávateľa bude zabezpečovať jedine odborne spôsobilá osoba vo verejnom obstarávaní: Ing. Vladimír Margetaj. Pre osobné doručovanie:

— úradné hodiny podateľne sú v pracovné dni od 8:00 do 14:00 hod.

Množstvo alebo rozsah

Dobudovanie a intenzifikácia ČOV Spišská Nová Ves so zvýšením kapacity z 47 249 EO na 48 024 EO. Zlepšenie účinnosti čistenia odpadových vôd a zníženie energetickej náročnosti čistiaceho procesu. Odpadové vody sa budú čistiť v biologickom stupni so zvýšeným odstraňovaním Ncelk a Pcelk. Proces čistenia OV bude pozostávať z častí: OV bude mechanicky predčistená na hrubých a jemných hrabliciach a v lapači piesku, v ďalšom stupni bude biologicky vyčistená; vratný kal bude v oddelených nádržiach regenerovaný, v tých istých nádržiach budú čistené aj kalové vody, zvyškový Pcelk bude odstraňovaný simultánnym zrážaním, prebytočný biologický kal bude zahustený gravitačne, následne bude aeróbne stabilizovaný, stabilizovaný kal bude homogenizovaný, mechanicky odvodnený na dekantačnej odstredivke a dočasne uskladnený na skládke kalu. Ide o zvýšenie kapacity a účinnosti existujúcej ČOV.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov fondov EÚ - Kohézneho fondu, štátneho rozpočtu a prostriedkov obstarávateľa. Minimálna lehota splatnosti faktúr bude 90 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi. Spôsob fakturácie a platobné podmienky budú podrobne uvedené v obchodno-zmluvných podmienkach, ktoré budú súčasťou súťažných podkladov.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať

Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúca voči obstarávateľovi spoločne. Ak ponuku predloží skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní a jej ponuka bude prijatá, môže vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou podľa Obchodného zákonníka, ale je postačujúce aj napr. združenie bez právnej subjektivity na základe zmluvy o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka. Zmluva musí byť uzatvorená písomne a musí obsahovať podmienky pre všetkých účastníkov združenia, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dohovoreného účelu, pre ktorý združenie vzniklo. Zmluva o združení musí obsahovať splnomocnenie niektorého účastníka združenia na zastupovanie ostatných účastníkov združenia pri dosahovaní dohovoreného účelu združenia a na vykonávanie právnych úkonov. Zmluva o združení musí obsahovať text, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za realizáciu zmluvy o dielo. Zmluva o združení musí byť uzatvorená a predložená obstarávateľovi pred podpisom zmluvy o dielo.

Ďalšie informácie

Členovia komisie: Ing. Štefan Bukovič - predseda komisie, Ing. Valentín Pavol - člen komisie, Ing. Vladimír Margetaj - člen komisie.

Úspešným uchádzačom nadlimitnej užšej súťaže sa stalo: Združenie ZIPP - ARPROG ČOV Spišská Nová Ves.

Vedúci člen združenia: ZIPP Bratislava, spol. s r.o., Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, SLOVENSKO; IČO: 31355161.

Člen združenia: ARPROG, akciová spoločnosť Poprad, Partizánska 3878/86 A, 058 01 Poprad, SLOVENSKO; IČO: 36168335.