Čistiaca technika pozemných komunikácií

Mesto Trnava

Predmetom zákazky je nákup čistiacej techniky pozemných komunikácií v rozsahu: 1 ks malé zametacie vozidlo, 1 ks stredné zametacie vozidlo, 1 ks podvozok s cisternou s príslušenstvom.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-05-27. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Konnex, s.r.o.

Kto?

• Mesto Trnava

Čo?

• Podvozky (chassis) › Podvozok s kabínou
• Zariadenia na údržbu ciest › Zametače ciest

Kde?

• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-03-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-08-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Podvozok s kabínou
Množstvo alebo rozsah:

1 ks malé zametacie vozidlo, 1 ks stredné zametacie vozidlo, 1 ks podvozok s cisternou s príslušenstvom.430 000,00

Celková hodnota obstarávania: 430 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Podvozok s kabínou 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: Hlavná 1
Poštové smerovacie číslo: 917 71
Poštové mesto: Trnava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.trnava.sk 🌏
E-mail: vlado.melus@gmail.com 📧
Telefón: +421 910952147 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-05-27 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 64-103787
Číslo Ú. v. S: 64

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je nákup čistiacej techniky pozemných komunikácií v rozsahu: 1 ks malé zametacie vozidlo, 1 ks stredné zametacie vozidlo, 1 ks podvozok s cisternou s príslušenstvom.

Množstvo alebo rozsah:

1 ks malé zametacie vozidlo, 1 ks stredné zametacie vozidlo, 1 ks podvozok s cisternou s príslušenstvom.

Trvanie: 6 mesiacov
Referenčné číslo: SG/Trnava_2011
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný z fondov EÚ, Prioritná os Ochrana ovzdušia a minimalizácia nepriaznivých vplyvov zmeny klímy, operačný cieľ 3.1 Ochrana ovzdušia.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Trnava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3 a ods.4 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1.1 až 1.1.5 alebo ich úradne osvedčených kópií. Doklady sa predkladajú v štátnom jazyku t.j. v slovenskom jazyku. Doklady vyhotovené v inom ako slovenskom jazyku, musia byť úradne preložené do slovenského jazyka a priložené v ponuke.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka t.j. do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku.

Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, predkladá splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní a týchto súťažných podkladov za každého člena skupiny osobitne.

Uchádzač preukazuje:

1.1.1 že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny a že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním — výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

1.1.2 že nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku — potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

1.1.3 že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia — potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

1.1.4 že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia — potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

1.1.5 že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu — dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.

1.2 Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, požadované v bodoch 1.1.1 až 1.1.5, nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

1.3 Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1.1.1 až 1.1.5 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.4 Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten uchádzač, ktorý spĺňa nasledujúce podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia.

2.2 Uchádzač musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa jeho finančného a ekonomického postavenia predložením nasledovných dokladov:

2.2.1 vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky/pobočiek zahraničnej banky/zahraničných bánk, v ktorej/ktorých je uchádzač klientom o:

a) schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky,

b) dodržiavaní splátkového kalendára, prípade splácania úveru,

c) skutočnosti, že súčasnosti a ani v posledných dvoch rokoch nebol v nepovolenom debete,

d) skutočnosti, že jeho bežný účet nebol v posledných dvoch rokoch a nie je ani v súčasnosti predmetom exekúcie.

Uchádzač predloží požadované vyjadrenia od každej banky, v ktorej má otvorený účet a záväzky. Vyjadrenie banky musí byť vydané bankou, nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk. Vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky môže byť i prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru;

2.2.2 čestné vyhlásenie podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých vyjadrenie/vyjadrenia predložil.

Na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia uchádzačov, musí uchádzač v ponuke predložiť všetky doklady podľa bodov 2.1. a 2.2. týchto súťažných podkladov. Doklady, uvedené v bodoch 2.1. a 2.2.1. týchto súťažných podkladov musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie. Doklad, uvedený v bode 2.2.1. týchto súťažných podkladov musí byť v ponuke predložený nie starší ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponúk. Ak uchádzač nesplní požiadavku podľa tohto bodu, bude z verejného obstarávania vylúčený.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pri prepočte cudzej meny na EUR v bode 2 bude použitý prepočítací koeficient určený ECB k 31.12. príslušného roka. Ak žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti - ekonomické a finančné postavenie, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - ekonomické a finančné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov, pokiaľ nie je uvedené inak. Zahraničný uchádzač, ak používa inú menu ako EUR, preukáže splnenie stanovených finančných limitov prepočtom meny k EUR, pritom je povinný urobiť predmetný prepočet zahraničnej meny na EUR v kurze CEB k ostatnému pracovnému dňu príslušného roka a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii. Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Technické a odborné schopnosti:

Technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť možno preukázať podľa druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia dodávky tovaru:

a) zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, pričom verejný obstarávateľ požaduje zoznam dodávok tovarov – malé zametacie vozidlo, stredné zametacie vozidlo a podvozok s cisternou rovnakého alebo podobného predmetu zákazky uskutočnených za roky 2008, 2009 a 2010.

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa § 28 ods. 1 písm. l) č. 1 zákona o verejnom obstarávaní opismi (napr. katalógové listy) pre dodávané tovary, z ktorých budú zrejmé základné technické parametre. Predkladaný doklad musí byť originál, alebo kópia platného originálu a v prípade že bude napísaný v inom ako slovenskom, alebo českom jazyku, musí byť predložený v pôvodnom jazyku a zároveň doložený jeho preklad v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do slovenského jazyka.

Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať k dispozícii na plnenie zmluvy. V takomto prípade predloží doklad preukazujúci, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje aby uchádzač preukázal dodávku min. 1 ks malé zametacie vozidlo, min. 1 ks. stredné zametacie vozidlo a min. 1 ks podvozok s cisternou v hodnote min. 120 000,- EUR bez DPH spolu za všetky dodávky vyššie uvedených vozidiel za roky 2008, 2009 a 2010 spoločne.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa požaduje vo výške 10 000,- EUR. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z fondov EÚ, Prioritná os Ochrana ovzdušia a minimalizácia nepriaznivých vplyvov zmeny klímy, operačný cieľ 3.1 Ochrana ovzdušia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Uchádzačom môže byť fyzická osoba (alebo právnická osoba) vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb (alebo právnických osôb) vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne.

Ponuku môže predložiť skupina dodávateľov podľa § 31 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Verejný obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právne vzťahy do predloženia ponuky. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie tovaru na uvedený predmet zákazky, musia udeliť splnomocnenie jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov bude verejný obstarávateľ vyžadovať od tejto skupiny, aby za účelom riadneho plnenia zmluvy vytvorila právnu formu v zmysle ustanovenia § 31 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní, v zmysle ktorej budú jednotlivý členovia skupiny viazaný spoločne a nerozdielne.

Právnická osoba, ktorej zakladateľ, člen alebo spoločník je politická strana alebo politické hnutie, sa verejného obstarávania nesmie zúčastniť.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2011-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-05-27 📅
Miesto otvárania: Mesto Trnava, Hlavná 1, 917 17 Trnava, SLOVENSKO.
Miesto: Mesto Trnava, Hlavná 1, 917 17 Trnava, SLOVENSKO.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a predloží k nahliadnutiu platný doklad o oprávnení podnikať. Uvedený doklad verejný obstarávateľ žiada doložiť z dôvodu overenia, ktoré osoby a akým spôsobom sú oprávnené konať za uchádzača. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, splnomocnením na zastupovanie podpísaným štatutárnym zástupcom uchádzača a predloží k nahliadnutiu platný doklad o oprávnení podnikať. Uvedený doklad verejný obstarávateľ žiada z dôvodu overenia, ktoré osoby a akým spôsobom sú oprávnené konať za uchádzača.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Mesto Trnava
Kontakt
Kontaktné miesto: Sygma Procurement, Repašského 3, 841 02 Bratislava
Mgr. Vladislav Meluš
Názov: Mgr. Vladislav Meluš - Sygma Procurement
Poštová adresa: Repašského 3
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 02
Kontaktné miesto: Mgr. Vladislav Meluš - Sygma Procurement, Repašského 3, 841 02, Bratislava
Mgr. Vladislav Meluš - Sygma Procurement

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: SG/Trnava_2011

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Mesto Trnava
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Lehoty na podávanie žiadostí o nápravu upravuje ustanovenie § 136 ods. 3 zákona č. 25/2006. Z .z. o verejnom obstarávaní.

Lehoty na podávanie námietok upravuje § 138 ods. 5 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Hlavná 1
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 917 71
E-mail: jozef.jakubec@trnava.sk 📧
Telefón: +421 333236104 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Dunajská 64
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Zdroj: OJS 2011/S 064-103787 (2011-03-29)

Oznámenia o zadaní zákazky (2011-08-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 425 850,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-08-10 📅
Dátum zverejnenia: 2011-08-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 155-257161
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 64-103787
Číslo Ú. v. S: 155

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2011-08-04 📅
Poštová adresa: Trstínska cesta 9
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 917 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Internetová adresa: www.konnex.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 64
Internetová adresa: www.trnava.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Zdroj: OJS 2011/S 155-257161 (2011-08-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (>20 nové verejné obstarávania)

Motorové vozidlá (12)

Motorové vozidlá na prepravu tovaru

Podvozky (chassis)