Dobšiná - kanalizácia a ČOV

Mesto Dobšiná

Kanalizačná sieť mesta Dobšiná je navrhnutá zo stôk a zberača. Výstavbu je treba realizovať v celkovej dĺžke 8 996 m. Kanalizácia je podzemná stavba, ČOV je stavba podzemná i nadzemná. Navrhovaná stavba sa člení na:
SO 01 Objekty v areáli ČOV;
SO 02 Odtok z ČOV a výustný objekt;
SO 03 Elektrická prípojka k ČOV;
SO 04 Prístupová komunikácia k ČOV a spevnené plochy;
SO 05 Stoková sieť;
SO 06 Kanalizačné prípojky;
SO 07 Demontáž jestvujúcej VN prípojky v dĺžke 160 m – vyvolaná investícia.
Okrem stavebných objektov budú realizované aj prevádzkové súbory PS-01 Technologické zariadenie ČOV.
Dobšiná a Elektrotechnické zariadenie ČOV Dobšiná.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-04-28. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-27.

Kto?

• Mesto Dobšiná

Čo?

• Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení a káblov › Stavebné práce na stavbe kanalizácie

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-03-27	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe kanalizácie
Množstvo alebo rozsah: 9 252 879,53
Celková hodnota obstarávania: 9 252 879,53 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe kanalizácie 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: SNP 554
Poštové smerovacie číslo: 049 25
Poštové mesto: Dobšiná
Kontakt
Internetová adresa: http://www.dobsina.sk 🌏
E-mail: dobsina@dobsina.sk 📧
Telefón: +421 587941320 📞
Fax: +421 587941651 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-04-28 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 63-102091
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 56-090881
Číslo Ú. v. S: 63
Ďalšie informácie

1. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní doručí záujemca v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu (všetkých členov skupiny) s označením „Užšia súťaž - Dobšiná - kanalizácia a ČOV“ a „NEOTVÁRAŤ“ poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu Mesto Dobšiná, SNP 554, 049 25 Dobšiná, SLOVENSKO. 2. Verejný obstarávateľ sa bude uchádzať o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z fondov EÚ, preto si vyhradzuje právo nerealizovať zákazku v prípade, ak mu nebudú poskytnuté finančné prostriedky z fondov EÚ.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

SO 01 Objekty v areáli ČOV;

SO 02 Odtok z ČOV a výustný objekt;

SO 03 Elektrická prípojka k ČOV;

SO 04 Prístupová komunikácia k ČOV a spevnené plochy;

SO 05 Stoková sieť;

SO 06 Kanalizačné prípojky;

SO 07 Demontáž jestvujúcej VN prípojky v dĺžke 160 m – vyvolaná investícia.

Okrem stavebných objektov budú realizované aj prevádzkové súbory PS-01 Technologické zariadenie ČOV.

Dobšiná a Elektrotechnické zariadenie ČOV Dobšiná.

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

2410000 OP Životné prostredie, Prioritná os 1 - Integrovaná ochrana, racionálne využívanie vôd, Opatrenie 1.1 Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Dobšiná.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Záujemca musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len "zákon") a ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, ods. 3, resp. ods. 4 zákona, resp. podľa § 128 ods. 1 zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

Záujemca predloží doklady podľa:

1. potvrdenie banky/bánk, ktorej/ktorých je záujemca klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať nasledujúce informácie o tom, že:

— záujemca nebol za predchádzajúce 3 kalendárne, resp. hospodárske roky 2008, 2009 a 2010 v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, jeho bežný účet nie je a ani nebol predmetom exekúcie,

— potvrdenie banky/bánk predloží záujemca ako originál alebo úradne overenú kópiu, ktorá nesmie byť ku dňu predkladania dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti staršia ako 3 mesiace. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.

2. Čestné vyhlásenie podpísané oprávnenou osobou uchádzača, že nemá v iných bankách účty, okrem tých ktoré uviedol.

3. Výkazy ziskov a strát alebo Výkaz o príjmoch a výdavkoch za každý z predchádzajúcich 3 hospodárskych rokov (2008, 2009 a 2010), ktorými záujemca preukáže výšku obratu v hodnote najmenej 2 000 000 EUR za každý z predchádzajúcich 3 hospodárskych rokov (2008, 2009 a 2010) a najmenej 6 000 000 EUR spolu za predchádzajúce 3 hospodárske roky (2008, 2009 a 2010). Záujemca farebne zvýrazní obrat. Výkazy musia byť potvrdené miestne príslušným daňovým úradom podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov. V prípade tejto podmienky účasti sa pod hospodárskym rokom rozumie aj bežný kalendárny rok.

— Pri zahraničných záujemcoch budú vyššie požadované dokumenty predložené ako originály alebo úradne overené kópie originálov s uvedením pôvodnej meny potvrdené príslušnou autoritou. Záujemca predloží prepočet pôvodnej meny. Na prepočet meny z SKK na EUR sa použije konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK, ostatné meny sa prepočítajú na EUR podľa kurzu NBS (prípadne kurzu ECB - Európskej centrálnej banky) ku dňu ukončenia hospodárskeho roka.

Technické a odborné schopnosti:

Podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona - zoznam stavebných prác (zákaziek) uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov, t.j. roky 2006, 2007, 2008, 2009 a 2010 s minimálnou cenou 600 000 EUR bez DPH za každú zákazku jednotlivo. Záujemca je ku každej zákazke, uvedenej vo vyššie uvedenom zozname povinný priložiť potvrdenie objednávateľa o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotení uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, pričom ak to nie je možné a objednávateľ nebol verejným obstarávateľom podľa zákona, možno toto potvrdenie nahradiť vyhlásením záujemcu o ich uskutočnení, ktoré musí mať rovnaké náležitosti ako potvrdenie, ktoré nahrádza.

Podľa § 28 ods. 1 písm. g) - údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby. Záujemca uvedie osoby, ktoré budú priamo zodpovedať za riadenie stavebných prác, ktoré majú odbornú spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho pozemné stavby, inžinierske stavby, t.j. musia mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti resp. o vykonaní odbornej skúšky, alebo ekvivalentný doklad.

Podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ vyžaduje od záujemcu predloženie certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality záujemcom. Záujemca môže využiť systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané príslušnými orgánmi z členských štátov. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Záujemca je povinný zákazky nachádzajúce sa vo vyššie uvedenom zozname očíslovať vzostupne od čísla 1. Záujemca je povinný uviesť celkový súčet zákaziek uvedených vo vyššie uvedenom zozname ako aj celkový súčet cien zákaziek uvedených vo vyššie uvedenom zozname. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby vyššie uvedená minimálna cena 600 000 EUR bez DPH za každú zákazku jednotlivo, predstavovala len cenu za realizáciu stavebných prác viažucich sa k výstavbe alebo rekonštrukcii kanalizácie, vodovodu a ČOV. V prípade, ak v rámci zákazky boli realizované aj iné stavebné práce, musí záujemca uviesť, akú cenu predstavovala realizácia stavebných prác viažucich sa k výstavbe alebo rekonštrukcii kanalizácie, vodovodu a ČOV. Verejný obstarávateľ bude hodnotiť len cenu za realizáciu stavebných prác viažucich sa k výstavbe alebo rekonštrukcii kanalizácie, vodovodu a ČOV. Záujemca je povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že potvrdenie objednávateľa o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotení uskutočnených prác podľa obchodných podmienok nie je možné od objednávateľa, ktorý nie je verejným obstarávateľom podľa zákona, získať, pričom túto skutočnosť môže verejnému obstarávateľovi preukázať aj čestným prehlásením podpísaným na to oprávnenou osobou. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo preveriť u objednávateľa charakteristiku stavebných prác, ktoré boli predmetom zákazky uvedenej v zozname ako aj uspokojivé vykonanie týchto stavebných prác, cenu týchto prác, miesto a lehoty ich uskutočnenia a pravdivosť zhodnotenia uskutočnenia prác podľa obchodných podmienok. V prípade, ak verejný obstarávateľ preukázateľne zistí, že záujemca neuviedol pravdivé údaje a informácie, bude sa to považovať za porušenie povinnosti záujemcu uvádzať pravdivé a úplné údaje a za dôvod na vylúčenie záujemcu zo súťaže. Stavebné práce, u ktorých bude chýbať potvrdenie objednávateľa o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotení uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, resp. vyhlásenie záujemcu o ich uskutočnení, ktoré musí mať rovnaké náležitosti ako potvrdenie, ktoré nahrádza, nebudú verejným obstarávateľom hodnotené.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožadujú sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa a spolu financovaný z finančných prostriedkov EÚ, ak budú verejnému obstarávateľovi pridelené.

Postup
Predpokladaný počet uchádzačov: 5
Objektívne kritériá výberu:

Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov:

1.1 celkový počet zmlúv rovnakého alebo podobného predmetu zákazky (kanalizácia, vodovod, ČOV), ktoré boli poskytované v predchádzajúcich 5 rokoch, preukázané potvrdeniami investorov - váhový koeficient 0,40;

1.2 celková hodnota platných referencií. Verejný obstarávateľ spočíta celkovú hodnotu platných referencií predložených záujemcom, t.j. súčet hodnôt platných referencií za realizované stavebné práce /na základe zmlúv rovnakého alebo podobného predmetu zákazky, za posledné 5 rokov váhový koeficient 0,60.

Spôsob výberu záujemcov: Ak podmienky účasti splní 5 alebo menej ako 5 záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako 5 záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa vyššie uvedených kritérií nasledujúcim spôsobom: Záujemca s najvyššou hodnotou príslušného hodnoteného kritéria získa maximálny počet 100 bodov a ďalším hodnoteným záujemcom bude pridelený počet bodov podľa vzorca Pridelený počet bodov za hodnotené kritérium = (hodnota príslušného hodnoteného kritéria podľa dokladov predložených záujemcom/najvyššia hodnota príslušného hodnoteného kritéria)* 100 bodov. Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body v jednotlivých hodnotených kritériách vynásobia váhovým koeficientom príslušného hodnoteného kritéria a tieto prepočítané hodnoty bodov sa sčítajú. Podľa súčtu prepočítaných bodov za všetky hodnotené kritériá sa zostupne zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet prepočítaných bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom prepočítaných bodov za všetky kritériá. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký súčet prepočítaných bodov, na lepšom mieste sa umiestni záujemca, ktorý bude mať vyšší počet platných referencií. Ak viacero záujemcov bude mať rovnaký počet platných referencií, na lepšom mieste sa umiestni záujemca, ktorý bude mať vyšší celkový súčet ročných obratov.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Mesto Dobšiná
Kontakt
Kontaktné miesto: Mesto Dobšiná, SNP 554, 049 25 Dobšiná
Jana Lenkeyová

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2011-10-01 📅
Dátum ukončenia: 2014-12-31 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 56-090881
Ďalšie informácie

2. Verejný obstarávateľ sa bude uchádzať o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z fondov EÚ, preto si vyhradzuje právo nerealizovať zákazku v prípade, ak mu nebudú poskytnuté finančné prostriedky z fondov EÚ.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 063-102091 (2011-03-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch (18)

Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení a káblov (6)

Stavebné práce na stavbe kanalizácie (5)