Predmet zákazky tvorí zabezpečenie činnosti stavebného dozoru pre projekt "Kanalizácia a čistenie odpadových vôd v meste Turčianske Teplice a v regióne Horný Turiec". Stavebné práce zahŕňajú vybudovanie verejného vodovodu v miestnej časti Turčiansky Michal – IBV Zorkovce cca 2,4 km s predpokladaným počtom vodovodných odbočení 92 ks, vybudovanie splaškovej kanalizácie v miestnych častiach resp. uliciach mesta Turčianske Teplice – Turčiansky Michal, Diviaky, Dolná Štubňa, ul. SNP a IBV Zorkovce cca. 11,6 km (gravitačná kanalizácia), 0,8 km (výtlaky) a 4 ks čerpacích staníc, s predpokladaným počtom kanalizačných odbočení 491 ks a rekonštrukciu mechanického stupňa ČOV Turčianske Teplice. Stavebné práce budú realizované v zmysle „Zmluvných podmienok FIDIC, Zmluvné podmienky pre výstavbu, pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom", vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov(FIDIC), prvé vydanie r. 1999, slovenský preklad, SACE 2008.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2011-09-20.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2011-08-18.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2011-08-18) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Služby stavebného dozoru
Množstvo alebo rozsah:
Predpokladaný rozsah výkonu činností odborných pracovníkov poskytovateľa služby v osobodňoch:— vedúci stavebných dozorov: 210,— stavebný dozor pre kanalizácie: 380,— stavebný dozor pre vodovody: 210,— stavebný dozor - junior: 355,— nekľúčoví odborníci spolu: 100.374 750,00
Predpokladaný rozsah výkonu činností odborných pracovníkov poskytovateľa služby v osobodňoch:— vedúci stavebných dozorov: 210,— stavebný dozor pre kanalizácie: 380,— stavebný dozor pre vodovody: 210,— stavebný dozor - junior: 355,— nekľúčoví odborníci spolu: 100.374 750,00
Celková hodnota obstarávania: 374 750,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby stavebného dozoru📦
Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Poštová adresa: Kuzmányho 25
Poštové smerovacie číslo: 036 80
Poštové mesto: Martin
Kontakt
Internetová adresa: http://www.turvod.sk🌏
E-mail: alena.grisova@turvod.sk📧
Telefón: +421 434210111📞
Fax: +421 434133685 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2011-08-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2011-09-20 📅
Dátum zverejnenia: 2011-08-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2011/S 161-266301
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 155-258174
Číslo Ú. v. S: 161
Ďalšie informácie
Záujemca, resp. následne uchádzač predloží a bude rešpektovať:
VI.3.1. záujemca predloží vyhlásenie, že obstarávateľ môže použiť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v užšej súťaži a následne ponuku, pre kontrolu dokumentácie z celého verejného obstarávania poskytovateľom finančných prostriedkov (MŽP SR), v zmysle § 45 ods.9 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.2. obstarávateľ upresňuje pre záujemcov bod II.3) Trvanie zmluvy alebo lehota uskutočnenia: Predpokladaná lehota poskytovania služieb je 22 mesiacov (Lehota výstavby diela 17 mesiacov + Lehota na oznámenie vád 3 mesiace + 2 mesiace na administratívne a legislatívne ukončenie projektu (kolaudácia) a príprava záverečnej správy);
VI.3.3. všetky jednotlivé požadované a predložené doklady musí záujemca predložiť v predpísanej forme zákonom o verejnom obstarávaní a podmienok tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, t.j. v písomnej forme ako originály alebo ich úradne overené kópie, pokiaľ nie je určené inak.
Obstarávateľ odporúča, aby doklady záujemca pevne zviazal a zapečatil voči svojvoľnej výmene jednotlivých častí a tak vytvoril jedno vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní – Originál“. Obstarávateľ odporúča, aby záujemcovia predložili aj druhé vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní – Kópia“, ako fotokópiu predložených originálov.
Pokiaľ doklady vystavuje záujemca, musia byt podpísané štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený podať ponuku, t.j. štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať za záujemcu v zmluvných a záväzkových vzťahoch, alebo písomne povereným zástupcom záujemcu (pripojiť do dokladov písomné poverenie na predloženie a podpisovanie dokladov v ponuke s úradne overenými podpismi). V prípade skupiny pripojiť do dokladov aj originál alebo úradne osvedčenú kópiu prípadného splnomocnenia na zastupovanie vo verejnom obstarávaní, na predloženie dokladov a ponuky pre jedného z členov skupiny, s úradne overenými podpismi štatutárnych zástupcov všetkých členov skupiny. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byt predložené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku, v nadväznosti aj na § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.4. doklady predložiť v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením „Užšia súťaž - Žiadosť o účasť - Neotvárať.“ a heslom súťaže: „KF Turčianske Teplice – stavebný dozor“ poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu obstarávateľa do podateľne. V prípade skupiny uviesť obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s jeho označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov skupiny;
VI.3.5. pokiaľ v predkladaných dokladoch záujemcu (napr. potvrdených referenčných listoch, pri výpočte obratov) bude uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byt dopísaný ručne perom. Prevod z SKK na EUR vykonať konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK, resp. v prípade zahraničných záujemcov kurzom ECB vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná záujemca napr. na nasledujúcej strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje;
VI.3.6. záujemcovia budú zaradení do procesu verejného obstarávania na základe predloženia žiadosti o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení;
VI.3.7. výzvu na predloženie ponuky a následne súťažné podklady obstarávateľ zašle všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti v zmysle zákona o verejnom obstarávaní a tohto oznámenia;
VI.3.8. ponuku môže predložiť iba uchádzač, ktorého obstarávateľ po vyhodnotení splnenia podmienok účasti vyzval na predloženie ponuky, ktorý na základe žiadosti o súťažné podklady tieto obdržal. Lehota na predkladanie ponúk bude uvedená vo Výzve na predkladanie ponúk a súťažných podkladoch a bude min. 40 dní odo dňa odoslania Výzvy na predkladanie ponúk;
VI.3.9. obstarávateľ neobmedzil počet záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky;
VI.3.10. obstarávateľ zruší postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1 alebo ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.11. náklady spojené s účasťou na verejnom obstarávaní si v plnej miere hradia záujemcovia, resp. uchádzači;
VI.3.12. zmluva nadobudne účinnosť v súlade s § 47a ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov v deň doručenia listu Objednávateľa adresovaného Dodávateľovi, obsahujúcom oznámenie o zverejnení zmluvy. V prípade, že na základe administratívnej kontroly postupu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov Objednávateľovi nie je možné uznať výdavky vyplývajúce z tohto postupu verejného obstarávania za oprávnené, práva a povinnosti z tejto Zmluvy zaniknú;
VI.3.13. minimálna lehota viazanosti ponúk sa stanovuje do 30.6.2012. Obstarávateľ si vyhradzuje právo predlžiť lehotu viazanosti ponúk v zákonných podmienkach zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.14. na vysvetľovanie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní sa použije § 38 zákona o verejnom obstarávaní. Na komunikáciu so záujemcami sa použije § 16 zákona o verejnom obstarávaní, pričom obstarávateľ predpisuje písomnú formu listinnými poštovými zásielkami, faxovým prenosom alebo elektronicky v slovenskom jazyku. Pri poskytnutí informácií elektronickou poštou a faxom (ďalej len „elektronické prostriedky“), sa informácie doručia aj v písomnej forme poštou alebo osobne, najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa odoslania informácie elektronickými prostriedkami, pri dodržaní zákonom stanovených lehôt. Pre osobné doručovanie - úradné hodiny podateľne sú v pracovné dni od 8:00 do 14:00 hod.;
VI.3.15. pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, a to vrátane žiadosti o účasť, plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu;
VI.3.16 záujemca predloží vyhlásenie (v rámci ponuky), že najneskôr do 30 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy bude mať k dispozícii pre svojich odborníkov prostriedky a technické zariadenia potrebné na plnenie zmluvy minimálne v rozsahu 4 x PC, 4 x MS Office, 1 x MS Project, 1 x ACAD 2007 alebo vyššia verzia, 1 x kopírka formátu A4/A3, 1 x ČB laserová tlačiareň formátu A4, 1 x farebná tlačiareň formátu A4, 1 x farebný skener formátu A4, 3 x fotoaparáty, komunikačné prostriedky – 1 pevná linka vrátane faxu + 4 mobilné telefóny, 2 automobily kategóriou a výkonom primeranými podmienkam stavby.
Záujemca, resp. následne uchádzač predloží a bude rešpektovať:
VI.3.1. záujemca predloží vyhlásenie, že obstarávateľ môže použiť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v užšej súťaži a následne ponuku, pre kontrolu dokumentácie z celého verejného obstarávania poskytovateľom finančných prostriedkov (MŽP SR), v zmysle § 45 ods.9 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.2. obstarávateľ upresňuje pre záujemcov bod II.3) Trvanie zmluvy alebo lehota uskutočnenia: Predpokladaná lehota poskytovania služieb je 22 mesiacov (Lehota výstavby diela 17 mesiacov + Lehota na oznámenie vád 3 mesiace + 2 mesiace na administratívne a legislatívne ukončenie projektu (kolaudácia) a príprava záverečnej správy);
VI.3.3. všetky jednotlivé požadované a predložené doklady musí záujemca predložiť v predpísanej forme zákonom o verejnom obstarávaní a podmienok tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, t.j. v písomnej forme ako originály alebo ich úradne overené kópie, pokiaľ nie je určené inak.
Obstarávateľ odporúča, aby doklady záujemca pevne zviazal a zapečatil voči svojvoľnej výmene jednotlivých častí a tak vytvoril jedno vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní – Originál“. Obstarávateľ odporúča, aby záujemcovia predložili aj druhé vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní – Kópia“, ako fotokópiu predložených originálov.
Pokiaľ doklady vystavuje záujemca, musia byt podpísané štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený podať ponuku, t.j. štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať za záujemcu v zmluvných a záväzkových vzťahoch, alebo písomne povereným zástupcom záujemcu (pripojiť do dokladov písomné poverenie na predloženie a podpisovanie dokladov v ponuke s úradne overenými podpismi). V prípade skupiny pripojiť do dokladov aj originál alebo úradne osvedčenú kópiu prípadného splnomocnenia na zastupovanie vo verejnom obstarávaní, na predloženie dokladov a ponuky pre jedného z členov skupiny, s úradne overenými podpismi štatutárnych zástupcov všetkých členov skupiny. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byt predložené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku, v nadväznosti aj na § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.4. doklady predložiť v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením „Užšia súťaž - Žiadosť o účasť - Neotvárať.“ a heslom súťaže: „KF Turčianske Teplice – stavebný dozor“ poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu obstarávateľa do podateľne. V prípade skupiny uviesť obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s jeho označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov skupiny;
VI.3.5. pokiaľ v predkladaných dokladoch záujemcu (napr. potvrdených referenčných listoch, pri výpočte obratov) bude uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byt dopísaný ručne perom. Prevod z SKK na EUR vykonať konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK, resp. v prípade zahraničných záujemcov kurzom ECB vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná záujemca napr. na nasledujúcej strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje;
VI.3.6. záujemcovia budú zaradení do procesu verejného obstarávania na základe predloženia žiadosti o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení;
VI.3.7. výzvu na predloženie ponuky a následne súťažné podklady obstarávateľ zašle všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti v zmysle zákona o verejnom obstarávaní a tohto oznámenia;
VI.3.8. ponuku môže predložiť iba uchádzač, ktorého obstarávateľ po vyhodnotení splnenia podmienok účasti vyzval na predloženie ponuky, ktorý na základe žiadosti o súťažné podklady tieto obdržal. Lehota na predkladanie ponúk bude uvedená vo Výzve na predkladanie ponúk a súťažných podkladoch a bude min. 40 dní odo dňa odoslania Výzvy na predkladanie ponúk;
VI.3.9. obstarávateľ neobmedzil počet záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky;
VI.3.10. obstarávateľ zruší postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1 alebo ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.11. náklady spojené s účasťou na verejnom obstarávaní si v plnej miere hradia záujemcovia, resp. uchádzači;
VI.3.12. zmluva nadobudne účinnosť v súlade s § 47a ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov v deň doručenia listu Objednávateľa adresovaného Dodávateľovi, obsahujúcom oznámenie o zverejnení zmluvy. V prípade, že na základe administratívnej kontroly postupu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov Objednávateľovi nie je možné uznať výdavky vyplývajúce z tohto postupu verejného obstarávania za oprávnené, práva a povinnosti z tejto Zmluvy zaniknú;
VI.3.13. minimálna lehota viazanosti ponúk sa stanovuje do 30.6.2012. Obstarávateľ si vyhradzuje právo predlžiť lehotu viazanosti ponúk v zákonných podmienkach zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.14. na vysvetľovanie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní sa použije § 38 zákona o verejnom obstarávaní. Na komunikáciu so záujemcami sa použije § 16 zákona o verejnom obstarávaní, pričom obstarávateľ predpisuje písomnú formu listinnými poštovými zásielkami, faxovým prenosom alebo elektronicky v slovenskom jazyku. Pri poskytnutí informácií elektronickou poštou a faxom (ďalej len „elektronické prostriedky“), sa informácie doručia aj v písomnej forme poštou alebo osobne, najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa odoslania informácie elektronickými prostriedkami, pri dodržaní zákonom stanovených lehôt. Pre osobné doručovanie - úradné hodiny podateľne sú v pracovné dni od 8:00 do 14:00 hod.;
VI.3.15. pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, a to vrátane žiadosti o účasť, plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu;
VI.3.16 záujemca predloží vyhlásenie (v rámci ponuky), že najneskôr do 30 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy bude mať k dispozícii pre svojich odborníkov prostriedky a technické zariadenia potrebné na plnenie zmluvy minimálne v rozsahu 4 x PC, 4 x MS Office, 1 x MS Project, 1 x ACAD 2007 alebo vyššia verzia, 1 x kopírka formátu A4/A3, 1 x ČB laserová tlačiareň formátu A4, 1 x farebná tlačiareň formátu A4, 1 x farebný skener formátu A4, 3 x fotoaparáty, komunikačné prostriedky – 1 pevná linka vrátane faxu + 4 mobilné telefóny, 2 automobily kategóriou a výkonom primeranými podmienkam stavby.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmet zákazky tvorí zabezpečenie činnosti stavebného dozoru pre projekt "Kanalizácia a čistenie odpadových vôd v meste Turčianske Teplice a v regióne Horný Turiec". Stavebné práce zahŕňajú vybudovanie verejného vodovodu v miestnej časti Turčiansky Michal – IBV Zorkovce cca 2,4 km s predpokladaným počtom vodovodných odbočení 92 ks, vybudovanie splaškovej kanalizácie v miestnych častiach resp. uliciach mesta Turčianske Teplice – Turčiansky Michal, Diviaky, Dolná Štubňa, ul. SNP a IBV Zorkovce cca. 11,6 km (gravitačná kanalizácia), 0,8 km (výtlaky) a 4 ks čerpacích staníc, s predpokladaným počtom kanalizačných odbočení 491 ks a rekonštrukciu mechanického stupňa ČOV Turčianske Teplice. Stavebné práce budú realizované v zmysle „Zmluvných podmienok FIDIC, Zmluvné podmienky pre výstavbu, pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom", vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov(FIDIC), prvé vydanie r. 1999, slovenský preklad, SACE 2008.
Predmet zákazky tvorí zabezpečenie činnosti stavebného dozoru pre projekt "Kanalizácia a čistenie odpadových vôd v meste Turčianske Teplice a v regióne Horný Turiec". Stavebné práce zahŕňajú vybudovanie verejného vodovodu v miestnej časti Turčiansky Michal – IBV Zorkovce cca 2,4 km s predpokladaným počtom vodovodných odbočení 92 ks, vybudovanie splaškovej kanalizácie v miestnych častiach resp. uliciach mesta Turčianske Teplice – Turčiansky Michal, Diviaky, Dolná Štubňa, ul. SNP a IBV Zorkovce cca. 11,6 km (gravitačná kanalizácia), 0,8 km (výtlaky) a 4 ks čerpacích staníc, s predpokladaným počtom kanalizačných odbočení 491 ks a rekonštrukciu mechanického stupňa ČOV Turčianske Teplice. Stavebné práce budú realizované v zmysle „Zmluvných podmienok FIDIC, Zmluvné podmienky pre výstavbu, pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom", vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov(FIDIC), prvé vydanie r. 1999, slovenský preklad, SACE 2008.
Množstvo alebo rozsah:
Predpokladaný rozsah výkonu činností odborných pracovníkov poskytovateľa služby v osobodňoch:
— vedúci stavebných dozorov: 210,
— stavebný dozor pre kanalizácie: 380,
— stavebný dozor pre vodovody: 210,
— stavebný dozor - junior: 355,
— nekľúčoví odborníci spolu: 100.
Trvanie: 22 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Operačný program Životné prostredie, Prioritná os: 1 Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Operačný cieľ: 1.1 Zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou z verejných vodovodov a 1.2 Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ
Operačný program Životné prostredie, Prioritná os: 1 Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Operačný cieľ: 1.1 Zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou z verejných vodovodov a 1.2 Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Slovenská republika, projektová oblasť zahŕňa kataster mesta/obcí Turčianske Teplice – časť Turčiansky Michal, Diviaky, Dolná Štubňa a areál ČOV Turčianske Teplice.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Záujemca bude postupovať podľa § 26, § 31, § 128 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon).
Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona.
Ekonomická a finančná situácia:
Záujemca musí predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukáže ekonomické a finančné postavenie:
a) požaduje sa predloženie podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, ktorých je záujemca klientom o:
— schopnosti záujemcu si plniť svoje finančné záväzky,
— či má poskytnutý úver a že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár.
Predložiť čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene záujemcu, v ktorom záujemca vyhlási, že nemá vedený účet v inej banke/bankách okrem tej/tých, z ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie/vyjadrenia. Vyjadrenia bánk predloží záujemca ako originál alebo úradne osvedčené kópie nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predloženie žiadostí o účasť. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky.
Predložiť čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene záujemcu, v ktorom záujemca vyhlási, že nemá vedený účet v inej banke/bankách okrem tej/tých, z ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie/vyjadrenia. Vyjadrenia bánk predloží záujemca ako originál alebo úradne osvedčené kópie nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predloženie žiadostí o účasť. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky.
b) prehľad o celkovom obrate za predchádzajúce 3 hospodárske roky (2008, 2009, 2010) za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Dôkazný prostriedok - čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene záujemcu, v ktorom záujemca uvedie požadované údaje. Obstarávateľ odporúča, aby záujemca k čestnému vyhláseniu priložil - v prípade, ak je záujemca osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, z účtovnej závierky kópiu súvahy a ak je záujemca osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo, z účtovnej závierky kópiu výkazu príjmov a výdavkov, za posledné 3 hospodárske roky za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Kópia dokumentov musí byť opatrená podpisom osoby oprávnenej konať v mene záujemcu. Ak záujemca nemá sídlo v SR a krajina v jeho sídle požadované doklady nevydáva, obstarávateľ prijme aj iný doklad (ekvivalent), ktorým záujemca preukáže splnenie požadovanej podmienky. Ak ponuku predkladá skupina, preukazuje splnenie podmienok účasti podľa tohto bodu spoločne. Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
b) prehľad o celkovom obrate za predchádzajúce 3 hospodárske roky (2008, 2009, 2010) za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Dôkazný prostriedok - čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene záujemcu, v ktorom záujemca uvedie požadované údaje. Obstarávateľ odporúča, aby záujemca k čestnému vyhláseniu priložil - v prípade, ak je záujemca osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, z účtovnej závierky kópiu súvahy a ak je záujemca osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo, z účtovnej závierky kópiu výkazu príjmov a výdavkov, za posledné 3 hospodárske roky za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Kópia dokumentov musí byť opatrená podpisom osoby oprávnenej konať v mene záujemcu. Ak záujemca nemá sídlo v SR a krajina v jeho sídle požadované doklady nevydáva, obstarávateľ prijme aj iný doklad (ekvivalent), ktorým záujemca preukáže splnenie požadovanej podmienky. Ak ponuku predkladá skupina, preukazuje splnenie podmienok účasti podľa tohto bodu spoločne. Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
V nadväznosti na § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní pre vyššie uvedený bod b) je podmienkou účasti záujemcu: výška celkového obratu záujemcu za každý rok, v posledných troch hospodárskych rokoch 2008, 2009, 2010, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, musí byt minimálne 200 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene.
V nadväznosti na § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní pre vyššie uvedený bod b) je podmienkou účasti záujemcu: výška celkového obratu záujemcu za každý rok, v posledných troch hospodárskych rokoch 2008, 2009, 2010, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, musí byt minimálne 200 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene.
Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je v súlade s § 27 ods. (1) písm. a) zákona. Je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Požiadavka predložiť prehľad o celkovom obrate v požadovanej výške je v súlade s § 27 ods. (1) písm. d) zákona. Je založená na predpoklade schopnosti budúceho dodávateľa s primeraným finančným pozadím schopným zabezpečiť potrebné finančné toky pre poskytnutie služby. Výška požadovaného obratu bola stanovená ako cca. 1-násobok ročnej fakturácie na tejto zákazke.
Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je v súlade s § 27 ods. (1) písm. a) zákona. Je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Požiadavka predložiť prehľad o celkovom obrate v požadovanej výške je v súlade s § 27 ods. (1) písm. d) zákona. Je založená na predpoklade schopnosti budúceho dodávateľa s primeraným finančným pozadím schopným zabezpečiť potrebné finančné toky pre poskytnutie služby. Výška požadovaného obratu bola stanovená ako cca. 1-násobok ročnej fakturácie na tejto zákazke.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Je uvedená vyššie.
Technické a odborné schopnosti:
Záujemca preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť:
1. zoznamom poskytnutých služieb rovnakého charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
a) bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní. Pod pojmom „za predchádzajúce 3 roky“ sa rozumie obdobie od 1.8.2008 do 31.7.2011 vrátane.
Zoznam musí obsahovať najmenej 2 zákazky rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, t.j. služby stavebného dozoru pri výstavbe alebo rekonštrukcií splaškových alebo jednotných stokových sietí vrátane ČOV (t.j. kanalizácia a zároveň ČOV v rámci jednej zákazky) a verejných vodovodov, realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC (z toho musí byť min. 1 zákazka na výkon stavebného dozoru v rámci kanalizácií ktorej súčasťou zároveň musí byť i ČOV a 1 zákazka na výkon stavebného dozoru na verejný vodovod – obe v zmysle zmluvných podmienok FIDIC).
Zoznam musí obsahovať najmenej 2 zákazky rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, t.j. služby stavebného dozoru pri výstavbe alebo rekonštrukcií splaškových alebo jednotných stokových sietí vrátane ČOV (t.j. kanalizácia a zároveň ČOV v rámci jednej zákazky) a verejných vodovodov, realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC (z toho musí byť min. 1 zákazka na výkon stavebného dozoru v rámci kanalizácií ktorej súčasťou zároveň musí byť i ČOV a 1 zákazka na výkon stavebného dozoru na verejný vodovod – obe v zmysle zmluvných podmienok FIDIC).
Požadovaný minimálny rozpočtový náklad stavebného diela, v rámci ktorého boli poskytnuté služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky, je 3 000 000 EUR bez DPH pre kanalizáciu vrátane ČOV a 200 000 EUR bez DPH pre vodovod;
2. údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Záujemca preukáže, že osoby zodpovedné za poskytnutie služieb (tzv. kľúčoví odborníci uchádzača) majú potrebné vzdelanie a odbornú prax alebo odbornú kvalifikáciu na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky.
2. údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Záujemca preukáže, že osoby zodpovedné za poskytnutie služieb (tzv. kľúčoví odborníci uchádzača) majú potrebné vzdelanie a odbornú prax alebo odbornú kvalifikáciu na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky.
Uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky predložením nasledovných dokumentov:
— zoznam poskytnutých služieb kľúčových odborníkov. Uchádzač uvedie na tomto formulári zoznam poskytnutých služieb kľúčovými odborníkmi za predchádzajúcich 10, 7 resp. 5 rokov (v zmysle nižšieuvedenej požadovanej praxe kľúčových odborníkov) v štruktúre - názov projektu, poskytované služby od-do, zamestnávateľ, objednávateľ/stavebník, telefónne číslo na kontaktnú osobu pre overenie informácií, opis projektu, postavenie v projekte (názov pozície),
— zoznam poskytnutých služieb kľúčových odborníkov. Uchádzač uvedie na tomto formulári zoznam poskytnutých služieb kľúčovými odborníkmi za predchádzajúcich 10, 7 resp. 5 rokov (v zmysle nižšieuvedenej požadovanej praxe kľúčových odborníkov) v štruktúre - názov projektu, poskytované služby od-do, zamestnávateľ, objednávateľ/stavebník, telefónne číslo na kontaktnú osobu pre overenie informácií, opis projektu, postavenie v projekte (názov pozície),
— životopisy kľúčových odborníkov s údajmi o vzdelaní, kľúčovej kvalifikácii (zodpovedajúca navrhovanej pozícii), odborná praxi v požadovanej oblasti (uviesť počet rokov) a odbornej praxi na stavbách obdobných predmetu obstarávania,
— referenčné listy kľúčových odborníkov potvrdené zamestnávateľom alebo objednávateľom služby.
Za kľúčových odborníkov sa na účely tejto súťaže považujú:
a) vedúci stavebných dozorov - 1 osoba;
b) stavebný dozor pre kanalizácie - 1 osoba;
c) stavebný dozor pre vodovody - 1 osoba;
d) stavebný dozor - junior - 1 osoba.
Požadovaná odborná prax v oblasti vodohospodárskych stavieb (kľúčoví odborníci a), b) a c)) resp. v stavebníctve (kľúčový odborník d)):
Vedúci stavebných dozorov - požaduje sa min. 10 rokov odbornej praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb, požaduje sa preukázanie výkonu činnosti ako vedúceho stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia splaškových alebo jednotných stokových sietí, ČOV a verejných vodovodov, realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC) v minimálnom počte 2 stavby (min. 1 stavba kanalizácie vrátane ČOV (t.j. kanalizácie ktorej súčasťou zároveň musí byť i ČOV) s investičným nákladom stavby min. 2 000 000 EUR bez DPH a 1 stavba vodovodu s investičným nákladom stavby min. 200 000 EUR bez DPH.).
Vedúci stavebných dozorov - požaduje sa min. 10 rokov odbornej praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb, požaduje sa preukázanie výkonu činnosti ako vedúceho stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia splaškových alebo jednotných stokových sietí, ČOV a verejných vodovodov, realizovaných v zmysle zmluvných podmienok FIDIC) v minimálnom počte 2 stavby (min. 1 stavba kanalizácie vrátane ČOV (t.j. kanalizácie ktorej súčasťou zároveň musí byť i ČOV) s investičným nákladom stavby min. 2 000 000 EUR bez DPH a 1 stavba vodovodu s investičným nákladom stavby min. 200 000 EUR bez DPH.).
Stavebný dozor pre kanalizácie - požaduje sa min. 7 rokov odbornej praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb, požaduje sa preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia splaškových alebo jednotných stokových sietí vrátane ČOV (t.j. kanalizácie ktorej súčasťou zároveň musí byť i ČOV) s investičným nákladom stavby min. 1 000 000 EUR bez DPH) v minimálnom počte 1 stavba.
Stavebný dozor pre kanalizácie - požaduje sa min. 7 rokov odbornej praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb, požaduje sa preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia splaškových alebo jednotných stokových sietí vrátane ČOV (t.j. kanalizácie ktorej súčasťou zároveň musí byť i ČOV) s investičným nákladom stavby min. 1 000 000 EUR bez DPH) v minimálnom počte 1 stavba.
Stavebný dozor pre vodovody - požaduje sa min. 7 rokov odbornej praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb, požaduje sa preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia verejných vodovodov s investičným nákladom stavby min. 200 000 EUR bez DPH) v minimálnom počte 1 stavba.
Stavebný dozor pre vodovody - požaduje sa min. 7 rokov odbornej praxe v oblasti vodohospodárskych stavieb, požaduje sa preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na stavbách obdobných predmetu obstarávania (výstavba alebo rekonštrukcia verejných vodovodov s investičným nákladom stavby min. 200 000 EUR bez DPH) v minimálnom počte 1 stavba.
Stavebný dozor - junior - požaduje sa min. 5 rokov odbornej praxe v stavebníctve.
Ak ponuku predkladá skupina, preukazuje splnenie podmienok účasti spoločne. Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti;
Ak ponuku predkladá skupina, preukazuje splnenie podmienok účasti spoločne. Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti;
3. predložením certifikátu kvality podľa normy ISO 9001:2008, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality, alebo iný dôkaz predložený záujemcom, ktorý je rovnocenný opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu (originál alebo úradne overená kópia). Za dôkazy rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie certifikátov podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní nemožno považovať príručku kvality, ani žiadosť o certifikáciu, ani potvrdenie preukazujúce, že žiadateľ je v konaní o udelenie certifikátu kvality.
3. predložením certifikátu kvality podľa normy ISO 9001:2008, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality, alebo iný dôkaz predložený záujemcom, ktorý je rovnocenný opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu (originál alebo úradne overená kópia). Za dôkazy rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie certifikátov podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní nemožno považovať príručku kvality, ani žiadosť o certifikáciu, ani potvrdenie preukazujúce, že žiadateľ je v konaní o udelenie certifikátu kvality.
Podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 zákona. Požiadavka predložiť zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky je v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) zákona. Predmetom zákazky je poskytovanie služieb stavebného dozoru a verejný obstarávateľ hľadá schopného dodávateľa poskytnúť tieto služby v súlade so všetkými zmluvnými povinnosťami, ktoré sú uvedené v zmluve, na posúdenie čoho slúži uvedená referencia. Stanovená výška je primeraná predpokladanej hodnote zákazky a nastavená tak, aby sa jej mohol zúčastniť čo najširší počet uchádzačov. Požiadavka predložiť údaje o vzdelaní, odbornej praxe alebo odbornej kvalifikácie riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby je v súlade s § 28 ods. 1 písm. g) zákona. Predmetom zákazky je činnosť stavebného dozoru na stavbe, ktorá bude realizovaná v zmysle zmluvných podmienok FIDIC. Z uvedeného dôvodu sa od uchádzača vyžaduje, aby preukázal, že jeho riadiaci zamestnanci (tzv. kľúčoví odborníci) majú potrebnú odbornú prax. Stanovené minimálne požiadavky na odbornú prax na zákazkách obdobných predmetu obstarávania a realizovaných podľa zmluvných podmienok FIDIC pre vedúceho stavebných dozorov sú nevyhnutné pre zabezpečenie správneho vedenia zmluvnej agendy v súlade s podmienkami FIDIC. Požiadavky na ostatných stavebných dozorov vychádzajú z potreby overiť ich odbornú prax na zákazkách obdobných predmetu obstarávania. Požiadavku na predloženie certifikátu kvality určil z dôvodu kvalitného zabezpečenia služieb v súlade s § 28 ods. 1 písm. d) a § 29 zákona.
Podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 zákona. Požiadavka predložiť zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky je v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) zákona. Predmetom zákazky je poskytovanie služieb stavebného dozoru a verejný obstarávateľ hľadá schopného dodávateľa poskytnúť tieto služby v súlade so všetkými zmluvnými povinnosťami, ktoré sú uvedené v zmluve, na posúdenie čoho slúži uvedená referencia. Stanovená výška je primeraná predpokladanej hodnote zákazky a nastavená tak, aby sa jej mohol zúčastniť čo najširší počet uchádzačov. Požiadavka predložiť údaje o vzdelaní, odbornej praxe alebo odbornej kvalifikácie riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby je v súlade s § 28 ods. 1 písm. g) zákona. Predmetom zákazky je činnosť stavebného dozoru na stavbe, ktorá bude realizovaná v zmysle zmluvných podmienok FIDIC. Z uvedeného dôvodu sa od uchádzača vyžaduje, aby preukázal, že jeho riadiaci zamestnanci (tzv. kľúčoví odborníci) majú potrebnú odbornú prax. Stanovené minimálne požiadavky na odbornú prax na zákazkách obdobných predmetu obstarávania a realizovaných podľa zmluvných podmienok FIDIC pre vedúceho stavebných dozorov sú nevyhnutné pre zabezpečenie správneho vedenia zmluvnej agendy v súlade s podmienkami FIDIC. Požiadavky na ostatných stavebných dozorov vychádzajú z potreby overiť ich odbornú prax na zákazkách obdobných predmetu obstarávania. Požiadavku na predloženie certifikátu kvality určil z dôvodu kvalitného zabezpečenia služieb v súlade s § 28 ods. 1 písm. d) a § 29 zákona.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Na zabezpečenie viazanosti ponuky sa vyžaduje zábezpeka vo výške 18 000,00 EUR, podľa § 36 Zákona o verejnom obstarávaní. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky budú stanovené a podrobne rozpísané v súťažných podkladoch. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách.
Na zabezpečenie viazanosti ponuky sa vyžaduje zábezpeka vo výške 18 000,00 EUR, podľa § 36 Zákona o verejnom obstarávaní. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky budú stanovené a podrobne rozpísané v súťažných podkladoch. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný z NFP (Operačný program Životné prostredie), zo štátneho rozpočtu a z prostriedkov verejného obstarávateľa. Priebežné platby budú realizované na bankový účet Dodávateľa na základe faktúr predkladaných v trojmesačných intervaloch, vždy po uplynutí kalendárneho kvartálu. Lehota splatnosti faktúry je 90 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia do sídla Objednávateľa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Predmet zákazky bude financovaný z NFP (Operačný program Životné prostredie), zo štátneho rozpočtu a z prostriedkov verejného obstarávateľa. Priebežné platby budú realizované na bankový účet Dodávateľa na základe faktúr predkladaných v trojmesačných intervaloch, vždy po uplynutí kalendárneho kvartálu. Lehota splatnosti faktúry je 90 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia do sídla Objednávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o poskytnutí služieb uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o poskytnutí služieb uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
Iné osobitné podmienky:
Dodávateľ je povinný do termínu podpisu zmluvy predložiť Objednávateľovi overenú kópiu potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa minimálne vo výške zmluvnej ceny zmluvy o poskytovaní služieb. Dodávateľ je povinný toto poistenie udržiavať v stanovenej výške počas celej doby trvania zmluvy.
Dodávateľ je povinný do termínu podpisu zmluvy predložiť Objednávateľovi overenú kópiu potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa minimálne vo výške zmluvnej ceny zmluvy o poskytovaní služieb. Dodávateľ je povinný toto poistenie udržiavať v stanovenej výške počas celej doby trvania zmluvy.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅
Postup
Objektívne kritériá výberu: Počet záujemcov sa neobmedzuje.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Názov obstarávateľa: Turčianska vodárenská spoločnosť, a.s.
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Turčianska vodárenská spoločnosť, a.s.
Ing. Alena Grísová
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-08-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 155-258174
Ďalšie informácie
Záujemca, resp. následne uchádzač predloží a bude rešpektovať:
VI.3.1. záujemca predloží vyhlásenie, že obstarávateľ môže použiť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v užšej súťaži a následne ponuku, pre kontrolu dokumentácie z celého verejného obstarávania poskytovateľom finančných prostriedkov (MŽP SR), v zmysle § 45 ods.9 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.1. záujemca predloží vyhlásenie, že obstarávateľ môže použiť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v užšej súťaži a následne ponuku, pre kontrolu dokumentácie z celého verejného obstarávania poskytovateľom finančných prostriedkov (MŽP SR), v zmysle § 45 ods.9 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.2. obstarávateľ upresňuje pre záujemcov bod II.3) Trvanie zmluvy alebo lehota uskutočnenia: Predpokladaná lehota poskytovania služieb je 22 mesiacov (Lehota výstavby diela 17 mesiacov + Lehota na oznámenie vád 3 mesiace + 2 mesiace na administratívne a legislatívne ukončenie projektu (kolaudácia) a príprava záverečnej správy);
VI.3.2. obstarávateľ upresňuje pre záujemcov bod II.3) Trvanie zmluvy alebo lehota uskutočnenia: Predpokladaná lehota poskytovania služieb je 22 mesiacov (Lehota výstavby diela 17 mesiacov + Lehota na oznámenie vád 3 mesiace + 2 mesiace na administratívne a legislatívne ukončenie projektu (kolaudácia) a príprava záverečnej správy);
VI.3.3. všetky jednotlivé požadované a predložené doklady musí záujemca predložiť v predpísanej forme zákonom o verejnom obstarávaní a podmienok tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, t.j. v písomnej forme ako originály alebo ich úradne overené kópie, pokiaľ nie je určené inak.
VI.3.3. všetky jednotlivé požadované a predložené doklady musí záujemca predložiť v predpísanej forme zákonom o verejnom obstarávaní a podmienok tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, t.j. v písomnej forme ako originály alebo ich úradne overené kópie, pokiaľ nie je určené inak.
Obstarávateľ odporúča, aby doklady záujemca pevne zviazal a zapečatil voči svojvoľnej výmene jednotlivých častí a tak vytvoril jedno vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní – Originál“. Obstarávateľ odporúča, aby záujemcovia predložili aj druhé vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní – Kópia“, ako fotokópiu predložených originálov.
Obstarávateľ odporúča, aby doklady záujemca pevne zviazal a zapečatil voči svojvoľnej výmene jednotlivých častí a tak vytvoril jedno vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní – Originál“. Obstarávateľ odporúča, aby záujemcovia predložili aj druhé vyhotovenie „Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní – Kópia“, ako fotokópiu predložených originálov.
Pokiaľ doklady vystavuje záujemca, musia byt podpísané štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený podať ponuku, t.j. štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať za záujemcu v zmluvných a záväzkových vzťahoch, alebo písomne povereným zástupcom záujemcu (pripojiť do dokladov písomné poverenie na predloženie a podpisovanie dokladov v ponuke s úradne overenými podpismi). V prípade skupiny pripojiť do dokladov aj originál alebo úradne osvedčenú kópiu prípadného splnomocnenia na zastupovanie vo verejnom obstarávaní, na predloženie dokladov a ponuky pre jedného z členov skupiny, s úradne overenými podpismi štatutárnych zástupcov všetkých členov skupiny. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byt predložené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku, v nadväznosti aj na § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní;
Pokiaľ doklady vystavuje záujemca, musia byt podpísané štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený podať ponuku, t.j. štatutárnym zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať za záujemcu v zmluvných a záväzkových vzťahoch, alebo písomne povereným zástupcom záujemcu (pripojiť do dokladov písomné poverenie na predloženie a podpisovanie dokladov v ponuke s úradne overenými podpismi). V prípade skupiny pripojiť do dokladov aj originál alebo úradne osvedčenú kópiu prípadného splnomocnenia na zastupovanie vo verejnom obstarávaní, na predloženie dokladov a ponuky pre jedného z členov skupiny, s úradne overenými podpismi štatutárnych zástupcov všetkých členov skupiny. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byt predložené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku, v nadväznosti aj na § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.4. doklady predložiť v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením „Užšia súťaž - Žiadosť o účasť - Neotvárať.“ a heslom súťaže: „KF Turčianske Teplice – stavebný dozor“ poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu obstarávateľa do podateľne. V prípade skupiny uviesť obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s jeho označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov skupiny;
VI.3.4. doklady predložiť v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením „Užšia súťaž - Žiadosť o účasť - Neotvárať.“ a heslom súťaže: „KF Turčianske Teplice – stavebný dozor“ poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu obstarávateľa do podateľne. V prípade skupiny uviesť obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s jeho označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov skupiny;
VI.3.5. pokiaľ v predkladaných dokladoch záujemcu (napr. potvrdených referenčných listoch, pri výpočte obratov) bude uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byt dopísaný ručne perom. Prevod z SKK na EUR vykonať konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK, resp. v prípade zahraničných záujemcov kurzom ECB vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná záujemca napr. na nasledujúcej strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje;
VI.3.5. pokiaľ v predkladaných dokladoch záujemcu (napr. potvrdených referenčných listoch, pri výpočte obratov) bude uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byt dopísaný ručne perom. Prevod z SKK na EUR vykonať konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK, resp. v prípade zahraničných záujemcov kurzom ECB vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná záujemca napr. na nasledujúcej strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje;
VI.3.6. záujemcovia budú zaradení do procesu verejného obstarávania na základe predloženia žiadosti o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení;
VI.3.6. záujemcovia budú zaradení do procesu verejného obstarávania na základe predloženia žiadosti o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení;
VI.3.7. výzvu na predloženie ponuky a následne súťažné podklady obstarávateľ zašle všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti v zmysle zákona o verejnom obstarávaní a tohto oznámenia;
VI.3.8. ponuku môže predložiť iba uchádzač, ktorého obstarávateľ po vyhodnotení splnenia podmienok účasti vyzval na predloženie ponuky, ktorý na základe žiadosti o súťažné podklady tieto obdržal. Lehota na predkladanie ponúk bude uvedená vo Výzve na predkladanie ponúk a súťažných podkladoch a bude min. 40 dní odo dňa odoslania Výzvy na predkladanie ponúk;
VI.3.8. ponuku môže predložiť iba uchádzač, ktorého obstarávateľ po vyhodnotení splnenia podmienok účasti vyzval na predloženie ponuky, ktorý na základe žiadosti o súťažné podklady tieto obdržal. Lehota na predkladanie ponúk bude uvedená vo Výzve na predkladanie ponúk a súťažných podkladoch a bude min. 40 dní odo dňa odoslania Výzvy na predkladanie ponúk;
VI.3.9. obstarávateľ neobmedzil počet záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky;
VI.3.10. obstarávateľ zruší postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1 alebo ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.11. náklady spojené s účasťou na verejnom obstarávaní si v plnej miere hradia záujemcovia, resp. uchádzači;
VI.3.12. zmluva nadobudne účinnosť v súlade s § 47a ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov v deň doručenia listu Objednávateľa adresovaného Dodávateľovi, obsahujúcom oznámenie o zverejnení zmluvy. V prípade, že na základe administratívnej kontroly postupu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov Objednávateľovi nie je možné uznať výdavky vyplývajúce z tohto postupu verejného obstarávania za oprávnené, práva a povinnosti z tejto Zmluvy zaniknú;
VI.3.12. zmluva nadobudne účinnosť v súlade s § 47a ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov v deň doručenia listu Objednávateľa adresovaného Dodávateľovi, obsahujúcom oznámenie o zverejnení zmluvy. V prípade, že na základe administratívnej kontroly postupu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov Objednávateľovi nie je možné uznať výdavky vyplývajúce z tohto postupu verejného obstarávania za oprávnené, práva a povinnosti z tejto Zmluvy zaniknú;
VI.3.13. minimálna lehota viazanosti ponúk sa stanovuje do 30.6.2012. Obstarávateľ si vyhradzuje právo predlžiť lehotu viazanosti ponúk v zákonných podmienkach zákona o verejnom obstarávaní;
VI.3.14. na vysvetľovanie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní sa použije § 38 zákona o verejnom obstarávaní. Na komunikáciu so záujemcami sa použije § 16 zákona o verejnom obstarávaní, pričom obstarávateľ predpisuje písomnú formu listinnými poštovými zásielkami, faxovým prenosom alebo elektronicky v slovenskom jazyku. Pri poskytnutí informácií elektronickou poštou a faxom (ďalej len „elektronické prostriedky“), sa informácie doručia aj v písomnej forme poštou alebo osobne, najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa odoslania informácie elektronickými prostriedkami, pri dodržaní zákonom stanovených lehôt. Pre osobné doručovanie - úradné hodiny podateľne sú v pracovné dni od 8:00 do 14:00 hod.;
VI.3.14. na vysvetľovanie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní sa použije § 38 zákona o verejnom obstarávaní. Na komunikáciu so záujemcami sa použije § 16 zákona o verejnom obstarávaní, pričom obstarávateľ predpisuje písomnú formu listinnými poštovými zásielkami, faxovým prenosom alebo elektronicky v slovenskom jazyku. Pri poskytnutí informácií elektronickou poštou a faxom (ďalej len „elektronické prostriedky“), sa informácie doručia aj v písomnej forme poštou alebo osobne, najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa odoslania informácie elektronickými prostriedkami, pri dodržaní zákonom stanovených lehôt. Pre osobné doručovanie - úradné hodiny podateľne sú v pracovné dni od 8:00 do 14:00 hod.;
VI.3.15. pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, a to vrátane žiadosti o účasť, plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu;
VI.3.15. pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, a to vrátane žiadosti o účasť, plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu;
VI.3.16 záujemca predloží vyhlásenie (v rámci ponuky), že najneskôr do 30 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy bude mať k dispozícii pre svojich odborníkov prostriedky a technické zariadenia potrebné na plnenie zmluvy minimálne v rozsahu 4 x PC, 4 x MS Office, 1 x MS Project, 1 x ACAD 2007 alebo vyššia verzia, 1 x kopírka formátu A4/A3, 1 x ČB laserová tlačiareň formátu A4, 1 x farebná tlačiareň formátu A4, 1 x farebný skener formátu A4, 3 x fotoaparáty, komunikačné prostriedky – 1 pevná linka vrátane faxu + 4 mobilné telefóny, 2 automobily kategóriou a výkonom primeranými podmienkam stavby.
VI.3.16 záujemca predloží vyhlásenie (v rámci ponuky), že najneskôr do 30 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy bude mať k dispozícii pre svojich odborníkov prostriedky a technické zariadenia potrebné na plnenie zmluvy minimálne v rozsahu 4 x PC, 4 x MS Office, 1 x MS Project, 1 x ACAD 2007 alebo vyššia verzia, 1 x kopírka formátu A4/A3, 1 x ČB laserová tlačiareň formátu A4, 1 x farebná tlačiareň formátu A4, 1 x farebný skener formátu A4, 3 x fotoaparáty, komunikačné prostriedky – 1 pevná linka vrátane faxu + 4 mobilné telefóny, 2 automobily kategóriou a výkonom primeranými podmienkam stavby.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk📧
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Turčianska vodárenská spoločnosť, a.s.
Internetová adresa: http://www.turvod.sk🌏
Fax: +421 434133685 📠 Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Kuzmányho 25
Poštové mesto: Martin
Poštové smerovacie číslo: 036 80
E-mail: alena.grisova@turvod.sk📧
Telefón: +421 434210111📞 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2011/S 161-266301 (2011-08-18)
Oznámenia o zadaní zákazky (2012-12-05) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 358 025,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-12-05 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 237-389835
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 161-266301
Číslo Ú. v. S: 237
Ďalšie informácie
Členovia komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: Ing. Alena Grísová – predseda komisie, Ing. Ján Kmeť, Ing. Adrian Holienčín, Viera Levčíková, Beata Žuborová - členovia komisie.
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-11-20 📅
Názov: EUTECH a.s.
Poštová adresa: Trieda SNP 61
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: eutech@eutech.sk📧
Internetová adresa: http://www.eutech.sk🌏 Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 36672084
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P. O. BOX 58
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Zdroj: OJS 2012/S 237-389835 (2012-12-05)