Činnosť stavebného dozoru pre projekt: Zásobovanie vodou, odkanalizovanie a čistenie odpadových vôd v okrese Ilava

Považská vodárenská spoločnosť, a.s.

Predmet zákazky tvorí zabezpečenie činnosti stavebného dozoru v rámci uvedeného projektu. Stavebné práce zahŕňajú intenzifikáciu ČOV Dubnica nad Váhom s počtom 49 300 EO, rekonštrukciu kanalizačnej ČS Ilava, výstavbu kanalizácie cca 48 km s predpokladaným počtom 15 ks ČS a cca 2 200 kanalizačných prípojok a výstavbu verejného vodovodu cca 14 km s predpokladaným počtom cca. 800 vodovodných prípojok.
Stavebné práce budú realizované v zmysle „Zmluvných podmienok FIDIC Zmluvné podmienky pre výstavbu, pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), prvé vydanie r. 1999, slovenský preklad, SACE 2008.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-06-08. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-03-26.

Kto?

• Považská vodárenská spoločnosť, a.s.

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2011-03-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2011-04-05	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-03-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Architektonické služby a stavebný dozor
Množstvo alebo rozsah: 1 686 000,00
Celková hodnota obstarávania: 1 686 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Architektonické služby a stavebný dozor 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Poštová adresa: Nová 133
Poštové smerovacie číslo: 017 46
Poštové mesto: Považská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://http://www.povs.sk 🌏
E-mail: vtu@povs.sk 📧
Telefón: +421 424321723 📞
Fax: +421 424322042 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-03-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-06-08 📅
Dátum zverejnenia: 2011-03-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 63-102645
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 54-088831
Číslo Ú. v. S: 63
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca vyžiada písomne (v slovenskom jazyku), na adrese uvedenej v bode I.1).). V žiadosti musí byť uvedený spôsob prevzatia súťažných podkladov - osobné prevzatie v pracovných dňoch od 8:00 do 13:00 (pričom termín doporučujeme dohodnúť telefonicky) alebo zaslanie poštou (s uvedením adresy, na ktorú majú byť súťažné podklady zaslané). 2. Opis technického vybavenia potrebného na plnenie zmluvy podľa podmienok uvedených vo Zväzku III súťažných podkladov: Vyhlásenie, že uchádzač, najneskôr do 30 dní od dátumu nadobudnutia účinnosti zmluvy, bude mať k dispozícii prostriedky a technické zariadenia potrebné na plnenie zmluvy v zmysle požiadaviek článku 3.5 Zväzku III súťažných podkladov, tzn. 5 x PC, 5 x MS Office, 1 x MS Project, 1 x ACAD 2007 alebo vyššia verzia, 1 x Microstation verzia 8, 1 x kopírka formátu A4/A3, 1 x ČB laserová tlačiareň formátu A4, 1 x farebná tlačiareň formátu A4, 1 x farebný skener formátu A4, 5 x fotoaparáty, komunikačné prostriedky 1 pevná linka vrátane faxu a možnosti pripojenia na internet + 5 mobilných telefónov, 4 automobily. 3. Zmluva nadobudne platnosť dňom podpisu druhou zmluvnou stranou a účinnosť nadobudne len v prípade pridelenia nenávratných finančných prostriedkov a kladného výsledku overenia procesu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov po dni jej zverejnenia v súlade so zákonom č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 12
Oznámenie sa týka: Public_contract
Krátky popis:

Stavebné práce budú realizované v zmysle „Zmluvných podmienok FIDIC Zmluvné podmienky pre výstavbu, pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), prvé vydanie r. 1999, slovenský preklad, SACE 2008.

Trvanie: 52 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Kohézny fond, Operačný program životné prostredie, 1 - Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, 1.1 Zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou z verejných vodovodov a 1.2 Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Stavba sa nachádza v Trenčianskom kraji v okrese Ilava a bude umiestnená na katastrálnych územiach Dubnica nad Váhom, Prejta, Veľký Kolačín, Malý Kolačín, Ilava, Klobušice, Ladce, Košeca.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a to:

1.1 podľa § 26 ods. 2 písm. a) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk potvrdzujúcim, že uchádzač, jeho štatutárny orgán, ani člen jeho štatutárneho orgánu nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny ani za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.2 podľa § 26 ods. 2 písm. b) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že voči uchádzačovi nie je vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

1.3 podľa § 26 ods. 2 písm. c) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk o tom, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.4 podľa § 26 ods. 2 písm. d) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk o tom, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5 podľa § 26 ods. 2 písm. e) dokladom o oprávnení poskytovať službu;

1.6 uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením úradne overenej kópie potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov platnom ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

1.7 uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady požadované v bode 1.1 až 1.5. alebo doklady podľa bodu 1.6. Ak sa v krajine jeho sídla niektoré z požadovaných dokladov nevydávajú, nahradí ich rovnocennými dokladmi. Ak krajina nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.8. ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

1.9. ak uchádzačovi bolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností podľa § 26 ods. odsek 5, ktoré dokáže obstarávateľ preukázať (§ 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní), bude z verejnej súťaže vylúčený;

1.10. ak ponuku predkladá skupina, predkladá splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní a týchto súťažných podkladov za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky podľa § 26 ods. 1 písm f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1 Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o výške úverového limitu v objeme min. 100 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene z dôvodu plynulého plnenia predmetu zákazky.

2.2 Vyjadrenie banky/všetkých bánk alebo pobočiek zahraničných bánk, v ktorých má uchádzač účty, o solventnosti v nasledovnom znení:

— uchádzač je schopný plniť svoje finančné záväzky,

— účet/účty uchádzača za posledné 3 roky neboli v nepovolenom debete,

— uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

— bežný účet uchádzača nebol a ani nie je predmetom exekúcie.

2.3 Prehľad o celkovom obrate za predchádzajúce 3 hospodárske roky – min. 1 000 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene za každý rok ak sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky predložením vyplneného Formulára 1.1 - Finančný výkaz. Odporúča sa aby ucháedzač predložil aj úradne osvedčené kópie auditu alebo výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch za posledné 3 roky.

2.4 Ak záujemca/uchádzač nemá sídlo v SR a krajina v jeho sídle požadované doklady nevydáva, obstarávateľ prijme aj iný doklad (ekvivalent), ktorým uchádzač preukáže splnenie požadovanej podmienky.

2.5 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 Zoznam najmenej 3 zmlúv rovnakého alebo obdobného predmetu zákazky - činnosť stavebného dozoru na obdobných vodohospodárskych stavbách realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC v predchádzajúcich 3 rokoch s uvedením cien, lehôt vykonávania, predmetu zmlúv a odberateľov. Dokladá sa Prílohou 1.2 súťažných podkladov - Zoznam poskytnutých služieb a Prílohou 1.3 súťažných podkladov Referenčný list uchádzača nasledovne:

— min. 1 zmluva na poskytnutie činnosti stavebného dozoru na výstavbe alebo rekonštrukcie…

… vodovodu s rozpočtovým nákladom min. 3 000 000 EUR bez DPH, a

… kanalizácie s rozpočtovým nákladom min. 15 mil. EUR bez DPH, a

… ČOV s min. 40 000 EO.

V prípade, že odberateľom bol obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento obstarávateľ. Ak odberateľom bola fyzická osoba alebo právnická osoba iná ako obstarávateľ, dôkaz o plnení zmlúv bude potvrdený týmto odberateľom, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich realizácii.

3.2 Uchádzač preukáže, že riadiaci zamestnanci (tzv. kľúčoví odborníci uchádzača) majú potrebnú odbornú kvalifikáciu a odbornú prax na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky. Uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky predložením životopisu kľúčových odborníkov navrhovaných na poskytnutie služieb (Príloha 1.5 súťažných podkladov Životopis kľúčového odborníka), z ktorého obsahu bude vyplývať splnenie tejto podmienky. Za kľúčových odborníkov sa na účely týchto súťažných podkladov považujú:

3.2.1 vedúci stavebných dozorov 1 osoba;

3.2.2 zástupca vedúceho stavebných dozorov 1 osoba;

3.2.3 stavebný dozor pre vodovody 1 osoba;

3.2.4 stavebný dozor pre kanalizácie 1 osoba;

3.2.5 stavebný dozor pre ČOV 1 osoba;

3.2.6 stavebný dozor pre technické, technol. a energ. vybavenie stavieb 1 osoba.

A. Požadovaná odborná kvalifikácia kľúčových odborníkov.

Uchádzač pre odborníkov navrhovaných v bodoch 3.2.1 až 3.2.6 predloží doklad o odbornej spôsobilosti vydaný Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na výkon činnosti stavebného dozoru pre jednotlivé odborné zamerania nasledovne:

3.2.1 stavebný dozor v odbore 2 inžinierske stavby;

3.2.2 stavebný dozor v odbore 2 inžinierske stavby;

3.2.3 stavebný dozor v odbore 2.4 inžinierske stavby - potrubné, energetické alebo líniové stavby;

3.2.4 stavebný dozor v odbore 2.4 inžinierske stavby - potrubné, energetické alebo líniové stavby;

3.2.5 stavebný dozor v odbore 2.3 inžinierske stavby - vodohospodárske stavby;

3.2.6 stavebný dozor v odbore 3 technické, technologické a energetické vybavenie stavieb.

Uchádzač pre každého navrhovaného odborníka predloží overenú kópiu osvedčenia Slovenskej komory stavebných inžinierov (SKSI). V prípade osvedčenia vydaného po 1.1.2009 (teda bez uvedenia zamerania na osvedčení) stavebný dozor doloží aj potvrdenie (SKSI) o odbornom zameraní stavebného dozoru.

V prípade účasti uchádzača z inej krajiny ako Slovenská republika bude obstarávateľ akceptovať aj iné, obdobné doklady vydávané v krajine sídla uchádzača, na základe ktorých môže uchádzač v krajine svojho sídla vykonávať činnosť stavebného dozoru.

B. Požadovaná odborná prax kľúčových odborníkov.

Požadovaná odborná prax v stavebníctve:

— min 10 rokov praxe pre vedúceho a pre zástupcu vedúceho stavebných dozorov a min. 5 rokov praxe pre ostatných kľúčových odborníkov.

3.2.1 Vedúci stavebných dozorov.

Požadovaná odborná prax na stavbách obdobných predmetu obstarávania:

— požaduje sa min. 5 rokov praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb ako stavebný dozor. Požaduje sa pritom preukázanie výkonu činnosti vedúceho alebo zástupcu vedúceho stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia kanalizácií vrátane ČOV realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC) v minimálnom počte 2 stavby (kanalizácie vrátane ČOV) s minimálnym rozpočtovým nákladom stavby 10 000 000 EUR bez DPH.

3.2.2 Zástupca vedúceho stavebných dozorov.

— požaduje sa min. 5 rokov praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb ako stavebný dozor. Požaduje sa pritom preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia kanalizácií vrátane ČOV realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC) v minimálnom počte 2 stavby (kanalizácie vrátane ČOV) s minimálnym rozpočtovým nákladom stavby 10 000 000 EUR bez DPH.

3.2.3 Stavebný dozor pre vodovody.

— požaduje sa min. 5 rokov praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb ako stavebný dozor. Požaduje sa pritom preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia vodovodov realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC) v minimálnom počte 1 stavba (vodovod) s minimálnym rozpočtovým nákladom stavby 3 000 000 EUR bez DPH.

3.2.4 Stavebný dozor pre kanalizácie.

— požaduje sa min. 5 rokov praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb ako stavebný dozor. Požaduje sa pritom preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia kanalizácií realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC) v minimálnom počte 1 stavba (kanalizácie) s minimálnym rozpočtovým nákladom stavby 5 000 000 EUR bez DPH.

3.2.5 Stavebný dozor pre ČOV.

— požaduje sa min. 5 rokov praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb ako stavebný dozor. Požaduje sa pritom preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia ČOV realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC) v minimálnom počte 1 stavba (ČOV) s minimálnym rozpočtovým nákladom stavby 5 000 000 EUR bez DPH alebo s min. 40 000 EO.

3.2.6 Stavebný dozor pre technické, technol. a energ. vybavenie stavieb.

— požaduje sa min. 3 roky praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb ako stavebný dozor. Požaduje sa pritom preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia ČOV) v minimálnom počte 1 stavba (ČOV) s minimálnym rozpočtovým nákladom stavby 5 000 000 EUR bez DPH alebo s min. 40 000 EO.

Uchádzač preukáže požadovanú prax kľúčových odborníkov potvrdenými referenčnými listami kľúčových odborníkov (Príloha 1.4 súťažných podkladov) a životopismi kľúčových odborníkov (Príloha 1.5 súťažných podkladov).

3.3 Certifikát systému riadenia kvality podľa EN ISO 9001, resp. preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie kvality (napr. príručka kvality, politika kvality, plán kvality, vykonané opatrenia na zabezpečenie kvality).

3.4 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Požaduje sa zábezpeka ponúk vo výške 80 000,00 EUR. Spôsob zloženia a bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z Kohézneho fondu (Operačný program životné prostredie), zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov obstarávateľa. Lehota splatnosti faktúr bude 90 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o poskytnutí služieb uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácie predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Dodávateľ je povinný do termínu nadobudnutia účinnosti zmluvy predložiť Objednávateľovi overenú kópiu potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa minimálne vo výške zmluvnej ceny tejto zmluvy o poskytovaní služieb.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2011-06-08 📅
Miesto otvárania:

Považská vodárenská spoločnosť, a.s., Nová 133, 017 46 Považská Bystrica, SLOVENSKO, 1. posch., zasadacia miestnosť.

Miesto: Považská vodárenská spoločnosť, a.s., Nová 133, 017 46 Považská Bystrica, SLOVENSKO, 1. posch., zasadacia miestnosť.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Považská vodárenská spoločnosť, a.s.
Hlavná činnosť: Water
Kontakt
Kontaktné miesto: Považská vodárenská spoločnosť, a.s.
Ing. Peter Bočinec

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-03-18 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 54-088831

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 063-102645 (2011-03-26)

Dodatočné informácie (2011-04-05)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2011-04-05 📅
Dátum zverejnenia: 2011-04-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 70-113025
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 63-102645
Číslo Ú. v. S: 70
Zdroj: OJS 2011/S 070-113025 (2011-04-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (18 nové verejné obstarávania)

Architektonické a súvisiace služby (7)

Architektonické a inžinierske služby a dozor (3)

Architektonické služby a stavebný dozor